Текст книги "Незримый мир. Призраки, полтергейст, неприкаянные души"

Графство Стаффордшир, расположенное на западе центральной части Англии, считается одним из самых аномальных мест островного государства. В последнее время эта территория часто упоминается в прессе в связи с весьма странными событиями.

Несколько лет назад в районе болот Каннок-Чейз впервые за последние несколько десятилетий был замечен хорошо известный в Англии призрак черноглазой девочки. Об этом сообщил в своем блоге 28-летний британский парапсихолог и по совместительству охотник за привидениями Ли Брикли.

Призрак начал пугать жителей Стаффордшира в начале 1980-х годов. До этого он появлялся в других местах островного государства – в основном в лесах и на болотах. Не все видели привидение своими глазами, некоторые только слышали в лесу леденящие кровь детские крики. Казалось, какой-то малыш зовет на помощь. Но стоило добросердечному путнику кинуться на зов, как из леса раздавался издевательский смех. Решив, что стали жертвой розыгрыша, люди продолжали свой путь. Те, кто все же добирался до места, откуда раздавались крики, говорили, что видели маленькую девочку с абсолютно черными – без белков – глазами. При появлении людей малютка немедленно исчезала, словно растворялась в воздухе. Причем видели ее только днем – в темное время суток она, как и положено благовоспитанному ребенку, не появлялась.

Ли Брикли заинтересовался черноглазым призраком после того, как услышал историю, произошедшую в юности с его родной тетей.

«Летом 1982 года моя тетя, которой в то время исполнилось 18 лет, и ее друзья в праздничные дни обычно гуляли в окрестностях городка Каннок, – пишет исследователь в своем блоге. – В один из таких дней тетя поссорилась с друзьями и пошла побродить одна. Постепенно она вышла за городскую черту и вдруг услышала где-то впереди отчаянный детский крик. Ребенок звал на помощь. Тетя бросилась на крик и буквально через полмили наткнулась на девочку лет шести, одиноко бредущую по дороге. Судя по всему, несколько минут назад кричала именно она. Когда тетя догнала девочку, та обернулась и в упор посмотрела на нее. Некоторое время обе стояли в молчании, а потом девочка, сорвавшись с места, бросилась в лес. Причем бежала она неправдоподобно быстро – так не мог бы бежать и тренированный спортсмен. Тетя некоторое время стояла в недоумении. Что-то во внешности ребенка ее насторожило. Вскоре она вспомнила, что глаза девочки были полностью черными, без белков. Тетя сообщила о происшествии в полицию. Девочку долго искали, но безрезультатно. Тогда никто и не подумал, что речь идет о призраке, поскольку ребенок казался вполне реальным – из плоти и крови».

Летом 2014 года Ли Брикли получил письмо от местной жительницы по имени Келли. Она описывала, как гуляла с трехлетней дочерью в Березовой долине и услышала крики маленького ребенка. Бросившись на крик, никак не могла его найти, а когда остановилась, чтобы отдышаться, то увидела у себя за спиной девочку лет шести-семи, которая закрывала руками глаза, как будто играла в прятки.

«Я спросила, она ли это кричала, и если да, то что с ней случилось? Тут девочка опустила руки, и я увидела ее глаза. Они были полностью черными – ни радужной оболочки, ни белков, ничего. Я отскочила от нее и подхватила на руки свою дочь. Когда же я вновь посмотрела в сторону девочки, то ее уже не было. Хотя спрятаться в этом пустынном месте было негде – ни кустика, ни холмика, во всяком случае, поблизости».

В августе 2014 года 39-летняя жительница городка Каннок Мишель Мейсон решила устроить пикник со своими маленькими детьми – Софией и Ли. Она расстелила на траве скатерть, достала из корзинки принесенную снедь и стала звать детей. Но дети не слушались. Разыгравшись, они вскарабкались на дерево, и мать, буквально заразившаяся их весельем, сделала серию снимков. Когда дома она просматривала фотографии, то обнаружила на одном из кадров рядом со своими детьми смутные очертания девочки в одежде Викторианской эпохи. В руках девочка держала обруч. У нее были глубокие темные глаза.

Одной из свидетельниц появления стаффордширского фантома стала 57-летняя медиум Кристин Хамлетт из небольшого города Нортвич. Она утверждала, что ей удалось вступить в контакт с черноглазым призраком и кое-что у него выведать.

Кристин утверждает, что девочка, чей фантом пугает живых людей, была сиротой и жила в одном из работных домов, где заставляли работать беспризорных детей. Такие заведения мало чем отличались от тюрем, условия содержания там были ужасными. Однажды в доме вспыхнула эпидемия какого-то заболевания – оспы или дифтерии, и все обитатели этого дома, не получившие должной медицинской помощи, умерли один за другим. Их похоронили в общей могиле на территории пустоши в Каннок-Чейз. Никто даже не пытался восстановить имена несчастных ребятишек.

Когда же Кристин спросила у призрака: «Как же вам можно помочь?» – то услышала в ответ, что эти дети очень хотят быть услышанными, они желают рассказать людям свои истории и потому пытаются привлечь к себе внимание.

В середине прошлого века охотник за привидениями англичанин Гарри Прайс выпустил книгу под названием «Самый беспокойный дом в Англии». В центре сюжета был дом священника в деревушке Борли (графство Эссекс), построенный в 1863 году на месте бенедиктинского монастыря по проекту Огастуса Пьюджина, архитектора Биг-Бена. В этом доме с 1930 по 1935 год было зафиксировано около 2000 случаев полтергейста!

От этого можно было бы просто отмахнуться, посчитав досужим вымыслом. Однако дом в Борли снискал славу рекордсмена по числу привидений отнюдь не благодаря слухам – о необъяснимых явлениях свидетельствовали особы духовного звания, чиновники и ученые, чье мнение вполне заслуживает доверия. Им незачем фантазировать, наоборот, старались бы умолчать о происходящем в доме священника.

Деревня Борли в сотне километров от Лондона в XIV веке была известна благодаря женскому монастырю. Именно в его стенах разыгралась трагедия, рассказ о которой передавался из поколения в поколение.

Одна из монахинь случайно встретила проезжавшего через Борли инока из близлежащей мужской обители. Молодые люди стали встречаться, нарушив церковные запреты. Спустя некоторое время монахиня забеременела, и тогда влюбленные решились на побег. Однако в последний момент побег сорвался. Ослушников ожидало суровое наказание: монаха уморили в темнице, а инокиню в назидание всем прочим сестрам замуровали заживо в стене обители.

С той поры жители Борли неоднократно видели призрак монахини. В 1861 году о трагической любовной истории и привидениях прихожане поведали новому священнику Генри Доусону Эллису Буллу. Тот счел все эти рассказы суеверием и спустя год построил на месте бывшего монастыря особняк в викторианском стиле, частично использовав сохранившийся фундамент.

В новом доме то и дело слышались посторонние звуки, раздавался треск, иногда с полок падала посуда и сама собой двигалась мебель. А на аллее сада члены семьи периодически видели призрак той самой монахини…

В 1927 году умер сын Генри Булла – Гарри, причем в той же «голубой комнате» особняка, что и его отец. Гроб с телом поставили в той же комнате, где в свое время стоял и гроб с телом отца. По непонятной причине температура там всегда была на шесть градусов ниже, чем в остальных комнатах. Этот парадокс никто не мог объяснить, включая профессиональных печников. Но главное, с тех пор в доме поселилось еще одно привидение – Гарри, одетый в похоронный костюм. Тогда семья окончательно решила съехать из этого дома.

Целый год особняк пустовал, пока в октябре 1928 года в него не въехал новый приходской священник Гай Смит с супругой. Вскоре они поняли, почему цена на такое роскошное здание была ничтожно мала. Дверные звонки звонили по ночам сами по себе, ключи выпадали из скважин и терялись, включался и выключался свет… Да и все остальные «шутки» полтергейста, существовавшего здесь со времен Генри Доусона, имелись в наличии. Смиты выдержали такой натиск всего 9 месяцев и выехали из беспокойного дома.

Осенью 1930 года владельцами дома стали новый священник Лайонел Фойстер (двоюродный брат Гарри) и его жена Марианна. Последняя была наслышана о странностях особняка и всячески противилась переезду, но муж настоял.

Похоже, призрачные обитатели дома не хотели мириться с присутствием людей. Кроме стуков, шагов, звонков и прочих потусторонних фокусов, супругов по ночам не раз обливали водой. А к известным уже привидениям добавился призрак Генри, первого хозяина дома.

Новый хозяин не верил в потусторонние силы и пригласил известного парапсихолога Гарри Прайса, чтобы во всем разобраться. Охотник за привидениями сразу же определил связь Марианны со странными событиями, но объяснения этому не нашел. Зато происходившие в доме события дали ему материал для двух книг.

Воспоминания мирового судьи об этом визите появились в прессе лишь спустя пять лет, когда Фойстеры съехали из нехорошего дома. А последней каплей для них было то, что какие-то невидимые руки придавили Марианну матрасом, едва не задушив ее.

Через два года особняк арендовал сам Прайс, которому не давал покоя загадочный призрак. В 1938 году ему удалось установить спиритический контакт с духом монахини, и тот сообщил ему, что дом вскоре сгорит.

В декабре того же года владельцем дома стал отставной капитан Вильям Грегсон, который скептически относился ко «всей этой чертовщине». Если же ему что-то иногда и виделось, то он считал это следствием лишнего стакана виски на ночь. В первую же зиму, когда капитан перебирал книги в библиотеке, одна из связок упала и разбила керосиновую лампу. Огонь распространился мгновенно, и очень быстро от дома остались только стены. Но больше всего хозяин поместья был потрясен, когда прибывший полицейский спросил, кем ему приходятся леди в монашеском балахоне и джентльмен в темном костюме, вышедшие из огня.

В августе 1943 года Гарри Прайс вернулся на руины беспокойного дома. Вскоре была найдена и вероятная причина полтергейста. При раскопках подвала дома Прайс обнаружил человеческие останки, принадлежащие молодой женщине. Зубы черепа были стиснуты, как если бы покойная в последние минуты своей жизни испытывала невероятную боль и мучения.

После завершения эксперимента руины дома в Борли сровняли с землей, и спустя несколько лет на этом месте уже зеленела типичная английская лужайка. А ученые сошлись на версии некой геопатогенной зоны, которую «отягощало» убийство неизвестной женщины.

Но и после того, как «беспокойный дом» был снесен, люди в его окрестностях становились свидетелями аномальных явлений. Так, летом 1951 года двое приятелей увидели на аллее призрак женщины в белом плаще с капюшоном. Силуэт был довольно четким, хотя и просвечивал насквозь – через него виднелись деревья и кусты. Женщина свернула в заросли сада, и друзья явственно услышали треск сучьев и шорох травы…

Воскресным августовским вечером 1977 года супружеская чета проезжала на машине неподалеку от аномального места. Вдруг прямо перед капотом автомобиля возникли четыре человека в монашеском одеянии, с черепами вместо лиц, которые несли гроб, инкрустированный серебром. Картина была настолько реальна, что супругам показалось, будто они присутствуют на съемках фильма, действие которого происходит в Средние века. Причем и муж, и жена описали то, что видели, абсолютно одинаково, а женщина, умевшая неплохо рисовать, тут же сделала наброски. Когда супруги навели справки у историков в Лондоне, те заявили, что такие гробы изготавливались в XIV веке. А когда на следующий день супруги снова посетили место, где стоял дом Борли, и сделали несколько фотоснимков, на пленке явно обозначилась фигура одного из вчерашних монахов…

Привидениями в Англии сложно кого-то удивить. Но поместье Рейнхэм-холл прославилось тем, что там был сделан самый настоящий снимок призрака Коричневой леди, обитающего в замке уже 250 лет.

Поместье Рейнхэм-холл, находящееся в Англии недалеко от Фэйкнхэма в Норфолке, принадлежало нескольким поколениям маркизов Тауншенд. Основной его достопримечательностью стал призрак Коричневой леди.

Считается, что не нашедшая покоя душа принадлежала леди Дороти Уолпол, сестре премьер-министра Англии Роберта Уолпола. В 1711 году Дороти вышла замуж за недавно овдовевшего лорда Чарльза Тауншенда, отличавшегося свирепым нравом. Вскоре после свадьбы молодому мужу стало известно, что его жена до него имела связь с лордом Уортоном. И он решил наказать женщину, навсегда заперев ее в комнате. Всю оставшуюся жизнь Дороти провела в изоляции. А Тауншенд объявил о ее кончине и устроил пышные похороны задолго до того, как несчастная скончалась.

Портрет покойной леди повесили в одной из комнат замка. На картине была изображена женщина в коричневом парчовом платье, с круглым жестким воротником вокруг шеи и золотистой отделкой по моде того времени. А в темноте лицо женщины становилось похожим на череп с пустыми глазницами…

Существует много свидетельств встреч с призраком Коричневой леди. В начале XIX века поместье посетил Георг IV, будучи еще регентом. Ему отвели самую лучшую комнату. Среди ночи что-то заставило его проснуться. Открыв глаза, он увидел, что возле кровати стоит женщина в коричневом платье, с растрепанными волосами и белым как мел лицом. Регент перепугался настолько, что покинул гостеприимный дом, не дождавшись рассвета.

В 1835 году Тауншенд пригласил гостей, чтобы отпраздновать Рождество. Один из них, полковник Лофтус, встречал призрак две ночи подряд. В первый раз привидение стояло у дверей своей бывшей комнаты. Причем полковник был не один, и его спутник тоже видел призрак. Лофтус попытался приблизиться к призрачной женщине, но она растворилась в воздухе. Второй раз Коричневая леди встретилась ему на лестнице с лампой в руке. На ней было коричневое платье и чепец, обрамляющий лицо с пустыми глазницами. Утром Лофтус даже сделал рисунок и показал его гостям.

Спустя год Фредерик Марриет, известный писатель, моряк, друг Чарльза Диккенса, заинтересовавшись историями о призраке Коричневой леди, напросился в гости к Тауншенду. Марриет был уверен, что никакого призрака не существует.

О том, что писатель пережил там, рассказала его дочь Флоренс только в 1917 году. Каждую ночь Марриет ложился спать, положив под подушку заряженный револьвер. Первые две ночи ничего не происходило, а через сутки ему уже надо было уезжать. На третью ночь писатель вместе с племянниками хозяина дома осматривали коллекцию оружия. Возвращался в свою комнату он в сопровождении молодых джентльменов. Они шли по длинному темному и пустому коридору, когда заметили приближающееся к ним с лестницы мерцание лампы. Все трое решили, что какая-то леди из числа гостей отправилась проверить спящих детей, и предпочли зайти в одну из пустующих комнат, чтобы избежать встречи.

Приоткрыв дверь, Марриет следил за приближением женщины. Когда она поравнялась с его убежищем, он четко увидел, что она сама и ее платье были точь-в-точь такими же, как на портрете Коричневой леди. Вдруг дама остановилась перед дверью и подняла лампу так, чтобы ее лицо было освещено. Злобная дьявольская ухмылка не напугала, а разозлила Марриета – тот был не робкого десятка. Он выскочил из укрытия и выстрелил прямо в лицо привидения. На глазах у всех троих участников этой вылазки женщина растаяла в воздухе. Пуля прошла сквозь одну из дверей спальни напротив и застряла во второй двери.

Следующие сообщения о призраке датированы 1920-ми годами. Тогда ее видел сын леди Тауншенд и один из его друзей.

А в сентябре 1936 года Индра Шайра и Хьюберт Прованд фотографировали интерьеры поместья для журнала «Сельская жизнь». Установив камеру напротив парадной дубовой лестницы, Шайра заглянул в видоискатель и увидел, как по ступеням спускается некая туманная субстанция, постепенно приобретая очертания женской фигуры, облаченной в коричневые одежды. Фотограф не растерялся, поджег магниевую вспышку и сфотографировал призрак. Когда ослепление от вспышки прошло, перед глазами мужчин предстала совершенно пустая лестница. Прованд ни в какую не хотел верить, что коллега видел знаменитое привидение, и даже поспорил на пять фунтов, что на снимке не будет ничего необычного. Но проиграл: на фотографии, сделанной Шайрой, был хорошо виден силуэт призрака.

Шотландия – страна нечистой силы

Шотландия – страна старинных замков, и почти в каждом из них нашли себе приют пришельцы из потустороннего мира. Местные жители прекрасно ладят с ними и даже извлекают выгоду из такого соседства: возможность увидеть призраков привлекает множество туристов. Например, немало привидений обитает в замке Дорноч. Самые известные из них – это его бывшие владельцы герцог и герцогиня Сазерлендские, которые были отравлены в 1567 году. Они, как и большинство призраков, ведут себя мирно. Но иногда встреча с ними может оказаться не такой уж безобидной.

Марджи Томас, туристка из Бостона, остановилась неподалеку от Глазго в одном из старинных замков, переоборудованном в гостиницу. О том, что дух прежнего владельца, Виктора Хорна, до сих пор навещает свой дом, рассказывают всем постояльцам в качестве рекламы. Но о необузданном нраве привидения обычно умалчивают.

Ночью Марджи услышала шаги в своей спальне, а затем почувствовала, что кто-то грубо прижал ее к кровати и пытается овладеть ею. Утром возмущенная туристка выяснила, что Виктор Хорн, живший в XVIII веке, частенько совершал такие нападения при жизни, но ни разу не понес наказания. А после смерти покарать его вообще не представляется возможным.

Еще более удивительная история произошла с Джин Маллоун в замке Уидмор. После ночи, проведенной там, она обвинила хозяина гостиницы Ричарда Маккеллена в том, что ночью он проник к ней в комнату и изнасиловал ее. Однако у подозреваемого оказалось неопровержимое алиби, и туристке из Америки пришлось снять свои обвинения, чтобы ее не призвали к ответу за клевету. А по возвращении домой Джин обнаружила, что беременна! Женщина возобновила свои обвинения против Маккеллена и потребовала проведения анализа ДНК. Однако исследования не подтвердили его отцовство. Тогда настырная американка запросила анализы ДНК всех членов его семьи, и вот тут-то выяснилось невероятное: ребенок Джин является братом дедушки Ричарда, самого старшего из проживающих сейчас в замке Маккелленов. А наиболее вероятным отцом ребенка признан Рональд Маккеллен, граф Уидмор, который родился в 1869, а умер в 1935 году, за 70 лет до визита в замок Джин Маллоун.

Ни один из шотландских замков не славится таким количеством загадочных явлений, как замок Глэмис. Считается, что одна из комнат замка – Дункан-холл – вдохновила Шекспира на описание сцены убийства короля Дункана в трагедии «Макбет». А привидения самого зловещего замка Европы служат едва ли не бóльшими достопримечательностями, чем живописный ландшафт и старинная архитектура.

Когда-то это был простой охотничий домик королей Шотландии. Именно в нем в 1034 году убили короля Малькольма II. Изменник граф Глэмис перед расправой запер Малькольма в чулане домика. Король, ожидая помощи от верных ему людей, вынул из стены камень и спрятал в тайнике перчатку с бриллиантами. Но воспользоваться ими ему не пришлось – Глэмис вернулся и нанес королю несколько смертельных ударов топором. Люди короля убили графа Глэмиса в тот же день, а его изуродованный труп утопили в пруду. Но с тех пор каждый год в ночь гибели Малькольма в часовне замка сами по себе звонят колокола и появляется призрак короля. Неприкаянный дух бродит по дому, а потом отправляется в чулан искать свои сокровища.

В начале XV века граф Александр Линдси Кроуфорд, который славился своим распутством, мотовством и скверным характером, часто приезжал в Глэмис. Его страстью были карты. В одну грозовую субботнюю ночь он играл в замке вместе с хозяином дома – Патриком Лайоном – и двумя приятелями. Пробило полночь, настало воскресенье, и никто из благочестивых присутствующих не захотел играть в карты в святой день. Но безбожника Кроуфорда это привело в бешенство. Побагровев, он закричал, что будет играть тогда с самим дьяволом! И в тот же момент в комнату вошел незнакомец в темном плаще, который предложил графу сыграть с ним.

Всех остальных граф прогнал, закрыл дверь и погрузился в игру. Его приятели, находившиеся в соседней комнате, слышали проклятья, брань и шлепки карт по столу. Один из слуг по их приказанию заглянул в замочную скважину, но тут же отскочил от двери с криком боли и обожженными глазами.

Спустя несколько лет граф Кроуфорд умер, а в замке стали раздаваться странные звуки, напоминавшие шлепки карт по столу и сопровождавшиеся проклятиями. Они долго не прекращались, и поэтому было решено замуровать комнату, из которой они доносились. Однако это ничуть не помогло. Говорят, звуки, сопровождавшие карточную игру, можно услышать в замке и до сих пор – ведь Кроуфорд теперь вынужден играть в карты с Сатаной до Страшного суда!

Спустя некоторое время в замке Глэмис попросили убежища несколько членов рода Огилви, которых преследовали воины знатного рода Линдси. Третий лорд Глэмис, Джон Лайон, согласился укрыть беглецов и предложил им спрятаться в потайной комнате, где их никто не найдет. Увы, он не только закрыл их в потайной комнате, но и обрек на страшную смерть, приказав замуровать в ней двери и окна. Долгое время о судьбе пропавших ничего не было известно, вот только из замурованной комнаты раздавались странные звуки. Они беспокоили следующих обитателей замка так сильно, что один из лордов приказал разобрать каменную кладку. То, что обнаружили в замурованном помещении, потрясло всех. Скелеты лежали так, что становилось очевидным – люди, которым они принадлежали, умерли в страшных муках. Комнату снова замуровали и скрыли кладкой среди других стен, так что теперь никто уже не знает, где ее искать. Однако каменные преграды призракам не помеха, и стонущие привидения несчастных Огилви продолжают бродить по замку.

В 1528 году умер Джон Лайон, шестой лорд Глэмис, который после себя оставил сына Джона и красивую вдову Дженет, происходившую из влиятельного рода Дугласов, которых люто ненавидел шотландский король Яков V. Охваченный жаждой мести за обиды юности, а может быть, стремясь завладеть богатством Дженет, Яков V несправедливо обвинил ее в колдовстве и заговоре против короля. Женщина была схвачена вместе с сыном и заключена в самую страшную тюрьму королевства, в крепость Эдинбург. Там ее держали до 1537 года, а потом сожгли на костре.

С тех пор Серую госпожу – так прозвали ее призрак – часто видят в замковой часовне, стоящей на коленях перед алтарем. В семейной капелле для нее зарезервировано место, которое никто не имеет права занимать.

Замок перестраивали и достраивали все последующие владельцы вплоть до XVIII века. А призраки тем временем не только не покидали стен Глэмиса, но и продолжали множиться.

Очередной владелец, граф Чарльз Стрэтмор, заметил, что на одной из стен замка выделяется пятно, похожее на замурованное окно. По приказу графа стену в этом месте разобрали. Открывшаяся картина заставила присутствующих остолбенеть от ужаса. Это был большой обеденный зал с дубовым столом в центре, вокруг которого в высоких креслах сидели 10 скелетов, а черепа валялись на полу. Стол был богато сервирован дорогой посудой, на нем стояло множество бутылок. Гости явно собирались пировать, но кто-то их замуровал в этом зале заживо.

Когда по приказу графа Чарльза останки захоронили на кладбище, в замке появилась новая группа призраков. Слуги то и дело докладывали графу о том, что по ночам все десять привидений чинно разгуливают по замку, а потом торжественно удаляются в жуткий зал. При этом тот, кто идет первым, всегда несет на вытянутых руках какой-то предмет, похожий на сосуд.

В 1821 году у графа Стрэтмора родился сын. Несчастный появился на свет без шеи, с короткими изуродованными конечностями и телом, напоминающим по форме яйцо. Родители прятали малыша в секретной комнате и ожидали его неминуемой кончины. Но мальчик выжил. Доверенные слуги кормили его через решетку, а изредка, темными ночами, выводили на прогулку вокруг замка. Считается, что «монстр замка Глэмис» прожил до 1920 года, а после его смерти еще одно странное привидение стало бродить по замку.

Обитает в Глэмисе и дух слуги-негритенка. Мальчишка был любимым слугой одной из строгих хозяек замка. Она приказала чернокожему малышу сидеть на каменной скамейке перед входом в спальню и ждать ее приказаний. Говорят, мальчика погубил суровый шотландский климат и многочасовое сидение на холодном камне. А на каменной скамейке иногда появляется его призрак – вероятно, все еще ждет приказов хозяйки.

К менее известным призракам Глэмиса относится Женщина без языка. Говорят, что рот ее полон крови. Возможно, эта женщина увидела при жизни что-то такое, что должно было остаться тайной, и поэтому ей отрезали язык. От боли и унижения она отправилась к праотцам, а призрак ее до сих пор бродит в окрестностях замка.

Во дворе замка встречается призрак Белой леди. Кто она такая – неизвестно, но передвигается очень быстро, любит сопровождать подъезжающие автомобили. Иногда из замка выезжает Бледная девушка на такой же бледной лошади. А в лица спящих гостей по ночам вглядывается неизвестный рыцарь в доспехах…

Впрочем, местные жители говорят, что, несмотря на мрачные легенды, Глэмис очень живописен, а окружающая природа и вовсе действует на многочисленных экскурсантов умиротворяюще.