Электронная библиотека » Всеволод Воробьёв » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 13 ноября 2015, 12:00


Автор книги: Всеволод Воробьёв


Жанр: Документальная литература, Публицистика


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Матвеев

Его звали Женя. Они познакомились давно, когда обоим было всего по шестнадцать. Познакомил их Сергей Новоуспенский – задиристый провинциальный, но пытающийся выглядеть бывалым, парнишка, мать которого приходилась матери Влада какой-то дальней родственницей.

Матери Сергея и Евгения – были медиками, работали когда-то вместе. Сначала в Ленинград из Тулы перебрались Новоуспенские, а затем старшего Матвеева перевели из Москвы в Питер на должность главного инженера серьёзного НИИ. Здесь семьи снова встретились и неудивительно, что сыновья-одногодки подружились. К их паре скоро присоединился и Влад.

С Жекой, как стали вскоре называть его друзья, они сошлись на пристрастии к охоте и рыбалке. Женька был на полгода старше, охотился, как он сам выражался, с пелёнок, хвастался своими успехами в стрельбе голубей на подмосковных полях и красочно рассказывал про загадочную вальдшнепиную тягу – охоту для Влада тогда неизвестную. Но главное – у него уже была тульская курковая двустволка, и это ставило его как бы чуть выше его, «одноствольного». А ещё у них с отцом была охотничья собака, курцхаар по кличке Руслан.

Влад бывал у Жеки в доме на Приморском проспекте, познакомился с его родителями. Его отец, Анатолий Николаевич, знал про его увлечение охотой, иногда заводил с обоими беседы на охотничьи темы. А бывало, что в компанию взрослых охотников, его друзей и сослуживцев, брали и их, молодёжь, – «приучаться».

Это были замечательные поездки, чаще всего на двух автомобилях. В семье Матвеевых была тогда светло-серая «Победа», и Жека уже умел её водить, что являлось его особой гордостью. Выезжали, как правило, под Приозерск в район Мельниково и Севастьяново, где в те, шестидесятые годы, почти не было людей. Стояли там брошенные финские хутора, заросшие сорняками поля, одичавшие сады с ещё очень вкусной разной смородиной Им почему-то особенно нравилась белая.

Он так увлёкся воспоминаниями, что не заметил, как вернулась с репетиции мать.

– Опять накурил – недовольно заметила она, ведь можно выйти в сени. Сенями в их старом доме называли прихожую с «чёрной» лестницы, давно уже заколоченной и не действующей. Большое окно этой «прихожки» выходило прямо на территорию завода Свердлова, на двухэтажный токарный цех, где постоянно брякали какие-то железки, иногда по ночам мешая спать.

– Не ворчи, ма – ласково отозвался Влад, у меня сегодня хорошее настроение от хороших вестей.

– И какие же у тебя хорошие вести?

– Да, понимаешь, приезжал парень с охотбазы, со сто седьмого – и сообщил, что егерь выловил наши утопленные ружья. Моё-то ладно – дешёвка, а вот, Жека, представляешь, как обрадуется своему Меркелю! Я ему уже сколько раз звонил, а его всё дома нет…

Да, Жека… Когда Влад уходил служить в армию, Евгений поступил в строительный институт. Они постоянно переписывались. Учёба у Жеки шла туго. Стипендии получить не удалось. Он перевёлся на заочный и пошёл работать на стройку мастером. Но потом довольно быстро перебрался в прорабы. В доме Влада после войны отопление было только печное, и Жека всё время выручал их дровами – всевозможными деревянными отходами от строительства. А однажды привёз целый самосвал забракованного заказчиком вьетнамского паркета. Как прекрасно горел он в печке! А главное – не нужно было ни пилить, ни колоть…

Когда Влад неожиданно весной демобилизовался досрочно, он нагрянул домой без всякого предупреждения, переполошив и родственников и друзей. Охота в ту весну в Ленинградской области была закрыта, но это старых друзей не остановило, и они махнули с Жекой на несколько дней в вологодскую область. Поехали наобум, просто выбрав по карте место, ближайшее к ленинградской области. И попали на полустанок Колодинку, где им посчастливилось познакомиться с замечательным человеком и толковым охотником. Память об этой поездки до сих пор греет Владиславу душу. Ведь там они с Жекой впервые на току взяли по глухарю.

Когда Влад устроился работать в экспедицию, Матвеев даже загрустил, ведь он лишался теперь на многие охоты своего лучшего и надёжного друга и компаньона.

Его трагедию он принял близко к сердцу и теперь старался, как только мог, подбадривать его, увозить хотя бы просто так в лес, и это его идея была поехать на сто седьмой пострелять пролётных уток. И что из этого получилось… Но как хорошо, что всё так благополучно кончилось! И этот новый знакомый… Влад как-то инстинктивно чувствовал, что впереди хорошие перемены, и уже ждал их, и надеялся, что вместе с Жекой и новым другом, а в их будущей дружбе он не сомневался, у него всё наладится…

Власов

С Леонидом Власовым Владислав сошёлся быстро и легко. Немалую роль, конечно, сыграло их увлечение охотой. Теперь у Влада стало два надёжных охотничьих компаньона. И оба – с техникой, хотя и столь разной. Но, прокатившись однажды с Леонидом на его мотороллере, он сразу убедился, что тот управляет им виртуозно, и сидеть у него за спиной для него стало большим удовольствием. Да и Лёня, как водитель, оценил отличное чувство баланса своего нового седока и с удовольствием приглашал его в разные поездки, стараясь не пропускать ни одного выходного дня.

Оказалось, что техника у него не единственная. Имелся ещё и трофейный тяжёлый мотоцикл Цундап с коляской, каким-то образом привезённый с войны, кажется, его отцом. Леонид, любитель всякого «железа», как он сам о себе говорил, иногда долго возился с ним по вечерам, но выезжать на нём куда-то далеко не решался, у этой немецкой техники всё время что-то ломалось, а доставать запасные части было нелегко.

Каждый рассказал друг другу свою историю. Влад – о своей неудачной попытке связать жизнь с геологией, а Леня о том, как поступал и немного поучился в училище погранвойск, но за какие-то «шалости» был списан из училища и отправлен на обычную воинскую службу, хотя могло бы кончиться и более серьёзно. У обоих была страсть к различному оружию, ножам, биноклям… В отличие от не очень-то общительного в ту пору Влада, у Власова имелась большая компания близких ему по духу друзей, таких же, как он, любителей техники, охоты и лесных скитаний, среди которых был даже один яхтсмен. Его почтительно называли – Кэп Володя, что придавало ему некоторую таинственность в глазах Влада. С людьми, имеющими такое увлечение, ему ещё не приходилось сталкиваться, хотя – рождённый у Невы – с раннего детства он любил воду, рыбалку, и раньше уверено чувствовал себя за вёслами в лодке. Он пытался представить себя на палубе большой яхты, среди парусов и мачт, не предполагая, что всё это скоро свершится и что этот, пока загадочный для него Володя сыграет в его жизни важную роль, указав верную дорогу…

А пока они с Власовым мотались по выходным до самого снега по Карельскому перешейку на мотороллере, открывая новые для себя охотничьи угодья, собирая последние грибы и клюкву. Леонид увлёкся идеей помочь Владу скорее заново освоить стрельбу из ружья с повреждённой рукой. Вспомнил и рассказал ему об одном из знакомых охотников, который, вернувшись с войны без правой руки, всё равно не отказался от любимого пристрастия и освоил стрельбу с одной левой. У Владовского ружья, вернувшегося домой после купанья в Большом раковом озере, он подправил чуть треснувшую от долгого нахождения в воде ложу, переделал скобу, закрывающую спусковые крючки, а их перегнул так, чтобы Владу к ним легче было подбираться указательным пальцем, сохранившим свою сгибательную функцию. Он буквально заставлял нового друга тренировать свою руку для обращения с ружьём.

Незаметно пролетела для Владислава та зима. Весной они с Власовым умудрились найти на карельском перешейке глухариный ток, и тут уже Влад, имеющий, хотя и небольшой, но всё же опыт такой охоты, с удовольствием делился им с Леонидом. На некоторое время, как охотничий компаньон, отошёл на второй план даже Жека Матвеев, но у того появились не менее важные заботы – он женился.

Кэп Володя

На вид немного постарше других, невысокого роста, широкоплечий, со светлыми коротко подстриженными волосами – он, как нельзя лучше, подходил к образу матроса, каких обычно описывает литература. И разговаривал он спокойно и степенно. Сначала Влад отнёсся к нему несколько настороженно, но при второй встрече, уж и не вспомнить по какому поводу, когда Володя, как-то очень мягко спросил у Влада – что у него с рукой, тот увидел в его цепких глазах такое живое участие, что, не задумываясь, как когда-то Власову, рассказал ему всё о себе, и тут же услышал заданный не безразличны голосом вопрос:

– И что же ты собираешься делать дальше, как жить?

– Пока и сам не знаю – уныло ответил Влад. Понимаешь, мне в справке об инвалидности в разделе «трудовые рекомендации» написали – обучение на нормировщика. Представляешь – это мне после северной стройки и двух полевых сезонов в экспедиции – стоять с секундомером за спиной какого-нибудь «токарилы» и хронометрировать – за какое время он превратит болванку заготовки в гору стружки и маленькую деталюшку. Хотя, конечно, работал же я первые годы слесарем. В глазах у кэпа засветилась добрая улыбка.

– Да, представить тебя в этом амплуа довольно сложно. Но ведь что-то делать всё равно надо.

– Конечно, надо! У меня уж тут всякие сумасшедшие мысли в голове бродят – не податься ли в лесники или в егеря. Не хочу толкаться в пыльном и шумном городе, особенно летом. Но там надо много работать руками…

– С руками у тебя, конечно, напряжёнка, но Лёня мне рассказал, уж ты прости, мы о тебе с ним уже говорили, что ты за полгода сделал такие успехи, что можно надеяться и на дальнейшее улучшение. Есть у меня для тебя одна задумка.

– Ну, говори скорей – заинтересованно откликнулся Влад.

– Как ты, может быть, догадываешься, я тоже не люблю городской летний зной и пыль. Но приходится работать на заводе, хотя работа у меня достаточно интересная. А мне больше по душе вода, ветер в парусах, природа. Но за последние годы в нашем яхтклубе сложилась не очень приятная обстановка. Получить в командование хорошую большую яхту можно только по очень большому блату с высшим руководством, а ходить простым матросом, имея диплом яхтенного капитана, или командовать каким-нибудь занюханным швертботом – мне не хочется. Поэтому, последние годы я участвую в любом качестве только в самых важных гонках, в основном – весной и на закрытии сезона, а два летних месяца провожу на Вуоксе, где к моим услугам немалая вода с волнами и ветром, Барракуда, морские ялы и большое количество ребятишек-матросов, которым я пытаюсь привить любовь к воде, парусам, туризму.

– Так, Вуоксу я знаю, а что такое барракуда?

– Вообще-то – барракуда это морская щука, а мы в лагере так называем швертбот, на котором я обучаю ребят парусному делу. Он был списан в яхтклубе, а я его подремонтировал и привёз к нам в лагерь на Вуоксу.

– Погоди – перебил его Влад – Вот ты говоришь: наш лагерь, наш лагерь, что это?

– Какой ты нетерпеливый! О нём-то, как о самом главном, я и хочу тебе рассказать. Дело в том, что я и живу, и работаю в выборгском районе. Там, как и в каждом районе города, имеется ДПШ – Дом пионера и школьника, а он организует в летнее время детский лагерь. Но не такой, как везде, – пионерский, со всеми вытекающими из этого скуками, а живой, самодеятельный и почти туристский, палаточный. Лагерь для пионерско-комсомольского актива школ района. Только одни старшеклассники – от седьмых до десятых классов. И с обязательным обучением навыкам пионерской и комсомольской работы. Это – как бы первая ступень для будущей подготовки в ВПШ. Знаешь, что это такое?

– Нет – ответил изумлённый Влад.

– Не велика беда – хохотнул Володя – Можно и не знать. Это высшая партийная школа. Но туда поступать потом вряд ли захотят многие из тех ребят, кто прошёл этот лагерь. В нём скорее прививается дух свободы, чем чиновничий бюрократизм. Он немного задумался.

– Ты туризмом никогда не увлекался?

– Да ни к чему было, мне вполне охоты хватало, чтобы по лесам бродить.

– А потом ещё и геология – улыбнулся Владимир – Так что в лесу, предполагаю, ты чувствуешь себя, как дома.

– Это если в знакомом – тоже заулыбался Влад – А в незнакомом всё же лучше хотя бы с компасом, но увереннее с картой, особенно, если она километровка, как были у нас в партии. А в туризме таких, наверно, не водится?

– Да, к сожалению, но как-то обходимся «синьками»[4]4
  копии с карт, отпечатанные на светокопировальной бумаге


[Закрыть]
, хотя неизвестно с чего их копируют.

– Что-то мы ушли от темы, ты давай про задумку – обеспокоено сказал Влад.

– Так об этом я и говорю! В лагере ребятам дают первые туристские навыки, водят их в походы и по суше, и по воде. Ты, кстати, с водой в дружбе?

– Так я родился и вырос на Неве, семилетним пацаном научился плавать, чтобы доставать из воды глушенную рыбу и всё, что годилось на дрова. А потом ещё и грести на лодке научился. Он замолчал, и Кэп, заметив на его лице блуждающую добрую улыбку и чуть прикрытые глаза, как будто он увидел что-то из своего детства, не стал его торопить. И тот, явно с удовольствием, продолжил:

– А потом, когда увлёкся серьёзной рыбалкой, мы с другом на каких только лодках не плавали.

– Извини, Влад, что тебя поправлю, но тебе всё равно скоро придётся привыкать к новым терминам. Моряки, яхтсмены, даже грамотные туристы-водники на судах по воде не плавают, а ходят. И он так добро улыбнулся, что Владу даже в голову не пришло обидеться. Он хотел что-то спросить, но Володя остановил его, сказав:

– А теперь самое главное. Туристскому делу в лагере обучают школьников такие же ребята, как я, кого райком комсомола сумел откомандировать с основной работы в лагерь на две смены. Там их зовут инструкторами. Но это всегда очень трудно, и нам иногда таких ребят не хватает. Вот, я и хочу позвать тебя в нашу команду. Тебе это будет по силам и наверняка понравится. Начальник лагеря у нас отличный мужик, кстати, тоже охотник, думаю, что вы найдёте с ним общий язык. Конечно, кое-чему тебе придётся подучиться, но ведь это не страшно. С твоим охотничьим и геологическим опытом ты быстро освоишься в нашем лагере и коллективе. К тому же – ты свободный человек, можешь распоряжаться своим временем и выезжать в лагерь с первой рабочей группой на его разворачивание. Как тебе такая идейка? Палатка в лесу, вечера у костра, походы, песни – похоже на твою геологию?

– В принципе – да, но только там мы так ухайдакивались в маршрутах, что вечером было уже не до песен.

– Ну вот, видишь, надо в жизнь добавлять и что-то новое.

– Спасибо за предложение, Володя – сказал Влад – Я подумаю, обязательно подумаю!

– Ладно, как надумаешь, передашь через Власова, и мы сходим к Игорю Юрьевичу.

Игорь Юрьевич

Дома он рассказал о своём разговоре с Кепом Володей, но и мать, и жена отнеслись к этой идее насторожено.

– Не знаю, надо ли тебе сейчас это – как-то неуверенно сказала мать – Опять где-то далеко, в лесу, да и справишься ли ты с этим?

А Влад в мечтах был уже где-то там – на мало знакомой ему Вуоксе, он уже видел себя у костра, слышал шум набегающей на берег ленивой волны, как на тех карельских озёрах, на которых ему удалось побывать за два полевых сезона. – Интересно – подумал он – А какая у них там на Вуоксе рыбалка?

В середине мая, когда уже почти по-летнему зазеленели деревья в парке возле его дома, Владу назначили свидание на Лесном проспекте, где в те годы размещался ДПШ выборгского района. По телефону Володя сказал, что встреча будет чисто символическая, он ещё хохотнул – смотрины, и что с собой брать не надо ни документов, ни водки, а только уверенность и хорошее настроение.

Подъезжая к остановке Кантемировская улица, ещё из окна двадцать третьего трамвая Влад увидел Кэпа, прохаживающегося по противоположной стороне Лесного проспекта. Быстро перебежав Лесной на перекрёстке, он присоединился к нему, бросив на ходу недовольным тоном:

– А почему ты один?

– А сколько нас должно быть? Если тебя интересует Игорь, то он ждёт нас в ДПШ, он там решает какие-то свои дела.

По широкой каменной и довольно истёртой лестнице они поднялись на второй этаж. У окна в торцевой стене коридора в полуоборота к ним стоял мужчина, читая какие-то документы. Услышав их приближающиеся шаги, резко обернулся, и Владу сразу понравилась его широкая дружелюбная улыбка. На вид лет тридцати пяти, выше среднего роста и пропорционального телосложения, он непроизвольным жестом руки оправил свою густую тёмную и слегка вьющуюся шевелюру, всем своим видом показывая – ну вот, ребята, я весь перед вами, можем, если хотите, начать разговор. Быстро убрав бумаги в канцелярскую папку, он протянул Владу руку со словами:

– Давайте знакомиться, меня зовут Игорь Юрьевич. Влад слегка смутился, протягивая ему левую:

– А меня зовут Владислав.

– Что, без отчества? На лице у него снова заиграла улыбка.

– Да я отчества как-то ещё не заработал.

– Ну, это дело мы исправим. Если мы с тобой, (он сделал ударение на слово тобой) договоримся, то отчество тебе понадобится. Школьники у нас приучены обращаться к учителям и наставникам только по имени и отчеству.

Они проговорили около часа. Кэп Володя почти сразу ушёл, сославшись на какие-то дела. Игорь, он попросил обращаться к нему так, пока они не в деловой обстановке, подробно расспросил Влада о его работе в экспедиции, о его знаниях топографии, о полевом опыте. Расспросил о доме, семье, поинтересовался даже его блокадным прошлым. Когда Влад обмолвился, что с детства приобщён к охоте, он обрадовался и даже начал расспрашивать – где бывал, на какие виды дичи приходилось охотиться.

Потом он сам начал рассказывать о лагере. Называется он ЛКПА Выборжец, ребята в лагере носят на рукаве эмблему с названием лагеря и очень этим гордятся. Что будет уже третий год, как он базируется на берегу Вуоксы неподалёку от станции Лосево. Рядом несколько пионерских лагерей, и в одном из них – от завода имени Карла Маркса – хранится на зиму их лагерный инвентарь. У лагеря есть флот: с десяток двухпарных шлюпок-охтинок и два морских шестивёсельных яла. А ещё есть гордость флота – большой швертбот «Барракуда», на котором обучаются парусному делу и ребята, и взрослые. В общем-то, он рассказывал, только более подробно то, что Влад уже слышал от Володи.

– А в походы мы ходим – сказал он в конце – В основном по старому руслу Вуоксы, через Тиверские волоки и Балахановское озеро – почти до самой погранзоны, а там такая классная рыбалка! По лицу Влада проскользнула улыбка, и Игорь заметил это.

– Может, ты ещё и рыбак заядлый? – заинтересованно спросил он. Влад рассказал, что с раннего детства ловил на Неве уклейку, окуней и корюшку, потом приобщился к спиннингу, и посетовал, что теперь после травмы едва ли сможет им владеть.

– Ерунда – уверенно заговорил Игорь – Левая у тебя нормальная, значит, удилище будешь держать ей и забрасывать научишься. А крутить катушку и правой сможешь, в крайнем случае, сделаешь под руку специальную рукоятку. Понимаешь, главное очень захотеть, а про тебя мне Володя говорил, что ты мужик настырный.

И всё это он говорил так горячо и уверенно, что Влад сразу в это поверил и проникся к нему тёплым чувством.

Договорились, что Игорь на неделе всё обговорит с руководством ДПШ и, записав телефон Влада, обещал позвонить, как только всё решится. Прощаясь, уверенно и с улыбкой сказал:

Считай, что ты уже наш человек, подбор кадров для лагеря – это и моя забота, и моя головная боль. А такие ребята, как ты, нам нужны.

Домой Влад ехал в прекрасном настроении.

Колодезников

Через неделю Влад был представлен Игорем директору ДПШ. Николай Витальевич Колодезников – так он сам отрекомендовался, – ему тоже понравился. Небольшого роста, подвижный, из тех, у кого по внешнему виду трудно определяется возраст. И только чёрные волосы с лёгкой сединой на висках и залысины давали понять, что он давно уже не молод. Игорь Юрьевич кратко поведал директору эпопею Влада, сказал, кто ему порекомендовал его и добавил, что с оформлением того на работу в лагерь нет никаких препятствий, поскольку он на данный момент человек абсолютно свободный.

Влад заметил, что директор внимательно присматривается к нему и даже перехватил его быстрый взгляд на его руку, которую он всё время пытался прятать. И вдруг задал неожиданный вопрос:

– Владислав Васильевич, а вам не приходилось участвовать в строительных работах? Увидев изумлённый взгляд собеседника, с улыбкой уточнил:

– Только не подумайте, что я имею в виду кирпичную кладку стен или какие-то другие серьёзные работы. Просто небольшие навыки в плотничном деле. Дело в том, что наш лагерь никаких серьёзных строений не имеет, только военные шатровые палатки на деревянных опалубках. И простейшая кухня-столовая: столы, скамейки, навес для полевых кухонь, подсобный сарайчик. Но всё это в конце лагерного периода приходится разбирать, а потом возводить заново, поскольку территорию для лагеря нам пока за собой не закрепить, да и оставлять опасно – место проходное, разобьют, растащат без охраны. Всё это было сказано так доверительно и как бы дружески, что Влад проникся к нему ещё большей симпатией.

– Вы знаете, Николай Витальевич – оживился Владислав – В нашей семье от деда остался прекрасный инструментарий, в том числе и плотницкий, и я научился им неплохо пользоваться, правда, потом, по детской глупости частично его разбазарил. А в экспедиции нам пришлось своими силами восстановить выделенный нам леспромхозом полуразрушенный сельский дом, чтобы приспособить его под жильё и камералку, и я в этих работах принимал самое деятельное участие. Хотя теперь я, конечно, такой возможности частично лишён. Он заставил себя улыбнуться.

– Но топор левой рукой уже освоил и молоток тоже.

– Вы меня не совсем поняли – тоже с улыбкой сказал Колодезников – Я не говорю и не рассчитываю, что вы это будете делали сами, но, имея навык, – подсказать ребятам, научить, объяснить, корректно указать на ошибки, проследить и проконтролировать – вот, что будет вашей главной задачей. Так что, если вы не возражаете, мы отправим вас с первой группой ребят на разворачивание лагеря. Это мы называем – десант. Он снова улыбнулся. С вами будет ещё один взрослый человек – наш замечательный повар, который будет работать у нас уже третий год. Я очень надеюсь, что вы с ним подружитесь. Со всеми деталями вас ознакомит Игорь Юрьевич, он обстановку знает лучше меня. Ну что, договорились? Влад молча кивнул.

– Вот и прекрасно – подытожил директор – О дне выезда мы вам сообщим заранее, чтобы вы успели подготовиться.

Они вышли вдвоём в коридор, и Чаплыгин продолжил:

– Константин Палыч – Игорь хмыкнул – Так зовут его ребята, – мужик отличный, бывший военный кок. Он потом тебе всё расскажет, любит вспоминать. Главное, что он знает многих ребят, которые поедут с вами. Их выделяет 64 школа-интернат, человек пятнадцать-двадцать. И всегда большая часть прошлогодних. Самые старшие, закончив учёбу, разбегаются по жизни, их заменяют новые из младших, но остаётся костяк, который выезжает по второму, а то и по третьему разу в лагерь. Это, конечно, не актив, ребята в основном трудные, как правило, от непутёвых родителей, но это нам как бы «довесок» от РОНО, от которого отказаться мы не можем. Попадаются шалопаи, но чаще – ребята работящие, только нужно к ним найти подход. А у Константина это получается. Они иногда смотрят на него, как на Бога, столько он всего знает и умеет. Мечтает расширить и благоустроить свой нехитрый пищеблок, и если ты ему в этом деле поможешь, будешь лучшим другом. Повар он классный, но любит поддать, ты ему не потакай.

Они ещё поговорили с полчаса. Владислав поинтересовался – какие есть в хозяйстве лагеря материалы и инструменты, на что получил ответ, что будет познакомлен с Константином Павловичем, который всё знает, и им предстоит обсудить этот вопрос и составить заявку для завхоза Дома пионеров.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации