Книга: Герои и чудеса Средних веков - Жак Ле Гофф

Конкретно в книге "Герои и чудеса Средних веков", которая, по сути, является сборником очерков, используется достаточно мало иллюстраций, всего по одной на произведение. Они приводятся в самом начале каждого очерка. В большинстве случаев иллюстрацией является примитивный рисунок, взятый из средневековых источников, или фотография с изображением чего-либо, связанным с темой очерка. После прочтения нескольких глав книги "Герои и чудеса Средних веков" у меня сложилось своеобразно-необычное впечатление о прочитанном материале. Раннее я не читала подобную литературу, тем более о Средних веках, поэтому мне было вполне интересно и увлекательно читать, хотя в некоторых моментах все описывается максимально кратко и сжато, что не позволяет до конца вникнуть в затрагиваемую тему. К тому же иногда попадались неизвестные мне научные слова, которые заставляли меня задуматься об их значении в Средние века, так как используемый для написания книги язык является не совсем элементарным. В процессе прочтения главы «Валькирия», которая является одной из самых кратких в книге, что я считаю минусом, мне захотелось углубиться в поднимаемую в главе тему, потому что мне показалось это небезынтересным. Книга "Герои и чудеса Средних веков" довольно ценна для моего понимания и изучения истории Средних веков, так как благодаря этому сборнику очерков можно сформировать объективное мнение о жизни и сознании людей в Средние века.

Книга «Герои и чудеса Средних веков» однозначно пригодилась бы людям, которые пишут исследовательские проекты и научные работы. Потому что в ней мы можем найти огромное количество нужной информации о героях средневековых летописей. Стоит отметить, что для описания образа и биографии каждого героя автор использует, как минимум, 3-4 достоверных источника, что упрощает поиск информации. Мне кажется, что книга была бы интересна обычному читателю, не смотря на обилие научных терминов и исторических лиц, потому что огромное количество людей, зная о существование сказочного героя Мерлина или легендарного Роланда, даже не догадываются об их происхождении.

В следствие того, что Ле Гофф является французским историком, а почти все герои его исследовательской книги, кроме Роланда, были англосакского происхождения, то естественно ему приходилось пользоваться иностранными (английскими) источниками. К примеру: «Песнь о Роланде» сохранилась в Оксфордской рукописи 1170-1180г.г., именно этот вариант «Песни» мы можем прочитать в наше время. На мой взгляд, если бы Жак Ле Гофф, не доверял источникам, которыми он пользуется, то не использовал бы их в своей книге, потому что, как было сказано ранее, историк любил углубляться в исследование деталей, а это означает, что если он видел не состыковку данных, то подвергал материал более тщательной проверке.

В книге к каждой главе приложена иллюстрация героев, о которых пойдет речь. Мне кажется, что было бы на много удобнее, если бы автор сделал в конце каждой главы таблицу с названием источников, которыми он пользовался, и их авторами, чтобы в дальнейшем было проще найти более расширенную информацию. Книга меня заинтересовала с самого начала, так как мне было очень интересно узнать новую информацию о известных мне героях. К примеру: я всегда считала, что Мерлин – это веселый дядечка с огромной седой бородой из мультфильма «Меч в камне», который прыгает в своей длинной мантии вокруг котелка и что-то колдует. Мне очень понравилось, что Ле Гофф придерживался нейтралитета по отношению к религии, потому что очень часто в научных трудах писатели призывают к тому или иному мировоззрению. Лично для меня, единственным минусом книги было небольшое количество иллюстраций, мне кажется было бы интересно посмотреть на фотографии летописей и книг, где написан оригинал текстов, использованных в исследовательской работе Жака Ле Гоффа.

Действительно, чтобы понять всё написанное Ле Гоффом в данной книге надо быть очень неплохо эрудированным, разбираться в упоминаемых им именах и названиях или хотя бы иметь представление где это всё искать. Это действительно так, поверьте. Книга написана французским историком для французской аудитории, так как большая часть упоминаемых реалий связано именно с Францией и поминает он то, что французу близко и понятно.

Как же быть отечественному читателю, взявшему в руки эту, несомненно, любопытную работу? А будьте как все, прочитайте и побалуйте сознание интересными фактами, необычной концепцией "куртуазной любви" и проникнетесь с какой глубиной автор рассматривает явления и людей. Не забивайте себе голову именами историков и литераторов, латинскими названиями и полемикой автора с его коллегами, просто прочтите хорошую и местами интересную книгу о том, что люди средневековой Европы думали о короле Артуре, Карле Великом, единороге, замке феодала, соборе, Робин Гуде, жонглерах и папессе Иоане. Книга как раз и состоит из таких небольших главок. Несомненный интерес для историка вызовут главки о кафедральном соборе, обители и замке.

Относительно русского издания могу только поругаться. Встречаются опечатки, очень не хватает редакторских комментариев. Самое возмущение у меня вызвали две из иллюстраций к главкам, вот эти На первой изображен воин древней Японии и эту картинку я точно видел в каком-то издании, посвященном самурайским мечам. Но это никак не испанец Сид. Вторую же я просто не могу комментировать. Какие-то украинские селяне в шароварах гоняют волка на осле, а статья посвящена знаменитому лису.

Что в итоге? Очень неплохая книга, пригодная для изучения как историками, так и всеми интересующимися необычными точками зрения. И, к сожалению, не самое лучшее отечественное издание (другого, увы, нет).

Мое знакомство с Ле Гоффом, уж простите за столь мрачную иронию, началось с его смерти. Подруга прислала ссылку на статью Кирилла Савинова, написанную через несколько дней после смерти Ле Гоффа, в которой увлекательность его книг Савинов описывал так:

Книгу Ле Гоффа «Цивилизация Средневекового Запада» я украл из кабинета учителя русского языка и литературы в 11 классе. Сейчас книжка уже в аварийном состоянии: перечитывал пару дней назад, и она развалилась на части. Когда-то она сильно повлияла на мой выбор будущей профессии, потому что обещала чудеса научных открытий, красивые обобщения и анекдоты один удивительнее другого. http://w-o-s.ru/article/8316

Пройти мимо я уже не могла, оставалось решить с чего начать и выбор пал на книгу "Герои и чудеса Средних веков". Видимо не хватает мне в жизни чудес и героев)))

Выбор оказался вполне успешным - это небольшая, легкая, несколько общая, но все равно очень интересная книга, единственным недостатком которой можно считать переизбыток слова "имагинарное"))

Собрание в одном произведении архитектурных форм, исторических персонажей и вымышленных существ может показаться странным лишь на первый взгляд. Автор с самого начала объясняет почему одни объекты вошли в сборник, а другие нет, и его изложение достаточно логичное и стройное.

Основной эффект от книги, удививший и порадовавший меня, естественным образом произошедшее структурирование имевшихся и новоприобретенных знаний по культуре Средневековья. Понимаю, что знаний не много и они весьма поверхностные, но когда имеющиеся данные раскладываются по нужным полочкам, все равно образуется какая-то пусть несовершенная, но система и это очень приятно.

Факты и предположения автора, которые меня удивили:

Райская страна Кокань - так вышло что никогда о ней не слышала, хотя и ясно, что в каждой культуре есть мечта о месте с молочными реками и кисельными берегами

Лис Ренар трансформировавшийся в образ Зорро. Не знаю, насколько аргументировано это предположение, но Ле Гофф очень уверено писал о метаморфозах образа из зверя-проказника в защитника угнетенных.

Папесса Иоанна. Слышала о ней, но не представляла масштаба ужаса клириков перед этим образом. Повеселило введение обряда проверки папы на принадлежность к мужскому полу, как следствие этого ужаса

Единорог, как некий аллегорический образ Иисуса. Конечно, мне понятна попытка любой религии адаптировать имеющиеся мифы под свою идеологию, но не перестаю удивляться какие порой странные результаты это дает

Вердикт. Книга хороша. Автор отличный. Надо читать еще)