Текст книги "Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор"

ДЀВЕРЬ У ЙИХ (брат мужа).

ДЕ́ВИШНА ОБДЕРГА̀ЙКА (девичья одежда).

ДЕ́ВОЦЬКИ РО́ВНО ТУ̀ЦЬКИ (красивые).

ДЕ́ДЬКА-КУВЫ̀ЛЬ (ковыляющий, хромой).

ДЀКОВАТЬСЯ НАД ЫМЯ́ (издеваться).

ДЕ́КОВАФСЯ НАД ЁЙ (издевался).

ДЀЛ ПО ГО́РЛО (много дел).

ДЕЛА̀ ПРОВЕРНУ́В (сделал).

ДЀЛАЙ БУ́ДИ (занимайся делом).

ДЕЛАЙ НЕ ДЕ́ЛАЙ – НЕ УНОРОВЍШЬ (неблагодарно).

ДЕЛАЙ НЕОТРЕСЯ (делай сразу).

ДЕЛАТЬ НАО̀ПАКО (неправильно).

ДЀЛО ГОВОРИТЬ (говорить правильно).

ДЕЛО НЕ ДЀЛО (всегда, по любому поводу и без повода).

ДЕЛО ТАКО̀Ё (идиома).

ДЕЛЬЦО̀ ЗАРО́БИТЬ (сесть в тюрьму).

ДЕ-НЕБУ̀ТЬ (неопределённо).

ДЕННО Ы НО̀ШНО (круглосуточно).

ДЕНЬ ДО̀БРОЙ (добрый день).

ДЕНЬ ОТО́ ДНЯ НЕ ЛЀХЧЕ (плохо).

ДЕНЬГА̀М СОРИ́Т (тратится).

ДЕНЬГИ НЕ НА БА̀НЕ РОСТУ́Т (шутка).

ДЁРЖАНОЁ ДАЮ́Т (продают просроченное).

ДЁРУ ДАТЬ (убежать).

ДЕРЮ́ГУ-ТО СДЀНЬ (разденься).

ДЕРЮ̀ШКУ ДОНА́ШВАШЬ? (рваное донашиваешь?).

ДЕСЯ́ТА ВОДА НА КИСЕЛЕ́ (шутка; дальний родственник).

ДЕ́ТЫШ ТО̀ЖО ЕСЬ (снасть для рыбалки тоже есть).

ДЀТЬ НЕКУДЫ (много).

ДЕ́ФКА-ТА ПОКА̀ТНАЯ (покладистая).

ДЕ́ФКА-ТА РА̀НО ОБА́БИЛАСЯ (немодная).

ДЕ́ФКЕ-ТЕ – ПЕРЕСТА̀РКЕ (они старые девы).

ДЗИ́НЬКАТ ЛИ? (звонит?).

ДИВИ́ НЕ ДИВЍ (бессмысленно иметь мнение).

ДЍВНО НАПА́ЗГАВ (запасся).

ДИ́ВНО Я̀ГОД (много).

ДИВНУ́СШОЙ КО̀РАС (большая куча снопов).

ДЍВУ ДАЮ́СЯ (удивляюсь).

ДИВЬЯ̀ ТИБЕ (хорошо тебе, повезло).

ДИНЬ ДО̀БРОЙ (добрый день).

ДЍТЁТКО МОЁ (дитя).

ДИЧЕ́Й НЕ ДИЧЀЙ (дури ни дури).

ДИЧИ́ НЁ ДИЧЍ (дури ни дури).

ДЛИ́ТЁЛЬНОЙ ПЁРИОД ВРЍМИНИ (длительный период; длительное время).

ДЛЯ БЛИЗЍРУ (приблизительно).

ДЛЯ ОТВО́ДУ ГЛА̀З (для отвода глаз, обман).

ДЛЯ ПОРЯ̀ДКУ (для порядка).

ДНЮ́Т Ы НОЧУ̀Т (живёт день и ночь).

ДО ВЕ́ТРА (в уборную).

ДО́ ДОМУ (до дома, домой).

ДО ЗАРЀЗУ (очень).

ДО ЗВА̀НЬЯ (всё).

ДО КУ̀ЧЕ (всё, безразлично).

ДО́ ЛЕСУ (до леса).

ДО́ ЛЕТА (до лета).

ДО́ НЕБА (до неба, очень высоко).

ДО́ НОСУ (до носа).

ДО́ НОЧИ (до ночи).

ДО́ ПОЛУ (до пола).

ДО́ ПОЛЯ (до поля).

ДО ПОРЫ́ ДО ВРЀМЯ (до каких-то пор).

ДО ПОРЫ́ ДО ВРЍМИНИ (до беды).

ДО ПУ́ПА (до пояса).

ДО СВА́ЛЬБЫ ЗАЖИВЁТ (когда-нибудь заживет).

ДО СКОЛЬКИ́? (до какого времени?).

ДО СМЕШНО̀ВА (не смешно, противоречиво).

ДО СМЕШНО̀ВА ДОХО́ДИТ (карикатурно, противоречиво).

ДО́ СНЕГУ (до снега).

ДО ТЕБЯ̀ ИДУ (иду к тебе).

ДО ТОВО̀ ЛИ (не до этого).

ДО УБИТЬЯ̀ БРАТЬ (бить).

ДО УПА́ДА (до упаду).

ДО УСРА́ЧКИ (лишка; до колик; слишком).

ДО́ УТРА (до утра).

ДО́ УХА (до уха).

ДО ЧЕО́ Ы ДОГООРЍЛЕСИ (исчерпали тему).

ДОБЕРУ̀СЯ ДО ТИБЯ́ (накажу).

ДО̀БРАЯ ДО ЭВО́ (добрая).

ДОБУДЍЛАСЯ ДО ЭВО́ (разбудила его).

ДОВГА̀А ДЕ́ФКА (высокая).

ДОВГА̀Я ДЕ́ФКА-ТА (высокая девушка).

ДОВЖНО́ ПОПРОТТЍ (пройдёт; заживёт).

ДО̀ВГИ БЫ́ЛО (давно было).

ДО́ВГО ЛЕ (сколько еще?).

ДО̀ВГО ЛЕ УМЕ́ЮЧИ (скоро, недолго; можно).

ДО́ВГО ЫДЁТ (продолжителен; долго).

ДОВЕСТЍ СЕБЯ (заболеть).

ДОВЕСТЍСЯ ЁЙ (заболеть).

ДОВЖНО́ ПОПРОЙТЍ (пройдёт; заживёт).

ДОГА̀ДА КАКА́ (какая догадливая).

ДОГЛЯ̀Д НУЖО́Н (надо смотреть).

ДОДЕЛ ЫЁ (дотронулся до неё).

ДОДЍНУЛ ОДИ́НОВА (дотронулся один раз).

ДОДЍНЬ ТО́КО (дотронься-ка).

ДОДЍТЬ НЕМОЖНО (нельзя дотронуться).

ДО́ЖИВ ДО ТОВО̀, ШТО (опустился; не расчитал возможности).

ДОКАНА̀В МЕНЯ́ (доконал, вынудил).

ДО̀ЛЕ ПРОХОДИ́В (дольше проходил).

ДОЛИ́Т ЗАБОТА (забочусь).

ДО̀М БЛАГОДА́ТНОЙ (дом – полная чаша; идиома).

ДО̀М ПРОТТИ́ (через дом, миновать один дом; рядом).

ДОМИ́НА ШТО ХАБАЗЍНА (просторный дом).

ДОМОЛО̀ТКИ СТАЮ́Т (настал осенний праздник).

ДО̀НЕВ ТЫ ЭВО́ (донял его).

ДО́НЯЛИ ЖО (допытались, надоели).

ДОРО̀ГУ ПЕРЕБЕГА́В (мешал).

ДОРО̀ГУ ПЕРЕБЕГАТЬ (попрепятствовать).

ДОРО́ДНАЯ БАБЁШКА (породистая).

ДОРО́ДНО ЛИ ВОТ! (хорошо ли!).

ДОРО́ДНО Ы ТА̀К (cойдёт).

ДОРО̀ДЯЯ НА́ДО БЫ (лучше надо было сделать).

ДОСКОЧУ́ ЖИВЁХОНЬКО (быстро добегу).

ДОТОВО̀ ХОРОШО (здорово; красиво, удобно).

ДОХ РА́НЕ ВРЀМЯ (дохнул, задыхался, умирал раньше времени).

ДОЧЕВО̀ ХОРОШО (очень).

ДО́ШЛАЯ БА̀БА (хитрая).

ДО̀ШЛОЙ МУЖИК (хитрый).

ДРА́ВЯТ, ДРА́ЯТ ПА̀ЛУБУ (швабрят).

ДРАНДУЛЀТ ТАРАХТИ́Т (машина едет).

ДРА̀НКУ НАБРА́ТЬ (часть емкости корзины заполнить).

ДРА̀НКУ ПРИБИ́ТЬ (фанеру приколотить).

ДРА́ТЬ БЫ ВАС, ДА НЀКОМУ (шутка).

ДРАТЬ ГЛО̀ТКУ (кричать).

ДРЕСВО̀Й МО́ЮТ (битым щебнем оттирают).

ДРО̀В БЕРЕ́МЯ (охапка).

ДРОВА̀М ТОПЯ́Т (дровами топят).

ДРОВЕНЍК ЗАПЕРИ́ (дровяник запри).

ДРОВЁНКИ С ДРОВА́М (сани с дровами).

ДРО́ЛЯ, ЀШЬ КАРТО́ВНЫ ША́НЬГИ (шутка).

ДРУГ НА ДРУ́ГЕ (тесно, вповалку).

ДРУГ НА ДРУ̀ШКЕ (тесно, вповалку).

ДРУГО́ ДЀЛО (другое дело).

ДРУГОЗЬБА̀ НА УМЕ́ (бецельное сидение в гостях нравится).

ДРУГО́Й КАЛЕНКО̀Р (похвально).

ДРУГОЙ РА̀З (иногда; всякий раз).

ДРУГОМЯ̀ СДЕ́ЛАМ (по-другому в другой раз).

ДУБА̀СИТ ЫЁ (бьёт).

ДУБЍНА ОН У ЙЕЁ (дурачок он у неё).

ДУМАЙ НЕ ДУ́МАЙ – ТРИ РУБЛЯ́ НЕ ДЀНЬГИ (шутка).

ДУМАЛА, СЀРЦО ВЫ́СКОЧИТ (разволновалась).

ДУ̀МАТ НА ЭВО́ (подозревает его).

ДУ̀РА НАБИ́ТАЯ (глупо поступившая, бранно).

ДУРА́К НА ДУРАКЀ (все глупые).

ДУТЬ ВО́ДУ (пить).

ДУТЬ НА̀ ВОДУ (упреждать ошибку).

ДУ̀ШКА ОТВОРЁНА (отверстие на печи, отдушина открыта).

ДУШНЍК Ф ПЕ́ЧЕ (суп в печи, похлёбка).

ДУ̀ШНО-ТО КАК, ДУШИНА̀ (нехороший запах).

ДУШНОЙ КОЗЁВ (бранно).

ДУ̀ШУ ФСЮ ВЫМОТАВ (надоел).

ДЫРА́ НА ДЫРЀ (оборванец, рваное).

ДЫРОВА́ТОЙ ПЁНЖА̀К (дырявый пиджак).

ЁВКА РОСТЁТ (ёлка растёт).

ЕДА̀ ЗАБУСЕ́ЛА (заплесневела).

ЕДА̀ ЗАТО̀ХЛАСЯ (затхлая).

ЕДРИ́Т ТВОЙ КОЛОБА̀ШКУ (бранно).

ЕДУ̀Н НАШЁВ (аппетит).

ЕДУ́ЧАЯ НАКВА̀СА (едкая прокисшая накваса).

ЁЛО̀ВИКИ ЛОВИ́В (грибы-еловики собирал).

ЕМУ ВЕ́РЫ НЀТУ (разуверился в нём).

ЕМУ Ы ГО̀РЯ МАЛО (беспечен).

ЕМУ Ы ГО̀РЯ НЕТ (беспечен).

ЕРО́ХОВАТОЙ БОБО̀ЧЁК (шероховатый комочек).

ЕСВЯ́НОЙ ВЀПРИК (прожорливый поросёнок).

ЀСЬ ЫХ (не обращай внимания).

ЁТКА̀Я БАБА (прожорливая).

ЁШЬ КАРНА̀ТЬ (бранно).

ЖАВКО̀Й ПАРЕНЁК (жалостливый).

ЖА́МКАВ БЁЛЬЁ̀ (стирал).

ЖА̀Р ЗАГРЕБА́Т (хитрые).

ЖА̀РЕНИКИ ЖА́РИТЬ (жарить гренки).

ЖАРКА́А ПОГО̀ДА (жарко).

ЖА̀РНУТЬ ЭВО́ НАДО (его надо стукнуть).

ЖАРОВЍХА ПОШЛА (клюква созрела).

ЖА̀РОМ О́БДАЛО (ошпарился; стало жарко).

ЖАРЧА́Я ТОВО̀ (ещё жарче).

ЖАРЫ̀НЬ НА У́ЛИЦЕ (жарко).

ЖАТЬ ВО ВСЕ́ МО̀ЧИ (быстро бежать).

ЖА́ХНЕТ ДОРО̀ДНО (подсыхает хорошо).

ЖГАТЬ ВЍЦЫ (жечь ветки).

ЖДА̀ННЫЕ КО́НЧЕЛЕСЯ (устал ждать).

ЖИВА́А НЍТКА (непрочно).

ЖИВА́ СО̀ЛЬ (очень солоно).

ЖИВА́Я СО̀ЛЬ (пересол).

ЖИВЁТ Ы ТА̀К (сойдёт).

ЖИВИ, ДА ОГЛЯ̀ДВАЙСЯ (поговорка).

ЖИВО̀Т ПОДВЕЛО́ (похудел; голод).

ЖИВО̀Т РЕ́ЖОТ (болит).

ЖИВОТЍНА БЕ́ГАТ (животное бегает).

ЖИГАНЫ̀ БЕГАТ (воры обитают).

ЖИЗЬ-ТА Ы̀ШЬ КАКА́: СЁРИ́ ДА ПОБЁЖА̀ЛЕ (плохая жизнь, суетливая).

ЖИ́ЛИТЬ, ЗАЖИ́ЛЬВАТЬ ДЍНЬГИ (прятать).

ЖИТЬ НА ДОРО̀ГЕ (жить в центре села).

ЖИТЬ НА СТОРОНЀ (жить на чужбине).

ЖИТЬЯ̀ НЁ ДАЁТ (мешает).

ЖИТЬЯ̀ НЕ́ТУ (неудобство).

ЖИ́ХОРЕТ СУШОНЬЦЫ̀ (сушатся грибы).

ЖМИ-ДАВЍ (беги).

ЖМО̀ХА-ТА ЫШО́ КАКО́Й (скупой).

ЖО́ГНУТЬ ДЍНЬГИ (красть).

ЖОКЀТКА ПЛЮ́ШОВА (жакет из плюша).

ЖОЛЕ́ЗНА ОБЍЦЬКА (железный обод).

ЖОЛЕ́ЗНА ОБЍЧКА (железный обод).

ЖОЛУБИ́-КО, НА̀ (лущи).

ЖОНА̀ТЫЁ ОНЕ́ (они женаты).

ЖОНА̀ТИК УЖЕ́ (женат).

ЖО̀ПИТСЯ-ТО НУ-КО (жадничает).

ЖО̀Р НАХО́ДИТ (аппетит).

ЖО̀Р НАШЁВ (аппетит).

ЖОРКИ́Ё ЛЮ̀ДИ (пьющие; с хорошим аппетитом).

ЖОРКЍЕ РОБЯ́ТА-ТЕ (любят поесть).

ЖУ́БРИТ СИДИТ (жуёт).

ЖУ́ЛИ́Т ДЍНЬГИ (ворует).

ЖУ́ЧАТ ВО̀ДУ (пьют воду).

ЖУЧО̀К НОСИ́Т (носит заколку в волосах).

ЗА́ БЕРЕГ (за берег).

ЗА́ ВЕДРА (за вёдра).

ЗА́ ВЕЧЕР (за вечер).

ЗА́ ГОЛОВУ (за голову).

ЗА́ ГОЛОВЫ (за головы).

ЗА́ ГОРОД (за город).

ЗА́ ГРЯДУ́ (за гряду).

ЗА́ ГРЯДЫ (за гряды).

ЗА́ ДВЕРИ (за дверь).

ЗА́ ДВЕРЬ (за дверь).

ЗА̀ ДВОИ (за два).

ЗА́ ДЕНЬ (за день).

ЗА́ ДЕТКО (за дедку).

ЗА́ ДОСКИ (за доски).

ЗА́ ДОСКУ (за доску).

ЗА ЁМ (замужем).

ЗА ЗАВО́РЯМ (за воротами).

ЗА́ ЗИМУ́ (за зиму).

ЗА И́М (замужем).

ЗА КЕ́М? (кто муж?).

ЗА́ КНИГИ (за книги).

ЗА́ КНИГУ (за книгу).

ЗА КО́М? (за кем?).

ЗА́ КОНЬКИ (за коньки).

ЗА́ ЛЕНТУ (за ленту).

ЗА́ ЛЕТО (за лето).

ЗА́ МАМКУ (за мамку).

ЗА МИ́ЛУ ДУ̀ШУ (охотно).

ЗА́ НЕБО (за небо).

ЗА́ НОС (за нос).

ЗА́ ПАЛЕЦ (за палец).

ЗА́ ПАЛЬЦЫ (за пальцы).

ЗА́ ПАПКУ (за папку).

ЗА́ ПЛЕТЕНЬ (за плетень).

ЗА́ ПЛЕЧИ (за плечи).

ЗА́ ПЛЕЧО (за плечо).

ЗА́ ПОЛ (за пол).

ЗА́ ПОЛЕ (за поле).

ЗА ПРО́СТО ТА̀К (даром).

ЗА́ РЕКУ́ (за реку).

ЗА́ РУКИ (за руки).

ЗА́ РУКУ (за руку).

ЗА́ СВЕЧИ (за свечи).

ЗА́ СВЕЧУ (за свечу).

ЗА́ СКАМЬИ (за скамьи).

ЗА́ СКАМЬЮ (за скамью).

ЗА́ СКОБУ́ (за скобу).

ЗА СЛО́ВОМ Ф КАРМАН НЕ ПОЛЍЗЕТ (находчивый).

ЗА́ СНЕГ (за снег).

ЗА́ СПИНУ́ (за спину).

ЗА́ СПИНЫ (за спины).

ЗА́ СТОЛ (за стол).

ЗА́ СТОЛЫ (за столы).

ЗА́ СТОРОНУ́ (за сторону).

ЗА́ СТОРОНЫ (за стороны).

ЗА́ СУМКИ (за сумки).

ЗА́ СУМКУ (за сумку).

ЗА ТА́К (бесплатно).

ЗА́ ТРАВУ (за траву).

ЗА́ ТРУБУ (за трубу).

ЗА́ ТРУБЫ (за трубы).

ЗА̀ УГОР (за бугор).

ЗА́ УХО (за ухо).

ЗА́ УШИ (за уши).

ЗА УШКО́, ДА НА СО̀ВНЫШКО (шутка).

ЗА ФСЕ́ ДОХО̀ДЫ (все сделать; объять всё).

ЗА́ ЧАС (за час).

ЗА́ ЧАСЫ (за часы).

ЗА ЧЕВО́? (за что?).

ЗА́ ШАПКИ (за шапки).

ЗА́ ШАПКУ (за шапку).

ЗА́ ШАРФ (за шарф).

ЗА́ ШАРФЫ (за шарфы).

ЗА̀ ШЕЮ (взашей).

ЗА́ ШТАНЫ (за штаны).

ЗА ШТЁ? (в какую цену?).

ЗА́ ЩЕКИ (за щёки).

ЗА́ ЩЕКУ́ (за щёку).

ЗА Ы́М (замужем).

ЗА Э́ТИМ (замужем).

ЗА̀БЕРЕГИ НА РЕКЕ́ (полоска снега на кромке берега).

ЗАБЛУДИЛАСЯ С ОБРЯ̀ДАМ (не успеваю в домашних делах).

ЗАБО̀ТЫ НЕТУ (беззаботен).

ЗА́БРАВ ПО̀В (обтёр пол).

ЗАБРА̀ТЬ ПОЛ (обтереть пол).

ЗАБУСЕ́ЛОЁ НЀБО (затянутое тучами).

ЗАБУ́СЛОЁ ТЀСТО (заплесневелое).

ЗАБУСНЁВЕ́ЛОЙ ХЛЀБ (заплесневелый).

ЗАБЫТЬ Ы ТЯ́ТЮ Ы МА̀МУ (забыться)..

ЗАВЀНЬГАВ ОПЕ́ТЬ (опять заныл).

ЗАВЍДКИ БЕРУТ (завидно).

ЗА̀ВОЛОК НА́ НЕБЕ (занос, туча).

ЗАГАСЍФСЯ ОГОНЬ (погаснул свет).

ЗАГАША́В КОСТЁР (гасил огонь).

ЗАГЛО̀ТЫШАМ ЫМА́ТЬ (удить рыбу на малька).

ЗАГНЀТА У́ ПЕЧИ (передний дымоход перед заслонкой в печи).

ЗАГНИГОЛО̀ВОЙ ОН У НАС (беспечный, бойкий).

ЗА̀ГОДЯ ДЕЛАТ (делает заранее).

ЗАГРЕБИ́СЯ В ДО̀СКУ (бранно).

ЗАД ЛИ ПЕРЁД (спереди или сзади; одна из сторон ткани; об одежде).

ЗАДЕ́ЛАФСЯ КАЗАЧКО̀М (стал прислугой).

ЗАДЍЛЬЁ НАЧАТО́ (дело начато).

ЗА̀ДНЁЦУ НАДРА́ТЬ (набить).

ЗА́ДНИЦА ДА ПЕРЀДНИЦА (бранно).

ЗА̀ДОМ-НАПЕРЁД (наоборот).

ЗАД-ПЕРЁД (задний или передний; туда-сюда).

ЗА́ДЬЮ-НАПЕРЁД (наоборот).

ЗА̀ДЬЮ ПЕ́ТИТСЯ (пятится).

ЗАЖА̀ЛО ДЕ́ФКУ-ТУ (плачет она).

ЗАЖИВЁТ КАК НА СОБА̀КЕ (быстро заживёт).

ЗА́ЖИЛИ БОГА́ТО – НЕ ЖИВАТЬ БЕДНО̀ (шутка).

ЗАЗВЕЗДЕ́В СИНЁЧЍСШО (стукнул до синяка).

ЗАЗВО́НИСТА БАЛЯ̀СИНА (большое бревно).

ЗАЗВЯ̀КАВ ЭМУ (стукнул его).

ЗАЗУ̀БРИНЫ НА ЁМ (на нём неровности).

ЗА́ЙМОВАВ ДЍНЬГИ (занимал).

ЗА̀ЙЦА В Ы́ЗБЕ (иней в углах).

ЗАКАДЫ́ЧНЫ КОРЕША̀ (давние друзья).

ЗАКАТИ́ТЬСЯ СО̀ СМЕХУ (смеяться).

ЗАКА̀ЯЛАСЯ БЕ́ГАТЬ (зареклась).

ЗАКОВЫ̀РА-ТА ХДЕ (загадка).

ЗАКОКОВЀЛИ ШТЯНЫ́-ТЕ (заледенела комьями нижняя часть брюк).

ЗАКОКОВЕНЀЛИ ШТЯНЫ́-ТЕ (заледенела комьями нижняя часть брюк).

ЗАКО̀РНИКОВ-ТО СКОЛЬ (множество жуков под корой).

ЗАКРЫВА̀ШКУ НАКИНЬ (закрой крышкой).

ЗАКУРА̀В МАЛЁХО (кое-как заштопал).

ЗАКУ̀РЖЕВЕЛО ОКО̀ШКО (стёкла в морозном рисунке).

ЗАКУ̀РКУ КУРИТЬ (курить).

ЗАКУ̀ТКУ ДАЙ (одеяло дай).

ЗАКУ̀ШКАЛАСЯ ПОЛУША̀ВКОМ (закуталась шалью).

ЗАЛЕ́СТИ В ДОВГЍ (быть в долгу).

ЗАЛЕ́СТИ НА̀ВЕРХ (залезть наверх).

ЗАЛО̀МЫ НА ШТАНА́Х (манжеты на брюках).

ЗАМО̀К НАЛОЖИ́ (запри).

ЗА́МУЖ-ТО НЕ ВЫ̀ШЛА? (вместо приветствия).

ЗАМУХРЫ̀ГА Э́КОЙ (мелкий).

ЗА́МУШ-ТО НЕ ВЫ̀ШЛА? (вопрос, не требующий ответа – часть приветствия).

ЗА̀НАВЕСИ-ТЕ СКОЛЬ НЕ БАСКИ́ (занавес красивый; занавес некрасивый, страшный).

ЗАОДНО̀ НЕХОРОШО́ (так и так провинились и терять нечего, можно продолжать грешить).

ЗАПАТРА́В ШТЯНЫ̀ (запачкал штаны).

ЗАРАЗА К ЗАРАЗЕ НЕ ПРИСТАЁТ (неопасно).

ЗАРА́ЗА-ПАРАЗЍТ (бранно).

ЗА̀РЁФСИ ШИ́ПКО (зарился очень).

ЗАСА́ЛЁННЫЁ ВЀСШИ (старые вещи).

ЗАСЕ́РЯ-КА̀МЁНШИК (неловкий; шутка; бранно).

ЗАСТА̀ВИВ БЫ́ЛО ДЕЛАТЬ (заставлял).

ЗАСТЕГНУ̀ЛА БЫ (набила бы).

ЗАТКНУ́В ГЛО̀ТКУ (замолчал).

ЗАТО̀ХСЯ ПОД ЗАКРЫВА́ШКОЙ (испортился по крышкой).

ЗАХА̀УСТЕВ КУДЫ́-ТО (потерял).

ЗАЧЕМ ФСЁ ВО̀РОФСКИ-ТО ДЕЛАТЬ? (не хитри).

ЗАЧЕ́ПЛЕВАВ БА̀Т (прицеплял бот).

ЗАЧЕУ́ЛИВ ПАКЛЁЙ (подцепил рукой).

ЗА́ЫЧЬЁ МЯСКО̀ (зайчатина).

ЗВА̀НЬЯ НЕЧЕВО́ НЕ́ТУ (нет).

ЗВА̀НЬЯ НЕЧЕО́ НЕ ЗНА́М (ничего не знаем).

ЗВЕЗДАНУ́В ДАК ЗВЕЗДАНУ̀В (сильно стукнул).

ЗВИ́РСКОЙ ПОГЛЯ̀Д (недобрые глаза).

ЗВЯ̀КАТ ФСЕМ (рассказывает).

ЗДЕЛАВ НАХАПО̀К (сразу).

ЗДРЯ̀ БУТУ́СИТСЯ (напрасно дуется).

ЗДРЯ НЕ ЗДРЯ (зря или не зря).

ЗДРЯ НЕ ОСШИРЀЙСЯ (не улыбайся не к месту).

ЗДРЯ̀ С ЁЙ ВО́ЗЬГАВСЯ (зря дружил).

ЗДУ̀МАЛА – СДЀЛАЛА (сделала то, что захотелось).

ЗДУРЮ̀ С ВАМ (одурею с вами).

ЗЕВО̀ТА НАШЛА́ (зевает).

ЗЕМЛЕНЍЦА ЫДЁТ (земляника созрела).

ЗЕ́МЛЮ ДОЛЯ́Т (наделы распределяют; боронят).

ЗЀНКИ ВЫ́КАТИВ (смотрит, растерялся, удивился).

ЗЀНКИ ВЫ́ЛУПИВ (смотрит, растерялся, удивился).

ЗИНА-КОРЗЍНА (прозвище).

ЗИ́МНЁ ПАЛЬТО̀ (зимнее).

ЗЛА̀ НЕ ХВАТА́Т (злюсь).

ЗЛА́А ПОГЛЯ̀ТКА (тяжёлый взгляд).

ЗЛЫДНЯМ НЕ МАНЍ (малое количество не предлагай).

ЗНА́Й КРАЙ ДА НЕ ПА̀ДАЙ (знай меру).

ЗНАЙ ПОПЫ̀ШКВАЙ (молчи).

ЗНАКО́МА ЛЍЧНОСЬ (знакомый).

ЗНА̀М МЫ ВА́ШОВА БРАТА (знаем мы таких).

ЗНА̀ТЬ НЕ ЗНА́М (не знаю).

ЗНА̀ТЬ НЕ ЗНА́М И ЗНА̀ТЬ НЕ ХОЧУ (не хочу знать).

ЗНА̀ТЬ НЕ ЗНА́Т (не знают).

ЗНА̀ТЬ НЕ ЗНА́ШЬ (не знаешь).

ЗНАТЬЁ БЫ ДАК (если бы знал).

ЗНАТЬЁ-ТО БЫ (если бы знал).

ЗНА́ШТО, НЕ ПОЙДУ̀ (наверное, не пойду).

ЗНА̀ШЬСЯ СО ФСЯ́КЕМЯ (нехорошие твои знакомые).

ЗНО̀ЙКО НО́НЕ (знойно).

ЗОРИ́В СЀМЬЮ (разорял, разводил семью).

ЗРА̀СТУЙТЁ, ТЮ́ТЁЛЬКЕ! (здравствуйте, девочки!).

ЗРЯ НЕ ОШШИРЯ̀ЙСЯ (не улыбайся не к месту).

ЗРЯ́ШКИ ДА МЀЛЕНКИ (по-зряшному).

ЗРЯШНО̀Й ПАРНЮ́ГА-ТА (неуправляемый парень).

ЗУБА́М Ы КОХТЯ̀М ДЁРЖОТСЯ (дорожит).

ЗУБНЯ̀К РО́БИТ (есть зубной врач).

ЗУ̀БЫ НА ПО́ВКУ (голод).

ЗУ́БЫ-ТЕ МА̀МКА ВЫ́ПЕРДЕЛА (беззубый ребёнок).

ЗУ̀БЬЁ ЖОЛЕ́ЗНО (железные зубья).

ЗУДИ́ТСЯ БАШКА̀ (зуд на голове).

ЗЫ̀БОЧКУ КАЧЕ́Ю (детскую люльку качаю).

ЗЫ̀КНУВ НА МЕНЯ (прикрикнул).

ЗЫ̀РИВ НА ЫЁ (смотрел на неё с пристрастием).

ЗЫРЯ̀НА Е́ДУТ (люди национальности коми приезжают; гости из Коми республики).

ЗЯ̀Б ШИ́ПКО (мёрз очень).

ЗЯ̀БЛА Я (мёрзла).

ЗЯ́БЛА ТРАВА̀ (подмёрзлая трава).

ЗЯ̀ПКО ЭМУ́ (холодно ему).

ЗЯПКО̀Й КОТИК (кот боится холода).

ЗЯТЁВЬЯ̀ У ЫЙЁ (её зятья).

И СКАЗА̀ТЬ НЕ́ЧЕО (побежден в споре)

ИЗ КОНЦА́-ТА Ф КОНЀЦ (в конце концов).

ИС ПУСТО́ВА Ф ПОРО̀ЖНЕ (из пустого в порожнее).

ЙЁДРЍТ ТВОЙ ЛЕ́ДЬ (бранно).

ЙЕЁ, ЙЁ НЕТУ (её нет).

ЙЕ́ЙНА ДЀФКА (её дочь).

ЙЁШЬ КАРНА̀ТЬ (бранно).

ЙТИ ЛИ НЕ ЙТЍ (идти или не идти).

ЙТИ́ НЕ ЙТЍ (идти или не идти).

К ВРЕ́МЮ (ко времени).

К ГО̀РЛУ ПОТКА́ТВАТ (хочется плакать).

К ДОМА́М (домой).

К ДО̀МУ ПРИБИВА́ТЬСЯ (идти домой).

К ДО́ЧЕ (к дочери).

К ДОЧЕРЕ (к дочери).

К ЗА́ФТРЕМУ (к завтрашнему дню).

К КОРЯКУ̀ ПОДОШЛИ (к изгибу в лесу).

К МАТЕРЕ (к матери).

К НО́ХТЮ (отторжение; к черту; устранить).

К ПАЛЬТА́М (к пальто).

К ПАЛЬТУ́ (к пальто).

К ПОГО́ДЕ (ожидается плохая погода).

К РУКА́М (на ощупь).

К РУКА̀М ЛИ́ПНЁТ (меркантильность).

К РУКА̀М ПРИ́БРАВ (захватил).

К ША́ПОШНОМУ РОЗБО̀РУ (к концу).

КАВАРДА̀К УПРЕ́В (готов картофельный суп, с луком и без мяса).

КАДЫКА́СТОЙ МУЖЍК (больной базедовой болезнью).

КА̀ЁФСЯ БЫ ЛУ́ТШЕ (необходимо покаяться).

КАЖИСЯ НЀТУ (кажется нет).

КАЖУ̀ НА ТЕБЯ (показываю на тебя).

КАЗА́В, КАЗА́В, ДА НЕ ЗАКАЗА̀В (прекратил показывать).

КАЗАЧКО̀М ДЁРЖАТ (прислугой держат).

КАК БАЙБА̀К (тепло одетый).

КАК БО̀РОВ (крупный).

КА́К БЫ (идиома).

КАК В ЛУ̀ЖУ ПЁРНУВ (сказал нелепость).

КАК В У̀ДУ ДЕВ (пришёл не вовремя).

КАК В У̀ДУ ДЕ́РНУТЬ (не вовремя прийти).

КАК ВДЀНУТ (придут не вовремя).

КАК ВЀНИК (быстрый).

КАК ВЕРЕТЁШКО (вертлявый).

КАК ВЕСЛО̀К (высокий и худой).

КАК ВЍСЁЛЬНЕК (болезненный).

КАК ВЍТЁР ВЗЕВ (быстро).

КАК ВИТЍЛИНКА (тоненькая).

КАК ВОЛОСА̀ТКА (бранно).

КАК ВО̀Р НА ЯРМОНКЕ (неискренний).

КАК ГРУЗДО̀К (крепкого телосложения, беловолосый, белокожий).

КАК ДА ЧЕВО̀ (идиома).

КАК ДА̀М ДАК (угроза-шутка).

КАК ДА́М ДАК – ЗАСТЕГНУ̀ (стукну).

КАК ДАМ, ДАК ТО́КО БАШКА̀ СПОЁТ (угроза).

КАК ДАМ, ДАК УЛЕТЍШЬ (стукну).

КАК ДА̀М ПОД ЖО́ПУ (пну).

КАК ДЀЛА НЕТ (самоустранился).

КАК ДЀЛО НЕ ЭВО́ (самоустранился).

КАК ЕРЕСТУ̀Н (как оборотень).

КА́К ЖО (как же).

КАК ЗАЀДУ (стукну).

КАК ЗАШЍЛО (замолчал).

КАК ЗАЭПЀРЮ ДАК (стукну).

КАК ЗВЕЗДАНУ̀ (стукну).

КАК, КАК, ЖО́ПОЙ О КОСЯ̀К (шутка).

КАК КА̀КА С МАКА́КОЙ (два сапога – пара, поговорка).

КАК КО̀В ПРОГЛОТИВ (негнущийся).

КАК КУЛЁМА (неопрятная, неряха).

КАК КУ̀Р ВО СШИ (как кур в ощип).

КАК КУ̀Р ВО ЩИ́ (как кур в ощип).

КАК КУРЕЯ̀ (как гермофродит).

КАК КУ̀ТЯ (безвкусно одетая).

КАК КУ̀ТЯ-ПОСЕЛЬСКАЯ (немодная).

КАК ЛЕСНЫ̀Ё (некультурные).

КАК ЛЕШАЧЍХА (неприбранная).

КАК ЛУ̀ТШЕ (лучше).

КАК ЛЯГУ̀ША (некрасивая).

КАК ЛЯ̀ЛЯ (неловкий, медлительный, нерасторопный).

КАК ЛЯ̀МКА (безвольный).

КАК МА̀Й МАЁВАВ (беспорядок).

КАК МЕТЁТ (сноровистый).

КАК МОГА́ (как мог, по мере сил; на пределе возможного).

КАК МЯ̀КНУ ДАК (стукну).

КАК НА АЛА̀НЕ (похоже на высокое место в лесу).

КАК НА ВАЛА̀Х (неравномерно).

КАК НА ВЍВКЕ (непоседлив).

КАК НА ЁЛА̀НЕ (похоже на высокое место в лесу).

КАК НА ЁЛА̀НИ (похоже на высокое место в лесу).

КАК НА ЕРА̀НИ (похоже на высокое место в лесу).

КАК НА ПОЛОСЀ (грязно).

КАК НА ШЍЛЬЯХ (беспокойно; неуёмный, нервохзный).

КАК НАПАЗДЕРА̀Ю ДАК (стукну).

КАК НАСТЁГАННОЙ (непоседлив; быстрый; с чувством вины; суетливо; неуправляемый).

КАК НАШЁВ (нечаянная находка).

КАК НЕДОВЍДИТ (делает вид, что не видит).

КАК НЕДОРЀЗАНОЙ (громко плачущий, орущий).

КАК НЕДОСЛЫ̀ШИТ (будто не слышит).

КАК НЕПОДОЁНОЙ (смурной, хмурый).

КАК НЕРОДНО̀Й (застенчивый, замкнутый).

КАК НЕРУЧНО̀Й (застенчивый, замкнутый).

КАК О̀БУХОМ ПО БАШКЕ (неожиданно).

КАК ОГЛАШО̀ННЫЁ (крикливые, как глухие).

КАК ОКАТЍЛИ (неожиданно).

КАК ОКАЯ̀ННАЯ (загружена делами).

КАК ОКАЯ̀ННОЙ (загружен делами).

КАК ОПЀНТЮХ (дурачок).

КАК ОПЛЕУ̀ШУ (стукну).

КАК ОПОЛОУ̀МЕВ (непредсказуемый).

КАК ОСА̀ (злая на язык).

КАК ОШАЛЀВ (непредсказуемый).

КАК ОШПА̀РЁНОЙ (быстро).

КАК ПЍТЬ ДАТЬ (непременно).

КАК ПОРЯ̀ДОШНОЙ (безапеляционный).

КАК ПОТО́ПАШЬ, ТАК Ы ПОЛО̀ПАШЬ (каждому – по труду).

КАК РЀЖУТ (громко).

КАК РЀЗАНОЙ (громко плачущий, орущий).

КАК РУКА̀ НЕСЁТ (как умею, как чутьё подсказывает).

КАК С ГУ̀СЯ ВОДА́ (без совести).

КАК С КУ̀СТА СНЕВ (опередил)

КАК С УМА̀ СОШО́В (непредсказуемый).

КАК СВОИХ УШЀЙ (ничего).

КАК СГЛА̀ЗИЛИ (изменился).

КАК СКАМЀЙКА (низкорослая).

КАК СЛЀДОВАТ (как следует).

КАК СНЀГ НА́ ГОЛОВУ (неожиданно).

КАК СОБА̀КЕ ПОБИ́ТЫЁ (непринятые).

КАК СОТОНА̀ (неприбранная).

КАК СТЁКЛЫШКО (трезвый).

КАК ТА́К Ы НА̀А (нагло).

КАК ТЁМНА БУТЫ̀ВКА (скрытный).

КАК ТЕТЀРЯ (нерасторопный).

КАК ТРЯПКА ДА ВЀХОТЬ (неразлучные).

КАК Ф ПЍТЕР СОБИРА́ШЬСЯ (долго).

КАК ХОРО̀ШОЙ (мнимо по-хорошему).

КАК ША́ЛЬНЁНЬКА (притворяется глупой).

КАК ША́ЛЬНЁНЬКИ (притворяются глупыми).

КАК ША́ЛЬНЁНЬКОЙ (притворяется глупым).

КАК ЯГА (злая).

КАКА́ ГЛУБО̀ТА (какая большая глубина).

КАКА́ НУЖДА̀ (незачем).

КА́КА С МАКА̀КОЙ (пара).

КАКЕ́ Э́КЕ..? (какие такие..?).

КАКИ́ НАШИ ГО̀ДЫ (молодые).

КАКИ́ НЕЖНОСТИ ПРИ НАШОЙ БЀДНОСТИ (поговорка).

КАКО́ БЫ (какое бы..).

КАКО̀ НА́ШО ДЕЛО (не наше дело).

КАКО́ НЕ КАКО́, А.. (какое бы ни было).

КАКО́ВА ЛЕШАКА̀? (почему?).

КАКОВА ХРЀНА? (почему? какого черта?).

КАКОВО́ БЫ (идиома).

КАКОВО̀ ВОТ НУ-КО? (очень печально).

КАКОВО́ ЖИВИТЀ? (как живёте?).

КАКО́ВО О̀МЕГА? (почему?).

КАК-ТО СЪЭ̀ЗДЯТ КУДЫ́, ДА́ Ы… (о метаморфозе).

КАЛЕДО̀Р МЫТЬ (коридор мыть).

КАЛЯ̀КАТ ПО-ЗРЯШНО́МУ (болтает).

КАМЕНУ̀ХА БЕЖИ́Т (дорога длится).

КАМЕНУ̀ШКА ГОРИ́Т (печка топится).

КАМЍНЬЁМ КИ́ДАТСЯ (камнями кидается).

КАПРЍЗА-ТА ҐДЕ (капризный).

КАРА̀ПКАТСЯ НА́ВЕРХ (ползёт наверх).

КАРА̀ТЕЛЕ-ТЕ ЫШО ХДЕ (они издеваются над нами).

КАРМА́ННАЯ ЧАХО̀ТКА (безденежье).

КАРНА́Т ВОЛО̀СЬЁ (волосы подстригает).

КАРТО́ВИНА ПА́ЛАСЯ (картофелина попалась).

КАРТО̀ВИНКА ПА́ЛАСЯ (картофелина попалась).

КАРТО̀ФЬ САДЯ́Т (катофель сажают).

КАРТО̀ХУ ЕДИ́М (картофель едим).

КАРЯ́БАТ ГУМА̀ШКУ (мнёт бумагу).

КАСТЍТ ЭВО́ (ругает его).

КА̀ТАНЬКИ НЕУШИ́ТЫЁ ЗДЕТЬ (надеть неотремонтированные валенки).

КА̀ТКО СЁДНИ (гололедица).

КАТЫРЬКИ́ СКАТА́ЛИСЯ (комочки на скатавшемся тканом изделии).

КАТЫШКЍ СКАТА́ЛИСЯ (комочки на скатавшемся тканом изделии).

КАЧУ́ЛЬ, КАЧУ̀ЛЮ ЛА́ДИТЬ (качели сделать).

КАЧУ̀ЛЯ ЫЗЛА́ЖОНА (качель сделана).

КАША-ПОВАЛЍХА (мука, заваренная в крутом кипятке).

КАША-ПОВАРЍХА (каша-повалиха, мучная, круто заваренная в солёном кипятке).

КАШЕВА̀РИЛИ ДА́ВЕ (готовили).

КА̀ШКУ РВЁМ (срываем красные цветы клевера).

КЕ́РЯ С БА̀ЛТИКИ (бранно).

КЍДАТСЯ НА МЕНЯ (накидывается).

КЍДАТСЯ НА ФСЁ (зарится).

КИ́СЛА ШЀРСТЬ (антисоциальные наклонности).

КИСЛОФТО́КОЙ МУЖИЧО̀К (никчемный, тщедушный мужчина).

КЛЕВИ́Т РОБЁНКА (доводит до слёз).

КЛЕЯ̀НКУ НАСЛА́ТЬ (клеёнку постелить).

КЛОБУ̀К НАКИ́НЬ (положи верхний, завершающий сноп на готовую кладку зерновых).

КЛОБЫ̀К НАБРО́СЬ (положи верхний, завершающий сноп на готовую кладку зерновых).

КО ВРЀМЯ (вовремя).

КО ВРЍМИНИ (вовремя).

КО КРОВА́ТЕ (спать).

КО ПРИЧЕ́СТЬЮ (к причастию).

КО СРО́КАМ (к сроку).

КО СРО́КУ́ (к сроку).

КОБЫ̀ЛА ЗДОРОВАЯ (крупная, неловкая).

КОБЫ̀ЛИНА ЧАПА́ТСЯ (станок для пилки дров шатается).

КОВДА́ ЧЕО́ СКАЗА̀ЛА? (никогда ничего не говорила).

КОВДЫ́ ГДЀ (по-разному).

КОВДЫ́ ҐДЕ КА̀К (по-разному).

КОВДЫ́ КА̀К (по-разному).

КОВДЫ́ КАКА́ ҐДЀ (по-разному).

КОВО́ ХО̀ШЬ ХВАТИ́ (возьми пример любого).

КОВКА́Я ДЕРЮ̀ГА (колючая одежда).

КОВЫРЕ́ТЬ В ЗУБА̀Х (каяться).

КОЖА ДА КО̀СТИ (худощавый).

КОЖА Ы РО̀ЖА (похожие).

КОЗЛУ̀Х ЗАСТАВА́ТЬ (загонять коз в хлев).

КО̀ЗЫ ПОД О́КНАМ (сугробы под окнами).

КОЗЫРЯ̀Т ПЕРЕД НА́М (претенциозен перед нами).

КО̀ЙКУ ЗАБРО́СЬ (кровать застели).

КО̀К НА ГОЛОВЕ (причёска).

КО̀КО СНЕСЛА́ (яйцо снесла).

КОКОВЕНЀТ ЗЕ́МЛЯ-ТА (леденеет).

КОКО̀РА НАРОСЛА́ (ком появился).

КО̀КСА НУЖО́Н (деревянный гвоздь нужен).

КОЛАЧА̀М СЫТЫ́ (калачи едят).

КОЛЕ́НКА, КОЛЀНОК БОЛИТ (колено болит).

КОЛО̀ДОЙ ЛЁЖИ́Т (нетрудоспособен).

КО̀ЛОМ СТОЫ́Т (вертикально).

КОЛЯ-БАЯ̀Н (прозвище).

КОЛЯ-БУ̀НАС (прозвище).

КОЛЯ-ВОРО̀НА (прозвище).

КОЛЯ-МЀЛКИЙ (прозвище).

КОЛЯ-О̀ЛУХ (прозвище).

КОЛЯ-ПЕСТЀРЬ (прозвище).

КОЛЯ-УЗКОПЛЁНОШНОЙ (прозвище).

КОМАРЬЁ ЗАЕ́ЛО (комары одолели).

КО́МАТ, ФСЁ УКО̀МАВ (комкает, всё скомкал).

КОМЗУ́ЛЬ ДИ́ВНО (на пашне комьев земли много; комьев грязи много).

КОМУ̀ КАКО́ ДИ́ЛО (идиома).

КОНДЫ̀РЬ-ОТ СКОЛЬ НЕ ГРЕЗЁН (грязная стойка воротника).

КОНЕВА́ТАЯ ДЀФКА (похожая на лошадь).

КОНЁК ТРЁСШИ́Т (кузнечик стрекочет).

КО́НСКОЙ ЛУ̀К (полевой лук).

КОНЦЫ̀ ОТДАТЬ (умереть).

КОНЧЀЙ ГРЕ́ЗНУ РОБО́ТУ, ПОШЛЍ ТРУ́БЫ ЧИСТИТЬ (шутка).

КОНЮ̀ШКИ ЦВЭТУ́Т (вид растения).

КОПА́В КАРТО̀ШКУ (копал землю; сажал или выкапывал картофель).

КОПЁШКА СЀНА (копна).

КОПЛЁНЫМ КОРМИ́ (несвежим).

КО́ПРЫ́ НА РЕКЕ (ледяные завалы-торосы).

КОПЫ́РЗА Э́КАЯ (ершистая девочка).

КО̀РАСОМ ЛОЖИ́ (укладывай снопы).

КОРЕДО̀Р МЕСТИ́ (коридор подметать).

КО́РЧИТ У̀МНОВА (изображает умника).

КО̀СЕНЬКОЙ Э́КОЙ (косоглазый).

КО̀СНИК НАКИ́НЬ (лоскут по диагонали надень).

КОСОБЀНЯ-ТА ҐДЕ (неловкий).

КОСОРО́ТОЙ МУЖЍК (криворотый).

КОСТЍЦА ПОПАДА́ТСЯ (попадается шелуха от льна).

КОСТЬЁ ГЛОЖИ́ (кости глодай).

КОСТЯНЍКА ВЫ́ЗРЕЭЛА (ягоды созрели).

КОСЬМЍ ЛЯ́ЖОТ (отстоит своё).

КОТОЧЍГ ТЕРЯ́Т (шило для плетения лаптей теряет).

КО̀ФШИК С ВОДОЙ (ковш с водой).

КО́ФШИКАМ ПЬЮТ (выпивают из ковша).

КО̀ЧКУ ВЫ́ДЕРУ (волосы натрепаю).

КОША̀ТИНОЙ НЕСЁТ (пахнет кошками, кошачьим помётом).

КРАЙ-ТО БУ̀ДЁТ ЛИ? (когда конец?).

КРАСАВЍЦЫ ПОЛЕЗЛИ (сыроежки растут).

КРАСНУ̀ХИ ПОЛЕЗЛИ (сыроежки растут).

КРЀНОМ ПОШЛО́ (неправильно).

КРИВОЙ И ГРА̀БЛЁНОЙ (всякие).

КРЍКВАВ БЫВА́ЛО (кричал).

КРИНКА МОЛОКА (крынка).

КРОВЕНИ́Т РА̀НА (течёт кровь).

КРОВЦА̀ ЧУТЬ-ЧУТЬ (кровь).

КРОХОБО̀РЫ ОНЕ́ (подбирающие крошки, мелочные).

КРОШОНЍНУ СОПИ́ (ешь суп с крошоным хлебом).

КРУГ ЕВО (вокруг него).

КРУГ ПАЛЬЦЀЙ ВОДИТ (обводит вокруг пальца, обманывает).

КРУЖА́М ПО̀ ЛЕСУ̀ (блуждаем).

КРУПА̀ ЫДЁТ (идёт снег в виде крупы).

КРУТА́Я БА̀БА (быстрая женщина).

КРУТЍВКО Э́КОЁ (быстро говорящий).

КРУ́ТО ОБЕРНУ̀ФСЯ (быстро сделал).

КРУТОБА̀Й ДАК (краснобай же).

КРУТОВА̀РКА Э́ВОНО (вот быстро сваренное блюдо).

КРУТО̀Й МУЖИЧО́НКА (быстрый мужичок).

КРУТЫ́Е Я̀ИЦА (яйца вкрутую).

КУВЫ̀ЛЬ ДАК (хромой человек).

КУГЛЍНУ ОТМЕТИ́ (отмети остатки мусора после околачивания льна).

КУДА̀ ДЕВ? (куда девал?).

КУДА̀ ДЕВА́В? (куда девал?).

КУДА̀ УДИ́НУВ? (куда девал?).

КУДА́ ДЕВА̀ТЬСЯ! (идиома).

КУДА̀ УДЕ́В? (куда девал?).

КУДА ПОВЕДЁТ (бесцельно).

КУДА ПОДЕВАВ? (куда девал?).

КУДА̀ХЧЁТ, КУДА̀ХЧИ ОНА (кудахтает, кудахтай).

КУДЁРКИ ВИТЬ (кудри завивать).

КУДРЕВА́ТОЙ ПАРЕНЁК (кудрявый).

КУДЫ̀ ВЫ́ЛАДИФСЯ (куда собрался?).

КУДЫ̀ ГО́ЖЕ (неверно).

КУДЫ ПОДЕВАВСЯ? (куда делся?).

КУДЫ́ ПРЍДЁШЬ (не уходи, некуда будет прийти; попробуй приди).

КУДЫ̀ СОБРАФСЯ́? (куда собрался?)

КУЍМ КАКОЙ-ТО (немой).

КУЍМЫЙ НЕМКО (немой).

КУКЍШКОЙ ВЯ́ЖОТ (узлом укладывает волосы).

КУ̀КОЛЬ НАПУ́ТАВ (высокую прическу сделал).

КУЛЍГА ТАМОКА́ (дальняя деревня, хутор там; лесной покос там).

КУ̀ЛОМ ПОШЛО́ (прахом пошло).

КУЛЫ̀ШКА НА ЗАТЫ́ВКЕ (причёска на голове).

КУЛЬ В ОТРЀПЬЕ (нищий).

КУЛЯША̀М РЯДЯ́ТСЯ (ряженые, призраки).

КУ̀МЕЛЁМ ЫДЁТ (идёт прахом).

КУ̀МУШКИ НА́РВАВ (стебель гороха сорвал).

КУ́НЬКУ ПОТТЕРИ́ (генеталии подотри, бранно).

КУ̀Р ВО ЩИ (кур в ощип).

КУРА́В ОДЁШКУ (штопал одежду).

КУ̀РАМ НА́ СМЕХ (мало).

КУ̀РВА АНА́ (гулящая она, бранно).

КУ́РЕНЬ ОДИЧЀВ (участок леса определённой породы растений зарос).

КУРЕЯ, А НЕ БА̀БА (гермофродит).

КУРЖЕВЕТ ОКО̀ШКО (стёкла в морозном рисунке).

КУРЖЕВИ́НА ВЕЗДЀ (иней всюду).

КУРИНАЯ СЛЕПОТА̀ (одуванчик).

КУРИ́ТЬ В ЗАТЯ̀ШКУ (курить, вдыхая дым).

КУ̀РОЙ Э́КОЙ (курносый).

КУРОНО̀СОЙ ОН (курносый).

КУРЧЕВА̀ТОЙ ДЯДЬКА (кудрявый).

КУСКА́ ХЛЀБА НЕ БЫВА́ЛО (не ел, голоден).

КУ̀СТО ЗАКУРЧЕВА́ТЕЛОСЯ (кусты закудрявились).

КУ̀СТО ОБРА́ТЬ (все ягоды собрать).

КУТЫ̀ЛЬ НАЛА́ДИВ (котомку приготовил).

КУТЫ̀ЛЬ НАМОТАВ (котомку наполнил скомканным бельём).

КУ̀ТЬКУ ПОТТЕРИ́ (генеталии подотри, бранно).

КУ̀ТЯ ПОСЕ́ЛЬСКА (немодная).

КУ́ТЯ-ПОСЀЛЬСКА (безвкусно одетая).

КУФТА̀ НА ВИ́ЦАХ (снег на ветках деревьев).

КУ́ЦЯ МУ̀СОРА (куча мусору).

КУ́ЧА МУ̀СОРА (куча мусору).

КУ́ЧА-МАЛА̀ (много).

КУ́ЦЯ МУ̀СОРА (куча мусору).

КУ̀ШАЙ ТЮ́РЮ, ЯША (шутка).

КУ́ШАЙТЕ, КУ̀ШАЙТЕ (ешьте).

КУ́ШКАТЬ РОБЁНКА (окутывать).

КШО̀НОЙ ЛИ ОН У ТЕБЯ? (крещоный?).

КЫ̀Р НАБРЯ́К (ком грязи вырос).

КЫРТА̀З ЫЗВЕЛО́ (телега кривая).

ЛАВЍНУ ПРОТТИ́ (по лаве; пройти через речку по высокому узкому мостику, лавине).

ЛА̀ВУ ПРОТТИ́ (по лаве; пройти через речку по высокому узкому мосику).

ЛАГУ̀Н КВАСНО́Й (сосуд для кваса, квасный).

ЛА́ДИФСЯ ЫТТЍ (собирался идти).

ЛА́ДНО БЫ (если бы).

ЛА́ДНО ДАВАЙ (договорились; замолчи).

ЛА̀ДНО-КОСЯ (замолчи).

ЛА́ЗАВ ВЕЗДЀ (лазил всюду).

ЛА́КА-ТА НЀТУ̀ (нет лаку).

ЛА̀ННО ДААЙ (договорились).

ЛА́ТКА ЕДЫ̀ (блюдо с едой).

ЛАФТАКЍ ФСЯ́КИ (лоскуты разные).

ЛА́ЧЁТ СТУ̀ЛЬЁ (лакирует стулья).

ЛАХТА́К ЛАХТАКО̀М (бранно о человеке).

ЛЕ БЫВА̀Т (или; идиома).

ЛЕ ШТЁ ЛЕ (что ли).

ЛЁГОХО̀ТНО ЭТЬ (легко).

ЛЀДНИК УЛА́ДЬ (сделай яму со льдом).

ЛЕЖИТ ЛЁШКОЙ (лежит).

ЛЁЖМЯ̀ ЛЁЖИ́Т (лежит).

ЛЕНА-ПУ̀ПА (прозвище).

ЛЁНЮ́ЧО БЕЛЬЁ (линючее).

ЛЕНЯ́ЛОЁ МЀСТО (налинявшее пятно).

ЛЁСКА ДЛЯ УДИЛИШКА̀ (леска для удилища).

ЛЁСНЫ̀Ё РО́ВНО (некультурные).

ЛЕСША́К ЗНА̀Т (бранно).

ЛЁСША́К НАДАВА̀В! (отчаяние).

ЛЕСША̀К ПОНЕСИ́ (бранно).

ЛЕСША́К ПРИНЁС (бранно).

ЛЀТИКО ПА́ЛОСЯ (лето хорошее выдалось).

ЛЀТИНУ ЖГЁМ (ботву сжигаем).

ЛЁХКА́ НА ПОМЍНЕ (явилась при разговоре о ней).

ЛЁХКА РУКА̀ (удачлив).

ЛЁХКОЙ ТАК-ТУ (лёгкий).

ЛЁХКОУ̀ШКА БЁЖИ́Т (машина едет).

ЛЀХУ ПРОВЕДИ́ (борозду вскопай).

ЛЁШКОЙ ЛЁЖА́ТЬ (лежать).

ЛИ ШТО́ (или, идиома).

ЛИЗКА-КРИВА̀Я (прозвище).

ЛИЗКА-РЯБА̀Я (прозвище).

ЛИКОВЀННО ТЫ (точь-в-точь ты).

ЛЍЛО ШЍПКО (лил дождь).

ЛЍПНЁТ К ЭМУ́ (преследует кавалера; прижимается).

ЛЍСТА-ТА СКОЛЬ (много листьев).

ЛИ́СОЙ ПЁНЖА̀К (облысевший пиджак).

ЛИ́СТО-БЕРЁСТО (берестяные листья).

ЛИ́ХО ГЛЕДЍТЬ (тошно).

ЛЍЦИКО НДРА́ВИТСЯ (лицо нравится).

ЛИЦО̀М САДИ́СЯ (садись в фас).

ЛИЦО́М СЮДЫ̀ (в фас, о неодушевленном предмете).

ЛИШЀНЦЫ Ф ПОСЕ́ЛЬЦАХ (люди, выселенные, лишённые имущества и прав).

ЛИ́ШКУ НАЗА̀ЙМОВАВ (много назанимал).

ЛЍШКУ НАПА́ЗГАЛЕ (сделали в большом количестве).

ЛИ́ШНЁВА НЕ СДЀЛАШЬ (не переделаешь, некогда, нет свободы действий).

ЛИ́ШНЁЙ РА̀З (выборочно).

ЛИ́ШНЁЙ РАЗ НЕ… (не всегда).

ЛИ́ШНЁЙ РАЗ НЕ СДЀЛАШЬ (в следующий раз не сделаешь).

ЛО̀КТЁМ ПЕРЕКСТИ́ФСЯ (порадовался).

ЛО̀КТИ КУСАТЬ (каяться).

ЛОМЕНИ́ БЫ́ЛО (недавно; вчера; в прошлом году было).

ЛОМО̀ТА НАШЛА́ (боль).

ЛОМПАСЀЙКИ ДАЮ́Т (конфеты монпасье продают).

ЛОМПАСЬЁ ДАЮ́Т (конфеты монпасье продают).

ЛОНИ́ БЫ́ЛО (недавно; вчера; в прошлом году).

ЛОНЍСЯ БЫ́ЛО (недавно; вчера; в прошлом году).

ЛОМА́В ГРИБЫ̀ (собирал грибы).

ЛО́ПАТ СЛА̀ВНО (лопает, ест с аппетитом).

ЛОПА́ТИТ КО̀СУ (точит косу мелким кирпичом и лопаткой).

ЛО̀ПОТЬ ЛО́ПТЁМ (рваная одежда).

ЛОПУХЍ ЛЕТЯ́Т (крупные хлопья снега).

ЛОФКА́Я БА́БА (быстрая).

ЛОШАДЍНА Э́КА ВЫ́МАХАЛА (выросла).

ЛОШАДЯ̀ РЖУТ (лошади ржут).

ЛУЖО́НА ГЛО̀ТКА (громкоголосый).

ЛУ́ЗГАТЬ СЍМЁЧКИ (лущить).

ЛУПЀТКИ ВЫ́КАТИВ (глаза выпучил).

ЛУПЍТЬ СТАМ (набью).

ЛУ́ТШЕ ВСЀХ (нормально).

ЛУ́ТШЕ ТОВО̀ (ещё лучше).

ЛЫ̀ЗГАТСЯ ТУТ (надоедает).

ЛЬЗЯ ДА НЕЛЬЗЯ̀ (можно да нельзя).

ЛЬНЁТ К ЭМУ́ (преследует кавалера; прижимается).

ЛЮБКА̀Я ДЕ́ФКА (пригожая).

ЛЮБКО̀Й ПАРЕНЁК (пригожий).

ЛЮ̀БО КАК (хорошо).

ЛЮ́БО-ДО̀РОГО ЭТЬ (любо).

ЛЮ̀БО-КО ЭТЬ (любо).

ЛЮ́БО ПОГЛЕДЍТЬ (любо).

ЛЮ̀БУШКО-ТО ЭТЬ КАК (хорошо, красиво).

ЛЯГУ̀ХА КВА́КАТ (лягушка квакает).

ЛЯ̀МЗЕВ ВСЁ СО́ДНОВА (воровал всё подряд).

ЛЯ́НДАВ ПРОХО̀Д (бродил всегда).

ЛЯ̀СЫ ТОЧИ́ТЬ (разговаривать).

ЛЯ̀ЧКАШЬ ПОШТО́? (не шлёпай, не булькай).

МА̀Й МАЁВА́В (как Мамай воевал).

МАЛЀНЬКО БЫ (чуть не..).

МАЛЍНКУ СОСТРЯПНУ́В (приготовил булочку).

МА́ЛО ДУБА̀СИТ (мало бьёт).

МАЛО ЗНАЮТ, МНОГО БЗДЯ̀Т (врут).

МА̀ЛО ЛЕ… (много же).

МА́ЛО – НЕ… (мало).

МА́ЛО – НЕ ВЛЀЗЛО (мало влезло).

МА́ЛО – НЕ НЕСЁТ (быстро пьянеет).

МАЛО – НЕ ПРИВЕЛО̀СЬ (не вышло; мало привелось).

МА́ЛО – НЕ РО̀БЯТ (мало работают).

МА́ЛО НЕСЁТ (быстро пьянет).

МА̀ЛО ТОВО́ (не только).

МА́ЛО ШТЁ (не только; идиома).

МА́ЛО-МА̀ЛЬСКИ (немного).

МА̀ЛЬЧИКОМ ДЁРЖАТ (прислугой держат).

МА̀МКА ВЫ́ПЕРДЕЛА (о выпавшем зубе у ребенка; родила).

МАНЬКА-ПРИПА̀ДОШНАЯ (прозвище).

МАНЯ-ЧУМА̀ (прозвище).

МАРКИДА̀НИТЬ ФСЁ (разбазаривать, распродавать, раздаривать).

МАРКО́Ё ПЛА́ТЬЁ (быстро загрязняющееся платье).

МАРФУ́ТА, Я ТУ̀ТА (шутка).

МАТА́НЮ ПЛЯСАТЬ (танцевать).

МАТЬ ТВОЙ КОЛОБА̀ШКУ (бранно).

МАТЬ-МА̀ЧЁХА (мать и мачеха, лопух).

МАТЬ-ТО У ЕЁ УЕ́-УЀ (её мать дурочка).

МАТЮ́К НА МАТЮКЕ (много мата; лексикон матерный).

МАТЮКО̀В НАБРАВСЯ́ (научиться материться).

МАХРУ̀ КУРИ́Т (махорку курит).

МЕЖ НА́М (между нами).

МЕЖ ПАЛЬЦЀЙ (между пальцев).

МЕ́ЖДУ НА̀М (храни тайну).

МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ (неопределённость).

МЕЛЍ ЭМЕ́ЛЯ, ТВОЯ̀ НЕДЕЛЯ (многословие).

МЀЛОЦЬ ПУЗА́ТА (малыши).

МЀЛОЧЬ ПУЗА́ТАЯ (о детях, детёнышах рыб).

МЕН НА МЀН (мена).

МЕ́НЕ НЕ НА̀А (меньше не надо).