Текст книги "Все любимые сказки"

К осени Дюймовочка приготовила приданое.

– Через месяц твоя свадьба! – заявила девочке полевая мышь.

Но крошка заплакала и сказала, что не хочет выходить замуж за скучного крота.

– Пустяки! – ответила старуха мышь. – Только не капризничай, а то я укушу тебя – видишь, какие у меня зубы? У тебя будет чудеснейший муж. У самой королевы нет такой бархатной шубки, как у него! Да и в кухне и в погребе у него не пусто! Ты благодарить должна за такого мужа!

Наступил день свадьбы. Крот пришёл за Дюймовочкой. Теперь ей придётся жить глубоко-глубоко под землёй, и никогда не выходить на солнце, – крот терпеть его не мог! А бедной крошке было так тяжело навсегда распроститься с красным солнышком! У полевой мыши она всё-таки могла хоть изредка любоваться на него.

И Дюймовочка вышла взглянуть на солнце в последний раз. Хлеб был уже убран с поля, и из земли опять торчали одни голые, засохшие стебли. Девочка отошла от норки подальше и протянула к солнцу руки:

– Прощай, ясное солнышко, прощай!

Потом она обняла ручонками маленький красный цветочек, который рос тут, и сказала ему:

– Кланяйся от меня милой ласточке, если увидишь её!

– Кви-вить, кви-вить! – вдруг раздалось над её головой.

Дюймовочка подняла глаза и увидела ласточку, которая пролетала мимо. Ласточка тоже увидела девочку и очень обрадовалась, а девочка заплакала и рассказала ласточке, как ей не хочется выходить замуж за противного крота и жить с ним глубоко под землёй, куда не заглядывает солнышко.

– Скоро придёт холодная зима, – сказала ласточка, – и я улетаю далеко-далеко, в тёплые края. Хочешь лететь со мной? Ты можешь сесть ко мне на спину – только привяжи себя покрепче поясом, – и мы улетим с тобой от гадкого крота, далеко за синие моря, в тёплые края, где солнышко светит ярче, где всегда лето и цветут чудные цветы! Полетим со мной, милая крошка! Ты ведь спасла мне жизнь, когда я замерзала в тёмной, холодной яме.

– Да, да, я полечу с тобой! – сказала Дюймовочка, села птичке на спину, упёрлась ножками в её распростёртые крылья и крепко привязала себя поясом к самому большому перу.

Ласточка взвилась стрелой и полетела над тёмными лесами, над синими морями и высокими горами, покрытыми снегом. Тут было ужас как холодно, Дюймовочка зарылась в тёплые перья ласточки и только головку высунула, чтобы любоваться всеми прелестями, которые встречались в пути.

Но вот и тёплые края! Тут солнце сияло уже гораздо ярче, а около канав и изгородей рос зелёный и чёрный виноград. В лесах зрели лимоны и апельсины, пахло душистой мятой, а по дорожкам бегали прелестные ребятишки и ловили больших пёстрых бабочек. Но ласточка летела всё дальше и дальше, и чем дальше, тем было всё лучше. На берегу красивого голубого озера, посреди зелёных кудрявых деревьев, стоял старинный белый мраморный дворец. Виноградные лозы обвивали его высокие колонны, а наверху, под крышей, лепились ласточкины гнёзда. В одном из них и жила ласточка.

– Вот мой дом! – сказала ласточка. – А ты выбери себе внизу какой-нибудь красивый цветок, я тебя посажу в него, и ты чудесно заживёшь здесь!

– Вот было бы хорошо! – сказала крошка и захлопала в ладоши.

Внизу лежали большие куски мрамора – это свалилась верхушка одной колонны и разбилась на три куска, между ними росли крупные белые цветы. Ласточка спустилась и посадила девочку на один из широких лепестков.

Но вот диво! В самой чашечке цветка сидел маленький человечек, прозрачный, точно хрустальный. На голове у него сияла прелестная золотая корона, за плечами развевались блестящие крылышки, а сам он был не больше Дюймовочки. Это был эльф. В каждом цветке живёт эльф, мальчик или девочка, а тот, что сидел рядом с Дюймовочкой, был их королём.

– Ах, как он хорош! – шепнула Дюймовочка ласточке.

Маленький король совсем перепугался при виде ласточки. Он был такой крошечный, нежный, и птичка показалась ему просто чудовищем. Зато он очень обрадовался, увидав крошечную Дюймовочку, – он никогда ещё не видывал такой хорошенькой девочки! Эльф снял свою золотую корону, надел её Дюймовочке на голову и спросил, как её зовут и не хочет ли она стать его женой, королевой эльфов и царицей цветов? Вот это муж! Не то что сын жабы или крот в бархатной шубе! И девочка согласилась.

Тогда из каждого цветка вылетели эльфы – мальчики и девочки – такие хорошенькие, что просто прелесть! Все они поднесли Дюймовочке подарки. Самым лучшим была пара прозрачных стрекозиных крылышек. Их прикрепили к спине девочки, и она тоже могла теперь летать с цветка на цветок! Вот была радость!

А ласточка сидела наверху, в своём гнёздышке, и пела эльфам, как только умела. Но самой ей было очень грустно: она крепко полюбила девочку и хотела бы век не расставаться с ней.

– Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! – сказал эльф. – Это некрасивое имя. А ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя Майей!

– Прощай, прощай! – прощебетала ласточка и опять полетела из тёплых краёв далеко, далеко – в Данию. Там у неё было маленькое гнездо, как раз над окном человека, большого мастера рассказывать сказки. Ему-то она и спела своё «кви-вить», а потом и мы узнали эту историю.

Стойкий оловянный солдатик

Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери – старой оловянной ложке: ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир – ну, прелесть что за солдатики! Первые слова, которые они услышали, когда открыли их домик-коробку были:

– Ах, оловянные солдатики!

Это закричал, хлопая в ладоши, маленький мальчик, которому подарили оловянных солдатиков в день его рождения. И он сейчас же принялся расставлять их на столе. Все солдатики были совершенно одинаковые, кроме одного, у которого была только одна нога. Его отливали последним, и олова немножко не хватило, но он стоял на своей ноге так же твёрдо, как другие на двух, и он-то как раз и оказался самым замечательным из всех.

На столе, где очутились солдатики, стояло множество разных игрушек, но больше всего бросался в глаза дворец из картона. Сквозь маленькие окна можно было видеть дворцовые покои. Перед самым дворцом, вокруг маленького зеркальца, которое изображало озеро, стояли деревца, а по озеру плавали и любовались своим отражением восковые лебеди. Всё это было чудо как мило, но милее всего была барышня, стоявшая на самом пороге дворца. Она тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала брошь величиною с лицо самой барышни. Барышня стояла на одной ножке, вытянув руки, – она была танцовщицей, – а другую ногу подняла так высоко, что наш солдатик её и не увидел, и подумал, что красавица тоже одноногая, как он.

«Вот бы мне такую жену! – подумал он. – Только она, как видно, из знатных, живёт во дворце, а у меня только и есть, что коробка, да и то в ней нас набито двадцать пять штук, ей там не место! Но познакомиться всё же не мешает».

И он притаился за табакеркой, которая стояла тут же на столе, отсюда ему отлично было видно прелестную танцовщицу, которая всё стояла на одной ножке, не теряя равновесия.

Поздно вечером всех других оловянных солдатиков уложили в коробку, и все люди в доме легли спать. Теперь игрушки сами стали играть в гости, в войну и в бал. Оловянные солдатики принялись стучать в стенки коробки – они тоже хотели играть, да не могли приподнять крышку. Щелкунчик кувыркался, грифель писал по доске; поднялся такой шум и гам, что проснулась канарейка и тоже заговорила, да ещё стихами! Не трогались с места только танцовщица и оловянный солдатик: она по-прежнему держалась на вытянутом носке, простирая руки вперёд, он бодро стоял и не сводил с неё глаз.

Пробило двенадцать. Щёлк! – табакерка раскрылась. Там не было табака, а сидел маленький чёрный тролль: табакерка-то была с фокусом!

– Оловянный солдатик, – сказал тролль, – нечего тебе заглядываться на танцовщицу!

Оловянный солдатик будто и не слышал.

– Ну постой же! – прошипел тролль.

Утром дети встали, и оловянного солдатика поставили на окно.

Вдруг – по милости ли тролля или от сквозняка – окно распахнулось, и наш солдатик полетел головой вниз с третьего этажа, – только в ушах засвистело! Минута – и он уже стоял на мостовой кверху ногой: голова его в каске и ружьё застряли между камнями мостовой.

Мальчик и служанка сейчас же выбежали на поиски, но, как ни старались, найти солдатика не могли. Они чуть не наступали на него и всё-таки не замечали его. Закричи он им: «Я тут!» – они, конечно, сейчас же нашли бы его, но солдатик считал неприличным кричать на улице, он ведь носил мундир!

Начал накрапывать дождик, сильнее, сильнее, наконец хлынул ливень. Когда опять прояснилось, пришли двое уличных мальчишек.

– Гляди! – сказал один. – Вон оловянный солдатик! Отправим его в плавание!

И они сделали из газетной бумаги кораблик, посадили туда оловянного солдатика и пустили в канавку. Сами мальчишки бежали рядом и хлопали в ладошки. Ну и ну! Вот так волны ходили по канавке! Течение так и несло – не мудрено после такого ливня!

Кораблик бросало и вертело во все стороны, так что оловянный солдатик весь дрожал, но он держался стойко: ружьё на плече, голова прямо, грудь вперёд!

Кораблик понесло под длинный мостик: стало так темно, точно солдатик опять попал в коробку. «Куда я плыву? – думал он. – Да, это всё шутки гадкого тролля! Ах, если бы со мною в кораблике сидела та красавица – по мне, будь хоть вдвое темнее!»

В эту минуту из-под моста выскочила большая крыса.

– Паспорт есть? – спросила она. – Давай паспорт!

Но оловянный солдатик молчал и ещё крепче сжимал ружьё. Кораблик несло дальше, а крыса плыла за ней вдогонку. У! Как она скрежетала зубами и кричала плывущим навстречу щепкам и соломинкам:

– Держи, держи его! Он не внёс пошлины, не показал паспорт!

Но течение несло кораблик всё быстрее и быстрее, и оловянный солдатик уже увидел впереди свет, как вдруг услышал такой страшный шум, что струсил бы любой храбрец. Представьте себе, у конца мостика вода из канавки устремилась в большой канал! Это было для солдатика так же страшно, как для нас нестись на лодке к большому водопаду.

Но солдатик не мог остановить бумажный кораблик. Вместе с ним он скользнул вниз, бедняга держался по-прежнему стойко и даже глазом не моргнул. Кораблик завертелся… Раз, два – наполнился водой до краёв и стал тонуть. Оловянный солдатик очутился по горло в воде, дальше больше… вода покрыла его с головой! Тут он подумал о своей красавице: не видать ему её больше. В ушах у него звучало:

 
Вперёд стремись, о воин,
И смерть спокойно встреть!
 

Бумага разорвалась, и оловянный солдатик пошёл было ко дну, но в ту же минуту его проглотила рыба. Какая темнота! Хуже, чем под мостом, да ещё страх как тесно! Но оловянный солдатик держался стойко и лежал, вытянувшись во всю длину, крепко прижимая к себе ружьё.

Рыба металась туда и сюда, выделывала самые удивительные скачки, но вдруг замерла, точно в неё ударила молния. Блеснул свет и кто-то закричал:

– Оловянный солдатик!

Дело в том, что рыбу поймали, отвезли на рынок, потом она попала на кухню, и кухарка распорола ей брюхо большим ножом. Кухарка взяла оловянного солдатика двумя пальцами за талию и понесла в комнату, куда сбежались посмотреть на замечательного путешественника все домашние. Но оловянный солдатик ничуть не загордился.

Его поставили на стол, и – чего только не бывает на свете! – он оказался в той же комнате, увидал тех же детей, те же игрушки и чудесный дворец с прелестной маленькой танцовщицей. Она по-прежнему стояла на одной ножке, высоко подняв другую. Вот так стойкость! Оловянный солдатик был тронут и чуть не заплакал оловом, но это было бы неприлично, и он удержался. Он смотрел на танцовщицу, она – на него, но они не обмолвились ни словом.

Вдруг один из мальчиков схватил оловянного солдатика и ни с того ни с сего швырнул его прямо в печку. Наверно, это всё тролль подстроил! Маленький чёрный тролль оказался невероятно злопамятным. Как же он, наверное, злился, когда у него не получилось избавиться от стойкого оловянного солдатика! После невероятных приключений маленький герой вернулся в дом и вновь не сводил глаз с прекрасной танцовщицы. Но сдаваться тролль был не намерен. Он решил избавиться от соперника раз и навсегда – бросить его прямо в огонь. Оловянный солдатик стоял охваченный пламенем: ему было ужасно жарко, от огня или любви – он и сам не знал. Краски с него совсем слезли, он весь полинял, кто знает от чего – от дороги или от горя? Он смотрел на танцовщицу, она него, и он чувствовал, что тает, но ещё держался стойко, с ружьём на плече. Вдруг дверь в комнате распахнулась, ветер подхватил танцовщицу, и она порхнула прямо в печку к оловянному солдатику, вспыхнула разом и – конец! А оловянный солдатик растаял и сплавился в комочек.

На другой день горничная выгребала из печки золу и нашла маленькое оловянное сердечко, от танцовщицы же осталась одна брошь, да и та вся обгорела и почернела, как уголь.

Золушка

Жил в одном королевстве овдовевший дворянин, у него была дочь, добрая и кроткая, вся в покойную матушку. Выросла она и стала настоящей красавицей. Надумал в ту пору дворянин жениться во второй раз и взял в жёны женщину знатную, но столь злую и высокомерную, что второй такой на свете не сыщешь. У неё уже были две дочери, жестокие и завистливые, во всём походившие на мать.

Едва успели отпраздновать свадьбу, как мачеха показала свой нрав: стала гнать с глаз падчерицу, поскольку её красота и отзывчивость лишь подчёркивали недостатки сводных сестёр.

Бессердечная женщина заставила бедняжку делать самую чёрную работу по дому. Девушка целыми днями мыла грязную посуду, убиралась в покоях мачехи и её дочерей, натирала полы.

Спала она под крышей, на чердаке, и жёсткий соломенный тюфяк заменял ей постель. Тогда как сёстры её жили в комнатах с паркетными полами, где стояли самые модные кровати и венецианские зеркала, которые отражали их от головы до пят.

Бедная девушка терпеливо всё сносила и не смела пожаловаться отцу, который её же и разбранил бы. Ведь новая жена заставляла его делать то, что ей вздумается, а он был человеком хоть и добрым, но слабохарактерным и во всём ей потакал.

Окончив работу, падчерица забивалась в камин и садилась прямо на золу, отчего её обыкновенно звали Замарашкой. А младшая сестра, не такая злая, как старшая, называла её Золушкой. Однако Золушка, даже в старом, поношенном платье, была во сто раз прекраснее своих разодетых сестёр.

Однажды сын короля решил устроить пышный бал и пригласил к себе всех знатных особ королевства. Сёстры Золушки тоже получили приглашения. Они очень обрадовались и сразу же принялись выбирать платья и украшения для бала. Прибавилось забот и у Золушки, ей пришлось гладить им воротнички и крахмалить юбки. В доме только и речи было, что о нарядах.

– Я, – сразу сказала старшая, – надену красное бархатное платье, с кружевами.

– А я, – заявила младшая, – буду в простом платье, зато надену накидку с золотыми цветами и брильянтовую брошь.

Спешно послали за портными и ювелирами. Позвали на помощь и Золушку, так как знали, что у неё хороший вкус. Девушка от чистого сердца старалась всем помочь. Она дала сёстрам много отличных советов и даже вызвалась сама их причесать, на что те с радостью согласились.

Когда Золушка завивала и укладывала им волосы, сёстры спросили её:

– А что, Золушка, хотела бы ты поехать на бал?

– Ах, вы, наверное, смеётесь надо мной! Куда уж мне!

– И правда. Вот было бы смеху, если б такая замарашка отправилась во дворец.

Другая за такие речи причесала бы их как можно хуже, но у Золушки было доброе сердце, и она сделала им очень красивые причёски.

Наконец долгожданный день настал. Мачеха с сёстрами уехали на бал. Золушка долго провожала глазами их карету, пока та не скрылась из виду, а потом горько расплакалась.

В этот самый миг перед девушкой возникла её крёстная. Надо заметить, что она была доброй волшебницей, хотя и не любила про то рассказывать. Увидев крестницу в слезах, она спросила, что с ней случилось.

– Мне хотелось бы… хотелось бы…

Несчастная Золушка так рыдала, что никак не могла выговорить. Но не зря крёстная была волшебницей, она сразу поняла, что так опечалило бедняжку:

– Тебе, верно, хотелось бы попасть на бал?

– О да! – ответила Золушка со вздохом.

– Ну, это я легко устрою, – сказала крёстная. – Ступай в сад и принеси самую большую тыкву.

Золушка тотчас побежала, нашла самую лучшую тыкву и принесла её крёстной, не понимая, как это поможет ей попасть на бал. Крёстная вынула из тыквы семечки и прикоснулась к ней волшебной палочкой: в тот же миг тыква превратилась в отличную позолоченную карету.

Затем волшебница пошла взглянуть на мышеловку – в ней сидели шесть мышей. Она приказала Золушке приоткрыть дверцу клетки и до каждой мышки, которая оттуда выскакивала, дотронулась своей палочкой. Мыши сразу превращались в породистых лошадей. Через минуту перед Золушкой стояла прекрасная упряжка из шести лошадей цвета мышиной шкурки в яблоках.

Но крёстная не знала, где взять кучера. И тогда Золушка предложила:

– Я пойду посмотрю, нет ли в самой большой мышеловке крысы: мы сделаем из неё кучера.

– Ты права, – ответила крёстная, – сходи посмотри.

Вскоре девушка принесла большую мышеловку. В ней сидели три огромные крысы. Волшебница взяла ту, у которой усы были подлиннее, и, коснувшись её палочкой, обратила в толстого кучера с пышными усами. Потом она сказала Золушке:

– Ступай в сад, за колодцем ты увидишь шесть ящериц, принеси их сюда.

Как только Золушка их принесла, крёстная обратила всех шестерых в лакеев, которые сию же минуту стали на запятки кареты, будто всю свою жизнь только этим и занимались.

– Ну вот, тебе есть в чём ехать на бал, – произнесла волшебница. – Теперь ты рада?

– Конечно, рада. Но как я поеду в этом испачканном старом платье?

Крёстная покачала головой и дотронулась до девушки волшебной палочкой. В ту же минуту Золушка оказалась одетой в прекрасное бальное платье из дорогого шёлка, украшенное золотом, серебром и сверкающими драгоценными камнями.

А ещё крёстная подарила ей пару изящных хрустальных башмачков, самых красивых на свете.

Золушка села в карету. Но перед отъездом крёстная наказала ей ни в коем случае не оставаться во дворце дольше полуночи. Она предупредила девушку, что, если та пробудет на балу хотя бы одну лишнюю минуту, её карета вновь обернётся тыквой, кони – мышами, слуги – ящерицами, а платье станет старым и испачканным.

Золушка пообещала крёстной непременно уехать с бала до полуночи. Всю дорогу она не помнила себя от радости.

Когда принцу доложили, что приехала никому не известная принцесса, он сам вышел встретить её и был ослеплён красотой девушки. Принц помог Золушке выйти из кареты и ввёл в залу, где находились гости.

В этот миг музыканты перестали играть, а танцевавшие пары застыли на месте, засмотревшись на прелестную гостью. Наступила тишина. Все только перешёптывались: «Ах, какая красавица! Вы знаете, кто это? Должно быть, к нам приехала принцесса из соседнего королевства!»

Сам король, несмотря на преклонный возраст, не переставал любоваться Золушкой и всё время тихонько повторял королеве, что давно уже не случалось ему видеть такой милой и любезной особы.

Все дамы внимательно разглядывали её платье, чтобы завтра же заказать себе похожие наряды у лучших портных города, если только найдётся такая дорогая ткань и портные окажутся достаточно искусными.

А принц вскоре пригласил Золушку на танец. Танцевала она так легко и изящно, что можно было подумать, будто её ножки совсем не касаются пола.

Подали угощение, но принц даже не притронулся к нему, ведь все его мысли были заняты таинственной красавицей.

А Золушка подсела к сёстрам, любезно поговорила с ними и угостила фруктами, которые поднёс ей принц. Но сёстры её не узнали и были очень удивлены добротой прекрасной гостьи.

За разговорами и танцами время пролетело незаметно. Как только часы пробили без четверти двенадцать, Золушка попрощалась со всеми и покинула дворец.

Возвратившись домой, она сразу же пошла к крёстной и, поблагодарив её, сказала, что ей очень хочется и завтра побывать на балу, ведь сам принц попросил её приехать.

Вскоре вернулись и сёстры. Золушка выбежала, чтобы отворить им дверь.

– Как долго вы не возвращались! – сказала она, протирая глаза и потягиваясь, будто только что проснулась. Хотя спать ей не хотелось ни капельки!

– Если бы ты была на балу, – сказала одна из сестёр, – то не соскучилась бы. Во дворец приезжала неизвестная принцесса, такая красавица, принц весь вечер глаз с неё не сводил! А уж как изящно она танцевала! И такая любезная – она поговорила с нами и угостила фруктами.

Золушка не помнила себя от радости. Она спросила у сестёр, как звали ту красавицу. Они ответили, что никто не знает её имени, а принц очень огорчён этим и не пожалеет ничего на свете, лишь бы выяснить, кто она такая.

Золушка улыбнулась и сказала:

– Какие вы счастливые! Нельзя ли и мне на неё посмотреть? Ах, старшая сестрица, пожалуйста, одолжи мне жёлтое платье, которое ты носишь дома.

– Вот выдумала! – ответила старшая сестра. – Так я и дам своё платье скверной грязнушке! Не так я глупа!

Золушка ждала отказа и была ему очень рада. Она оказалась бы в большом затруднении, согласись сестра одолжить ей своё платье.

На другой день, как только сёстры отправились на бал, Золушка снова поехала вслед за ними; на этот раз она была ещё наряднее.

Принц всё время ухаживал за ней и не переставал говорить комплименты.

Девушка весь вечер танцевала с ним и была так счастлива, что совсем позабыла наказ крёстной. И вот, когда ей казалось, что ещё нет и одиннадцати, часы во дворце начали бить полночь. Золушка в испуге бросилась прочь.

Принц попытался догнать её, но не смог. На бегу один из хрустальных башмачков соскочил с ноги Золушки и остался на лестнице, его поднял опечаленный принц.

Золушка прибежала домой впопыхах, без кареты, без лакеев, в своём старом платье. От недавней роскоши у неё остался только один хрустальный башмачок, пара к тому, который она обронила.

Принц тем временем спросил у часовых при дворцовых воротах, не видали ли они сбежавшую принцессу. Но те ответили, что видели лишь молодую, бедно одетую девушку, похожую скорее на нищенку, чем на знатную даму.

Когда сёстры возвратились с бала, Золушка спросила их, хорошо ли они повеселились и приезжала ли опять неизвестная красавица. Они рассказали, что та приезжала, но в полночь убежала с такою поспешностью, что потеряла свой хрустальный башмачок. Королевский сын поднял этот башмачок и до окончания бала всё время смотрел на него. Похоже, он влюбился в таинственную незнакомку.

Сёстры говорили правду, ибо через несколько дней принц приказал глашатаям оповестить всех, что он непременно женится на той девушке, которой придётся впору хрустальный башмачок.

Сначала его примеряли принцессам, потом герцогиням и остальным придворным дамам, но всё напрасно. Наконец очередь дошла до сестёр Золушки. Каждая изо всех сил старалась втиснуть в него ногу, но так и не смогла. Золушка, которая при этом присутствовала, узнала свой башмачок и сказала:

– Позвольте, и я его примерю, не окажется ли он мне впору.

Сёстры принялись хохотать и насмехаться над нею. Однако придворный, который привёз башмачок, внимательно поглядел на Золушку, увидел, как она мила, и сказал, что ему приказано примерять башмачок всем девушкам без исключения. Он усадил Золушку и, когда поднёс башмачок к её ножке, увидел, что тот пришёлся как раз впору.

Сёстры очень удивились. Но они были удивлены ещё больше, когда Золушка вынула из кармана второй башмачок и надела на другую ножку.

Тут появилась крёстная и дотронулась волшебной палочкой до платья Золушки, превратив его в наряд ещё более роскошный, чем прежние.

Тогда сёстры узнали в ней красавицу, которую видели на балу. Они бросились к её ногам, прося прощения за дурное обращение, которое она от них терпела. Но у Золушки было доброе сердце. Обнимая сестёр, она сказала, что прощает их.

После этого её отвезли во дворец к молодому принцу. Золушка понравилась ему ещё больше, чем раньше, и через несколько дней они обвенчались.

А Золушка, которая была столько же добра, сколько красива, взяла сестёр во дворец и выдала их за двух знатных придворных.