Книга: Голоса Памано - Жауме Кабре

Книга оказалась совсем не той, какой я себе ее представляла. Я слышала, что это история о человеческом подвиге, о том как побороть свою трусость и взять в руки обстоятельства, заставляющие тебя совершать плохие поступки. Но как оказалось, не только об этом.

Самым ключевым в этой истории для меня стало предательство. Самые близкие люди способны причинить нам самую сильную боль. И на примере двух учителей, мужчины двадцатого века и женщины двадцать первого, Кабре обнажил всю изнанку этого чувства. Предать и быть преданным это разное, но абсолютно неважно с какой ты окажешься стороны, это все равно оставит у тебя в сердце неизгладимый шрам. Который может совсем не беспокоить, а может болеть так сильно, что ты положишь всю жизнь на то, что исправить уже невозможно.

А жизнь она так быстро утекает сквозь пальцы. Пройдет всего мгновение и Памано позовет тебя в свои воды, а ты, задушенный ненавистью и болью, даже не успеешь вдохнуть в легкие воздух.

В этой книге три главных героя, которые оказываются в центре событий. У каждого из них есть своя тайна, которую они скрывают.

Первая героиня - учительница Тина Брос. Мы знакомимся с ней в начале книги, когда она находит дневник учителя Ориола Фонтельеса. Тина — очень скромный человек. Она знает, что её муж ей изменяет, но не может ему признаться и уйти от него. Автор очень живо описывает мысли учительницы. Кажется, что она должна рассказать мужу всё, но она молчит. Муж видит, что с женой что-то происходит, но ему всё равно. Даже своему сыну она не может возразить, когда тот уходит в монастырь.

Второй персонаж - учитель Ориол Фонтельес. Он художник, ему нравится писать портреты людей. Его жизнь меняется, когда он переезжает с женой в другой город, чтобы работать школьным учителем во время гражданской войны. В его дом приходит алькальд Валенти Тарга и сообщает, что теперь ему придется поддерживать франкистов, хотя он этого не хочет. Но скоро судьба наносит учителю ещё один удар: он становится фалангистом. Ему приходится поддерживать легенду и помогать переправлять людей через горы, чтобы свои же не узнали о его помощи. Получается, что человек «свой среди чужих, чужой среди своих».

Третья героиня - Элизенда. Она очень богатая женщина благодаря наследству, которое оставил ей отец. Но её жизнь полна неприятных событий: мать ушла, отца и брата расстреляли. Она любила Фонтельеса и стала причиной его смерти.

Можно было бы ещё многое рассказать об этих героях, но я решила сосредоточиться на том, что показалось мне наиболее важным. Эта книга стала бы для меня настоящим шедевром, если бы я лучше разбирался в событиях гражданской войны в Испании.

нужно быть бдительной, я ею и была 

Ориол Фонтельес- учитель, который волею судьбы попадает под влияние плохого человека, и становится предателем в глазах окружения.

Элизенда- богатая и влиятельная дама, которая впутывает нас в грязные сети своей личной жизни, и пытается отомстить всем, кто причастен к смерти её близких.

Тина- журналистка, которая находит тайник с личными письмами Ориола, и ввязывается в распутывание жестокого клубка, дополнительно решая свои личные проблемы в семье.

разворот сюжета достоин похвалы. ложь порождает ложь, убийства порождают убийства, деньги вершат правду. 

вот и думайте, читать или нет

Одно из главных разочарований моего читательского года. Скучно было читать, герои показались плоскими, сюжет тривиальным, фишечки Кабре с игрой форм и слов в этот раз не выстрелили, по крайней мере, по мне. К сожалению.

История начинается примерно в наше время в начале 2000х, учительница сельской школы пря перед ее сносом находит дневники. Как оказывается писал их ее коллега но с разницей в пятьдесят лет. Из этих записей мы узнаем историю учителя которого все его окружение считало предателем. Но в своих дневниках он рассасывает свою историю, которая проливает свет на многие его решения и поступки.

Постепенно петляя между временами и эпохами автор знакомит нас с несколькими жизненными историями, которые переплетаются между собой.  Да романы Кабре не самые простые, читать их иногда сложно, местами не всегда понимаешь в каком времени ты сейчас находишься, но от этого еще интереснее. Распутываешь ниточки, собираешь все истории как огромный пазлл. И дочитав последнее страницу. не любоваться этим прекрасным хоть и сложным пазллом просто не возможно.

В "Голоса Памана" учительница Тина перед самым сносом сельской школы находит дневники другого учителя, Ориола Фонтельеса, который жил 50 лет назад. В них он обращается к своей дочери, рассказывает свою историю, отличающуюся от мнений других.

Сейчас хотела рассказать еще немного о сюжете, но понимаю, насколько он многогранен и обширен. И, с другой стороны, ни одна деталь не кажется лишней и незначимой.

Здесь и события Гражданской войны в Испании, противостояния фалангистов и маки; и религиозные мотивы, и последствия мстительности.

Сколько же интересных предположений было в чате совместных чтений! Самому Кабре нужно поучиться придумывать такие хитросплетения

Вывод: роман интересный и увлекательный. Если не делать больших пауз в чтении, то положительных впечатлений будет очень много.  Нужно быть готовым, что в одном абзаце встретяться диалоги из разных временных линий. Но, как я слышала, в "Голоса Памано" не так всё запутано, по сравнению с "Я исповедуюсь".

Определенно буду читать Кабре дальше, а затем буду плакать из-за того, что его большие романы закончились