Текст книги "Веспер"

6

Идя за проводником, Дик не переставал удивляться увиденной им роскоши. Длинный коридор был освещен множеством свечей в золоченых канделябрах, алая дорожка, казалось, не имела конца. По обе стороны были высокие двойные двери с массивными ручками. Около одной такой двери и остановился идущий впереди Наел.

– Располагайтесь, – буркнул он и направился обратно.

Вздохнув, Дик вошел в комнату. Она была просторной и выдержанной в зелено-золотистых тонах. Резная мебель, обтянутая изумрудным атласом, небольшой столик из красного дерева и большая кровать, укрытая золотистым покрывалом с пышными подушками в изголовье. В огромным окна, выходящие в прекрасный сад с фонтанами, бил солнечный свет. В комнате рядом с кроватью была еще одна дверь. Заглянув туда, Дик увидел большую медную ванну на мраморном возвышении, наполненную горячей водой, рядом на столике лежало мыло, пушистое полотенце и аккуратно сложенная рубашка и брюки. Дик не решился мочить рану, хотя так хотелось смыть с себя всю грязь и пот. Тяжело вздохнув, парень умылся и вернулся в спальню. Плюхнувшись на мягкий диван, Дик стал осматривать свои ребра. Вроде, переломов не было, только несколько больших синяков и небольшая рана, которая досталась ему, когда от удара покорежился металл двери.

В животе предательски заурчало. Он не ел уже давно, а в комнате не было и намека на корку хлеба. Выйти из комнаты Дик не решился, думая о словах незнакомки и вспоминая крупного полосатого зверя, свободно разгуливающего по замку.

Словно читая его мысли, дверь комнаты отворилась и вошла та самая незнакомка, но уже в прекрасном синем сверкающем платье, как и подобает принцессе. Черные волнистые волосы были забраны в высокий хвост, открывая стройную шею и соблазнительно оголенные плечи. В руках она держала поднос с едой.

– Ух ты… – Не удержался Дик. – Простите, я не умею делать комплименты, но вы просто… сногсшибательны.

– Благодарю, – девушка мило смутилась, но быстро справилась с собой. – Я принесла вам поесть.

– Зачем вы утруждаете себя… принцесса? – Эта фраза прозвучала довольно резко, и Цера с грохотом опустила поднос на стол.

– Мне не трудно, к тому же никто бы не сделал этого кроме меня. – Улыбнулась девушка, приглашая гостя к столу.

– Почему? Ваши слуги плохо вышколены? – Вопросительно поднял бровь Дик.

Цера видела, что парень насмехается над ней, поэтому ответила так высокомерно, как могла.

– Напротив. Мои слуги – самые лучшие во всем королевстве. Просто они не знают, как вести себя с чужаком.

– Хм…

– Таких, как вы, у нас никогда не было. – Пояснила девушка.

Обед прошел в полной тишине.

– Спасибо… – Пробормотал Дик.

– Рада, что вам понравилось. Если вы не возражаете, то я оставлю вас…

– Нет… постойте…

– Простите, что? – Удивилась Цера.

– Не уходите. – Дик поднялся из-за стола и, поморщившись от боли, сел обратно.

– Я думаю, вам лучше прилечь. – С этими словами Цера решительно шагнула к парню и помогла ему подняться.

Медленно дойдя до кровати, они сделали передышку, потому что Дику стало трудно дышать.

– Все в порядке, мне лучше, – хрипло вздохнул Дик и взглянул на спутницу. Она хотела было пойти дальше, но, почувствовав, что парень не двигается, подняла глаза. Он смотрел на нее пристально, с интересом, как тогда в лесу, когда очнулся. Синие глаза были темными, как море, и девушка утонула в них вновь. Его горячее дыхание заставило покрыться мурашками все тело Церы. Находясь в такой близости к нему, ей вдруг стало так спокойно, что захотелось быть рядом с ним всегда.

Скрип открываемой двери разрушил это секундное единение двух душ. Цера и Дик резко обернулись. На пороге стоял Браин и его взгляд был осуждающим. Девушке это не понравилось, поэтому, нахмурившись, она довела Дика до кровати и помогла лечь.

– Отдыхайте. Вечером я принесу ужин. – Улыбнулась она гостю.

– Хорошо, – сухо ответил парень, заметив напряжение девушки при появлении мужчины с темными глазами хищника.

Цера вышла из комнаты. Браин еще раз в упор посмотрел на незнакомца и, закрыв дверь, последовал за принцессой. Цера понимала, что допроса не избежать, но все же отправилась в свою комнату, не обращая внимания на верховного жреца за спиной.

– Церена, подожди! – Рявкнул Браин, разозлившись на такое обращение девушки.

Принцесса гордо вскинула подбородок и медленно повернулась, спокойно встретив испепеляющий взгляд своего наставника.

– Я слушаю тебя. – Холодно бросила девушка.

– Не хочешь объясниться?!

– А я должна?

– Что?! – Опешил Браин от такой дерзости. – Не слишком ли вы задираете свой прелестный носик принцесса?! – Его глаза блеснули опасным огнем.

– Нет, не слишком. Я не потерплю слежки за мной, и не буду отчитываться ни перед кем за каждый свой сделанный шаг, Браин.

– Еще как будешь! – Прошипел он в ответ. – Это не твой мир, где ты могла вести себя как вздумается…

– Но и в этом мире меня ни что не держит! – Крикнула Цера, взорвавшись.

Крик эхом пронесся по всему пустому этажу. Браин теперь смотрел на нее не с яростью. Злость сменилась недоумением. Он не понимал, о чем говорила девушка.

– Как ты можешь так говорить? – Уже тише сказал он, стараясь смягчить принцессу, которая впервые за эти пять лет показала свой норов во дворце. – А как же твоя мать?

– А что она? – Проговорила Цера, отвернувшись от мужчины. – Смогла же я прожить без нее свои первые двадцать лет, проживу и остальные…

– Церена… Что это значит? – Браин сделал шаг к девушке.

– Оставь меня в покое, Браин! – Бросила девушка и убежала в свою комнату.

Наставник стоял и смотрел ей вслед. Ему стало жаль ее. Девушка так и не смирилась с потерей отца и внезапным приобретением матери. Она чувствует себя чужой здесь, на Усурии. Принцесса, приведя во дворец человека, поставила перед собой опасный выбор. Он был с Земли, и Цера прекрасно осознавала это. Когда парень поправится, девушка или отправит его домой, стерев ему память об этом месте, или отправится с ним, оставив этот мир без будущего. Надо что-то делать, нельзя допустить, чтобы принцесса покинула королевство.

Браин отправился к Нарине за советом, потому что кто как ни мать сможет направить свою дочь на правильный путь.

Дик слышал каждое слово за дверью, но не мог вникнуть в суть спора. Одно было ясно – девушке здесь плохо и, судя по ее пылкому характеру, она рано или поздно покинет это место.

Цера долго плакала, оказавшись в своей комнате. Она вспоминала отца, Рейна. Как ей было хорошо тогда. Никто не говорил ей, что можно делать, а что нельзя. Там, на Земле, она была свободна. А здесь она, словно дикий зверь, сражается по велению хозяина, на миг обретая свободу, а затем снова отправляется в золотую клетку. Она никогда не будет счастлива в этом мире, потонет в однообразных днях, погибнет в вечных сражениях. А ей так хочется вновь обрести счастье… теплоту… любовь…

Нет, роль одинокой правительницы Усурии не для нее. Незаметно грустные мысли сменили темно-синие глаза, всплывшие в памяти девушки как спасательный круг. Он с Земли, из того мира, где она любила, жила и сражалась по зову сердца. Она спасла ему жизнь… или может это он спасает ее, появившись так внезапно? Страшный выбор – долг или зов сердца… С этими мыслями Цера погрузилась в беспокойный сон.

7

Девушка проснулась рано утром. На душе было тоскливо. Вчерашний разговор с Браином оставил неприятный осадок. Вспомнив, что вчера она уснула и не принесла ужин раненому, Цера поспешила на кухню. Там вовсю трудились кухарки. Увидев принцессу, женщины склонились в низких поклонах.

– Нет-нет! Встаньте, прошу вас! – Улыбнулась Цера. Она так и не смогла привыкнуть ко всем этим условностям. – Скажите, вчера вечером кто-нибудь покормил нашего гостя? – С надеждой спросила девушка, но увидев виноватые лица прислуги, тяжело вздохнула. – Ну, чтож. Надеюсь, он не сильно оскорбился таким отношением.

Кухарки, чтобы не рассердить принцессу, быстро без слов собрали на поднос всего самого лучшего и свежего. Добавив к еде бутылку красного вина, Цера распорядилась, чтобы в комнату гостя немедленно отнесли таз с теплой водой и чистые бинты для новой повязки.

– Как Вам спалось? – Спросила принцесса, как только Дик открыл глаза, разбуженный вкусным ароматом пищи.

Осторожно сев на кровати, Дик не мог не заметить темных кругов под янтарными глазами.

– Превосходно, но если бы кое-кто не забыл про ужин, я был бы просто на седьмом небе от счастья. – Улыбнулся мужчина.

– Простите меня, – опустила виновато глаза Цера.

– Да ладно, я рад, что вы все же не забыли про меня. Так, что там у нас на завтрак?

– Стоп! – Вскрикнула Цера, когда Дик потянулся за куриной ножкой. Парень удивленно вскинул бровь и девушка, не удержавшись, прыснула со смеху. – Дайте сначала осмотреть ваши ребра. Дик тоже улыбнулся и снял рубашку.

Цера невольно засмотрелась на него. Его грудь была широкая, мускулистая, покрытая темными волосками и едва различимыми шрамами. «Кто же он? Чем он занимался там, на Земле? Как жил?» – задалась немым вопросом девушка. Поток ее мыслей неохотно прервал сам объект, смущенно кашлянув.

– Что-то не так? – Удивленно спросил Дик, заметив замешательство принцессы.

– Нет, все в порядке, – бросила Цера, поспешно отвернувшись к бинтам. – Ребра сильно болят?

– Немного меньше, чем вчера.

– Отлично… – Девушка сосредоточилась на его ранах, а он не мог отвести от нее взгляд. «Она такая… необыкновенная. Лишь ее одно слово – и я готов остаться ради нее здесь навсегда… Стоп! Боже, что это со мной?! Я вижу ее второй день и уже сошел с ума?! Нет, пора отсюда выбираться!»

– Дик!

– Что…

– Вы слышите меня? – Укоризненный взгляд был устремлен на него.

– Вы что-то сказали? – На этот раз пришлось краснеть ему.

– Я говорила, что ваши ссадины выглядят гораздо лучше, но это не повод сразу вскакивать с постели. Судя по всему переломов нет, но ушибы довольно сильные. Так что постельный режим минимум на несколько дней.

– Что?! Но я не могу оставаться так долго! Я должен вернуться… – Горячо возразил Дик.

– Я в этом нисколько не сомневаюсь, – печально ответила принцесса. – Но возвращение займет много сил, и я не прощу себе, если вы потеряете сознание, так и не покинув этого дворца. Так что, пожалуйста, доверьтесь мне и наберитесь терпения.

– Хорошо, я постараюсь, – смягчился Дик, – только если…

– Что? – Удивленно спросила Цера.

– Только если принцесса назовет свое имя.

В его глазах замелькали смешинки, он улыбнулся, и сердце девушки дрогнуло. «Боже, помоги мне, но кажется, я влюбилась…»

– Церена… – Прошептала она, но опомнившись, добавила. – Лучше просто Цера.

– Цера… – Повторил задумчиво Дик. – Редкое и необычайно красивое имя. Оно подходит вам. Принцесса Церена – звучит слишком высокомерно, но Цера полностью меняет все… – Он зачарованно наблюдал за огнем, вспыхнувшем в янтарных глазах при его словах.

– И что сменяет высокомерие? – Прошептала девушка, неосознанно поддавшись ближе к нему.

– Мягкость… нежность… красота… – Он двинулся вперед, и спустя мгновение его сильная рука притягивала девушку все ближе, в то время как другая нежно перебирала пальцами шелк ее волос. Их губы соприкоснулись в робком поцелуе, который разгорался, как искра в бушующее пламя. Цера поняла, что еще чуть-чуть, и она потеряет всякий контроль, поддавшись таким мягким и одновременно твердым губам мужчины. Жар страсти, разгоравшийся в ее теле, готов был спалить ее дотла…

Ее губы показались ему слаще меда… такие мягкие, теплые, податливые. Он прижимал ее все крепче к себе, ощущая упругую девичью грудь. Она сводила его с ума… Он должен остановиться… Низкий стон, похожий на рычание, вырвавшийся из груди мужчины, заставил очнуться Церу от сладкой пытки. Осторожно, но настойчиво, девушка высвободилась из крепких объятий.

– Нет… не нужно больше… – Пробормотала она, глядя как потускнели его глаза, в которых секундой раньше бурлило желание.

– Да… вы правы… Простите, мне не следовало… – Он опустил руку на свои занывшие вдруг ребра.

8

Последующие несколько дней пролетели незаметно. Равновесие между добром и злом было в норме, что казалось как нельзя кстати для напряженной атмосферы во дворце.

Цера старалась не появляться в комнате человека. Она чувствовала, что теряет голову, вспоминая тот поцелуй и такие крепкие объятия. Не было никаких сомнений – она полюбила вновь. Но этого-то девушка и боялась больше всего. Боялась того, что Рейн оказался прав, и она снова будет счастлива. Но что ей придется принести в жертву для этого теперь?

Принцесса передала все заботы о Дике своим служанкам, а сама каждый день старалась убежать из замка в лес, там обратиться в зверя и забыть в диком беге красавца с кобальтовыми глазами.

Дик был благодарен судьбе, что у принцессы объявились неотложные дела, благодаря которым она не появлялась в его комнате. Но, Боже, кого он обманывает?! Мужчина потерял сон и покой, и всему виной она, Цера. Дик метался по комнате в поисках способа забыть тот поцелуй и губы, вспоминая о которых он готов был на стену лезть от желания завладеть ими вновь. Но нужно быть реалистом и мыслить трезво – он должен вернуться домой, ведь его друзья, вероятно, ищут его и беспокоятся по поводу его исчезновения. Он должен покинуть это место навсегда.

Раздавшийся стук в дверь прервал его мысли. Дик предположил, что пришла служанка с обедом, но ошибся. В комнату вошел тот человек, с кем Цера поссорилась в первый день их знакомства.

– Доброго дня, могу я войти? – Дик почувствовал угрозу, глядя в эти темные глаза.

– Вы уже вошли, к тому же это я здесь гость…

– Вы правильно подметили, вы – гость, и нежеланный. Вы должны покинуть это место. – Перебив его, сказал незнакомец. Дик разозлился. Он понял, кто перед ним. Браин и, учитывая то, что Дик до этого здесь слышал, занимающий высокую должность и открыто пользующийся этим.

– Естественно, я уеду, как только немного окрепну. – Твердо ответил Дик, с вызовом встретив вспыхнувший гневом взгляд.

– Вы можете поправиться и дома. Ваше присутствие плохо влияет на принцессу. Будет лучше для всех нас, в том числе и для нее, если вы незамедлительно покинете замок.

– Вот именно из-за принцессы я и не могу так скоро покинуть ваше славное общество.

– Вот как?

– Да, она просила меня погостить здесь до полного выздоровления.

– Она молода и не так давно обрела право голоса. Как ее наставник, я настаиваю на вашем отъезде. – Угрожающе проговорил Браин.

– Интересно, но мне показалось, что Церена не потерпит, чтобы ею повелевали. Она достаточно взрослая, чтобы покинуть это место, если пожелает, я прав, Браин? – Ответил с жесткой ухмылкой Дик.

– Осторожнее, человек. – Прорычал наставник. – Ты ступил на зыбкую почву. Ты здесь чужак и не знаешь о наших обычаях. Принцесса Церена, хочет она того или нет, останется здесь. Она прекрасно знает, что это ее долг. Ты не знаешь ничего о ней и нашем мире. Убирайся обратно на Землю, иначе туда отправится твой труп.

Смерив последний раз Дика презрительным взглядом, Браин резко развернулся и покинул комнату.

Так он и знал. Браин все расставил по местам. Это не Земля, а один из параллельных миров, о которых часто говорила Олана, одна из его друзей.

Но ведь здесь все так естественно, так нормально, никакой магии… вроде… Просто время остановилось. И природа такая же, как на Земле, и люди…

Ну и черт с ними. Он должен найти свой вертолет, может его еще удастся починить.

В комнату, тихо постучав, зашла девушка с подносом еды.

– Ваш обед… – Поклонилась она.

– Спасибо, оставь на столе, – но прежде, чем девушка успела уйти, Дик спросил. – Скажи, я могу выйти из комнаты? – Заметив испуганную нерешительность служанки, он быстрее добавил. – Я просто хочу прогуляться в лесу, подышать свежим воздухом.

– Не знаю, господин. Ее Высочество не давали никаких указаний по этому поводу…

– Пожалуйста! Я не долго. – Отчаянно проговорил он.

– Хорошо, за вами будут наблюдать, потому что вы чужак. Но вам не помешают. – Сказала девушка и выскочила из комнаты.

Ну и пусть… Пусть следят, если им так хочется. Он устал от этой проклятой комнаты и ему нужно найти вертолет. Накинув свою потрепанную после аварии куртку, Дик вышел в коридор. Там было абсолютно пусто, ни служанки, ни охраны. Пожав плечами, он направился по широкой лестнице вниз. Так никого не встретив на своем пути, словно дворец весь вымер, Дик дошел до парадных дверей и вышел на улицу.

9

– Я знал, что он рано или поздно захочет взглянуть на свою кучу металла. – Наблюдая за человеком, направляющегося в сторону леса, пробормотал мужчина.

– Браин, ты не был груб с ним? – В мелодичном голосе послышалась тревога.

– Конечно же, нет, моя королева. – Хмыкнул главный советник. – Я намекнул ему, что он нежеланный гость. Для Церены будет лучше, если он исчезнет.

– Да, ты прав. Она стала такой странной после его появления. Замкнулась в себе, все время проводит в лесу. Она только на ночь избавляется от боевой формы.

– Если принцесса будет продолжать в том же духе, то зверь возьмет верх над ней.

– Но нужно же что-то делать, Браин! – Королева была сильно этим расстроена.

– Нарина, этот человек напомнил принцессе о Земле. Ее гложет сомнение – она хочет вернуться и в то же время не может просто так оставить свои обязательства. Она очень ответственна, и это сможет нам помочь. Вы должны быть к ней ближе как никогда. И когда человек исчезнет, то все придет в норму.

– Но я не хочу давить на нее, Браин. Она должна сама принять решение.

– Конечно, она его и примет. С нашей помощью. Так будет лучше, поверьте.

– Да… думаю, ты прав…

Дик шел через лес, то и дело спотыкаясь и чертыхаясь.

– Черт! Надо было взять ту скотину! Пешком я точно себе все ноги переломаю! Ну и дебри! Где же та проклятущая дорога?! – Бормотал он себе под нос всю дорогу.

Еще через пару часов блуждания, Дик вышел на поляну, в центре которой покоился его искорёженный вертолет. Подойдя ближе, мужчина удивлялся все больше и больше. Вертолет сильно обгорел от взрыва, но отчего-то металл был оплавлен больше снизу, будто долго висел над адским костром. А дверца и вовсе была вырвана с петлями и находилась за несколько десятков метров от машины.

Дик смутно помнил, что попал в турбулентность и потерял управление. Он видел густой лес под собой, когда вертолет начал падать. Потом машина резко на что-то наткнулась, что заметно смягчило падение. А затем… пустота. Дик потерял сознание. Значит, логически рассуждая, он наткнулся на что-то горячее, поэтому днище почти расплавлено… Но каким, черт возьми, образом вырвало с корнями дверцу?! Не мог же он это сделать, у него не было способности к телекинезу, хотя он и не до конца раскрыл все свои скрытые таланты. Он был компьютерным гением, чудо-механиком и немного мог проводить через свои руки ток, но не это!

Да, он и его друзья имели некоторые магические способности, поэтому мужчина не удивился бы, если магия и спасла его… Стоп! Его нашла Цера. Он должен ее расспросить об этом.

Осматривая сильные повреждения машины, Дик пришел к выводу, что ее уже не починить. Мужчина сильно устал, его ребра нестерпимо ныли. Пора отправляться обратно, пока Цера не бросила всех слуг на его поиски. Повернувшись в сторону замка, Дик замер. Из леса на него был устремлен настороженный взгляд желтых глаз большой черной кошки. «Пантера?!» – пронеслось у него в голове. Странно… хотя, что может быть странным в параллельном мире. Он же уже видел белого тигра.

Животное с минуту наблюдало за ним, а затем стремительно скрылось в лесу.

10

Дик вернулся ближе к ночи, усталый, голодный и злой. Он долго плутал по лесу, шарахаясь от каждого звука, опасаясь, что зверь все же решит им перекусить. Вконец заблудившись и отчаявшись выбраться, он вдруг заметил ручей и то место, где Цера омывала его раны. Потихоньку дорога всплыла в его памяти как спасательный круг. Выйдя к освещенному замку, мужчина вздохнул с облегчением.

Ввалившись в холл, Дик направился к лестнице, но голос, донесшийся из гостиной, остановил его.

– Уважаемый гость наш, прошу, уделите нам минутку.

Тяжело вздохнув по недосягаемой мягкой кровати, Дик поплелся в большую залу. В кресле сидела привлекательная женщина, очень похожая на принцессу, но старше. Значит перед ним ее мать, королева. Но чуть опустив взгляд, мужчина настороженно застыл – у ног женщины лежал крупный белый тигр, о котором Дик вспоминал в лесу, уставившийся на вошедшего темным немигающим взглядом.

– Вы хотели видеть меня, Ваше Величество? – Откашлявшись, спросил Дик, не сводя настороженных глаз со зверя.

– Да… Вы гостите у нас уже несколько дней, а я ни разу с вами не встретилась. Я бы хотела поговорить с вами. – Мягко положив руку на большую голову кошки, сказала королева.

– Конечно, Ваше Величество…

– Прошу, зовите меня Нарина. – На эти слова тигр протестующе рыкнул, но был снова успокоен нежным поглаживанием.

– Хорошо, Нарина… эм, это животное не опасно? – Решился все же спросить Дик.

– О нет, конечно. Только если он не чувствует опасности. А вы не представляете для нас таковой. – Все так же улыбаясь, сказала королева. Но эта милая улыбка совсем не касалась холодных глаз хозяйки, отчего Дик понял, что она тоже против его присутствия здесь. – Может, вы присядете?..

В этот момент входная дверь хлопнула и мимо гостиной промелькнула Цера.

– Церена! – Позвала королева. Девушка вошла в комнату. Она была в черной шелковой рубашке, брюках и сапогах для верховой езды. Щеки раскраснелись от холода, глаза сверкают желтым огнем цитринов, волосы взъерошены ветром, рука крепко сжимает стек, а грудь все еще высоко вздымалась от тяжелого дыхания, натягивая тонкую ткань рубашки. Она была так прекрасна, что Дик даже забыл, как дышать.

– Прошу простить меня, за столь позднее возвращение и неподобающий вид, мама, – смущенно потупила взор девушка, заметив жаркий взгляд Дика. Переведя глаза на тигра, который, казалось, ухмыльнулся, оскалив пасть, принцесса нахмурилась.

– Я понимаю, что отдых необходим тебе, но очень прошу тебя, не увлекайся с этим, дочка.

– Да, мама…

– Она все свое время проводит в лесу, не оставляет времени даже для матери. – Хмыкнула королева, вновь обратившись к Дику, но на секунду задумавшись, вновь обратилась к дочери. – Церена, почему ты не познакомила меня с этим очаровательным юношей? Почему я узнала о нем от Браина, но не от тебя?

– Мама, давай перенесем этот разговор, я очень устала. – Сухо процедила принцесса, пригвоздив зверя к полу сердитым взглядом.

– Конечно, вы оба неважно выглядите. Давайте поужинаем завтра вместе и все обсудим. Это будет просто замечательно, тем более, что наш гость в скором времени покинет нас, не так ли? – Пронзительный взгляд карих глаз впился в мужчину.

– Да, Ваше Величество, как вам будет угодно. – Пробормотал Дик, твердо взглянув на королеву.

– Вот и славно. – С этими словами королева величественно покинула гостиную в сопровождении своего домашнего любимца.

Цера судорожно втянула в себя воздух, прекрасно осознавая, что сейчас произошло. Браин и ее мать объединились. Они не позволят ей вернуться на Землю с человеком. Она может перестать мечтать. Они приложат все усилия и не допустят подобного. Девушка знала, что мать и ее советник с легкостью избавятся от Дика, бросив его на растерзание тиграм-воинам. Это была довольно обычная форма казни здесь, за какую-нибудь тяжелую провинность. А смерти человека девушка не хотела. Значит, ей придется остаться, ради его жизни. Стремительно вбежав по лестнице, принцесса направилась к себе, когда Дик окликнул ее.

– Цера, подожди!

– Что тебе? – Подпрыгнула девушка, когда мужчина задержал ее за руку.

– Мне нужно с тобой поговорить…

– О чем…

– Ты знаешь, о чем… – Он отпустил ее, нервно пробежав рукой по волосам. – Почему ты стала избегать меня? Что я сделал не так?!

– Ты тут ни при чем… – Растерялась девушка от отчаяния в его голосе. – Я…

– Я опротивел тебе? Конечно, я не достоин внимания принцессы…

– Не говори так! – С жаром воскликнула Цера. Опустив глаза, она решила больше не таиться от него и самой себя. – Ты мне нравишься… очень… Но скоро ты вернешься домой, а я останусь здесь. Так зачем мне привязываться к тебе еще больше, чем уже есть?

– Так пойдем со мной. – Он сделал шаг к девушке. – Ведь тебе плохо здесь. Тебя не могут заставить, если ты не хочешь…

– Дик! – Остановила его Цера. – Ты ничего не понимаешь. Ты должен вернуться один! Возвращайся на… к себе домой.

– Ты хотела сказать «возвращайся на Землю», так ведь? – Прошептал он. – Это параллельный мир, да, Цера?

– С чего ты взял? – Осторожно спросила девушка, не глядя на него.

– Браин намекнул. Он навещал меня как-то. – С горечью в голосе ответил Дик.

– Что еще он сказал? – Прошипела Цера, придя в ярость от того, что советник, несомненно, угрожал Дику.

– Он хочет, чтобы я оставил тебя в покое и убрался на свою Землю, если не хочу, чтобы туда отправился мой труп… Цера, скажи мне правду, во что я вляпался? – Он с силой сжал кулаки, заметив, как побледнела девушка.

– Не сейчас, прошу тебя… – Она бросила на него грустный усталый взгляд. – Я все расскажу тебе, но не сегодня. Дай мне время обдумать сложившуюся ситуацию и найти единственное верное для нас двоих решение.