Текст книги "12000 самых употребляемых слов русского языка с примерами употребления. Часть 2. 1001—2000 слова"

6. В этом месяце у меня будет два выходных, и я уже знаю, как их провести.

7. Выходные – это лучшее время для того, чтобы заняться своими хобби.

8. В прошлые выходные я поехал на экскурсию в музей.

9. Я хочу взять выходной и отправиться в поход со своими друзьями.

10. Выходные – это время, когда можно отдохнуть и зарядиться энергией на следующую неделю.

редко [redko] – rarely

1. Я редко хожу в кино, но когда-нибудь я обязательно буду делать это чаще.

2. Она редко готовит, обычно она заказывает доставку еды.

3. Мы редко ездим на машине, предпочитая общественный транспорт.

4. Редко можно найти человека, который бы не любил смотреть на звёзды.

5. Я редко покупаю новые вещи, потому что предпочитаю старые и проверенные.

6. Редко можно встретить человека, который бы не любил сладкое.

7. Я редко занимаюсь спортом.

8. Редко можно найти книгу, которую бы не смогли осилить.

9. Я редко играю в видеоигры, но я люблю это делать.

10. Редко можно найти фильм, который бы не понравился кому-то из зрителей.

учёный [uchyonyy] – scientist

1. Учёный исследовал влияние климата на распространение растительности в регионе.

2. Учёный провёл эксперимент, чтобы выяснить, как влияет уровень загрязнения воды на рост растений.

3. Учёный изучает влияние искусственного интеллекта на экономику и общество.

4. Учёный разработал новую технологию, которая позволяет получать более точные данные о состоянии окружающей среды.

5. Учёный изучает воздействие глобального потепления на морскую жизнь.

6. Учёный исследовал влияние различных факторов на здоровье человека.

7. Учёный разработал новый метод лечения рака, который даёт большие перспективы для пациентов.

8. Учёный изучает влияние изменения климата на миграцию животных.

9. Учёный провёл исследование, чтобы выяснить, как влияет уровень образования на экономический рост страны.

10. Учёный изучает влияние космической радиации на здоровье космонавтов.

сцена [stsena] – scene

1. На сцене выступал известный актёр, который заставил зрителей смеяться и плакать.

2. Сцена была оформлена в стиле ретро, с яркими цветами и винтажной мебелью.

3. Она играла на сцене в театре, и её талант был признан всеми зрителями.

4. Сцена была украшена цветами и лентами, создавая атмосферу праздника.

5. Актёры на сцене играли свои роли с таким энтузиазмом, что зрители не могли оторвать глаз от них.

6. Сцена была оформлена в стиле средневековья, с доспехами и оружием.

7. На сцене выступали танцоры, которые заставили зрителей аплодировать им стоя.

8. Сцена была украшена декорациями, которые создавали иллюзию другого мира.

9. Актёры на сцене играли свои роли с таким мастерством, что зрители забывали, что это всего лишь спектакль.

10. Сцена была оформлена в стиле футуризма, с необычными светильниками и технологическими эффектами.

проведение [provedenie] – conducting

1. Проведение опроса среди клиентов помогло компании понять, что нужно улучшить в её продукте.

2. Проведение тренинга по коммуникации помогло сотрудникам научиться лучше общаться друг с другом.

3. Проведение исследования позволило учёным сделать новые открытия в области медицины.

4. Проведение конкурса дало возможность молодым талантам проявить себя и получить признание.

5. Проведение мастер-класса помогло участникам научиться новому навыку и получить ценные советы от эксперта.

6. Проведение презентации нового продукта привлекло внимание потенциальных клиентов и инвесторов.

7. Проведение семинара по экологии позволило участникам узнать больше о проблемах окружающей среды и способах их решения.

8. Проведение тестирования помогло выявить ошибки в программном обеспечении и устранить их.

9. Проведение конференции позволило учёным и специалистам обменяться опытом и знаниями в своей области.

10. Проведение опроса среди сотрудников помогло руководству понять, какие изменения нужно внести в рабочую среду для повышения производительности.

опасный [opasnyy] – dangerous

1. Опасный поворот на дороге стал причиной серьёзной аварии.

2. Опасный преступник был задержан полицией после долгой погони.

3. Опасный вирус мог привести к эпидемии, но был быстро изолирован.

4. Опасный материал был утилизирован специалистами без причинения вреда окружающей среде.

5. Опасный момент в спортивном соревновании вызвал аплодисменты зрителей.

6. Опасный участок дороги был закрыт для ремонта, чтобы предотвратить возможные аварии.

7. Опасный скальный обрыв был пройден альпинистами без происшествий.

8. Опасный груз был доставлен на место назначения в сопровождении полиции.

9. Опасный предмет был обезврежен специалистами по безопасности.

10. Опасный район города патрулировался полицией для предотвращения преступлений.

Геннадий [Gennadiy] – Gennady

1. Геннадий был назначен новым руководителем отдела.

2. Геннадий провёл успешные переговоры с партнёрами компании.

3. Геннадий получил повышение на работе за свои достижения.

4. Геннадий организовал благотворительный фонд для помощи нуждающимся.

5. Геннадий стал лучшим другом для многих своих коллег.

6. Геннадий разработал новую стратегию для развития бизнеса компании.

7. Геннадий стал героем дня, когда спас человека от пожара.

8. Геннадий был приглашён на конференцию в качестве главного спикера.

9. Геннадий получил награду за свои заслуги перед обществом.

10. Геннадий организовал вечеринку для всех своих друзей и знакомых.

сыграть [sygrat'] – play

1. Я хочу сыграть на гитаре песню, которую написал сам.

2. Мы сыграли в футбол на выходных и победили соперников.

3. Я хочу сыграть роль в новом фильме, который снимает мой друг.

4. Мы сыграли в теннис и провели отличное время на свежем воздухе.

5. Я хочу сыграть на фортепиано мелодию, которую выучил недавно.

6. Мы сыграли в настольные игры и хорошо провели вечер.

7. Я хочу сыграть в гольф и попробовать улучшить свой результат.

8. Мы сыграли в бадминтон и почувствовали адреналин от быстрой игры.

9. Я хочу сыграть в шахматы с кем-нибудь, чтобы проверить свои навыки.

10. Мы сыграли в карты и посмеялись над забавными комбинациями.

китаец [kitaets] – Chinese

1. Китаец был одет в традиционный костюм, который привлекал внимание прохожих.

2. В Китае живёт множество китайцев, которые говорят на разных диалектах.

3. Китайцы известны своей любовью к чаю и культуре чаепития.

4. Китаец изучал историю своей страны и гордился своим происхождением.

5. На улицах города можно было увидеть много китайцев, занимающихся уличной торговлей.

6. Китайцы имеют древнюю культуру и традиции, которые передаются из поколения в поколение.

7. В китайской кухне используются различные специи и приправы, которые придают блюдам неповторимый вкус.

8. Китайцы празднуют Новый год по лунному календарю, который называется Праздником Весны.

9. Китай является родиной многих изобретений, таких как компас, порох и бумага.

10. Китайцы любят путешествовать и открывать для себя новые места.

подойти [podoyti] – come up

1. Я подошёл к продавцу, чтобы купить новый телефон.

2. Вам надо подойти к стойке регистрации, чтобы зарегистрироваться на рейс.

3. Как мне подойти к девушке, чтобы познакомиться?

4. Как думаешь, у меня получится подойти поближе к сцене?

5. Вы можете подойти ко мне завтра утром?

6. Эта кофточка должна подойти к моей новой юбке.

7. Как мне подойти к решению этой проблемы?

8. Мама попросила меня подойти к ней на кухню.

9. Всё что тебе необходимо сделать, это подойти к ней и познакомиться.

10. Она не может сейчас подойти к телефону.

перестать [perestat'] – Finish

1. Я хочу перестать есть сладкое, чтобы улучшить своё здоровье.

2. Она решила перестать курить, чтобы защитить своё здоровье.

3. Мы решили перестать использовать пластиковые пакеты, чтобы защитить окружающую среду.

4. Он решил перестать смотреть телевизор перед сном, чтобы улучшить свой сон.

5. Я решил перестать пить кофе, чтобы снизить уровень стресса.

6. Она решила перестать покупать ненужные вещи, чтобы сократить свои расходы.

7. Мы можем перестать пользоваться автомобилем, чтобы снизить выбросы углекислого газа.

8. Он решил перестать играть в видеоигры, чтобы больше времени уделять учёбе.

9. Я решил перестать есть фастфуд, чтобы улучшить своё пищеварение.

10. Она решила перестать пользоваться косметикой, чтобы сохранить естественную красоту.

спорт [sport] – sport

1. Спорт помогает поддерживать здоровье и физическую форму.

2. Он занимается спортом каждый день после работы.

3. Спорт играет важную роль в поддержании здоровья и физической формы.

4. Мой любимый вид спорта – это футбол, и я часто посещаю матчи своей любимой команды.

5. Чтобы достичь успеха в спорте, необходимо много тренироваться и быть настойчивым.

6. В школе мы регулярно занимаемся спортом на уроках физической культуры.

7. Спорт помогает людям находить новых друзей и общаться с единомышленниками.

8. В нашем городе недавно открылся новый спортивный комплекс с бассейном, катком и фитнес-центром.

9. Для занятий спортом не обязательно посещать тренажерный зал, можно заниматься и дома.

10. Многие знаменитости занимаются спортом, чтобы поддерживать себя в форме.

кричать [krichat'] – scream

1. Я кричал от радости, когда узнал, что выиграл лотерею.

2. Она кричала от страха, когда увидела змею.

3. Мы кричали от восторга, когда смотрели на закат.

4. Он кричал от боли, когда упал и порезался.

5. Я кричал от ярости, когда узнал, что меня обманули.

6. Она кричала от смеха, когда услышала шутку.

7. Мы кричали от ужаса, когда проезжали мимо страшного места.

8. Он кричал от отчаяния, когда не смог решить проблему.

9. Я кричал от испуга, когда увидел привидение.

10. Она кричала от возмущения, когда узнала, что её обманули.

воровать [vorovat'] – steal

1. Воровать чужие идеи – нечестно и недопустимо в мире научных исследований.

2. Нельзя воровать чужие усилия и присваивать себе заслуги, это несправедливо.

3. Похитители воруют ценные предметы из музеев, ущемляя наследие.

4. Честные люди не будут воровать чужое имущество и не будут нарушать закон.

5. Компания разрабатывает новые методы борьбы с онлайн-воровством и мошенничеством.

6. Воровать это плохо.

7. Воровать у будущих поколений – значит игнорировать экологические проблемы ради краткосрочной прибыли.

8. Он обвинён в том, что пытался воровать у своих коллег идейные разработки.

9. Воровать время у других, преднамеренно задерживая встречи, – это проявление неуважения к окружающим.

10. Если ты будешь воровать, то тебя посадят в тюрьму.

договариваться [dogovarivat'sya] – negotiate

1. Как ты собираешься договариваться с твоей новой командой?

2. Мы должны договариваться о всех деталях, прежде чем начать проект.

3. Я не умею договариваться с людьми, что делать?

4. Как правильно договариваться с клиентами?

5. Уметь договариваться – важная часть любой работы.

6. В ходе переговоров необходимо уметь слушать и договариваться.

7. Как научиться договариваться и ладить с людьми?

8. Для успеха бизнеса важно уметь договариваться с партнёрами.

9. Чтобы достичь соглашения, нужно уметь договариваться.

10. Как договариваться с банком о кредите?

уничтожать [unichtozhat'] – destroy

1. Наличие ядовитых веществ в окружающей среде может уничтожить природные экосистемы.

2. Война и конфликты могут уничтожать миллионы жизней и инфраструктуру общества.

3. Регулярное сжигание мусора может уничтожать атмосферу и вредить здоровью людей.

4. Чрезмерное использование химических удобрений и пестицидов может уничтожать почву и обитателей экосистемы.

5. Вредные привычки, такие как курение, со временем могут уничтожать здоровье человека.

6. Незаконная рубка леса приводит к уничтожению древесных ресурсов и утрате биоразнообразия.

7. Сети незаконной торговли могут уничтожать жизни многих людей, втянутых в порочный круг преступности.

8. Быстрое изменение климата вызывает таяние ледников и уничтожение природных мест обитания для многих видов животных.

9. Поедание пластика морскими животными может уничтожать их численность.

10. Распространение ненужных и опасных отходов может уничтожать природные ресурсы и загрязнять окружающую среду.

кадр [kadr] – frame

1. Это один из лучших кадров за день.

2. После того как вы нажмёте кнопку «снято», кадр сохранится в вашей фотоаппарата.

3. Это хороший кадр, но он мог быть лучше.

4. Подберите приятный фон для вашего кадра.

5. Попробуйте изменить ракурс для лучшего кадра.

6. Разместите объект в центре кадра.

7. Сегодня я сделал много прекрасных кадров.

8. Используйте штатив для хорошего кадра.

9. Выберите правильную диафрагму для вашего кадра.

10. Этот кадр будет прекрасно смотреться в рамке.

рубеж [rubezh] – frontier

1. Он перешагнул 90-летний рубеж.

2. Мы смогли преодолеть этот рубеж благодаря новым технологиям.

3. Мы должны преодолеть этот психологический рубеж.

4. Они подошли к историческому рубежу.

5. Мы перешли важный рубеж в разработке нового продукта.

6. Враг был отброшен за пределы рубежа.

7. Этот рубеж необходимо удержать любой ценой.

8. Мы находимся на финишном рубеже нашей гонки.

9. Мы приближаемся к важному рубежу в нашей жизни.

10. Они праздновали преодоление важного рубежа.

информационный [informatsionnyy] – informational

1. Этот информационный бюллетень содержит последние обновления и новости о проекте.

2. Информационные технологии играют ключевую роль в современном бизнесе.

3. Музей предоставил информационный буклет с картой, чтобы помочь посетителям освоиться на территории.

4. Встреча была посвящена информационной безопасности в сети интернет.

5. Информационные ресурсы помогли учёным в проведении исследования в данной области.

6. Информационная кампания направлена на расширение осведомлённости о здоровом образе жизни.

7. Управление компании подчеркнуло важность информационной прозрачности для инвесторов и партнёров.

8. Информационный центр был создан для обработки запросов и предоставления ресурсов по теме.

9. Организация проводит информационные мероприятия для привлечения внимания к социальным проблемам.

10. Научное сообщество активно использует информационные базы данных для анализа результатов исследований.

юрист [yurist] – lawyer

1. Юрист проводит консультации и оценивает правовые аспекты клиентских дел.

2. Некоторые юристы специализируются на корпоративном праве и финансовых транзакциях.

3. В процессе развода обычно рекомендуется обратиться к опытному семейному юристу.

4. Юристы, специализирующиеся на налоговом праве, могут помочь минимизировать налоговые обязательства компании.

5. Юристы-защитники предоставляют юридическое представительство в уголовных делах.

6. Корпоративный юрист составил договор купли-продажи недвижимости для клиента.

7. Юрист-адвокат оказывает правовую помощь в случае споров между сторонами.

8. Юристы в области интеллектуальной собственности помогают защитить авторские права и патенты.

9. Некоторые юристы занимаются международным правом и консультируют клиентов по вопросам глобальной торговли.

10. Организации обычно нанимают юристов по трудовому праву для разработки правил и регуляций по трудовым отношениям.

ужас [uzhas] – horror

1. Я испытал ужас, когда узнал, что потерял свой кошелёк.

2. Ужас охватил меня, когда я увидел, что мой дом горит.

3. Я был в ужасе от этой новости, но старался сохранить спокойствие.

4. Ужас исказил её лицо, когда она узнала правду.

5. Этот ужас я запомню на всю жизнь.

6. Он почувствовал ужас, когда понял, что его карьера окончена.

7. Ужас накрыл меня с головой, когда я увидел, что мой компьютер был взломан.

8. Это был ужас, которым я не мог поделиться ни с кем другим.

9. Ужас охватил меня, когда я увидел, что мой любимый ресторан сгорел до основания.

10. Этот ужас я не забуду никогда.

масштаб [masshtab] – scale

1. Мы должны рассмотреть этот вопрос в масштабе всей страны.

2. Этот проект имеет международный масштаб.

3. Масштаб этой проблемы невозможно переоценить.

4. Мы должны оценить масштаб последствий перед принятием решения.

5. Этот эксперимент имеет глобальный масштаб.

6. Масштаб нашей работы охватывает всю территорию города.

7. Этот проект имеет всероссийский масштаб.

8. Мы должны учитывать масштаб изменений при разработке новой стратегии.

9. Масштаб этой катастрофы превзошёл все ожидания.

10. Этот вопрос имеет огромный масштаб и требует немедленного решения.

дыра [dyra] – hole

1. В бюджете образовалась огромная дыра.

2. Эта дыра в стене выглядит ужасно.

3. Мы обнаружили дыру в нашем знании о рынке.

4. Дыра в моём кармане стала причиной финансовых проблем.

5. Дыра в системе безопасности позволяет злоумышленникам легко проникнуть в здание.

6. Эта дыра в законодательстве позволяет компаниям уклоняться от уплаты налогов.

7. Дыра в моём знании о программировании мешает мне успешно завершить проект.

8. Дыра в этом документе позволяет усомниться в его достоверности.

9. Дыра в моём знании о психологии мешает мне понимать людей.

10. Дыра в моём знании о географии мешает мне ориентироваться в незнакомом городе.

постоянный [postoyannyy] – constant

1. У него есть постоянная работа.

2. Я получаю постоянные обновления на свой телефон.

3. Она испытывает постоянные боли в спине.

4. Этот процесс требует постоянного контроля.

5. Я живу в постоянном страхе за свою безопасность.

6. Он общается со своей семьёй постоянно.

7. Этот шум постоянно мешает мне спать.

8. Я постоянно думаю о своём будущем.

9. Этот постоянный стресс меня утомляет.

10. Я постоянно мечтаю о путешествиях.

фракция [fraktsiya] – fraction

1. В парламенте представлено несколько фракций.

2. Эта фракция выступает за повышение налогов.

3. Фракция депутатов высказала свою позицию по вопросам экономической реформы.

4. Члены фракции выдвинули законопроект о защите прав меньшинств в обществе.

5. Партийная фракция выработала согласованный план действий на следующий парламентский сезон.

6. Лидер фракции обращается к своим коллегам с предложением по вопросам бюджетного финансирования.

7. Фракция оппозиции выступила с критикой правительственной программы по социальной защите.

8. В парламенте проходит голосование по предложенной фракцией поправке к законопроекту.

9. Фракция представителей регионов выдвинула инициативу по повышению бюджетного финансирования на здравоохранение.

10. Члены фракции опубликовали обращение к избирателям с основными пунктами своей программы.

отечественный [otechestvennyy] – domestic

1. Он предпочитает смотреть отечественные фильмы.

2. Мы должны поддерживать отечественного производителя.

3. Эта книга написана отечественным автором.

4. Я люблю слушать отечественную музыку.

5. Он является представителем отечественной науки.

6. Этот ресторан предлагает только отечественную кухню.

7. Я горжусь своей отечественной историей.

8. Эта выставка посвящена отечественному искусству.

9. Великая отечественная война была в середине двадцатого века.

10. Я купил себе отечественную машину.

фабрика [fabrika] – factory

1. На фабрике производят одежду.

2. Рабочие на фабрике бастуют уже неделю.

3. Эта фабрика является крупнейшим производителем в регионе.

4. Мы должны закрыть эту фабрику из-за экологических проблем.

5. Фабрика по производству игрушек предлагает экскурсии для детей.

6. Эта фабрика использует новейшие технологии для производства своей продукции.

7. Фабрика по производству пищевых продуктов предлагает широкий ассортимент товаров.

8. Работники этой фабрики получают высокую заработную плату и хорошие условия труда.

9. Фабрика по производству строительных материалов является одним из крупнейших работодателей в городе.

10. Эта фабрика была основана более ста лет назад и продолжает процветать до сегодняшнего дня.

постепенно [postepenno] – gradually

1. Мы будем постепенно увеличивать объём производства.

2. Он постепенно учится говорить на новом языке.

3. Эта компания постепенно выходит на новый рынок.

4. Я постепенно начинаю понимать сложные концепции.

5. Погода постепенно меняется в течение дня.

6. Мы будем постепенно сокращать расходы на неэффективные проекты.

7. Мой друг постепенно изучает программирование.

8. Этот процесс будет постепенно ускоряться.

9. Я постепенно теряю интерес к этой работе.

10. Постепенно мы приближаемся к нашей цели.

опрос [opros] – survey

1. Мы провели опрос среди жителей города, чтобы узнать их мнение о новом проекте.

2. Организация провела опрос среди своих сотрудников, чтобы выяснить их мнение о качестве рабочей среды.

3. Проведённый опрос показал, что большинство родителей поддерживают идею обновления образовательных программ в школе.

4. Важно анализировать полученные данные после проведения опроса для анализа мнений общества.

5. Опрос среди потребителей помог предприятию понять их ожидания от новой продукции.

6. Местная администрация организовала опрос для выявления приоритетов жителей в развитии инфраструктуры района.

7. Опрос среди студентов позволил определить наиболее востребованные дисциплины для внедрения в учебный план.

8. Компания провела опрос среди своих клиентов, чтобы изучить их удовлетворённость качеством обслуживания.

9. После проведения опроса был сформулирован план дальнейших действий по улучшению услуг.

10. Опрос дал новые данные о социальных предпочтениях и интересах общества.

активно [aktivno] – actively

1. Мы активно участвуем в благотворительных акциях.

2. Он активно занимается спортом и следит за своим здоровьем.

3. Эта компания активно развивается и расширяет свой бизнес.

4. Мы активно работаем над улучшением качества нашей продукции.

5. Он активно участвует в общественной жизни и помогает людям.

6. Эта группа активно выступает на концертах и собирает большие толпы поклонников.

7. Мы активно изучаем новые технологии и методы работы.

8. Он активно путешествует и исследует новые места.

9. Эта команда активно участвует в соревнованиях и часто побеждает.

10. Мы активно боремся за права животных и улучшение их условий содержания.

бежать [bezhat'] – run away

1. Мы должны бежать, чтобы успеть на поезд.

2. Он бежал так быстро, что никто не смог его догнать.

3. Группа бегунов бежала по парку, чтобы размяться перед забегом.

4. Он бежал по улице, чтобы догнать автобус.

5. Мы бежали по полю, чтобы поймать улетевший мяч.

6. Когда начался ливень, мы поняли, что нужно бежать к ближайшему укрытию.

7. Во время пожара люди стремятся бежать из здания, чтобы спасти себя.

8. Атлеты, участвующие в марафоне, должны бежать длинные дистанции.

9. В лицее проходила спортивная эстафета, где ученики должны были бежать и передавать друг другу палку.

10. Когда услышал звук выстрела, все стали бежать, чтобы спастись от опасности.

убрать [ubrat'] – put away

1. Я должен убрать свою комнату перед приходом гостей.

2. Мы должны убрать весь мусор из парка.

3. Она убрала все свои вещи из старой квартиры.

4. Я убрал все ненужные файлы с моего компьютера.

5. Мы убрали все листья с нашего двора.

6. Она убрала все продукты из холодильника, которые испортились.

7. Я убрал все книги с полки, чтобы освободить место.

8. Мы убрали все старые обои со стен в гостиной.

9. Она убрала все цветы из своей комнаты, потому что у неё аллергия на пыль.

10. Мы убрали все игрушки из детской комнаты, чтобы освободить место для новых.

выражать [vyrazhat'] – to express

1. Я не умею выражать свои чувства словами.

2. Она выражает свою любовь к нему через свои действия.

3. Этот художник выражает свои мысли и чувства через свои картины.

4. Я выражаю свою благодарность всем, кто помогает мне.

5. Она выражает свою радость и счастье каждый день.

6. Этот музыкант выражает свои эмоции через музыку.

7. Я выражаю свою поддержку своей команде во время каждого матча.

8. Она выражает свою нежность и заботу о своём ребёнке каждый день.

9. Этот актёр выражает свои эмоции и чувства через свою игру.

10. Я выражаю свою радость и благодарность каждый день за жизнь и всё, что она мне дарит.

непосредственно [neposredstvenno] – directly

1. Он непосредственно участвует в проектах, которые его компания реализует.

2. Она непосредственно общается с клиентами и решает их проблемы.

3. Этот человек непосредственно отвечает за безопасность на производстве.

4. Я непосредственно участвую в организации мероприятий в нашем городе.

5. Он непосредственно работает с детьми и помогает им развиваться.

6. Эта компания непосредственно занимается разработкой новых технологий.

7. Она непосредственно отвечает за финансовые вопросы в нашей компании.

8. Я непосредственно участвую в научных исследованиях в области медицины.

9. Он непосредственно отвечает за управление персоналом в нашей компании.

10. Непосредственно эта группа занимается защитой прав животных в нашем регионе.