Текст книги "Источник. Путь без пути"

Я бы не сказал, что пещера была уютной – мрачные стены, с которых в некоторых местах стекали небольшие струйки какой-то жидкости. Где-то по стенам пробегали многоножки, где-то проползали червяки, где-то пауки – в общем, мелкой живности на стенах хватало. Старуха посмотрела на мое искаженное лицо отвращения и, улыбнувшись, сказала:

– Не волнуйся, в моих покоях такого не будет. Ступай за мной. – Она подошла к стене, на которой не было ни прохода, ни лаза, ни ступенек, вообще ничего, и начала произносить свои заклинания: «Отила, Тейвас, Кано, Райдо, Отила, Исса, Соулу, Йера». После слов старухи каменная стена затряслась и начала трескаться. Трещины расходились в разные стороны, образовывая мелкую сетку, после чего старуха хлопнула в ладоши и стена из мелких камушков рухнула к ее ногам, образовывая вход. Я от удивления воскликнул:

– Вот это да!.. Такого я еще не видел!

Старуха повернулась ко мне и сказала:

– Заходи вовнутрь, я так понимаю, ты в этой жизни вообще ничего не видел. Давай быстрей, пока стена не восстановилась, у нас мало времени.

Я быстро шагнул в темное пространство и почувствовал, как старуха прыгнула за мной. Тут же раздался скрежет, и я понял, что камни стены начали заново соединяться. Мы стояли со старухой в полной темноте, я уже хотел произнести слово, но старуха сказала первой:

– Ну что, парень, страшно тебе?

– Да, есть немножко», – ответил я.

– А чего ты боишься? Темноты или меня? – продолжала старуха.

– Я боюсь того, чего я не понимаю.

Старушка рассмеялась и сказала:

– Значит, нас обоих. А почему ты боишься того, чего не понимаешь?

Я пожал плечами, но этот жест в темноте казался бессмысленным.

– Не знаю, – ответил я.

Старушка снова хихикнула и сказала: «Ладно», и начала протяжно произносить слова: «Со-о-о-у-у-у-лу-у, Ву-у-у-у-н-н-нь-о-о-о, Э-э-эй-ва-а-ас, Тэ-э-э-эй-ва-а-ас». Через мгновение тьма начала сгущаться. Было такое ощущение, что можно было лечь прям на тьму. А в следующее мгновение произошло то, что даже я не мог предвидеть. У меня забурлило в животе – не знаю, то ли это от угощения старика Рэя, то ли от испуга, но из меня вышли газы. Старушка так сильно рассмеялась, а потом серьезно произнесла:

– Ты мне не загадь тут все от своего страха, – и она снова хлопнула в ладоши. И на мое удивление комната, в которой мы стояли, наполнилась золотисто-пурпурным светом. От удивления я упал на колени. Мне хотелось и смеяться оттого, что я выдавил из себя газы, и восхищаться красотой, которую я видел вокруг себя. Но все, что я смог сказать из слов, – это было: «Ух ты!» Стены пещеры или покоев старушки были выложены из драгоценных камней. В некоторых местах проглядывалось золото, но это было не хаотичное расположение камней – все стены вокруг, а это примерно шагов сто пятьдесят, были выложены в разные картинки. Там было все. Среди некоторых я обнаружил свой милый Мидгард, великую битву и вспомнил, что подобную картину я видел в карьере, в отцовской комнате. Я, как ребенок, подбежал к этой картине и, тыча пальцем, воскликнул:

– Ух ты! Я видел такую же картину у себя в Мидгарде. Неужели вы знали моего отца?

Старушка села на большое кресло, напоминающее трон, которое было выложено из человеческих черепков, и сказала:

– Деточка, я не знаю, был ли этот человек твоим отцом или чьим-либо, но тот человек, который творил для меня эти покои, говорил мне, что по моим стопам идет тот, кто вышел изнутри меня. Возможно, это был твой отец. Я его нашла в лесу почти мертвого. Его изъеденное тело кровоточило и уже начало гнить, но донести досюда могучее тело старушка было не в состоянии, и мне на помощь пришел волк. После чего я долго ухаживала за твоим отцом, восстанавливая его плоть и силу.

– Подождите-подождите, – прервал я старушку. – Скажите, а куда после вас пошел отец?

– Он, как и ты, был горяч. А отсюда дорога одна, если ты идешь вперед, – это к богине Хэль».

– А он вам ничего не говорил про человека под именем Клоп?

Старушка на минуту задумалась и покачала головой ответив:

– Нет. Слово «Клоп» не выходило из уст твоего отца. Но я знаю, что есть такое существо.

– Почему «существо»? – спросил я старушку. – Он разве не человек?

– Да, он был раньше человеком, но после того, как ему поклонилась сама богиня Хэль, он перестал быть человеком для здешнего мира, но и богом ему не суждено быть.

– Скажите, а где он обитает?

– Я не знаю. До меня лишь дошли легенды, что однажды был молодой парень, крепкий и здоровый, у него была симпатичная девушка, но, как в жизни бывает, неожиданно девушке стало плохо, и она умерла. Естественно, она попала к нам, а парень решил оживить ее и отправился на поиски. Так он попал в наш мир. После чего здесь многое происходило, но самое знаменитое, что он сделал для нашего мира, – это остановил сильнейшую бурю веков. Та буря причинила немало горя для здешних мертвых душ. Ее мощь поднимала вверх над преисподней кости и плоть, камни и деревья, ее вихри раздирали на части животных, мертвых и живых, и обрушивали в смеси всю эту гадость на почву, где каждая тварь пыталась найти свои останки. Говорят, что в те времена, здесь обитали существа с сотней рук, шестью головами, с миллионом глаз. Всевозможные уродливые чудовища сжирали друг друга. Стоял такой смрад, стояла такая вонь, что гниющие многоликие плоти прожигали деревья и камни. Одно из чудовищ было самым ужасным, говорят, что когда Клоп восстановил равновесие, то это чудовище провалилось сквозь землю и там внутри взорвалось, – так появилась моя пещера. Богиня Хэль в те времена еще полностью не владела своей силой, и великий смерч изуродовал ее до неузнаваемости. Ее плоть была настолько прогнившей, что червякам, которые поедают ее, не хватало места. Но и Клоп, хоть и восстановил равновесие, а оно распределило все по своим местам, но каким-то образом богиню Хэль только наполовину. С тех времен она наполовину красивая и прелестная девушка, а другая ее часть уродливая, как ее великий замок, который с одной стороны превосходно выполнен в драгоценном обличии, а другая часть замка – гниющее дерево. Но где живет сам Клоп, мне не ведомо. Это знает только богиня Хэль. Так что, дружок, тебе по-любому, нужно дойти до богини Хэль. Я вижу, ты устал от битвы. Приляг, отдохни, а я займусь своими делами.

Я лег на каменное возвышение, которое тут же превратилось в мягкую постель, взглянул на старушку: она тихонько сидела и что-то шептала. «Колдует, старая ведьма», – и закрыв глаза, начал размышлять об отце.

И все-таки интересно, куда отец держал свой путь? Знал ли он о Клопе или нет? И сколько времени он творил все эти картины? Это же великий труд, так по крупицам из разнообразных самоцветов собрать картины. Как он это делал, вообще не пойму. Ладно, бог даст, и я найду отца, а пока мне надо как-то добраться до богини Хэль.

Через какое-то время появилась старуха. В руке она держала какую-то старую доску. Подойдя ко мне, она сказала:

– Ты вот что, паренек, я тут подумала и решила, что тебе не следует отправляться в дальний путь без знания рунного алфавита. Вот тебе алфавит, изучи его хорошенько. Я проверю потом тебя на деле. И знай, каждый символ алфавита имеет свою определенную силу. Здесь ты видишь не просто символы, а произношение этой руны. И когда ты его произносишь, ты внутри должен чувствовать вибрацию силы этого символа, и как ты направишь эту силу – так она и будет действовать. Я думаю, ты уже восхищаешься всеми этими картинами на стенках. Как ты думаешь, сколько отцу понадобилось времени для их создания?

– Ну-у-у, я думаю, где-то лет десять.

Старуха рассмеялась как девочка молодым голосом взахлеб и сказала:

– Десять лет? За десять лет твой отец весь мир бы превратил в шедевр. На все у него ушло три часа.

– Но как? Я не понимаю, как отцу за три часа, удалось создать подобное чудо?

– Ну, на самом деле я тоже не знаю. С моими знаниями и силой я бы, возможно, справилась с подобным хотя бы за день. Но одно могу сказать точно, что твоему отцу пригодились руны. Вот посмотри внимательно на стены, но не смотри отдельно на картину. Попробуй рассеять свой взгляд, а теперь сосредоточься не на самой стене и на камнях, а представь, что ее нет и ты хочешь заглянуть дальше стены. Что ты видишь?

Я посмотрел на стену – ну, обычная стена, обычные камни, искусно выполнено, но, чтобы я ни делал, как бы ни сосредотачивался, я не мог перевести свое внимание за пределы стены, она не поддавалась. Старуха посмотрела на меня и махнула рукой:

– Еще раз тебе говорю, изучи алфавит, читай символы, пойми силу и вибрацию каждой руны, и, возможно, ты увидишь то, что сотворил твой отец. И старуха дала мне дощечку, на которой были начерчены руны с произношением.

– Хорошо, – сказал я, рассматривая нацарапанные символы. – Я постараюсь выучить.

Я попытался произнести первый символ, мой язык не поддавался. Произношение было, но оно было во рту, я не чувствовал никакой силы, никакой вибрации – просто набор каких-то непонятных слов. Старуха, улыбаясь смотрела на меня и сказала:

– Я пойду проведаю волка. Но то, что произошло, когда старуха проходила через проход, который, по-моему, должен был обрушиться на мелкие камни, не произошло. Старуха прошла сквозь стену, полностью слившейся с ней воедино. Было такое ощущение, как будто для нее вообще не существовала стена. Я чуть не прикусил язык. Не знаю, сколько прошло времени, у меня уже начались какие-то галлюцинации. Мне так хотелось забросить эту странную доску и уснуть, но что-то внутри подталкивало меня. И тут, потирая руки, я вспомнил, что у меня на пальце есть отцовское кольцо, которое было выполнено с рунными символами. Тут же во мне закипело желание прочитать, что же написано на кольце. Я тут же судорожно начал водить пальцем по доске в поисках символа и пытаясь их прочесть. Не без труда через какое-то время я прочел полностью все кольцо. Отбросив в сторону деревяшку, я молча лежал и думал: «Что за ерунда? Зачем отцу нужно было на кольце это писать? Вообще не понимаю ничего. А что если это написал не отец, а кузнец который знал путь».

Я начал крутить кольцо: по краям кольца были одинаковые руны, в центре две выступающие, большие. По кругу кольца было множество разных мелких рун. Поверх мелких рун лежал змей. Я начал большим пальцем тереть середину кольца. Две руны в центре опустились, кольцо начало вибрировать, и неподвижный змей начал двигаться. В ужасе я отшвырнул кольцо, которое пролетело всю комнату и ударилось о стену. «Вот дьявол!» – выругался я. – Дочитался до сумасшествия». Какое-то время я лежал, пытаясь ни о чем не думать и успокоиться. Но, как бы я ни пытался, мысли не давали мне покоя. Немного успокоившись, я встал с лежака и пошел искать кольцо. Какое-то время мне понадобилось, чтобы его отыскать, хоть и знал, куда его зашвырнул, но каким-то образом кольцо изменило свою траекторию, и я его нашел в другой стороне. Оно лежало на боку, верхушкой к стене. Я осторожно взял кольцо в руки и посмотрел на него: змей без движения лежал поверх мелких рун.

– Фу-у-ух, – выдохнул я. – Все нормально. – И поднимая голову, я чуть не заорал. На стене была изображена голова змея с открытой пастью. Искусно выполненные глаза, выполненные из драгоценных камней, смотрели на меня и будто говорили: «Успокойся, я не причиню вреда». Подойдя к лежаку, я снова удивился: он был каменным. «Ну и ладно, – подумал я. – Полежу на камне», так как старухи не было, и некому было сделать мягкую постель. Я снова лег и взял в руки дощечку. Я начал читать первый символ на краю кольца, который огибает палец. Не знаю точно, но мне показалось, что я прочитал этот символ раз двести, и что-то почувствовал. Звучал он «Йера», что означало «Я». Следующий символ после небольшого промежутка – «Эйвас», что означало «Е». Прошло уже, наверное, часа три, как я вдумчиво вчитывался в иероглифы. При прочтении символов было такое ощущение, что вибрации исходили из определенных участков тела. Например, при прочтении символа «Я» вибрация начиналась в середине груди и, как вспышка, расходилась по всему телу. Когда я, таким образом отслеживая вибрации, прочитал один край кольца, я заметил, что у меня исчезла вся тревога. Мое тело восстановилось в силах, как будто я проспал целую ночь: ни малейшей усталости, никакого голода, и то, что я лежал на каменном возвышении, не причиняло неудобств. Тут неожиданно в комнате появилась старуха. Ее появление никак не отразилось на мне, не было совершенно никакой реакции. И даже говорить старухе, что я почувствовал вибрации, с помощью которых я прочел несколько символов на кольце отца, мне не хотелось. Старая ведьма подошла ко мне и ехидно произнесла:

– Я вижу, у тебя появились успехи в чтении рун.

Совершенно спокойно отреагировав, я сказал:

– От вас ничего не скроешь.

На что старуха ответила:

– А что ты хотел от меня скрыть?

– Ничего, – совершенно спокойно ответил я.

– Тут такое дело… – продолжала старуха. – В лесу появилась вторая великанша, и говорят, она знает, что ты находишься у меня. Конечно, ко мне она не сможет попасть, и не из-за того, что мой проход слишком узкий для нее, – она может превращаться в любое животное или существо абсолютно любых размеров. Но мне необходимо с ней встретиться и обсудить твой дальнейший путь к богине Хэль. Арга я покормила пальцем тролля. Теперь он будет сытый как минимум несколько дней. А ты продолжай изучать рунный язык. Старуха немного склонила голову, что-то прошептала и так же, как в первый раз, пройдя сквозь стену, – исчезла. И тут же меня пробило током, мне казалось, что я сошел с ума, мне хотелось орать и танцевать одновременно. Когда старуха проходила сквозь стену, в ее движениях мне вспомнилась та женщина, которая проходила в потаенную комнату отца в карьере. Значит, это та же самая женщина? Но почему же я ее видел, а Никто – нет? Еще одна загадка на мою больную голову. Эмоции захватили меня, напрягли глаза, и я почувствовал, как у меня накатываются слезы. Небольшая минутка слабости стерла в пыль все то, что было со мной за мгновения до этого, где я ощущал полное умиротворение и покой. Я решил снова встать с постели и немного пройтись по комнате. Прогуливаясь и рассматривая стены, я вспомнил, что старуха говорила: «Сосредоточься за пределы стены». Не без труда, но на мгновение у меня получилось: красивая стена поддалась и будто стала прозрачной, но не полностью. Самые ярки камни, из которых были выложены картины, оставались на своих местах, будто паря в воздухе. Но стоило мне моргнуть, стена снова проявилась, как обычное природное явление.

«Ух ты!» – глотая воздух как рыба, воскликнул я. Раз за разом я повторял это упражнение до тех пор, пока спокойно смог смотреть на прозрачную стену, где в воздухе из камней висели руны, как на кольце. Я уже мог хорошо прочитать то, что было написано. И звучало оно так: «Йера, эйвас соулу тейвас – тейвас отила, Йера, эйвас соулу тейвас». Что переводилось как «Я есть – то я есть». Первый раз за всю свою жизнь я не смеялся так громко, это был действительно шедевр отца – сделать потаенные слова. Мне даже не было интересно, каким образом он это сделал, я восхищался способностью сознания видеть это. С того времени как старуха ушла на встречу со второй великаншей, прошло часов пять. Немого успокоившись от восхищения, я сел на каменное возвышение и подумал: «Как отцу удалось за три часа выложить это все из камней? А мне понадобилось почти пять часов, чтобы все это увидеть». Мои размышления прервала вновь появившаяся старуха. Увидев мое радостное лицо, старая ведьма тоже улыбнулась.

– Ну как дела? – спросила она. – Удалось тебе выучить рунный язык?

– Полностью – нет, – ответил я. – Но я смог с помощью дощечки расшифровать надпись на кольце, а потом мне понадобилось несколько часов, чтобы увидеть такую же надпись в прозрачной стене.

Старуха хмыкнула и произнесла:

– То, что ты увидел надпись в прозрачной, как тебе кажется, стене, – это всего лишь иллюзия твоего ума. Ты так и не добился того, чтобы разглядеть, что находится за стеной. Хоть тебе и удалось немного приоткрыть завесу и заставить исчезнуть стену в твоих мыслях, но вторая иллюзия в виде надписи тебя задержала.

Я соскочил как ошпаренный со своего лежака и подбежал к старухе.

– Что вы говорите?! Если допустить, что я бы достиг такого уровня, чтобы эта надпись тоже исчезла, то что бы осталось? Тогда бы ничего не было!

Старуха посмотрела на меня, немного прищурив глаза, и произнесла:

– То, что ты сейчас сказал, не имеет никакого значения, это всего лишь твои домыслы, это опять твой ум играет с тобой. Ну ладно, хоть какой-то, но прогресс у тебя намечается. Однако то, что ты не выучил руны, это, конечно, плохо. Хотя… – И старуха подняла вверх указательный палец. – Я думаю, если ты дойдешь до богини Хэль и сможешь расположить к себе, то думаю, она в награду дарует тебе полное знание рунных скрижалей. Так как в нашем мире нет дня и ночи, я думаю, ты можешь отправиться в путь в любое время, как только почувствуешь, что ты набрался сил. Я договорилась с великаншей, она расчистила для тебя путь, но только при одном условии ты сможешь по нему пройти: великанша пожелала, чтобы за тобой прорастала трава, и поэтому тебе необходимо читать заклинание, которое я тебе сейчас скажу. Делая каждый шаг, ты должен произносить, но произношение твое должно быть четким и осознанным – «Перто Урус Соулу Тейвас Отила Тейвас Ансуз, Соулу Эйвас Маннас Йера – Перто Райдо Отила Райдо Ансуз Соулу Тейвас Исса Вуньо Райдо Эйвас Маннас Йера». Пока старуха читала заклинания, у меня расширялись глаза, и как ведьма перестала читать заклинание, я тут же рассмеялся и сказал:

– Вы что там, со своей великаншей с ума сошли? Как я смогу запомнить столько слов, если я даже полностью алфавита?

Старуха рассмеялась и взмахнула рукой. В воздухе появились те же самые слова, что она произносила, но только они искрились.

– У тебя, дружок мой, – прошипела старая ведьма, – есть некоторое время изучить эти слова, пока последняя искорка не растает в пространстве. Я тебе дам подсказку, чтобы легче запомнить: как только ты переведешь все слова по дощечке, читай первые буквы, и ты поймешь, о чем идет речь. Все, что тебе останется – это произношение слова, чтобы оно шло правильно, без искажений. Ну, я думаю, ты разберешься. – И старуха махнула рукой, испарившись за каменной стеной.

Я сидел на своем ложе и не мог оторвать взгляд от парящих в воздухе слов. Я увидел, как несколько искорок затухли. В ужасе, что слова вот-вот исчезнут, я схватил доску и начал переводить. И тут я удивился – перевод удался с легкостью, и если читать первые символы, то получается полный перевод всего слова, и поэтому забыть его невозможно. «А ведь старуха права, так быстрее учить», – сказал я. Через какое-то время старуха вновь вернулась в комнату, и с ее появлением последние искорки исчезли.

– Ну что, ты успел выучить? – спросила старуха.

Я ответил: «Да», и полностью прочел по памяти все слова. Ведьма внимательно смотрела на меня и сказала:

– Память у тебя хорошая, а вот произношение… не очень. В нем нет силы. Попробуй встань и пройдись здесь по комнате, тогда мы посмотрим, насколько твое произношение правильное.

Я встал и прошелся вдоль комнаты, произнося все заклинания. Старуха смеялась как ребенок. Наверное, и в правду я казался смешным. Мужик тридцати лет ходит по комнате и что-то бормочет. Никаких изменений не происходило, никакая трава не прорастала. Старуха, согнувшись от смеха, села на мое ложе и судорожно продолжала смеяться.

– Ой, хватит-хватит, – сквозь смех прокричала ведьма.

Я как вкопанный остановился и развел руками в стороны. От моей позы старая снова рассмеялась. Потом выдохнула и сказала:

– Вот ты меня повеселил, я так не смеялась с прихода твоего отца. Отнесись к этому посерьезней, не бегай, как ошпаренная птица по комнате. Делай каждый шаг, уверенно произнося слово. У тебя должно получиться.

– Знаете, уважаемая, – неожиданно обратился я к ведьме. – Я уже устал и хочу есть. Не думаю, что у меня получится на голодный желудок.

– А-а-а, есть! – старуха воскликнула. – Да-да, вы же живые, вы принимаете пищу. Но, к сожалению, мне тебя угостить нечем, если ты, конечно, не будешь доедать останки тролля. Помнишь, что ты увидел, когда исчезла стена? Какую надпись?

– Ну да, – ответил я.

– Твой отец сделал эту надпись неспроста. Он, как и ты, был живым, хоть я его и выходила почти из мертвеца. Он, как и ты, хотел есть и тоже уставал. Но каким-то образом эта надпись ему помогала. Разница лишь в том, что твой отец видел эту надпись постоянно. А тебе нужно какое-то время, чтобы сосредоточиться и убрать эту стену. И тут я вспомнил опыт с кольцом, ведь на кольце и та надпись на стене были идентичны. Ведьма, увидев, как я разглядываю кольцо, хихикнула и произнесла: «Смотри-ка, догадался, молодец. Теперь пища и отдых всегда с тобой». Мне понадобилось всего лишь пару раз прочитать надпись на кольце, как тут же я почувствовал сытость и силу.

– Я, кажется, начинаю понимать, вот только одного я не пойму. Все всегда интересовались, как меня зовут, и я всегда спрашивал, как зовут моего собеседника, но почему-то мы с вами общаемся отдаленно. В Мидгарде меня называли Матс, здесь меня называли Калим. Скажите, а как ваше имя?

– Ну что ж, Матс-Калим, – произнесла старуха. – Меня в этом мире называют Эллада. И в какой бы ты мир не попал, произнеси мое имя и почувствуй, что я рядом. Такое широкое воздействие оно имеет, распространяясь на все миры.

Я с уважением поклонился Элладе и прошелся прямо, читая заклинания. Повернувшись, я заметил, что на каменном полу появились небольшие росточки. Мне захотелось посмотреть со стороны, и я сделал несколько шагов в сторону, продолжая читать заклинание. Было удивительно, но с каждым шагом росточки увеличивались в размере. «И правда растут», – подумал я. И тут же мне стало интересно, а что если я пойду назад? Они будут уминаться? И я повернул назад. Снова пройдя несколько шагов, я решил посмотреть с другой стороны. Пройдя немного вперед на другую сторону, продолжая читать заклинание, я увидел, что ростки не заминаются, а продолжают расти. Потом я решил прервать свой путь длинным прыжком. Со стороны тот путь, который я прошел в виде травяной дорожки, выглядел, как стрела. «Интересно», – подумал я и посмотрел на свое кольцо, где на верхушке были два символа – один из них был похож на стрелу. Я решил написать второй символ, пройдя по комнате, вырисовывая зигзаг. Позже я решил в подарок Элладе сделать полностью верхушку кольца, но как нарисовать змею, я не понимал. А потом решил, что рисунок змеи на кольце, ее чешуя, напоминала узор, и я протоптал весь алфавит по кругу.

– Довольно симпатично получилось, правда Эллада?, – обратился я к женщине.

Ведьма рассмеялась и захлопала в ладоши.

– Молодец, – сказала Эллада. – Теперь ты можешь идти. Я открою для тебя проход, и ты увидишь тропинку, но не забывай, что, идя по ней, тебе нужно постоянно читать заклинание. Если ты на мгновение прервешь заклинание – тропинка исчезнет и снова появятся существа, которые попытаются тебя убить.

– Подождите, у меня есть вопрос к вам.

Старуха внимательно глянула на меня и махнула головой:

– Говори.

– Скажите, а что обозначает эта надпись на кольце, и та, что отец написал в стене? – спросил я.

– О, мой дорогой друг, на твой вопрос ты можешь ответить только сам. На пути ты не раз будешь сталкиваться со всевозможными препятствиями, и только через них ты познаешь смысл этих слов. А то, что я тебе скажу – не будет иметь для тебя никакого значения. Поэтому успокойся и ступай своей дорогой. – Старуха подошла к стене, как обычно что-то прошептав, появился проем.

– А где волк? – повернувшись к Элладе, сказал я.

– Волк тебя ждет снаружи. Иди. И помни все, что я тебе сказала.

Я подошел к старой женщине и обнял ее с уважением, как собственную мать.

– Спасибо за все, и прощайте.

Эллада похлопала меня по спине и сказала:

– Мы еще увидимся.

Сделав несколько шагов в открытый проем, я оказался снаружи огромного дуба. Вокруг меня был все тот же мрачный мир. Я вздохнул, и, совершив первый шаг, начал читать заклинания. Не оборачиваясь назад, уверенным, что за мной прорастает трава, я через несколько часов вышел к большой поляне.