Текст книги "Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор"

ПА̀ЛЁЦ ОПОРЕ́ЗАВ (порезал).

ПАЛЬТО̀ НАЛОЖИ́ (оденься).

ПАЛЬТУ̀ШКУ НАКИДА́ТЬ (надевать пальто).

ПАЛЬЦЀЙ ЖА́ВКО (жалко пальцев).

ПА́РА НА̀ ПАРУ (вдвоем).

ПА́РА ПУСТЯКО̀В (пустяк).

ПА́РА СЛО̀В (коротко).

ПА́РА ЧАСО̀Ф (час-два; недолго).

ПА̀РНЫЁ ОНЕ́ (одинаковые).

ПА́РЯ-ВА̀НЬКА (парнишка).

ПАЧКОВИ́ТОЁ БЕЛЬЁ (быстро пачкающаяся одежда).

ПАШКО́-ПЕРЕВЁРТЫШКО (прозвище).

ПЕНЕЙ НА СЁБЯ̀ (обвиняй себя).

ПЀНЁЙ НАБЕГА́Т (пени набегает)

ПЕНЬ ПНЁМ (глупый).

ПЀНЮ НАЧИСЛЯ́Т (пени начисляют).

ПЕ́РВО ДЕ́ЛО (сначала).

ПЕ́РВО-НА̀ПЕРВО (сначала).

ПЕРДЁЖНЫМ ПА̀РОМ (медленно).

ПЕРЕБИВА̀ТСЯ С КУСКА́ НА́ ВОДУ (живут бедно).

ПЕРЕБУГРИ́ТЬ ГРЯ̀ДУ (переокучить).

ПЕРЕВА̀ЛА ЗАРЁДИ́В (переменный дождь пошёл).

ПЁРЕ́ДНЁЙ У̀ГОВ (лучшая часть главной комнаты).

ПЕ́РЕНЕВ С ЭВО̀ННОВА (перенял).

ПЕРЕНЯ́В С Ы̀ХНОВА (перенял у них).

ПЕРЁПРОЧЕ́ПЁВ КАЧУ̀ЛЮ (перепроцепил, перевязал веревки у качели).

ПЁСЁЙ ЁЧМЍНЬ (чирей).

ПЁСЁЙ ОЧМЍНЬ (чирей).

ПЕСЁЙ ЯЧМИНЬ (чирей).

ПЕТУ̀Х НЁ СПЕ́В (быстро).

ПЁТУХА́МЕ-КУ̀РЬЁМЕ, РА́ЗНОМЕ ФЁГУ̀РЬЁМЕ (шутка).

ПЕТУХА́МИ-КУ̀РЬЯМИ, РА́ЗНЫМИ ФИГУ̀РЬЯМИ (шутка).

ПЁТУШОК ДА КУ̀РОЦЬКА (разнополые соцветия пырея).

ПЕТЬ ДЁН (пять дней).

ПЍВ БЫЛО (пил).

ПИ́СТЁКЕ НА ЛУГА́Х (пистики на лугу).

ПЍСТИКИ НА ЛУГУ (луговое травянистое съедобное растение).

ПИТЬ ДА ПОПЍТЬ (выпивать).

ПИ́ЧЁНЬ-ЁЧМЍНЬ (чирей).

ПИШЕТ, ШТО ПРЁЁЖЖА̀Й (просит приехать).

ПЛАТО̀К НАЛОЖИ́ (платок накинь, повяжи).

ПЛА́ТЬЁ БО̀РИКАМ (со складками).

ПЛА́ТЬЁ ПО̀ДОВГО (длинновато платье).

ПЛАЧЬТЕ, ДА НЕ ОТ МЁНЯ̀ (я не буду жаловаться).

ПЛАЦЬТЁ, ДА НЕ ОТ МЁНЯ̀ (я не буду жаловаться).

ПЛАЦЬТЁ, ДА НЕ ОТ НАС (не будем жаловаться).

ПО́ БЕРЕГУ (по берегу).

ПО БЛЮДА́М (по блюдам).

ПО́ ВБУ (по лбу).

ПО́ ВЁСНЕ́ (весной).

ПО́ ВЕТРУ (по ветру).

ПО́ ГЛАЗУ (по глазу).

ПО́ ГОРБУ (по горбу).

ПО ГРО́Б ЖЍЗНЕ (всю жизнь).

ПО̀ ДВА (по двое).

ПО̀ ДВОИ (по двое).

ПО ДВО́РАМ ДА С РОЗБО̀РОМ (гордые нищие).

ПО́ ДЕСЕТЬ (по десятеро).

ПО ДЁШО́ФКЕ (дешево).

ПО́ ДНЮ́ (днем).

ПО ДОГООРА́М (по договорам).

ПО ЗАДВО́РКАМ (безцельно гулять).

ПО ЗИМЕ́ (зимой).

ПО КОТО́РУ РУ̀КУ? (в какой стороне? с какой стороны).

ПО КРА́Й МОГЍЛЫ (болен).

ПО ЛЕ́ВУ РУ̀КУ (слева).

ПО̀ ЛЕСУ ВОДИТ (заблудился).

ПО́ ЛЕТУ (летом).

ПО́ МОСТУ (по мосту).

ПО́ НАСТУ (по насту).

ПО́ НОСУ (по носу).

ПО ОБО̀РКАМ (по обранным местам в ягоднике).

ПО О́СЕНИ (осенью).

ПО́ ПОЛУ (по полу).

ПО ПОГО́ДЕ (во время ясной погоды).

ПО ПРА́ВУ РУ̀КУ (справа).

ПО ПУТЍ ГОВОРИТЬ (соглашаться).

ПО РУКА́М (согласие).

ПО́ РУЧЬЮ (по ручью).

ПО СЕНЬКЕ И ША̀ПКА (соответствие).

ПО́ СЕРДЦУ (нравится).

ПО́ СПИНЕ (по спине).

ПО́ СТЕНА́М (по стенам).

ПО СШОЛЯ́М (по щелям).

ПО ТЕ́ ГО̀ДЫ (в прежние годы; в прошлые года).

ПО ТО́Т ГО̀Д (в прошлом году).

ПО́ ТРИ (по трое).

ПО-ШПА́НСКИ (по-хулигански).

ПО ШТУКЕ НА БРА̀ТА (каждому по штуке).

ПО ЫЖОНЁРА́М (по инженерам).

ПО-БОЛЬШО̀МУ СХОДИТЬ (оправиться).

ПО́ВТОРЫ СУ̀ТОК (сутки с половиной).

ПО̀ВЧАСА УЖЕ́ (без получаса).

ПО́ВЫСОКО НЀ К ЧЁМУ (высоковато не надо).

ПОГАША̀Ю ПОЖАР (гашу огонь).

ПОГЛЍ-КО (погляди-ка)

ПОГЛЯ̀Д НЕ ТО́Т (не так смотрит).

ПОГОВОРЍ У МЁНЯ (молчи, угроза или укор за несогласие).

ПОГО̀ДКЕ РОБЯ́ТА-ТА (у детей год разницы).

ПОГОЛОСЍ-КО ЫШО́! (не кричи).

ПОГОРЕ́ЛО МЀСТО (погорельцы).

ПОГОРИ́ЛО МИ́СТО (погорельцы).

ПОД ВА̀ЛЬС (играть вальс).

ПО́Д ВЁЧЁР (под вечер).

ПО́Д ВОДУ (под воду).

ПОД ВЫ́ШКОЙ (под чердаком).

ПО́Д ГОРУ (под гору).

ПОД ЛО́ЖОЦЬКОЙ (в области желудка или пищевода).

ПОД МОНАСТЫ̀РЬ ПОДВЁСТИ́ (подвести).

ПО́Д НОГУ (под ногу).

ПО́Д НОСОМ (под носом).

ПОД ПЬЯ́НУ ЛА̀ОЦЬКУ (в пьяном виде).

ПО́Д РУКУ (под руку).

ПО́Д СНЕГ (под снег).

ПО́Д СТОЛ (под стол).

ПОД ТА̀НЦИ (играть танцевальную музыку).

ПОД УГО́РОМ (в подножии бугра).

ПОД УМЭВА́ЛЬНЁКОМ (под струёй воды).

ПО́Д УТРО (под утро).

ПОД УТРО́ (ближе к утру).

ПОДА̀ТНАА ДЕ́ФКА-ТА (покладистая).

ПОДБО́РНАЯ ТРАВА̀̀ (лекарственная).

ПОДГИНА́В ПОДО̀В (подгибал кромку подола).

ПОДДА̀КВАТ СТОЫ́Т (стоит и поддакивает).

ПОДДЀВ ЁВО (поддел, позлил).

ПОДЁРЖЍ ДЁРЖА́ВКУ (подержи рукоять).

ПОДЗО̀Р У КРОВА́ТЕ (занавеска с вязаным из белых ниток узором вдоль кровати).

ПОДЍ ДААЙ, БЛАГОСЛОВЕ́СЯ (желаю благ; иди, благословясь).

ПОДЛАЖА́ФСИ ПОД ЫЁ (подлаживался).

ПОДНЕ́ТЬ НА̀ СМЕХ (осмеять прилюдно; просмеять).

ПОДНЕ́ТЬ НА СТЫ̀Д (постыдить гласно).

ПОДО́ЙНЁК У ПОДО̀ЙНЁЦЫ (дойник у доярки).

ПОДО̀ЛЕ ПОСТО́Й (подольше постой).

ПОДУ̀МАШЬ, ДОДЕ́В ЫЁ (ничего, что дотронулся).

ПОДУ̀МАШЬ, КРА́ЛЯ КАКА́ (не гордись).

ПОЖА̀ЛУЙ ШТЁ (пожалуй).

ПО̀ЖАРКО НО́НЕ (жарковато).

ПОЖОРА̀ТЬ ПОШО́В (поесть пошёл).

ПОЗЕВО̀ТА ЧЕО́-ТО (зеваю).

ПОЗНА̀БЛЁВАТ ЧЁ-ТО (знобит).

ПОКА̀ ШТО (пока).

ПОКАСНЫ́Ё РОБЯ̀ТА (хулиганы).

ПОКАТУ̀ШКА ЗДЕ́СЯ (скользко; детская горка).

ПОКУЛЀШКАВ ТУТОКА́ (сделал небрежно в небольшом количестве, испортил).

ПОКУ̀ЛЯ ИШО? (куда?).

ПОЛОВИ́НУ ВРЁТ (врёт).

ПОЛО̀ЖЬ ПОДА́ЛЕ (положи подальше).

ПО̀ЛОСЫ БУГРИ́В (окучивал).

ПОЛУДЕ́ФКА-ПОЛУБА̀БА (незамужняя; старая дева; молодящаяся).

ПОМАКУ̀ШКУ ЛА́ЖУ (жидкое блюдо и хлеб).

ПОМЕНА́ТЬ ТЯА̀ (как сказал ты).

ПОМЀНЕ БУ́ОТ (он поменьше).

ПОМИНА́ТЬ ЫЁ (как сказала она).

ПОПАСТЬСЯ НА У̀ДОЧКУ (увлечься; попасть в поле зрения неприятеля; попасть в зависимость).

ПОПОВЀНЬГАЙ-КО МНЕ́-КА (не ной!).

ПО́ПОЖДАВ, ДА БУ̀ДЁТ (ждал и перестал ждать).

ПОПЫ̀ШКВАЙ ЗНАЙ (терпи молча).

ПОРА́НЕ НА́А ЛЍЧЬ (пораньше лечь).

ПОРОСЁНОК-ГОДОВЍК (годовалый поросёнок).

ПОСЕРЁДОЧКЕ ПОПАДЁСЬСИ (непременно попадёшься).

ПОСЛИ́ДНЁ ВРЍМЁ (недавно).

ПОСЛИ́ДНЁ ДЀЛО (постыдно).

ПОСТАВИТЬ НАКОПО̀К (вертикально).

ПОСТОНЍ МНЕ! (прекрати жаловаться)

ПОСТОНЍ-КО МНЕ́-КА ЭШО́! (пожалуся-ка еще! прекрати жаловаться!)

ПОТАКА́В ЖО (потакал).

ПОТА́ЧЁВ ЖО (потакал).

ПОТКАТИЛЕСЯ НОНЕ (подскользнулись недавно).

ПОТО́М ДАК (в следующий раз).

ПОТТИ́ ПО РУКА̀М (загулять, блудить – о женщине, девушке).

ПО̀УЗКО ТУТОКА́ (узко).

ПОХО́ДИТ НА МА̀ТИ (похож на мать).

ПОЧЁМ ЗНА́ТЬ (неизвестно).

ПОЧЁРКУ̀ШКА КАКА́-ТА (плохо написал; записка).

ПОЧЕ́РПВАЙ, ПОЧЀРПВАЙ (зачерпывай).

ПОЧТИ́ ШТО (почти; как).

ПОШАВЁНКИ НАЛА́ЖОНЫ (приготовлены хозяйственные сани с бортами).

ПОША̀РЁТЬ НА́А (надо поискать).

ПОШЁВ БЫЛО ДЕЛАТЬ (пошёл выполнять работу).

ПОШЁВ НЫ̀РОМ (запнулся; упал).

ПОШЁВ РЫ̀ЛОМ (запнулся; упал).

ПОШЁВ Ю̀ЗОМ (запнулся; упал).

ПОШЛА́ НА НО̀МЁР (пошла на гряду).

ПОШЛЍ ДАА́Й (пойдём; идём!).

ПОШОВ Я (я пойду).

ПО-ШПА́НСКИ ВЕДУ̀Т (хулиганят).

ПОШТЁ СОРИТЁ́? (почему мусорите?).

ПОШТЍ ШТО (почти).

ПОШТИ́ ШТО КАК (почти; как).

ПОШТО́ ПОТТЫ̀РЬВАШЬ? (почему поддакиваешь?).

ПОШТО̀ УВОЛОЧИ́В? (почему запачкал? потерял?).

ПОШТО̀ УДЁРНУВ? (почему куда-то девал?).

ПРА̀ВДА ВЕДЬ (да?).

ПРАВДА Ы Э̀СЬ (конечно).

ПРА̀ВДА ЭТЬ (да?).

ПРИ ПАЛЬТЕ́ И ПРИ КАЛО̀ШАХ (иронично).

ПРИБАВЬ ЛИ УБА̀ВЬ (есть разница).

ПРИВА̀РОК СКОРМИ́В (накормил переваренным, с добавлением просроченного продукта).

ПРИВЕЛО́СЯ ДЀЛАТЬ (пришлось).

ПРИВЀСОК-ОТ У МЕНЯ (довесок – шутливо о ребёнке).

ПРЍВОЛОКА БУ́ДЁТ (привлекут и накажут).

ПРИКО̀ЛДЫШ ЫШО́ ЕСЬ (пасынок есть).

ПРИКО́ЛДЫШ-ОТ ЗАМЕТЍ (примётанные к копне остатки сена).

ПРИЛАЖА́В ШТУКО̀ВИНУ (прилаживал деталь).

ПРИСТА́Л КАК БА́ННОЙ ЛЍСТ (надоел).

ПРЍТОРОКОМ ПРИЖМИ́ (затвор задвинь).

ПРИТЫ̀РОШНОЙ МУЖИЧО́К (никчемный).

ПРО СЁБЯ́ (молча).

ПРО ЫЁ ЗНА̀ЮТ (знают о недостатках).

ПРО ЫЁ ФСЕ́ ЗНА̀Т (люди знают о ее неразборчивых связях).

ПРОВЀС НА ПО́ЛИЦЕ (провис у полки).

ПРОВЕ́СШОНА ДОРО̀ГА (метки на дороге).

ПРОВЕ́ШОННА ДОРО̀ГА (метки на дороге).

ПРО̀ГОВОРЬ ПРОШЛА (люди говорят).

ПРО̀ГОВОРЬ ЫДЁТ (люди говорят).

ПРОГОРЛА́НИВ ФТО̀РЕ (крикнул повторно).

ПРОДА́ЖНА ДУША̀ (бранно).

ПРОДА́ЖНА ШКУ̀РА (бранно).

ПРОДОВЖА́Т Ф ТОМ ЖО РА̀ЗЕ (продолжает, не меняя тему или тон)

ПРОЗЕВОРО̀НЁВ ДЕ́ЛО-ТО (прозевал).

ПРОМЕЖ НА́М (между нами).

ПРОМЕ́ЖДУ НА̀М (между нами)

ПРОНЕФСЯ́ И ТА̀К (обошёлся).

ПРООХА́НИВ У̀ПОВОД (пробездельничал полдня).

ПРОСВЍРКА ДА́ДЁНА (просворка дана).

ПРОСТИ ҐО̀СПОДИ (распутница).

ПРОСТО ТА̀К (без умысла).

ПРОСТОТА ХУЖЕ ВОРОСТВА̀ (поговорка).

ПРЯ̀МО ВЕДЬ (идиома, определённо).

ПТИ́ЧЬЁ МОЛОКО̀ (благополучие).

ПУ̀ДЁРКО ТЫ, ПУ́ДЁРКО (лохмат, глупенький).

ПУМАЗЕ́ЙНА РУБА̀ХА (из бумазейной ткани).

ПУ̀П СОРВАТЬ (надорваться).

ПУ́СТУ НЕ БЫВА̀ТЬ (будет благополучно).

ПУСТОМОЙНОЁ БЁЛЬЁ (плохо выстирано).

ПУХМАРЬКА̀М КОРМИТ (свежей выпечкой угощает).

ПУ̀ЧЕК НА́РВАВ (травы нарвал).

ПУ̀ЧЕЧНИКОВ НАСТРЯ́ПАЛА (напекла пирогов со съедобной травой).

ПУ̀ЧЕЧНИКОВ СОСТРЯПНУ́ (напеку пирогов из травы).

ПУ̀ЧИТ ШАРЫ́-ТЕ (смотрит).

ПУ́ЧКА-ГЛАДУ̀ЛЬКА (гладкое соцветие).

ПУ̀ЧКАТЬ ШИ́БЧЕ НА́А (мять руками сильнее надо).

ПЫ̀ШКАЙ ДА ДЕЛАЙ (делай молча).

ПЫ̀ШКАТ, ДА СВОЁ ДЕ́ЛАТ (упрямый; скрытный).

ПЫШКУ́Н ЫШО́ ТО̀Т (молчун).

ПЯЛИТСЯ, КАК БАРА̀Н НА НО́ВЫ ВОРО́ТА (не может понять).

РАД ЛИ НЀТ (рад).

РАД НЕ РА̀Д (рад).

РА́ДИ ХРИСТА̀ (ради бога).

РАДЍНЬЁ НАШЛО (рад).

РАЗ ДА ДВА́ НЕ… (ни разу не..; несколько раз не…).

РАЗ ДА ДВА НЕ СДЀЛАЙ (не надо делать).

РАЗ НА РА́З НЕ ПРИХО̀ДИТСЯ (всё по-разному).

РАЗ-ДВА, Ы ОБЧЁФСИ (немного).

РАЗ-ДРУГОЙ (несколько раз).

РА́ЗИК-ДВА̀ЗИК (раз-два, два раза).

РАЗ-НАВСЕГДА́ (по-разному).

РА̀КОМ ДО МОСКВЫ НЕ ПЕРЕСТАВИТЬ (негожие для выданья девки).

РА̀НУ ВЕРЕДИ́ТЬ (бередить).

РЕ́БЯ, Э̀Й! (ребята!).

РЁВЁМ, ДА БЁЖИМ (охота пуще неволи).

РЕВЁТ ВО ВСЮ́ ГОЛО̀УШКУ (сильно плачет)

РЕВЁТ КАК РЀЗАНОЙ (громко).

РЕВЕ́ТЬ ВО ФСЮ ГОЛО̀ВУШКУ (сильно плакать).

РЕВЀТЬ ОХОТА (вот-вот заплачу).

РЕВМЯ̀ РЕВЁТ (сильно плачет).

РЕЗАТЬ ПРА̀ВДУ (откровенно).

РЕЗАТЬСЯ Ф КА̀РТЫ (играть в карты).

РЕЗЍНКА РЕЖЕТ (туго).

РЕКОСТА̀Ф ЫДЁТ (река замерзает).

РЁФ НАКА́ТВАТ (слёзы подступают).

РЁФ НАШЁВ (заплакал).

РИ́ЦЬКА-ЛУЖОВЍЦЬКА (маленькая речка).

РОБЁНОК КАПРИ́ЗИТ (капризничает).

РОБО̀ТУ ВОРОТИ́ТЬ (работать).

РОБО̀ТУ ЛОМИ́ТЬ (работать).

РОБЯ́ТА А̀УШНЫЁ (бранно).

РОБЯ̀ТА ПА́ЗГАТСЯ (дети дерутся, шалят. играют).

РОБЯ́ТА-ПОГО̀ТКИ (у детей год разницы).

РО́ВНО НЕКУЛЍКА (неопрятная, неряха).

РО́ВНО ШПАНЯ̀ТА (бранно).

РОДЍМЕЦ ХВАТИ́В (приступ эпилепсии).

РОЖА КАК У̀ХО (некрасив).

РО̀ЖЕЙ НЕ ВЫШЕВ (некрасивый).

РОЖЖИФСЯ́, КАК ВОШЬ Ф КОРО̀СТЕ (чересчур освоился).

РО̀ЖУ-ТО ОТВОРОТИ́В (отвернулся).

РОЗГОНЍТЬ ИХ НАДО (разогнать).

РОЗДА́ЙСЯ МО́РЁ – ГОВНО̀ ПЛЫВЁТ (преувеличенная самооценка).

РОЗЖИФСЯ́, КАК ВОШЬ Ф КОРО̀СТЕ (чересчур освоился).

РОЗЗУДИ́ФСЯ ПОПЫ́РЫ̀Ш (раззуделся прыщ).

РОЗЛОМА̀ФСЕ СЫСПОТИ́ХУ (расходился постепенно).

РОЗОБОЛОКА̀СЬ ДАВА́Й (раздевайся).

РОЗОЙМЍ ИХ (разними).

РОЗО̀Р У ИХ (ссора; разорение).

РОСКЛЕВЍВ МЕНЯ (довёл до слёз).

РОСКРОВЕНЍВ РОЖУ-ТУ (поранил лицо).

РОСТУ́ЧЁЙ ГО̀Д (растёт в этот год).

РО̀Т НА ДОРОГЕ (прожорливый; смешливый; пьяница).

РО̀Т НЕ ЗАКРЫВАТСЯ (говорливый).

РО̀Т РОЗЕ́В (раскрыл рот).

РО̀Т РОЗИ́НУВ (раскрыл рот).

РОТОЗЀИ ЭТЬ (невнимательные).

РО́ТОМ ШАРАБО̀ШЕВ (мямлил).

РТЫ̀ РОЗИ́ЛИ (рты разинули).

РУБА́ХА-ПА̀РЁНЬ (доступный, щедрый).

РУКА̀ НЕ ПОДНЕМА́ТСЯ (не могу).

РУКА РУ̀КУ МО́ЁТ (коррупция).

РУКАВА̀ В МО́ШКАХ (складки, сборки на сильно поношенной одежде).

РУКАВА̀ ГРИ́БОМ (рукава пышные, в сборку).

РУКАВЍЦЫ ОДЕРЕВЕНЕ́ЛИ (огрубели после сушки).

РУ́БЬ-ДВАДЦОТЬ-ПЯ̀ТЬ (ритм хромоты – шутка).

РУБЬ-ПЯ́ТЬ (ритм хромоты – шутка).

РУКОТЀЛЬНИКОМ УТЕРИ́СЯ (вытрись полотенцем).

РЫ̀БА НА ЛА́ТКЕ (блюдо из пареной рыбы).

РЫ̀ЛО ВОРОТИ́ТЬ (отворачиваться).

РЫ̀ЛО ОТВОРОТИ́ТЬ (отвернуться — иносказательно).

РЫ̀ЛЬЦО Ф ПУШКУ́ (виноват).

РЯ̀ДОМ НЕ ПОСТА́ВИШЬ (неровня).

С БОГОМ СО ХРИСТО̀М (благословляю).

С БО́КУ-ПРИПЁКУ (неглавный).

С ВЕ́КО НА̀БРАВ (заполнил емкость).

С ВО́ЛОГДЫ (из Вологды).

С ГОЛОВО̀Й (болен психически).

С ГРЀЗИ СЛОМИ́ВСИ (грязный).

С ГУ́ЛЬКИН НО̀С (мало).

С ГУ́ЛЬКИН ХРЀН (мало).

С КАКИ́Х ША̀НЁГ? (с какой стати?).

С КРА̀ЭШКУ (с краишка).

С КРА́Ю (с края).

С КУСКА НА ВОДУ (голодно, бедно).

С ЛА́ПОЧКАМ (с удовольствием).

С ЛИЦА́ ВО̀ДУ ПЕЙ (белолицый).

С ЛИЦА̀ СПАВ (подурнел).

С НАМ НЕ РОВНЀЙ (не приравнивай).

С НО̀Г ВАЛИ́ТСЯ (устал).

С НОГ НА̀ ГОЛОВУ (переврать).

С НО̀СУ КА́ПАТ (сопли под носом).

С НО̀СУ ТЕКЁТ (сопли под носом).

С ПА́ЛЬТА́МИ (с пальто).

С ПЀНОЙ У́ РТА (настойчиво).

С ПОЗОВЧЕРА́ (с позавчарашнего дня).

С ПОТО̀КУ БЁЖИТ (ливень).

С ПУ́ЗОМ (беременна).

С ПЬЯ́НЫХ ГЛА̀З (по пьянке).

С РОЗБЕ́ГУ (с разбега).

С РОЗБО́РОМ (разборчивый).

С РОЗМА́ХА (с размаху).

С РУК НА̀ РУКИ (от одного к другому).

С РУКЍ РАЗДЕ́ЛКА (быстро).

С РУКЍ РОЗДЕВКА (быстро).

С СОБА̀КАМ НЕ НАЙТИ (не найти).

С ТАКОЙ МО̀ДОЙ (с такими намерениями).

С ТЕМ ДА С ДРУГЍМ с первым встречным).

С ТОБОЙ КАШИ НЕ СВА̀РИШЬ (ты ненадежный).

С УГО̀РА (из деревни, которая на бугре или по скату крутого берега реки).

С У́СТЮГА (из Устюга).

С ХО́ДА (с ходу).

С ЦЕПЍ СОРВАВСЯ́ (зол).

С ЧА́СА НА̀ ЧАС (с часу на час, скоро).

С ЧЕ́СА НА̀ ЧЁС (с чвсу на чвс, скоро).

С ЫМ (с ним).

С ЫМ ТАКА́ ДОВГО̀ТА ДАК (его долго приходится ждать).

С ЭТИМ ЛИ ШТО̀ (с этим или не с этим).

СА̀КОМ САКА́ТЬ (ловить рыбу саком).

СА̀ЛО С ПРО̀РОСЛЯМ (сало с прожилками).

СА́ЛЬЦЕ, МА́СЛЕЦЕ, ВИНЦЭ̀ (шутка).

СА̀М НЕ РА́Д (не рад).

СА̀М НЕМКО́ (ты сам немой).

СА̀М У МЕНЯ (муж).

САМА̀ НЕ СВОЯ (возбужденная).

САМДЀЛЁШНО Э́ТО (самодельное).

СА́МЕ НА СЕБЯ̀ (намотанные нитки).

САМО̀ ДЕ́ЛАТСЯ (самопроизвольно).

САМОЁ СЕБЯ̀ (себя).

САМЫЙ ИЗ СА̀МЫХ (худший из худших; лучший из лучших).

САНАТО̀РИЯ ГУЛЯ́Т (прогулка в санатории).

САНАТО́РНАЯ ГРУ̀ППА (круглосуточная группа детского сада).

САПОГЍ ИЗВЕЛО́ (высохли неровно).

СБУГРИ́В ГРЯ̀ДУ (окучил).

СВЀШАВ ЫХ (взвесил).

СВОЙ ДО̀М (частный дом).

СВОИ́ ДОМА̀ (частные дома).

СВО̀Й-ОТ У ЫЁ (муж).

СВО́Й-ОТ У ЫЁ ДОМОВЍК (муж живёт в доме жены).

СВО́Й У МЕНЯ (муж).

СВОЛА̀КВАЙ ШТЯНЫ́-ТЕ (снимай штаны).

СВОЯ РУКА – ВЛАДЫ̀КА (свобода выбора).

СВОЯ̀ У МЕНЯ́ (моя девушка, моя жена).

СГА̀РКАЙ ОДИ́НОВА (прокричи один раз).

СГЛОНУ̀В БЫ ВЕРХОСЫ́ТКУ-ТУ (сделай глоток из переполненной питьем емкости).

СГРА́БОСТЕВ ДА ДРА̀ЛА (схватил и убежал).

СДА̀ЛЕ ВИДА́ТЬ (издалека видно).

СДЕ́ЛАВ ВОМЕЛЀНЬ (целиком, полностью).

СДЀЛАЛИ БЫ ЛИ (сделали бы или не сделали).

СДЕЛАТЬ ВОМЕЛЀНЬ (целиком, полностью).

СЁ ВАЛЍТСЯ (растерянность).

СЁ ВИЗДЍ (всё; везде).

СЁ НА СВЍТИ (всё).

СЁ НЁ СЛА́А БО́ҐУ (плохо).

СЁ ПРО ФСЁ (всего лишь).

СЁ РОВНО (всё равно).

СЁ Ш-ТАКИ (всё-таки).

СЕБЕ НА УМЀ (скрытный).

СЕБЯ̀ ПРА́ВИТ (отстаивает свою правоту).

СЀВ БЫЛО (сел).

СЕВО̀ГОДЫ БЫВ (был в этом году).

СЁДНИ КА̀ТКО (гололедица).

СЀДЬ НА КОЛИ́НИ (сядь на колени).

СЀЙГОД БЫВ (был в этом году).

СЕКИР-БАШКА̀ (наказание).

СЕЛА НА КОПЫЛО̀К (села на сидение прялки).

СЕМ ДА ВО̀СЕМ (растерянность).

СЕМА́ ВОДА̀ НА КИСЕЛЕ (о далекой родне).

СЕМЕРО ПО ЛА̀ФКАМ (многодетность).

СЁРИ́ ДА ПОБЁЖА̀ЛЕ (суета).

СЕ́РО-БУ́РО-МАЛИ́НОВОЙ, Ф КРА́ПИНКУ, С ПРО̀ДРЕСЬЮ (шутка).

СЕСТЬ НА̀ ГОЛОВУ (завладеть властью).

СЕХ ДИ́НЁК НЕ ЗАРО̀БИШЬ (всех денег не заработаешь).

СЖИВА́ТЬ СО̀ СВЕТУ (преследовать).

СИБЕ́ НА УМЀ (скрытный).

СИДЀВ БЫ МОВЧЕ́В (молчи).

СИДЍ ДАВАЙ (молчи).

СИДИ-КО СИДЍ (молчи).

СИДИТ – КАК НА ВЍВКЕ (беспокойно, виновато).

СИДИ́ТЬ СЍДНЁМ (ничего не делая)..

СИ́КОСЬ-НА̀КОСЬ ДЕ́ЛАТ (неправильно).

СИЛЬНО ОПОРЀЗАТЬСЯ (большая рана).

СЍРЧО БОЛИТ (сердце болит).

СЍРЧО БОЛИ́Т Ы ПОД СЍРЧОМ БОЛИТ (шутка).

СКАЗАВ – КАК В ЛУ̀ЖУ ПЕ́́РНУВ (шутка).

СКАЗА́В НА̀ УХО́ (прошептал).

СКАЗАТЬ – КАК В ЛУ̀ЖУ ПЁРНУТЬ (шутка).

СКАЗАТЬ СПРО̀СТА (по простоте душевной, бесхитростно).

СКА̀ЗВАТЬСЯ НАДО (надо предупреждать).

СКА́ЭТ, О̀Т ДУРА-ТА (скажет, что я дура).

СКЁССИ ВО ФСЕ́ БЕ́РДА (всюду успеваешь при непосильном труде).

СКЁТСЯ КАК НА ВЍВКЕ (непоседлив).

СКЁТСЯ КРУГ ЭВО́ (суетится вокруг его).

СКЛЍЗКО ТУТОКА (скользко от слизи).

СКЛЍЗЬ ПРОТИ́ВНАЯ (слизь).

СКО̀КО БУ́ДИ… (сколько).

СКО̀КО ВРЕМЯ? (который час?).

СКО́КО ВРЀМЯ? – ТРИ БЕРЀМЯ (шутка).

СКО́КО ВРЍМЯ? (который час?).

СКО́КО ДЁН (несколько дней).

СКО̀КО ТИБЕ? (сколько тебе лет?).

СКОЛЬ НЕ БЕЗУ̀МОК (глупый).

СКОЛЬ НЕ ВРЕДЁН (вредный).

СКОЛЬ НЕ ВРЕДЍНА (вредный).

СКОЛЬ НЕ МОДНА̀ (модница).

СКОЛЬ НЕ МОРНА̀ (худенькая).

СКОЛЬ НЕ ПОКАСНЫ̀ (склонные к пакостям).

СКОЛЬ НЕ ПОПЕРЁШНА (вредная).

СКОЛЬ НЕ ПЫШКУ̀Н (бука).

СКОЛЬ НЕ ПЫШКУ̀НЬЯ (бука).

СКОЛЬ НЕ У̀̀ШЛОЙ (подслушавший, хитрый).

СКОРЁЖИВ КОРО̀СТУ (содрал).

СКОРЕЙ, ДА Ф СТО̀РОНУ (тайно).

СКОРЕЙ, СКОРЕЙ, ДА Ф СТО̀РОНУ (скорей сделать и отвязаться).

СКОРО ЛИ УШ СКО̀РО-ТО (надоело ждать).

СКОРПЀЖИЛИСЯ РУКАВИ́ЦЫ-ТЕ (скукожились).

СКО̀СА СМО́ТРИТ (подозрителен).

СКОСОБЀНЕФСЯ СТОИЫТ (изогнулся).

СКОТИНКА-ТА МОЛОКО̀ ЛА́ЧЁТ (кошка лакает).

СКО́ЦКА ЁДА̀ (просроченный продукт).

СКО́ЦКА ЭДА̀ (корм для домашних животных).

СКРАСЀЛО ТУТОКА́ (разболелось, покраснело).

СКРИПА̀Ч НО́НЕ (скрипучий снег в мороз).

СКУ̀РВЕВСЯ МУЖИК (загулял; потерял совесть; бранно).

СЛА̀ВА ПРОШЛА́ (слух прошёл).

СЛА̀ВНО ДЕ́ЛАШЬ! (нехорошо поступаешь).

СЛА́ВНЫЕ О̀БА (молодые красивые).

СЛО̀ВА НЕ ВЫ̀ДАВИШЬ (молчун).

СЛОВО ЗА̀ СЛОВО (разговорившись).

СЛЮ́НИ И СО̀ПЛИ (жалуется, плачет).

СЛЯ̀КОСЬ СЁДНИ (слякоть сегодня).

СЛЯ́МЗЁВ НЕОДЍНОВА (украл не раз).

СЛЯ́НДАВ ФТО̀РЕ (украл второй раз).

СЛЯ̀ЧКАВ БЫ ТЕБЕ (шлёпнул бы тебя).

СМЀХ ДОЛИ́Т (смешно).

СМЀХ НАХО́ДИТ (смешно).

СМЀХ НАШЁВ (смешно).

СМЀХОМ ГОВОРИТЬ (шутить).

СМЕШКИ́ ДА МЀЛЕНКИ (весело; несерьёзное поведение).

СМОТРИТ, КАК БАРА̀Н НА НО́ВЫ ВОРО́ТА (не может понять).

СМОТРЍТЬ ЛИ́ХО (противно).

СМУХЛЁВА̀В ОПЕ́ТЬ (обманул).

СНОМ-ДУ̀ХОМ НЕ ЗНА́М (неведение).

СО ВРЀМЁМ (через некоторое время).

СО ВРЀМЕНЕМ (через некоторое время).

СО ВЧАРА́СЯ (со вчерашнего дня).

СО ВЧЕРА̀ (со вчерашнего дня).

СО ВЧЕРА̀СЯ (со вчерашнего дня).

СО́ ДНЯ НА̀ ДЕНЬ (скоро).

СО̀ СВЕТУ СЖИВАТЬ (преследовать).

СО СВОЫМЯ́ (со своими).

СО СКОЛЬКИ́? (с какого времени?).

СО̀ СТЫДА́ (от стыда).

СО СТЫДА̀ СГОРЕ́В (от стыда сгорел).

СО ФЧАРА̀ (со вчерашнего дня).

СО ФЧАРА̀СЯ (со вчерашнего дня).

СОБА́ТЧА ЖЍЗЬ (собачья жизнь, плохая жизнь).

СОБА́ТЧЁЙ ГРЍБ (поганка).

СОБИРА̀Й ЖМО́ТКИ (собирай шмотки, вещички).

СОВСЀМ НЕ СТАЁТ (пропадает).

СОГИНА́ТЬ ТРАВУ̀ (сгибать, мять траву).

СОГРЕШЍНЬЁ С ТОБОЙ (рассмешил; я недоволен).

СОГРУЖА́В С БА̀РЖИ (сгружал с баржи).

СО̀ДНОВО ЧЁРНО́ (урожай черники).

СОДУРЍВ ОДИ́НОВА (подурил однажды).

СОЗВЕНЀЛО ХДЕ́-КАТА (откуда-то звон).

СО̀ЗУ СКОБЛИ́Т (верхний слой рога соскабливает).

СОЙМЍ ЧУПАКИ́-ТЕ (сними обувь).

СОКЀРА А́УШНОЙ (бранно).

СОПЛИ́ВЫЕ – СЧАСТЛЍВЫЕ (о детях, о невестах, женихах).

СОПЛЯ́ ЗА̀ СШОКУ (шутка).

СОСЁТ ПОД ЛО̀ЖОЧКОЙ (голодный).

СОСКОЧИ́ ДА СБЀГАЙ (встань и сходи).

СОСКОЧИ́ ДА СДЀЛАЙ (не сиди).

СОСТРЯПНУ́ МЯ̀ХКИ (приготовлю домашний хлеб).

СОСУ́ЛЯ У̀ НОСУ (сопли под носом)

СОТТИ́СЯ ХАРА̀ХТЁРАМ (подойти характером).

СОФСЕ́М УШ (слишком).

СОХИ ДА БОРОНЫ̀ ТО́КО НЕТУ (чего только нет).

СПАВ С ГО̀ЛОСА (охрип).

СПАСИ́ БО̀Х (идиома).

СПА̀СУ НЕТ (нет спасения, идиома).

СПЕРВА́ ЯКОВУ, ПОТОМ – ФСЯ̀КОМУ (шутка).

СПЕХ ДА ПО̀СПЕХ (спешка).

СПИНА́ СОКРА́ТА, ЖО́ПА – ДЕМОКРА̀ТА (шутка).

СПИЦА В НО̀С (чихание).

СПИ́ЦА В НОС, ОГЛО̀БЛЯ В ЖО́ПУ (грубая шутка).

СПЛЍТНИ ХО́ДЯТ (сплетни распространяются).

СПОКО́Н ВЀК (всегда).

СПУСКА́В ПО̀В (мыл пол; намочи, потом засуши).

СРАВНИТЬ ГОВНО С ПА̀РЁНЕЦОЙ (сравнить несравнимое).

СРА̀ЗУ ВИ́ННО (заметно).

СРАЗУ ДРА́ЛА (сразу удрал).

СРАНЬЁ НАШЛО́ (понос).

СРО̀БИВ ВОМЕЛЀНЬ (сделал целиком, полностью).

ССЕНЬЁ НАШЛО́ (в туалет захотелось).

СТА̀В БЫ́ЛО ДЕЛАТЬ (делал).

СТАВ ДОЗНАВА̀ТЬСЫ (стал узнавать).

СТАВ НА ДОРО̀ГЕ (мешает, преградил путь).

СТАВИТЬ РА̀КОМ (нагнуть, чтобы бить).

СТАЁМ СТАРЀЯ (стареем).

СТАЁТ ТЕПЛЯ̀Я (потеплело).

СТАЁТ ХОЛОДА̀ТЬ (холода наступают).

СТА́ЛА РА̀КОМ (наклонилась).

СТАНЬ НА КУКОРА̀ЧКИ (встань на колени).

СТАНЬ НА КУ̀КОРКИ (встань на колени).

СТА́РА ПЕЛЀВА (овсяная шелуха).

СТА́РОЙ ЛЕСАПЀТ (старый велосипед).

СТАЫТЁ НА ДОРО̀ГЕ (мешаете).

СТАЮ́ ХУЖА̀Я (становлюсь хуже).

СТАЮ́ ШАЛЀТЬ (глупею).

СТАЮ́ ШАЛЬНЯ̀Я (глупею).

СТО ГРА́ММ (сто граммов).

СТОКО БЫ НЀ ДАВ, ДАВ БЫ БО̀ЛЕ (он моложе выглядит).

СТО́НЁТ Ы СТО̀НЁТ (жалуется).

СТОНО́ТНА ДУША̀ (нытик).

СТОНО́ТНЫ ДУ̀ШИ (жалуются).

СТОРО́ННИ ДЁЛА̀ (постороннее).

СТОЫ́Т ПОКУ̀РЬВАТ (стоит курит).

СТОЭ́ТЬ ВО ДВЀРЯХ (стоять на пороге).

СТОЭ́ТЬ НА ДОРО̀ГЕ (преградить путь).

СТОЭ́ТЬ НА ШУ̀ХЭРЕ (караулить).

СТРАМНА́Я БА̀БА (гулящая).

СТРА́МНО РОСКОРЀЧИЛАСЯ-ТА (некрасиво раздвинула ноги).

СТРАШНА́Я ЛЫ̀ВА (большая лужа).

СТРУГА́Т ДО̀СКУ (строгает доску).

СТЫ̀Д НЕ БЕРЁТ (нет стыда)

СТЮВА́Й НЕ СТЮВА̀Й (сколько ни запрещай).

СТЮНИ́СЬ-СПОКЍНЬСЯ (нет спасения, идиома; успокойся, остановись).

СУ̀ЗА БЫ НА́А (надо поуже).

СУ́П-ОТ ПОСОЛИ́ТЬ ЛИ НАСРА̀ТЬ? – НАСЕРЍ! (шутка).

СУСЛО̀НЫ ЖА́ХНУТ (связка снопов льна сохнет при прохладной несолнечной погоде).

СУХОЙ ГРУ̀ЗДЬ (разновидность груздя).

СУ́ЧЬЯ ХА̀РЯ (ругательство).

СХО̀ДА ПОЛУЧЕ́ТСЯ (сходу).

СХОДИТЬ ПО-БОЛЬШО̀МУ (идиома).

СЧИ́СТИТЬ ЗУ̀БЫ (разозлиться, гневаться).

СЪЕСНО́Й ГРЍП (съедобный гриб).

СЫМА́В ВЀКО (снимал крышку).

СЫМА́В МЕДУНЍЦУ (поймал пчелу).

СЮ ДУ̀ШУ ЫЗМОТА́В (надоел).

СЯ̀КО БЫВА́Т (всяко бывает).

СЯ̀КОЙ-ОТ РАЗ (всегда).

ТА̀К ЛЕ ЫШО́ БЫВА́Т? (бывает и хуже).

ТАК ПРО̀СТО (попросту).

ТАК, СМЀХОМ СКАЗАЛА (пошутила).

ТАК УШ Ы ПОВЍРИЛА (не верю).

ТАК-ТО ТА̀К (да, так).

ТАК Ы ТА̀К (безоговорочно).

ТАК ЫМ Ы НА̀А (поделом).

ТАКОСЬКО Ы ТА̀К (нормально, сойдёт).

ТАКУ́СЁНЬКО ДАК (маленькое).

ТАНЯ-МАТА̀НЯ (прозвище).

ТАНЯ-ПАРТА̀НЯ (прозвище).

ТАРАКА́НЬЁ КЛА̀ДБИСШО (худосочный).

ТВОЁ ДЕЛО МОВЧЕ́ТЬ ДА ПЫ̀ШКАТЬ (молчи).

ТВОЁ ЛИ ДЕ́ЛО (не твоё дело).

ТВОИ ЛИ СО̀ПЛИ (не по твоим возможностям).

ТВОИ ЛИ СО̀ПЛИ, ТЕБЀ БЫ ТАК (не твоё дело, поэтому не злорадствуй).

ТВОРЍ БОХ ВОЛЮШКУ (беспредел).

ТЕБЀ-КАТА ШТЁ? (не обращай внимания).

ТЕБЯ̀-ТО И НЕ СПРОСИЛИ (не твоё дело).

ТЕЛЕГА-ТА ДВУКО̀ВКА (двухколёсная телега).

ТЕМ БО̀ЛЬЕ (тем более).

ТЁМНА БУТЫ̀ВКА (скрытный).

ТЁМНОВА́ТОЁ, СБУ̀РА (темный с бурым оттенком).

ТЁПЛО̀ СТАЁТ (становится теплее).

ТЀСТО ТВОРИ́ТЬ (замесить тесто).

ТЁТА МОЯ́ (тётя).

ТЕТЀРЯ ОЖА́РИТСЯ (жар).

ТИБЀ БЫ ТАК (не смейся, тебе бы испытать то же).

ТИБЀ БЫ Э́ДАК (тебе бы так).

ТИБЕ ЧЕВО̀? (что тебе надо?).

ТИБЀ-ТО ШТО (не твоё дело).

ТИПУ́Н ТИБЕ́ НА ЯЗЫ̀К (молчи!).

ТИРПЍНЬЯ НЕТУ (невтерпеж).

ТЍТЬКУ ССЁТ (грудь сосёт)

ТО БЫ, ДА НЕ ТО̀ (разборчив).

ТО ДА ДРУГО̀ (много дел). А

ТО̀ ЛИ ДЕЛО (лучше сделать по-другому).

ТО НА ТО̀ (идентично).

ТО НА ТО Ы НАВЕДЁТ (идентично).

ТО́ Ы Э̀СЬ (так).

ТОВАР ВЫБРОСИЛИ (продают).

ТОВО́ ГЛЕДЍ (идиома).

ТОВО̀ ЛУ́ТШЕ (еще лучше).

ТОВО̀ ХУЖЕ (еще хуже).

ТОВО̀ГОДЫ БЫВ (был в прошлом году).

ТОДЍЛЬНО ДЕ́ЛАТ (аккуратно).

ТО̀ЖО ЭТЬ (тоже).

ТО́КО БАШКА̀ СПОЁТ (стукнешься головой).

ТО́КО ВЬЁТ (очень быстро).

ТО́КО ДЁРЖИ́СЬ (напряженно).

ТОКО ПОШТЁ? (почему?).

ТО́КО ПТИ́ЧЬЯ МОЛОКА̀ НЕ́ТУТО (всё есть, чего только нет).

ТО́КО ПЯ̀ТЫ СБРЯ́КАЛИ (быстро исчез).

ТОКО ТА̀К (проворно).

ТО́КО ШТЁ (разве что).

ТО́КО ШТО… (разве что).

ТОЛЬКО ОДИН РАЗ СОДУРИ́ТЬ-ТУ Ы НА̀А (стоит только начать дурить).

ТОЛЬКО Ы ДЕЛО̀В-ТО (нетрудоемко).

ТОМУ ЫШО́ Ы ЛУ̀ТШЕ (в выгодном положении).

ТОРЕ́ВКИ – НО̀ЖИКИ (посуда).

ТОРЍТЬ ЗЀМЛЮ (утрамбовывать).

ТОРОКА́НЬЁ КЛА̀ДБИСШО (худенькая).

ТО̀РОПКО-ТО ПОШТЁ? (не торопись).

ТОРО́ЧИТ БЕЛЬЁ (строчит, шьет).

ТО̀Т, КАК ЭВО́… (тот, который…).

ТО-ТО Ы ОНО̀ (так).

ТО́-ТО Ы Э̀СЬ (так).

ТО́ХЛОЁ ТЀСТО (тухлое).

ТРАВИ́ТЬ ДО̀СКУ (протравливать чем-либо).

ТРА́ТИТЬ НЀРВЫ (нервничать).

ТРЕ́БА ХЛЀБА (потребность в хлебе).

ТРЕКО̀ЗУ ДИ́ВНО (много лягушечьей икры).

ТРЕПА́Й НЀРВЫ СИБЕ́ (трепли).

ТРЕСЍСЬ НАД Ы́М (опекай).

ТРЕ́ССЯ ЖО (чёрт побрал).

ТРЀССЯ НАДАВА́ЛА (возмущение).

ТРЕ́ССЯ ПОНЕСЍ (чёрт побрал).

ТРЕССЯННО́Й УХВА̀ТИК (старый, дряхлый ухват).

ТРЕ́ТЬЕГО ДНЯ ̀ (три дня назад).

ТРИ РА̀З (три раза).

ТРИ́ДЦОТЬ ТРИ РА̀З (тридцать три раза).

ТРИ́ТЬЁВА ДНЍ (три дня назад).

ТРО́Е НА̀ ТРОЕ (трое против троих).

ТРОНУ̀ТЬ НЕМОЖНО́ (больно дотронуться).

ТРУД НА ПО̀ЛЬЗУ (пожелание).

ТРЯПКА ДА ВЀХОТЬ (неразлучные).

ТУДА̀-СЮДА (нечто неопределённое).

ТУДЫ́ ЛИ СЮДЫ̀ (выбирай).

ТЫ ДА Я, ДА МЫ̀ С ТОБОЙ (шутка).

ТЫ КУДА̀, ПА́РЯ? (куда ты?).

ТЫ ПОДУ̀МАЙ (частица, удивительно).

ТЫ ПОДУ̀МАЙ-КО (идиома).

ТЫ ЧЕВО́? (что с тобой?).

ТЫ ЧЕВО́? – Я НЕЧЕВО́ (Что с тобой? – Со мной всё в порядке).

ТЫРИТ И ТЫ̀РИТ (прячет).

ТЮК НА КРЮ̀К (разорение; поселился).

ТЮРЍК С НИ́ТКАМ (катон ниток).

ТЮ̀ТЁЛЬКУ НЕ ХВАТИ́ЛО (немного не хватило).

ТЮ́ТЕЛЬКУ Ы СДЀЛАВ-ТО (мало).

ТЮ́ТЯ-БА̀ТЯ (уничижительно-ласкательное обращение; неловкий).

ТЯГО̀ТА КАКА́ (тяжело).

ТЯГУ̀ЧОЙ ЖО, ТЯШКОДУ́М (нерасторопный, тугодум).

У̀ ДОМА (у дома).

У̀ ДОМУ (у дома).

У̀ ЛЕСУ (у леса).

У ЙИХ БУ̀ЧЁНЬЁ (у них стирка).

У КРОВА́ТЕ (у кровати).

У МЕНЯ ВСЁ РА̀ЗНЫЁ (гулящая безразборчиво).

У МЕНЯ МУ̀Ж (замужняя; муж).

У МИНЯ́ ФСЁ В ГЛА́ЗЯХ (у меня на глазах).

У̀ МОСТА (у моста).

У̀ МОСТУ (у моста).

У̀ НОСА (под носом).

У̀ НОСУ (под носом).

У̀ НОЧИ (у ночи).

У́ ПАЛЬТА (у пальто).

У̀ ПЕЧИ (у печи).

У РУ̀К НЕ БЫВА́ЛО (не научился).

У ЧА́Ю (у чая).

У́ ЧЕЮ (у чая).

У ЫЙЁ (у неё).

У ЫЁ РОБЯ̀ТА-ТА НЕДОХО́РКАНЫ (её дети недоразвитые, бранно).

У ЫЁ ФСЁ РА̀ЗНЫЁ (гулящая безразборчиво).

УБЕГА́В БЀГАТЬ (уходил гулять).

УБЁЖАВ БЀГАТЬ (ушёл погулять).

УБЍЛ БЫ (надоел).

УБИНТОВА̀Й ЭВО́ (забинтуй его).

УБЍТЬ МАЛО (надо строжайше наказать).

УБРО́ДНОЁ МЍСТО (топкое).

УБЬЮ НА РА̀З (убью сразу).

УВОЗЯ̀КАВ ВЯ́ЗАНКУ (износил и запачкал кофту).

УГА̀С ДАК (погаснул свет).

УГАСИ́ЛИ ОГО̀НЬ (погасили свет).

УГЛЫ̀ ПЕ́РВА СПУСКАЙ (мой пол сначала в углах комнат).

У́ГОВ НА́ УГОВ (согнуть угол на угол, по диагонали).

УГОТО́ВАВ НЕЗАЧЀМ (быстро появился).

УГРО̀БЕВСЯ ВЕСЬ (уработался и заболел).

УГРОБЛЯ́ВСЯ НА РОБО̀ТЕ (терял здоровье).

УГРУ́ЗНУВ В БОЛО̀ТЕ (утонул).

УДИЛИШКО̀ ЫЗЛА́ДЬ (удилище приготовь).

УДО̀ХСЯ ОКОВО́ДНИ (удавился, задохнулся, умер недавно, на днях).

У̀ДЬ ДАВА́Й (уди).

УЕ-УЕ́ (дурачок; дурочка).

УЖА̀ХЛАСЯ ВОДА́-ТА (согрелась).

УЖЕ́ РОЗГУЗДА̀ВСЯ (раскутался, проснулся).

УЖО́, ДОЗНА̀МСЯ (узнаем).

УЖО́, ОГРЀЮ ДАК (стукну).

УЖО́, ПРОБРОСА̀СЬСИ (не бросай).

УЗЁХО̀ТНО-ТО КАК (узко).

УЗО̀ЛЬЕ ВЯЗА́ТЬ (узлы завязывать).

УЗЫ̀КАТ ЫЁ (науськивает, натравливает).

У̀Й, БЛИ́НДАТЬ! (бранно).

У̀Й, БЛЯ́ЦКОЙ РО̀Д! (бранно).

У̀Й, БЛЯ́ЦТВО! (бранно).

У̀Й, ЛЕСША́К! (бранно).

У̀Й, НУ́-КО! (возглас).

УЙ ТЫ! (междометие).

У̀Й ТЫ, ЗАЛУ́ПА! (бранно).

У̀Й ЫШО́! (возглас).

У̀Й ЫШО́ КАК (идиома).

УКЍНУВ КУДЫ́-ТО (потерял).

УКО́КАВ МУЖИКА̀ (убил).

УКОРЀВ ЫЁ (укорял).

УКУСЍВ МЕНЯ (сделал укус).

УЛАЖА́В ПОРЯ̀ДОК (улаживал дела).

УМА̀ ДОРОГО́ВА (умный).

УМА̀ НЕ ПРИЛОЖУ (не пойму).

УМА̀-ТА НЕТУ (неумно).

УМЕРЀТЬ НЕ́КОВДЫ (некогда).

УМЍШКА НЕ́ТУ (неумный).

УМО̀Й РО́ЖИЦУ-ТО (умойся).

УМО̀М СМО́ТРИТ (умный).

УМУДО̀ХАЛАСЯ ФСЯ (устала).

УМЯ̀КАТЬ НА́А (надо примять; надо съесть; надо прибить).

УПА̀КАВСЯ ВЕСЬ (наоборот делает; запачкался).

У̀ПАКЕ ЗАЖИ́ХОРЕЛЕ (обувь засохла с неровностями и стала грубой).

У̀ПОВОД ПРОВАЛА́НДАЛЕСЯ (полдня нехотя приступали к работе).

УРО̀ЧЛИВОЙ ТО́ЖО (с порчей).

УРО̀ЧНАЯ ДЕ́ФКА-ТА (порча у неё).

УСТА́ЛОСЯ СТОЭ̀ТЬ (устали).

УСТЮГА̀ ВИДА́ТЬ (видно Устюг).

У̀СТЮСКИ МЫ (устюгские).

У̀СЬКАТ ЫЁ (возбуждает, о собаке).

УТЀРЯ У Ы́Х (потеря).

УТО́РКАТЬ ЗЀМЛЮ (утрамбовать).

У́ТРАВ НО̀С (самоутвердился, утёр нос).

У̀ТРА́В ЫЁ (утёр).

УХАЙДА̀КАФСЯ ВЕСЬ (устал).

УХОДЍВ ОН ЫЁ (из-за него она при смерти).

УХОДЍЛАСЯ Я (устала).

УХОДЍТЬСЯ НЕДО́ВГО (умереть можно).

У̀ХОМ НЕ ВЕСТИ (не слушаться).

УЧЕРКА́В ГУМА̀ШКУ (изрисовал бумагу).

УШЁВ БЫЛО (уходил).

УШЁВ БЫ́ЛО ДЕЛАТЬ (уходил делать).

У̀ШИ ЛО́МИ́Т (громко).

У̀ШИ РЕЖЕТ (неприятно).

УШИВА̀ТЬСЯ СТАМ (зашивать; пришивать будем).

УШИТЫ́Е ВА̀ЛЁНКИ (подшитые валенки).

У́ШКИ НА МАКУ̀ШКЕ (подслушивает).

У́ШЛАЯ БА̀БА (хитрая).

У́ШЛОЙ МУЖЍК (хитрый).

Ф КЛЕЮ́ (в клее).

Ф ПАЛЬТЕ́ (в пальто).

Ф ПА́ЛЬТАХ (в пальто).

Ф ПА́ЛЬТЫ (в пальто).

Ф ПАМЕТЕ́ (вменяем).

Ф ПАМЯТИ́ (вменяем).

Ф ПЕ́РВУ ГО̀ЛОВУ (сначала).

Ф ПОЖА́РКЕ ПОЖА̀РНИКИ (в пожарной пожарные).

Ф ПОТРЕБЍЛОФКУ ЫТТИ́ (в торговую лавку).

Ф СПРЯ́ТКИ (в прятки).

Ф ТО́РФЕ́ (в торфу).

Ф ЦВЭ́ТЕ (в цвету, во цвете).

Ф ХЛАМИ́НУ (пьян).

Ф ЧЕВО́ (во что).

Ф ШЀЮ (взашей).

Ф ШКА́ПЕ́ (в шкафу).

ФАРТО́ВАЯ ДЀФКА (стильная).

ФИ́НСКЕ ДО̀МЕКЕ (улочка).

ФПЕРЁД НАУКА (урок на будущее).

ФПЕРЁД НЕПОВА́ДНО (урок на будущее).

ФПЕРЕКО̀Р ГОВОРИТ (наперекор).

ФПРОХО́Т ВЀНЬГАТЬ (быть плаксивым, нытиком).

ФСЕ́ БЫ БЫЛИ КАК ЭТОТ-ТО (положительный, подающий хороший пример).

ФСЁ БЫ В ОХО̀ТКУ ДЕЛА́ЛОСЯ (ленивые).

ФСЀ БЫ ТАК (самонадеянно).

ФСЁ БЫ Ы РЕВЀВ (душещипательно; жалко).

ФСЀ БЫ ЭДАК (самонадеянно).

ФСЁ В ГЛА̀ЗЯХ (обозримое пространство).

ФСЁ В ЛЀПЕТ (в клочья).

ФСЁ ВДО̀ВГИ УВЕЗЁНО́ (давно увезли).

ФСЁ ВЕЗДЀ (всё; везде).

ФСЕ ДЕЛА̀ ОБОРОНИ́В (всё переделал).

ФСЁ ДЕРЮ̀ГИСТОЁ (всё изношенное).

ФСЁ ДО ЗВА̀НЬЯ (всё).

ФСЁ ДО ОГО̀РОДА (всё пространство, иносказательно).

ФСЕ ЖДА̀ННЫЁ КО́НЧЕЛИСЯ (надоело ждать).

ФСЁ ЖО (все же).

ФСЁ Ж-ТАКИ (ве-таки).

ФСЁ ЗАГРА́БОСТЕВ (взял).

ФСЁ КУДА́-ТА ДЕВА̀ТСЯ (теряется).

ФСЕ МАТЮКЍ СОБРАТЬ (отчаяться).

ФСЁ НА СВЀТЕ (всё).

ФСЁ НАШЕ ДО ОГОРО̀ДА (всё пространство, иносказательно).

ФСЁ НЕ СЛАВА БОГУ (плохо).

ФСЁ НЕ УКУ̀ПИШЬ (не купить всё за неимением денег).

ФСЁ ОБУ̀СЛО (испортилось).

ФСЁ ОЛА́ЗАВ (лазил всюду).

ФСЁ О̀ПШО (общее).

ФСЁ О̀ПШОЁ (общее).

ФСЁ ОТОБЕРУ́Т (всё отберут).

ФСЁ ПОСТАНОВИ́ЛИ (сделали беспорядок).

ФСЁ ПРО ФСЁ (всего лишь).

ФСЁ УКУЛЫКНУ̀В (всё пустил прахом).

ФСЁ УМИНА́М (хорошо едим).

ФСЕ У̀ШИ ОПЕ́ТЬ (надоесть).

ФСЁ ЫЗ РУ̀К ВАЛИ́ТСЯ (неловкий).

ФСЁ ЫЗОМНЯ́ЛОСЯ (помялось).

ФСЕВО́ И ДЕЛО̀В-ТО (идиома).

ФСЕВО̀ ЫСКАСТИ́В (ругает его).

ФСЁЙ СЁМЬЁЙ И С ПЀСТУНЬЁЙ (много людей).

ФСЀМ-ТО ДЕ́ЛО (все любопытны).

ФСЕ́Х БЫ (всех бы).

ФСЀХ БЫ Э́ДАК (идиома).

ФСЕХ ДЕЛО́В НЕ ПЕРЕДЀЛАШЬ (поговорка).

ФСЕХ ДИ́НЁГ НЕ ЗАРО̀БИШЬ (не перерабатывай зря).

ФСЀХ ПЕРЕСТА́ВИЛА (про всех насплетничала).

ФСТА̀В БЫЛО (вставал).

ФСТАВ НА ДОРО̀ГЕ (загородил путь).

ФСТАЛА РА̀КОМ (моет пол, полощет белье, выставив зад).

ФСЮ ДУ̀ШУ ВЫ́МОТАВ (утомил).

ФСЮ РОЗРЫВА̀Т (возмущена).

ФСЯ ОЖАРЀЛА (жарко).

ФСЯ УВЀНЬГАЛАСЯ (ноет).

ФСЯ УЖАРЀЛА (жарко мне).

ФСЯ УЍФКАЛАСЯ (рыдала).

ФСЯ УПЫ̀ШКАЛАСЯ (запыхалась).

ФСЯ̀КО БЫВА́Т (бывает).

ФСЯ̀КО НЕ ТА́К (не так).

ФСЯ́КО РА̀ЗНО (разное).

ФСЯКОЙ РА̀З (всегда).

ФСЯ̀КО-ТО БЫВА́Т (бывает всякое).

ФСЯ̀-ТА ЭТЬ ЫЗУВЕ́ЧИЛАСЯ (получила увечья).

ФТЮ̀РИФСЯ Ф ТЕБЯ (полюбил тебя).

ФЧАРА́СЯ И БЫ̀ЛО-ТО (вчера).

ХАБАЗЍНА-ТА КАКА́ (большой дом).

ХА̀ЖВАВ БЫВА́ЛО (приходил).

ХАЙЛА́СТЫЁ РОБЯ̀ТА (ревливые).

ХАЙЛО̀ ДРАТЬ (кричать).

ХАЙЛО̀ ШАЛЬНО́Ё (крикун).

ХАНЫ̀ГА ДАК (пьяница).

ХА̀ПЧИКАМ ПОБИРА́ТЬСЯ (окурки докуривает).

ХА̀РЁЙ НЕ ВЫ́ШОВ (некрасивый).

ХА́УСНЫЁ РОБЯ̀ТА (хулиганистые – бранно).

ХВАЛИ́, ДА ПОД ПОРО̀Г ВАЛИ́ (не перехваливай).

ХВАТИ́ТЬ ГО̀РЯ (горевать).

ХВАТЬ-ПОХВА̀ТЬ (наскоро).

ХДЕ ЗА́ДНЁЦА, ХДЕ ПЕРЀДНЁЦА (без различия или с различием задней и передней сторон).

ХДЕ ПЕ́РЕД, ХДЕ ЗА̀Д (непонятны стороны).

ХДЕ-НЕБУ̀ТЬ (неопределённо).

ХИХИ́ ДА ХАХА̀ (весело – неодобряемо).

ХИ́ХОНЬКИ ДА ХА̀ХОНЬКИ (весело – неодобряемо).

ХЛАМИ́НУ-ТУ ВЫ̀КИНЬ-КО (выбрось старую вещь).

ХЛЀБА ПОПОРЕ́ЗАЛ (нарезал немного).

ХЛЕ́БНА ДУША̀ (любитель хлеба).

ХЛЀБОМ НЕ КОРМИ (любитель чего-либо).

ХОДИТ ЗА ЁЙ (ухаживает).

ХОДИТ С ЭЙ (дружит).

ХОДИТЬ ПОД СЕБЯ̀ (недержание прямой кишки).

ХОДКА́А БА̀БА (расторопная, домовитая).