Книга: Макбет - Ю Несбё

Это было невероятно! Несбё и Шекспир рука об руку прошли через каждую страницу книги и в каждым слове их было поровну! Склоняюсь перед талантом обоих!

В центре событий обновленной версии речь идет о лучшем полицейском на просторах мрачного городка. В городе делят власть две банды, грубо говоря, хорошие и плохие, то есть отрицательными персонажами заправляет главный наркобарон Геката, который хочет подсадить на свои вещества весь город, а положительный персонаж - это естественно главный герой Макбет безродный сирота и сам бывший наркоман, имеющий за собой темное прошлое, но нынче возглавляющий полицейскую гвардию.

Книга оставит двоякие впечатления. Медленное, даже затянутое развитие событий, тяжесть сюжета и мрачность, холодные, но яркие образы переплетаются с интригами детектива. Книга действительно очень долгая, если можно так выразиться.

В своей истории Макбет ─ главный герой и главный злодей, в пьесе Шекспира вровень с ним может встать лишь его леди. Роман Несбё, в котором действие происходит в неназванном городе неназванной страны, королевский трон заменён креслом комиссара полиции, а драма личности и власти сочетается с детективной интригой, в этом отношении сложнее и богаче, но Макбет ─ всё ещё главный герой и… главный антигерой, я бы сказала.

В первой части книги это просто завораживает: наблюдать, как Макбет, такой обаятельный, такой смелый, честный и прямодушный, такой хороший человек, превращается в чудовище, в то время как люди из его окружения (и по первому впечатлению в большинстве своём это очень так себе люди) под давлением обстоятельств отыскивают в себе лучшие качества, о наличии которых порой и сами не подозревали. Будто медленно перемещается луч прожектора, кто на свету ─ герой, кто во тьме ─ монстр.

А потом, опомнившись, говоришь себе «Так, стоп!». Где ж вы были, такие благородные, такие справедливые, такие самоотверженные, такие сострадательные, когда Макбет был хорошим парнем? Напомню: такими вы не были, вам ничуть не жало брать взятки, спускать на тормозах, доносить наркобарону и превышать полномочия. Пока беда не коснулась лично вас, вас всё устраивало. Только когда Макбет стал чудовищем, вы стали хорошими ─ такими, каким был Макбет.

Особенно ярко это видно на примере Дуффа ─ Макдуффа ─ друга детства, главного соперника и полной противоположности Макбета. Это заметно даже по тому, как сложилась их личная жизнь: Макбет младше своей Леди и беззаветно ей предан, Дуфф изменяет жене и пудрит мозги молоденькой любовнице.

Что важнее ─ то, что было, или то, что стало? Если человек был героем, а стал злодеем, отменяет ли нынешняя злодейскость его прошлые геройства? Если человек был предателем, а стал героем, отменяет ли его подвиг его же предательство и всё зло, которое оно принесло? Можно поспорить, можно подумать. Но, как один из героев «Макбета» сказал, а другой доказал, люди не меняются. Один убивает беззащитных, другой спасает невинных.

Мои симпатии определились с самого начала и не менялись до самого конца ─ я на стороне Макбета, несмотря на. Трагедия Макбета в том, что даже самые чудовищные его поступки ─ следствие достойных побуждений: помочь друзьям, защитить город, сделать счастливой Леди. О, эта прекрасная Леди. Сила её личности настолько затмевает силу её красоты, что отыскать в тексте описание её внешности не так-то просто. Она рыжеволоса, кстати, но глазами души своей я всё равно видела самую пугающую и самую чарующую из всех известных мне леди Макбет ─ Анну Нетребко.

Так вышло, что я читала "Макбета" урывками, в метро, в обеденный перерыв на работе. Не лучшие условия для погружения в книгу, но в этот раз они сработали в мою пользу. Я не успевала привыкнуть к этому неназванному городу, и каждый раз впечатления от возвращения в него были столь же ярки, как при первой встрече. Разруха, нищета и наркотики ─ единственная магия, доступная его жителям. Ужасный город для жизни, идеальный ─ для трагедии.