Текст книги "Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор"

МЕНЯ РОЗРЫВА̀Т (нервничаю).

МЁРТВЫМ У̀ХОМ СЛЫ́ШИТ (мертвый нас слышит).

МЕСТО-ТО – ОДНЕ ОБО̀РКИ (ягод нет, обраны).

МЕТА́ТЬ ЫКРУ̀ (суетиться).

МЕШ СОБО̀Й (доверительно, по секрету).

МЕШ УШЀЙ (не слышал).

МЕШКОВА́ТОЁ ПАЛЬТО́ (пальто велико).

МЁШО̀ЧНЁЦОЙ РО́БИТ (продавец).

МИКЍТКО-ГО́ВБЁШНОЙ (Никитка-голбешный, подземельный, – шутливо о ребёнке).

МИНЯ́ ФСЮ РОЗРЫВА̀Т (нервничаю).

МИНЯ́ ФСЮ ТРЕСЁТ (нервничаю).

МИРЍТЕСЯ ДАВАЙ (помиритесь).

МИША-ГАЛА̀НКА (прозвище).

МИША-ХЀВЛЯ (прозвище).

МНЕ БЫ ЭТТАКА̀ (я хочу здесь).

МНЕ-КА Э̀ТОВА ОХО́ТА (хочу то).

МНОГО БУ́ОШЬ ЗНАТЬ, СКОРО СОСТА̀РИСЬСИ (не любопытничай).

МНО̀ГО ЛЕ ГОДО́В-ТО (немного лет).

МНО̀ГО НАСОБИ́РВАТСЯ (собирается).

МНОГО ХО́ЧЁШЬ, МА́ЛО ПОЛУ̀ЧИШЬ (шутка).

МНО́ШКО ЛИ.. (немного).

МОВЧЕ́В БЫ ДА ШИПЀВ (помалкивай).

МОВЧЍ ДА ШИПИ́ (молчи).

МОГИ́ЛЬНА КО̀СЬ (нарост на запястьи).

МОГУ ДА НЕ МОГУ̀ (не сопротивпяйся).

МОДА – СРА̀ТЬ С ОГОРО́ДА (шутка).

МОДЀЛОЙ КАМО́ДИК (модный комод).

МОДЯ̀ВАЯ ДЕ́ФКА (модница).

МОЁ ДЕЛО – СТОРОНА̀ (не моё дело).

МОЙ МУ̀Ж (муж).

МОЙ МУЖЍК (муж).

МОЛОКО̀ ССЕ́ЛОСЯ (молоко скисло, стало простоквашей).

МО́ННА ДЀФКА (модница).

МО́ННОЙ ПА̀РЁНЬ (модник).

МО̀РЁ ПО КОЛЕ́НО (нипочем).

МОРНЫ̀Ё ОНЕ́ У МЕНЯ (с плохим аппетитом).

МО̀РОС МОРОШЍТ (моросит).

МО̀РОХ СЁДНИ (моросит сегодня).

МОРОШО̀К СЁДНИ (моросит сегодня).

МОСКВИЧКА – В ЖОПЕ ВЍЧКА (бранно).

МОСКВУ̀ ВИДА́ТЬ (шутка).

МОСТКЍ Ф КУ́РЬЕ (деревянный настил в старице реки).

МОТАТЬ СО̀ПЛИ НА КУЛАК (расплата).

МОТРИ́, ОПАЗДЁРНУ (смотри у меня, стукну).

МОТРЍ У МЕНЯ (поберегись).

МО̀ЧКИ НА ВИ́ЦЕ (почки на ветке).

МУ́ЖНЯ ЖОНА (замужняя).

МУ̀ХА НА КРУГЛЯШЕ́ (в игре колышек на чурке).

МУ̀ХАМ ЗАСЍЖОНО (мухи засидели, т.е. отложили личинки).

МЫ НЕ ДОЗНА̀ЛЕСЯ (мы узнавали, но напрасно).

МЫ̀ ПОЧЁМ ЗНАМ (почему мы должны занать).

МЫ ЭТЬ ЛЮДИ-ТЕ ПРОСТЫ̀Ё (мы без амбиций).

МЫ́ЗГАТЬ ДА ЗАМЫ̀ЗГАТЬ (помять).

МЫТЬЁ ДА КА̀ТАНЬЁ (домашняя суета).

МЫШИ́НОЙ ГОРО̀Х (полевой стручковый цветок).

МЯ̀ВКОЙ МЯВ (мял на приспособлении для обработки льна).

МЯ́КАМ СЛА̀ВНО (хорошо едим).

МЯ́КОНЬКА ПУМАЗЀЯ (мягкая бумазейная ткань).

МЯ̀КОШНЁК ПОД МЯ́ХКИ (полотенце под хлеб).

НА БАНДУ́РЕ ТРЕ́НЬКАТ (играет на струнном инструменте).

НА̀ БЕРЕГ (на берег).

НА̀ БЕРЕГ СШОВ (сошёл на берег).

НА́ БЕРЕГИ (на берега).

НА́ БЛЁСНУ ЫМА́ТЬ (на блесну удить).

НА БОЖНЍЦУ РАДЫ ПОСАДИТЬ (нежат; готовы на полку для икон водрузить; боготворят).

НА БОКОВУ́Ю (спать).

НА БОЛО́ТЕ (в болоте).

НА БОЛО̀ТЦА ХОДИТЬ (по ягоды).

НА БРОСА̀НЬЁ (на выброс).

НА ВА̀ЖЕ РО́БИЛИ (на ваге работали).

НА ВАЛА́Х (неравномерно).

НА ВЕРЕТЬЀ ЖИТЬ (там, где роза ветров).

НА́ ВЕТЕР (на ветер, расточительно).

НА́ ВЕТРА́ (на ветры).

НА́ ВЕТРЫ (на ветры, на ветра).

НА́ ВЕЧЕР (на вечер).

НА ВО̀ЛЮ (на воздух, на улицу).

НА ВОРЕ ША̀ПКА ГОРИТ (виноват).

НА ВЫ́ШКЕ (на чердаке).

НА́ ГАЗУ́ (на газе).

НА ГАРМО̀НЕ ДЕ́РГАТ (играет на каком-либо музыкальном инструменте).

НА ГЛАЗА́Х (на виду).

НА́ ГОЛОВУ (на голову).

НА́ ГОЛОВЫ (на головы).

НА́ ГОРБЕ (на горбе, на горбу, на спине).

НА ГОРБУ́ (на спине).

НА́ ГРЯДУ (на гряду).

НА́ ГРЯДЫ (на гряды).

НА̀, ДАВАЙ, НА̀-КО (возьми).

НА́ ДВЕРИ (на дверь, на двери).

НА́ ДВЕРЬ (на дверь).

НА́ ДВОИ РУ̀КИ (работать вдвоём).

НА ДЀДЮ НАДЕ́ЭТЬСЯ (беспечно).

НА́ ДЕНЬ (на один день).

НА ДЕНЬГА́Х (при деньгах).

НА́ ДЕНЬГИ (на деньги).

НА ДЀРБУ ПО́СЛАЛИ (послали на расчистку в пустошь).

НА ДЕРЕ́ВНЮ (в деревню).

НА́ ДЕТКО (на дедку).

НА ДИ́КОВА РОССКА̀З (неправда).

НА ДНЯ̀Х (несколько дней назад, в обозримое время, недавно).

НА ДОЛО̀НЬ ЫТТИ́ (на площадку для молотьбы идти).

НА ДОРО́ГЕ (мешает).

НА ДОРО̀ГЕ ЖИТЬ (жить в центре села).

НА́ ДОСКИ (на доски).

НА́ ДОСКУ (на доску).

НА́ ДРО́ВЫ (на дрова).

НА ЖИВУ́ НЍТКУ (как-попало).

НА ЗАВЁРТЫШОК (на запор).

НА ЗАУ́ВЕЕ НЀЧЕО ДЕЛАТЬ (на неурожайном месте в поле нельзя вырастить урожай).̀

НА ЗДОРО́ВЬЕ (пожалуйста).

НА ЗАКРО́ШКАХ (на спине).

НА́ ЗИМУ (на зиму).

НА́ КНИГИ (на книги).

НА́ КНИГУ (на книгу).

НА КОВО́ (кому).

НА КОВО́ ПОХО̀Ж (некрасивый, неухоженный).

НА КОКО̀РКИ ЛИЗЬ (на спину залезай).

НА́ КОНЬКИ (на коньки).

НА КРУГА́ (на круги).

НА КРЫ́ЛЬЦА (на спину).

НА КРЫ̀ЛЬЦАХ (ноша на спине, на лопатках спины).

НА КРЫ̀ШКАХ НЁС (на лопатках спины нёс).

НА КУ́КОРКАХ (вприсядку).

НА КУЛЁМКУ ЫМА́Т (на ловушку для мелкого зверя ловит).

НА КЫРТА̀З ВАЛИ́ (на телегу).

НА ЛА́ТКЕ (на сковороде; блюдо).

НА ЛЕ́ВУ РУ̀КУ (слева).

НА́ ЛЕНТУ (на ленту).

НА́ ЛЕНТЫ (на ленты).

НА ЛЕСОЗА̀ГОТОФКИ (на лесозаготовки).

НА́ ЛЕТО (летом; на лето).

НА ЛИЦО̀̀ БАСКО́Й (красивое лицо).

НА́ ЛО́ШАДЕ́ (на лошади).

НА МАЗИ́ (в порядке).

НА́ МАМКУ (на мамку).

НА МЁДЕ (на меду).

НА́ МО́СТЕ (на мосту).

НА́ НЕБЕ (на небе, в небе).

НА НЕДЕ́ЛЕ (в эту неделю).

НА́ НОС (на нос).

НА НОЧЕВУ́ (на ночь).

НА ОДНЕ́ РУ̀КИ (работа в одиночку).

НА ОДНО ПОЛЕ СРА̀ТЬ НЕ СЯДУ (мы неровня).

НА́ ПАЛЕЦ (на палец).

НА́ ПА́ЛЬТА́Х (на пальто).

НА ПАЛЬТЕ́ (на пальто).

НА́ ПАЛЬТО (на пальто).

НА́ ПАЛЬЦЕ (на пальце).

НА́ ПАЛЬЦЫ (на пальцы).

НА́ ПАПКУ (на папку).

НА ПАРУСА́ (на парусы).

НА́ ПЛЕТЕНЬ (на плетень).

НА́ ПЛЕЧИ (на плечи).

НА́ ПЛЕЧО (на плечо).

НА ПОВЍТИ (на сеновал, на чердак).

НА ПОВЍТЬ (на сеновал, на чердак).

НА ПОВИ́ТЯХ (на сеновале, на чердаке).

НА ПО̀КАСТИ ГОРА́ЗДОЙ (на пакости горазд).

НА́ ПОЛ (на пол).

НА́ ПОЛЕ (в поле).

НА ПРА́ВУ РУ̀КУ (справа).

НА РЕКЀ ЗАГОРА́Т (у реки загорают).

НА РЕКЀ КУПА́ЛЕСЯ (купались; купались в речке).

НА́ РЕКУ (на реку).

НА РО̀ЖУ НЕ ВЫ́ШЁВ (некрасивый).

НА РОСТУ́ЧЁЙ ГО̀Д ПА́ЛИСЯ (в год роста).

НА РУКА́Х (носить).

НА́ РУКЕ (на руке).

НА́ РУКИ (на руки).

НА́ РУКУ (на руку).

НА́ СВЕЧИ (на свечи).

НА́ СВЕЧУ (на свечу).

НА СЕБЕ́ (менструация).

НА СЕЭ ШКУ̀РУ ДРАТЬ (переживать).

НА СИБЕ́ (на себе).

НА́ СКАМЬИ (на скамьи).

НА́ СКАМЬЮ (на скамью).

НА̀ СМЕХ ПОДНЕ́ТЬ (высмеять).

НА́ СНЕГ (на снег).

НА̀ СНЕГ НЕСТИ́ (унести в голбец).

НА СО̀ГРУ ПОДЁМ (пойдём в сырое топкое место в густом лесу).

НА СОПЛЯ́Х (непрочно).

НА́ СПИНУ (на спину).

НА́ СПИНЫ (на спины).

НА СПИРТЕ́ (на спирту).

НА́ СТОЛ (на стол).

НА́ СТОЛЫ (на столы).

НА СТОРОНЕ́ (на чужбине).

НА́ СТОРОНУ (на сторону; на чужбину; к любовнице).

НА́ СТОРОНЫ (на стороны).

НА СУЗЕ́М НЕ ХОДЍМ (в дальний глухой лес).

НА СУЗЕ́МЕ НЕ САЖА̀М (не сажаем на неплодородной землистой почве).

НА́ СУМКИ (на сумки).

НА́ СУМКУ (на сумку).

НА́ СШЕКУ (на щёку).

НА̀ ТЕБЕ! (возмущение; угроза; получай!).

НА ТЕЭ́ ВО̀ДУ ВОЗИТЬ (здоровый).

НА̀ ТИБЕ! (возмущение; угроза; получай!).

НА ТО ПОШЛО̀ (в таком случае; исходя из уже сказанного; тем более).

НА ТО́Й СТОРОНЀ (на другом берегу).

НА ТО́М Ы ОСЀДЁШЬ (вовремя прекратишь, оставшись ни с чем).

НА ТО́М Ы ПРОПАДА̀ШЬ (по этой причине твои неудачи; из-за этого пропадаешь).

НА́ ТРАВУ (на траву).

НА́ ТРУБУ (на трубу).

НА́ ТРУБЫ (на трубы).

НА ТУ́ СТО̀РОНУ (на другой берег).

НА ТУ́ СТО́РОНУ РЕКЍ (на другой берег).

НА УБИТЬЁ (жестоко).

НА УБИТЬЁ БРАТЬ (убивать; сильно избивать)

НА УБИТЬЁ ВЗЕВ (бил).

НА̀ УГОР (на бугор).

НА УГО́РЕ (на бугре, в деревне на вершине бугра).

НА У́ЛЁЦЕ (на улице).

НА УМЕ́-ТО ПЯТЬ ДА ДЀСЕТЬ (растерянность).

НА УМЕ́-ТО СЕМ ДА ВО̀СЕМ (в уме неразбериха, растерянность).

НА УМИРА́НЬЕ (к смерти).

НА́ УХЕ (на ухе).

НА́ УХО (на ухо).

НА́ УШИ (на уши).

НА ФСЁ ВО̀ЛЯ ҐОСПО́ДНЯ (от нас не зависит).

НА ФСЁ ГОРА̀ЗДОЙ (на всё горазд).

НА ФСЁ ПОДУ́МАШЬ (первопричина).

НА ФСЁ ПОТА́ЧКА (потакал).

НА ХОДУ́ (готов).

НА ХУДО́Е ДЀЛО (на преступление).

НА ЦОЛЍК ПОДЁМ (на нетронутый ягодник пойдём).

НА ЦЫ́РЛАХ (на цыпочках; подобострастно).

НА́ ЧАС (на час).

НА́ ЧАСЫ (на часы).

НА ЧЕВО́ ПОХО̀ЖЕ (неудачно, безнравственно).

НА́ ШАПКИ (на шапки).

НА́ ШАПКУ (на шапку).

НА́ ШАРФ (на шарф).

НА́ ШАРФЫ (на шарфы).

НА́ ШЕЕ (на шее).

НА́ ШЕЮ (на шею).

НА ШКА́ФЕ́ (на шкафу).

НА́ ШТАНЫ (на штаны).

НА ШТО̀ УШ (например).

НА ШТО́ Я̀ (привожу в пример себя, свой опыт).

НА ШТО́ Я, ДА ЫТО̀ (что касается меня, я бы не рискнул).

НА́ ЩЕКИ (на щёки).

НА ЫЁ ДУ́МАТ (подозревают её; знают о её распутстве).

НА Ы̀Х ДУ́МАТ (подозревают их).

НА ЭВО́ МИ́СТИ Я БЫ… (нужно так; я, наверное, в подобном положении сделал по-другому).

НА ЭВО́ НАХО̀ДИТ (на него похож; наступает приступ психоза, тик; приходит вдохновение).

НА ЭВО́ НАШЛО̀ (возбуждение).

НА́А СМЯКАТЬ (надо примять; надо съесть; надо прибить).

НА́А ЧЁО́-ТО ДЀЛАТЬ (надо что-то предпринимать).

НА́А-НЕ-НА̀А (по поводу и без повода).

НАБЗДАВА́ТЬ НА КАМЕНУ̀ШКУ (плеснуть на раскалённую печь в парной).

НА̀БРАВ ФСЯКОЙ СУЛЕМЫ́ (накупил ерунды).

НАБРЯ́КШИЁ ВЀКИ (опухшие веки).

НАБРЯ́КШИЁ ШАРЫ̀ (опухшие веки).

НАБЫЗОВА̀ТЬ МА́ЛО (самое меньшее – это избить).

НАВАЛУ̀ХОЙ ВЗЯТА́ (вышла замуж беременная).

НАВЕ́РНО, ПОЙДУ̀ (наверное, пойду).

НАВЕРХОСЫ̀ТКУ НАЛОЖИ́ТЬ (сверх нормы для сытости дать).

НАВЕ́ШАВ МУКУ̀ (навесил муки).

НА̀ВОЛОКУ НАТЯНИ́ (надень наволочку).

НАВРЯ̀Д ЛЕ ОН ПРИ́ДЕТ (вряд ли он придёт).

НАВРЯ́Д ЛИ (вряд ли).

НАГИНА́В ШЍПКО (сильно нагибал).

НАГООРИВ НА СВОЙ ХОХРЯ̀К (сказал лишнее, во вред себе).

НАДАВА̀ЛО ДАК (досадно).

НАДАВА̀ЛО С ВАМ! (недовольство).

НАДАВА́ЛО ЛЕШАКО̀В (надоели).

НАДАВА̀ЛО ТЕБЯ (идиома).

НАДЁРНИ ЧЕВО́-НЕНАБУ́ТЬ (надень что-нибуть).

НА̀ДО БЫЛО (идиома).

НАДО ВЕРТА̀ТЬСЯ (надо возвращаться).

НАДО ДОЗНА̀ТЬСЯ (надо узнать).

НАДО ДОЗНАВА̀ТЬСЯ (надо узнать).

НАДО СБА̀ВКВАТЬ (надо взбалкивать).

НАДО̀ЛЕ ПОЙДУ (надольше пойду).

НА́ДО-НЕ-НА̀ДО (по поводу и без повода).

НАДОЭ̀ЛА ДОВГО́ТА (надоело ждать).

НАЕ́ЛАСЯ-НАПИЛА̀СЯ (сыта).

НАЕ́ФСЯ-НАПИФСЯ́, ПОЭПТЍ БЫ ҐДЕ НАТТИ́ БЫ (шутка).

НАЗАДЀ ЖИВЁТ (живёт в задней части).

НАЗЛО̀ ДЕЛАТ (делает назло).

НАЗЯ̀БЛАСЯ ДА́ВЕ (намёрзлась).

НАКАЗА̀НЬЁ С ТОБОЙ (из-за тебя неприятности).

НАКИДА́В НА̀ ПЛЕЧИ́ (надевал на плечи).

НАКИДА́В ПАЛЬТУ̀ШКУ (надевал пальто).

НАКИДА́ТЬ ПАЛЬТО̀ (надевать).

НАКИДА́ТЬ ТРУ̀СЫ (надевать).

НАКИ́НУТЬ ЗАМО̀К (запереть).

НАКИ́НУВ ЗАМО̀К (повесил замок).

НАКЛЯ̀ПИНА Э́ВОНО (вон накренившееся дерево).

НА̀-КО ВАМ (возьми).

НА-КО, ВЫ̀КУСИ (идиома; нет, не дам).

НА̀-КО КАК (вот как).

НА̀-КО ТИБЕ́ (возьми).

НА̀-КО ЫШО́ КАК! (возмущение)

НАКОЛОШМА̀ТЕВ ЕВО́ (набил).

НА́-КОСЯ ВЫ̀КУСИ (нет, не дам).

НА̀-КОСЯ КАК (вот как).

НАКРЕ́НЬВАВ ЧЕПНЮ̀ (наклонял бадью).

НАКУЛЕБЯ̀ЧЕВ ТУТОКА́ (сделал небрежно в небольшом количестве, испортил).

НАКУФТЕРИ́В ТУТОКА́ (надел много одежды; намотал).

НАЛАЖА́ФСЯ ЫТТЍ (собирался идти).

НАЛЕВО-НАПРА̀ВО (неразборчиво).

НАЛЕ́Й-КО ЧЕЙКУ́ (налей чаю).

НАЛОМА̀ЛСЯ ЗА́ ДЕНЬ (наработался).

НАЛЫ̀ЗГАЛ УЖЕ (надоел).

НАМАРАКО̀СИЛИ ТУТОКА́ (набедокурили).

НАМАХЛА́ЧЕВ ПОЛУША̀ЛОК (надел платок).

НА̀М-ТО ШТЁ (нам нет дела).

НАМЯ́КАВ СЛА̀ВНО (здорово набил).

НАОДНО̀ ГООРИ́ (говори определённо).

НАО̀ПАКО ФСЁ ДЕ́ЛАТ (наоборот делает; запачкался).

НАОПРОКЍТКУ ВЫ́ПИТЬ (целиком).

НАПАЗДЕРА̀ТЬ МА́ЛО (надо наказать).

НАПАЗДЕРА̀ТЬ НАДО (надо наказать).

НАПА̀ЛОК ЗДЕТЬ (напёрсток снять).

НАПЕРЕКОСЯ̀К ПОШЛО́ (неправильно).

НА̀ПОКАСЬ ДЕ́ЛАТ (навред).

НАПОКРА̀ЙКУ ЛЕЙ (лей до краёв).

НАРЫ̀В НА НАРЫ́ВЕ (много нарывов).

НАСА́ЧКАТЬ КОРЗЍНУ (наполнить емкость).

НАСЕРЮ̀ НА ТЕБЯ (обойдусь без тебя; не желаю слушаться).

НАСКАЗА̀В НА ЫЁ (предал её).

НАСОПЍЛЕСЯ ГОЛОЖО́ПИЦЫ (наелись похлёбки без мяса).

НАТАКА̀В ЭВО́ (научил, как поступить).

НАТАКА́В ЭВО́ ПРОКУ̀ДИТЬ (научил хулиганить).

НАТА̀КВАВ НА ИХ (науськивал на них).

НАТОРЀВ НЕБО́СЯ (небойсь натренировался).

НАУ̀ЗЛИВ-ТО МНЕ́-КА (навязал узлов).

НАУ̀СЬКВАВ НА ЭВО́ (натравливал).

НАУ̀СЬКВАТ НА НАС (натравливает).

НАХО̀ДИТ НА КОНТО́РУ-ТО (похоже на учреждение).

НАЧА́ТЬ ДЀЛАТЬ (начать).

НАЧИНА̀В БЫ́ЛО ДЕЛАТЬ (начинал).

НАШ БРА̀Т (мы).

НАША̀РИТЬ НА́А (надо найти).

НАША-ТА ГОВО́РЯ СА́МАА СТРАМНА̀А (наш говор самый неблагозвучный).

НАШЁВ БЫЛО (нашёл, находил).

НА́ШЕ-ТЕ ФСЕ ВАХЛАКЍ (нецивилизованные люди).

НАШИМ-ВА̀ШИМ (тем и другим; двурушничая).

НА́ШО ДЕЛО МА̀ЛЕНЬКО (не наше дело).

НАЭ́ЛАСЯ-НАПИЛА̀СЯ (сыта).

НАЭЛАСЯ-НАПИЛАСЯ, ПОЭПТЍ БЫ ҐДЕ НАТТИ́ БЫ (шутка).

НАЭЛО̀ЗЕВ-ТО МНЕ (натеребил).

НЁ АХТЍ КАК (не очень).

НЕ БАРА̀БАЙ (не шевели).

НЕ БАРАБО̀ШЬ (не шевели).

НЕ БА́РЕ (потерпите).

НЕ БАССЯ́Я НА̀ШОВА (не лучше).

НЁ БЁЗЮ́Й (не бездельничай; не делай мелкую работу в темноте).

НЁ БЁЛЬМЕ (не бельмеса).

НЁ БЁРЁТ (не действует).

НЁ БЗДНИ́ НЁ ПЁРНИ (стеснённость, ничего нельзя).

НЕ БЗДНУ́ТЬ НЕ ПЁРНУТЬ (стеснённость).

НЕ БИЗЮ̀Й (не бездельничай; не делай мелкую работу в темноте).

НЕ́ БИЛ (не бил).

НЕ БО̀ЛЕ (не больше, не более).

НЁ БОЛЬМЕ́ (ни бельмеса)

НЕ БРЀЗГОВАЙ (не брезгай).

НЀ БЫЛО Э́ТОВА (не было).

НЕ БЭЛЬМЀСА НЕ ЧУ́ЁТ (ничего не видит и не слышит).

НЕ БЭЛЬМЭ́ (ни бельмеса).

НЁ ВЁРТЍСЯ ПОД НОГА́М (не мешай).

НЕ ВЗДУ́МАЙ (остерегись).

НЕ ВИДА̀ТЬ ЭВО́ (его не видно).

НЕ ВЍДКО (не видно).

НЁ ВО ВРЀМЯ (не вовремя).

НЕ ВЫДУ́МВАЙ (не надо).

НЕ ВЫДУ́МВАЙ-КО (не надо).

НЕ ВЫКОМУ̀РЬВАЙ-КО (не выкомаривай, не фантазируй, не капризничай).

НЕ ВЫСИКА̀ТЬСЯ ЖО (не усердствовать).

НЕ ГЛЕДЍВ БЫ (плохо, некачественно).

НЁ ГОВОРИ (идиома).

НЕ ГОРИ́Т (неспешно).

НЕ́ ДАВ (не дал).

НЁ ДАЁТ ЖИТЬЯ (неудобно жить).

НЁ ДВА́ НЁ ПОВТОРА̀ (ни то ни сё).

НЕ ДЕ́КУЙСЯ (не издевайся).

НЁ ДЕ́ЛА НЁ РОБО̀ТЫ (ни дела ни работы: безделье).

НЀ ДЛЯ ЧЕВО (бесполезно).

НЁ ДО КОТО̀РОВА (ни до кого).

НЁ ДО ЖИ́РУ, БЫТЬ БЫ ЖЍВУ (шутка).

НЁ ДО КОТО̀РОВА (ни до кого).

НЁ ДО КОТО́РОВА ДЀЛА НЕТУ (ни до кого нет дела).

НЕ ДО СМЀХА (не смешно).

НЁ ДО ТОВО̀ (некогда).

НЁ ДО ЧЁВО́ (ни до чего; некогда).

НЕ́ ДО̀СТАВ (не достал).

НЁ ЁРЁПИ́НЬСЯ (не ёрзай, не нервничай).

НЁ ЁРЁСТИ́СЬ (не ёрзай, не нервничай).

НЁ ЁРЁТИ́СЬ (не ёрзай, не нервничай).

НЁ ЖА̀МКАЙ МЁНЯ (не обнимай).

НЕ́ ЖИВ (не жил).

НЁ ЖОНИ́́ФСИ? (часть приветствия).

НЕ ЗА ВСЀ ДОХО́ДЫ (некогда).

НЕ ЗА КОТО́РОВА (ни за кого).

НЁ ЗА КОТО̀РОВО (ни за кого).

НЁ ЗА КОТО̀РОМ (ни за кем).

НЕ ЗА ФСЀ ДОХО́ДЫ (некогда).

НЕ́ ЗА ШТЁ (не за что).

НЁ ЗАЁДА̀ЙСЯ С ЫМ (не гневай его).

НЕ ЗАЙМОВАЙ (не занимай).

НЕ ЗАУЖА̀В БЫ (не надо зауживать).

НЁ ЗДОРО́ВО НЁ ПРОСТЍ (не поздоровавшись и не попрощавшись, или не извинившись).

НЁ ЗНАТ, А ГОООРЍТ (не знает).

НЕ ЗНАТ, НА ЧЕО́ Ы ДУ̀МАТЬ (растерянность).

НЕ ЗНА́ТСЯ (не признаётся).

НЕ ЗНА́ТЬ ҐДЀ (неизвестность).

НЁ ЗУБОСКА́ЛЬ (не злословь; не насмехайся).

НЕ ИЗ ПЛОХЍХ (неплохой).

НЁ ИЗ РО́ЖИ ПО̀КАСЬ (красив).

НЁ ИЗ ТУ́ЧИ ГРО̀М (неожиданно).

НЁ ЙДУ́Т (не идут).

НЁ К СПЀХУ (необязательно).

НЕ К СПЀХУ, НЕТО̀РОПНО (не надо спешить).

НЕ́ К ЧЕМУ (ни к чему; не обязательно).

НЁ КО́ЖЭ НЁ РО̀ЖЭ (некрасивый).

НЁ КОМА̀Р ЧЁХНУ́В (сделал трудное).

НЁ КОНЬЦЯ́ НЁ КРА̀Ю (ни конца ни края).

НЁ КОПЬЯ́ НЕТУ (нет денег).

НЕ́ КРАВ (не крал).

НЁ КРИ́ВЫ, НЁ ГОРБА̀ТЁНЬКИ (нормальные).

НЕ ЛЕШАКА́ НЕ ДЀЛАТСЯ (остановка в делах).

НЁ ЛИ́ЗЬ С ПАКЛЯ́М (не подставляй руки).

НЁ МА́ЛЁНЬКОЙ, СТЁГА́ТЬ НЕ СТА̀ШЬ (вырос, ненаказуем).

НЕ МЕ́НЕ (не меньше; не менее).

НЕ МОГУ́ ТО̀ВКУ ДАТЬ (не пойму).

НЕ, МЫ Э́ДАК НЁ ДОГОА̀РЬВАЛЕСЯ (ты удивил).

НЁ МЫТЬЁМ, ДАК КА̀ТАНЬЁМ (правдами и неправдами).

НЀ НА КО́О (некому).

НЕ́ НА ЧЁМ (не стоит благодарности).

НЕ НА́А (не надо).

НЕ́ НА́БРАВ (не набрал).

НЕ НАВА̀ЛЬВАЙ-КО (не принуждай взять).

НЕ НАШИ СО̀ПЛИ (не по нашим возможностям).

НЁ НА́ШО ДЀЛО (нет интереса).

НЁ НЁРВЍРВАЙ МЁНЯ́ (не расстраивай меня; не перечь; отойди)

НЕ НЁСЁТ (быстро пьянеет; не пахнет).

НЕ, НЀТУ (нет).

НЕ НУЖДА̀ БЫ ДАК (если бы не безденежье).

НЁ ОБЕГА̀Й НАС (не скрывайся от нас).

НЁ ОБЁДНЕ́В (не пострадал).

НЁ ОБЁЛИ́В НЁ ОЧЁРНЍВ (деликатено промолчал).

НЁ ОГОВА̀РЬВАЙСЯ (не оправдывайся).

НЁ ОЖУ̀ЧЬСЯ (не опейся).

НЁ О̀МЁГА НЁ ЗНА́ШЬ (ничего не знаешь).

НЁ ОПЕ́ЙСЯ ЛЁДЯ̀НКОЙ-ТО (не пей колодезную, ледяную воду).

НЁ ОПИНА́ТСЯ (не стесняется).

НЕ́ ОТ КОВО (неоткуда).

НЁ ОТНЕ́ТЬ (есть у него это достоинство).

НЁ ОТНИ́МЁШЬ (авторитет; есть у него это достоинство).

НЁ ПАЛЬТУ́ХА, ОБВЕРТЀЙКА (узкая одежда).

НЁ ПАШУ̀ЁТ (безбашенный).

НЁ ПЕ́НЬКАТ (не понимает).

НЕ́ ПИВ (не пил).

НЕ́ ПЛАСТАВ (не пластал; не бил).

НЁ ПО НА́М (не для нас, не по возможностям).

НЁ ПОВЀНЬГВАЙ (не ной).

НЁ ПОДА́ТЬ ВЍДУ (сдержаться).

НЁ ПОДВЁСТИ́СЯ (не оказаться).

НЁ ПОДГОАРЬВА̀ЙТЁСЯ (не сговаривайтесь против кого-либо, на неблаговидное дело).

НЕ ПОДУ̀МАШЬ НА.. (метаморфоза, обманчиво).

НЕ ПОКИ́ДВАЙ (не буянь).

НЕ ПОМАТЮ́КВАЙСЯ (не матерись).

НЕ ПО-НА́ШЕМУ (лучше, чем у нас).

НЕ ПО́НЕВ (не понял).

НЕ ПОРОСЁНОК – ФСЁ СЪЕСТ (шутка).

НЁ ПОТКОВЫ́РЬВАЙ (не издевайся).

НЁ ПОТКОВЫ̀РЬВАЙ ДАВА́Й (не поддевай).

НЕ ПО́ЭВ (не понял).

НЕ ПРА̀ВДА ШТЁЛЬ (разве не правда).

НЁ ПРЕВЁЛО̀СЯ (не вышло, не оказалось).

НЁ ПРЕВЁСТЍСЯ (не оказаться).

НЁ ПРЕВЕЧЀЙ (не зови).

НЁ ПРИВЕЛО̀СЬ (не вышло, не оказалось).

НЁ ПРИВЕСТЍСЯ (не оказаться).

НЕ ПРИГОВА̀РЬВАЙ (не зови).

НЕ ПРИШЕ́Й НЁ ПРИСТЁГНИ (негоден; ни при чём).

НЁ ПРО КОТО̀РОВО (ни про кого).

НЁ ПРО МЁНЯ́́ (не по возможностям).

НЁ ПРО НА́С (не по возможностям).

НЁ ПРО ТЁБЯ́ (не тебе; не по возможностям).

НЁ ПРОГООРЍСЯ (не расскажи).

НЁ ПРОЭ́ХАТЬ, НЁ ПРОТТЍ (тесно).

НЕ ПУШШУ́ (не отпущу).

НЁ ПЫ́ШКАЙ (не сопи носом).

НЁ РА́ЗИКУ (ни разу).

НЁ РОБЯ́Т Ы КРЁСТЍТЬ (не иметь никаких дел).

НЁ РОЗГОА̀РЬВАЙ (делай, не отпираясь).

НЁ РОЗНО́СЁТ (не сплетничает).

НЕ́ РОСТИВ (не растил).

НЕ РЕВИ́! (не расстраивайся).

НЕ́ С КОО ВЗЀТЬ (бесхозяйственность).

НЁ С КО́ЁВА-ЧЕВО̀ (ни с того ни с сего).

НЕ С КОТО̀РЫМ (ни с кем).

НЕ С КО́Я-ЧЕВО̀ (ни с того ни с сего).

НЕ С РУКЍ (неудобно).

НЕ́ СВЁВ (не свёл).

НЁ СВЁНЬЯ – ФСЁ СЪЕС (шутка).

НЕ СЀМЁРО Ы ПО ЛА́ФКАМ (свободен от семьи; не очень большая семья).

НЁ СЛО̀ВОМ НЁ ОГНЁВИ́ЛЕ (были сдержанными).

НЁ СМОТРИ́В БЫ (противно).

НЁ СМО́ТРЁТСЯ (плохо выглядит).

НЕ СНЕ́ТЬ (не снять).

НЕ СНО́М ДУ̀ХОМ (совсем).

НЕ́ СПЕВ (не спел).

НЕ СПРА́ШВАТ, ДАК НЕ СПЛЯ̀СВАЙ (не будь выскочкой).

НЁ СТО́ИТ ТОВО (не стоит).

НЁ СТОНИ! (не жалуйся)

НЁ ТВОЁ ДИ́ЛО (не суйся; идиома).

НЕ ТВОИ СО̀ПЛИ (не по твоим возможностям).

НЁ ТО, ДАК ДРУГО̀ (всё плохо, хлопотно).

НЁ ТО́ ДО̀РОГО (по-другому).

НЁ ТО̀ ШТЁБЫ (не то чтобы).

НЁ ТО́, ДАК ДРУГО̀ (хлопотно).

НЁ ТО́ ДО̀РОГО (не в том дело).

НЁ ТО́ ПО̀ВАЖНО (по-другому; важно другое).

НЁ ТРЀССИ НЁ ПОНЕМА́Т (ни черта не понимает).

НЕ ТЫ̀ ОДИН (не комплексуй).

НЕ ТЯ́ТИ НЕ МА̀МЫ (пьян в дрезину).

НЕ УБИ́В, А ОТЕРЁБЍВ (преждевременность).

НЁ У КОТО̀РОВА (ни у кого).

НЕ У ШУ̀БЫ РУКА́В (некогда).

НЕ УБЁРЁГЧЍ (не уберечь).

НЕ УНОРОВИШЬ (не угодишь).

НЕ УПРЕ́ЛО (не готово).

НЁ У́ХА НЁ РЫ̀ЛА (ничего не знает; не понимает).

НЁ УХА̀ЖВАТЬСИ ЖО (ленюсь, не хочу перенапрягаться).

НЁ Ф ПЁРЁГОВО̀Р (между нами).

НЕ Ф ПЁРЁГОВО̀Р, НЕ ШТО̀ (не для сплетен).

НЕ Ф ТО́М ДЀЛО (другая причина; идиома).

НЕ ФСЕ ДО̀МА (глупый; неадекватный).

НЁ ФСЁ ПО ОХО̀ТЕ (с малыми возможностями).

НЁ ФСЁ РОВНО́ (горько вспоминать; серьёзно).

НЁ ХВАТА̀ЛО! (нет!).

НЁ ХО́ШЬ (не хочешь).

НЁ ХРЁНА̀ НЁ ПЕ́НЬКАТ (глупый).

НЁ ХРЁНА̀ УХА́ (ничего себе).

НЕ ХРЕНДИ́ (бранно).

НЕ ХТО̀ ВЕЛИ́Т (никто не неволит).

НЕ ХТО̀ ТОРОПИТ (не торопись).

НЕ ХУХРЫ̀-МУХРЫ́ (важный).

НЕ ЧУ́Ю (не слышу).

НЁ ШАЛИ́ (не балуй).

НЕ ШАРАБО̀ШЬ (не шевели).

НЁ ША́РИТ (не понимает; не ищет).

НЁ ША́ТКО НЁ ВА̀ВКО (ни шатко ни валко, еле-еле; как-попало).

НЁ ШЍПКО ЛЮДНО (немного народа).

НЁ ШИ́ПКО ЧУ̀ТКО (не слышно).

НЁ ШЍПКО-ТО (не очень).

НЁ ШУМЍ-КО (не ругайся).

НЁ ШУ̀ТКИ, БАТ, ШУТИ́ТЬ (серьезно).

НЁ ЫДЁТ (не идёт).

НЁ ЫЗ РО́ЖИ ПО̀КАСЬ (хорош собой; красивый).

НЁ ЫЗ ТУ́ЧИ ГРО̀М (от него не ожидали).

НЕ ЫЗ-ЗА ЧЕВО́ (напрасно).

НЁ Ы́ХНО ДЀЛО (не их дело).

НЕ Э̀ДАК НА́А (не так).

НЕ Э́ДАК ШТЁ ЛЬ? (разве не так?).

НЕАХТИ́ КА̀К (не очень).

НЁБО́СЯ, УБРЫ̀КАФСЕ (остепенился).

НЁБЭЛЬМЭ̀ НЕ ЗНА́Т (не знает).

НЁВА̀ЖНО, ШТЁ ГУМА́ЖНО, ЛИШЬ БЫ ДЍНЁЖНО (поговорка).

НЁВЁЛИКО̀ МИ́СТО (небольшой).

НЁВЁЛИ́ЧКО МЍСТО (небольшой).

НЁВЁЛИ́ЧОК КОВАЛО̀К (мал кусок масла или мяса).

НЁВЕСТА БЁЗ МЀСТА (идиома).

НЁВЀСТА СРА́НАЯ (бранно).

НЕҐДЕ́ НЕШТО̀ (нигде ничто; ни с того ни с сего).

НЁҐДЕ́ НЁШТО̀ (нигде ничто; ни с того ни с сего).

НЁДАЛЁКО РАЗИ́ВСИ (недалеко отошёл).

НЁДЀЛО ГООРИ́ШЬ (ошибаешься).

НЁДЀЛО ДЕ́ЛАШЬ (не поошряю).

НЁДОГЛЯ̀Д ВЫ́ШОВ (не досмотрели).

НЁДОМОВО́Й СКО̀Т (блудливый).

НЁДОХВА́Т Э̀ТОВА (не хватает).

НЁДОХВАТА́Т Э̀ТОВА (не хватает).

НЁДОХО́РКАННЫЁ РОБЯ̀ТА (глупые).

НЁЖОНА̀ТИКОМ ХОДИТ (неженат).

НЁЖОРКО̀Й БИ́ЛЬКА (непрожорливый поросёнок).

НЁКАКО́ВА ДЀЛАНЬЯ (безделье).

НЁКОМУ́ ДЀЛА НЕТ (безразличие).

НЁКОШНО̀Й А́КОЙ-ОТ (неловкий).

НЀКРУТОВ ЗАБИРА́Т (рекрутируют).

НЁКРУТЍШНЁК НУЖО́Н (проводы в армию нужны).

НЁЛАДЁН, ЗНА́ШТО (не в самый раз).

НЁЛИ́ШНЁ УТТЍ (лучше уйти).

НЁЛО̀ФКО КАК-ТО (неудобно).

НЁЛОФКО́Й ПА́РЁНЬ (застенчивый, неумелый).

НЁЛЬЗЯ̀ СКАЗАТЬ ШТЁ (ни то ни сё; не совсем так).

НЁЛЮПКА̀Я НЁВЕ́СТА (необаятельная).

НЁМОЖНО́ ДОМО̀Й ДОЗВА́ТСЫ (не идут домой – о детях).

НЁМОЖНО́ ОЧУ̀ХАТЬСИ (невозможно сосредоточиться).

НЁМОЖНО́ РОЗВЁРНУ́ТСЫ (тесно).

НЁМОЖНО́ РОЗЛОМА̀ТСЫ (невозможно разломаться, тяжело вставать утром).

НЁМОЖНО́ СТУПЍТЬ (всюду грязно, или больно ступать).

НЁМОЖНО́ ТО̀ВКУ ДАТЬ (невозможно сосредоточиться).

НЁМОЖНО́ ШОЛОХНУ̀ТЬСИ (нельзя двигаться).

НЁНАВЁДО̀ШНОЙ ДАК (ненавидит).

НЁНАДЁВАНО ПАЛЬТО́-ТО (неношеное).

НЁНАДО̀ЛОЧКО ОТСТА́НУ (ненадолго отойду).

НЁОДЍНОВА ГОВОРЁНО́ (не один раз было сказано).

НЁОДЍНОВА НАДЁВАНО (много раз надевал).

НЁПОДА̀ТНОЙ МУЖИ́К (несговорчивый).

НЁПОМНО̀ГУ БЕРИ (немного).

НЀПОШТО ТАМОКА́ ОТЁРА́ТЬСЕ (незачем).

НЁПРА̀ВДА ШТЁЛЬ? (разве не правда?).

НЕ́РВЫ! (нервничаю)

НЁРОВЁН ЧА̀С (идиома).

НЕРОВЁН ЧЕС (неожиданно).

НЕСВОИ́М ГО̀ЛОСОМ (громко).

НЁСЁТ-ТО КАК (пахнет).

НЁСТЍ ЧЁЖОЛО́ Ы БРО̀СЕТЬ ЖА́ВКО (поговорка).

НЁСЪЁСНЫ̀Ё ВЫ́ВАРКЕ (несъедобные разбавленные водой остатки пищи).

НЀТ ЖИТЬЯ́ (неудобство).

НЀТ ЛЕ У ТЁБЯ? (нет?).

НЕТ ПРОХО̀ДУ (тесно; не отстают; рок).

НЀТ СПОКО́Ю (болит).

НЀТ ХО́ДУ (о засидевшейся в девках; неудачник; рок; мешают препятствия).

НЀТ ШТЁБЫ (если бы).

НЁТОДИ́ЛЬНО СДЀЛАВ (неаккуратно).

НЀТ ПОКО́Ю (нет покоя, активен).

НЕ́ТО-НЀТО (постепенно).

НЕТУ ВРЀМЯ (нет времени).

НЕТУ ХО̀ДУ (о засидевшейся в девках).

НЁУПЁ́КЛОЙ ХЛЍБ (недопёкшийся хлеб).

НЕ́ЧЕВО! (терпимо).

НЀЧЁВО ВА́ДИТЬ (не зови).

НЁЧЁВО̀ НЕ БЕРЁТ (всё бесполезно).

НЁЧЁО́ НЕ ДЀЛАТСЯ (остановка в делах).

НЁЧЁО̀ НЁ ПАШУ́ЮТ (не боятся; не опасаются).

НЁ́ЧЁО ПОВА́ЖВАТЬ (не зови).

НЁЧЁО́, НЕ БА̀РЕ (закалённые).

НЁЧЁО̀ НЁ СКАЖУ (поражен, удивлен, молчу).

НЕ́ЧО ДЀЛАТЬ (вон отсюда; просто).

НИДЍЛЮ ВЁСТИ́ (выполнять понедельную очередность в уборке общей территории).

НИДИ́ЛЮ ЗАХВАТИ́В (проездил лишнюю неделю; проработал лишка; отдыхал лишка).

НИДЍЛЮ СДАВАТЬ (отрабатывать по уборке мест общего пользования).

НИКОЛА-БО̀Х (прозвище).

НИКОЛА-ЖУ̀К (прозвище).

НИКОЛА-РО̀ПСОН (прозвище).

НИНА-ЖА̀БА (прозвище).

НИНА-ПАРНЍНА (прозвище).

НО! (окрик).

НО́ВА МО̀ДА (новшество).

НО́ВОЙ ВЀЛЁК (новый велосипед).

НО́ВОЙ НАБЛЮ̀ДНЁК (полка для тарелок).

НОГА́ НА̀ НОГУ (важный; амбициозный; лентяй).

НОГА́ НА̀ НОГУ, СОПЛЯ́ ЗА̀ СШОКУ́ (шутка).

НО̀ГЕ НЁ НЁСУ́Т (нет желания идти).

НО̀С СВЁСТИ́Т (погуливает).

НО̀С УТРА́В (самоутвердился; утёр нос).

НОСИТ КО̀РЫ (носит мужские туфли).

НОСИ́Т РУБАХУ ЗА̀ФСЁ (носит постоянно).

НОС-ОТ СВИСТЀВ, ДА ОТСВИСТЀВ (отгулялся).

НУ ВОПШЕ! (возглас).

НУ ВО́Т! (ох!).

НУ ДА́ (да).

НУ́ ДАК (еще бы!).

НУ́ ДАК ЭТЬ (еще бы!).

НУ ДАК ШТО́ (идиома).

НУ ДАК Ы ЧЕВО̀? (что? что с того).

НУ ДАК Ы ШТО́ (идиома).

НУ И ДУБЍНА (большой; высокий; дурачок).

НУ И КУ̀ТИСТАЯ (безвкусно одетая).

НУ, КОВДЫ́ Ы… (иногда).

НУ̀ ТЯА́, К ОНА́ФЁМЕ (надоел).

НУ, ШТО́-О? (чего надо? чего от меня хочешь?).

НУ Ы ДЀФКИ ПОШЛИ́ (нехорошие, безнравственные).

НУ Ы ЛА́ННО (идиома).

НУ Ы ТЯШКОДУ́М (тугодум).

НУ Ы ШТО́ (проявление бесстыдства или независимости; идиома).

НУ́ ЫШО́ ТУДЫ̀-СЮДЫ́ (сносно).

НУ́ ЭТЬ (ну так)

НУ̀-КО КАК (идиома).

НУ́-КО КА̀К? (как?).

НУ́-КО ЭТЬ… (идиома)

НУЖДА БЫЛА ОЖИГА̀ТЬСЯ ТАМ (не пойду мёрзнуть).

НУЖДА̀-ТО…

О БОЖЕ, БОЖЕ, ФСЕ ЛЮ̀ДЕ Ф КОЖЕ, Я ОДЍН БЁС КОЖИ (шутка).

О ҐО̀СПОДЕ, О ҐО́СПОДЕ (возглас).

О ҐО̀СПОДЕ, ЫСУ́СЕ ХРИСТЕ́ (возглас).

О Е́Й (о ней).

О ЁЙ (о ней).

О ЁМ (о нём).

О И́Х (о них).

О УШ ОБ Э̀КОМ-ТО (о таком).

О УШ ОБ Э̀ТОМ-ТО (об этом).

ОБ Е́Й (о ней).

ОБ ЁЙ (о ней).

ОБ ЁМ (о нём).

ОБ И́Х (о них).

ОБ ТЕ́Х (о тех).

ОБ УГОРО̀К ЗАПНУ́ФСИ (запнулся о бугорок).

ОБ ЧЁМ? (что?).

ОБ Ы́Х (о них).

ОБВИ́СЛОЁ ПАЛЬТЁЦО̀ (отвисшее пальто, потерявшее первоначальный вид).

ОБДЁРГА̀ЙКУ НО́СИТ (носит старую короткую верхнюю одежду).

ОБЖОНЍВСИ ДА́ВЕ (женился на днях).

ОБОЖДА̀ТЬ ЁВО́ (подождать его).

ОБОЛОКЍСЯ, ДЕ́ФКА (оденься).

О̀БРАВ ФСЁ ТУТОКА́ (всё убрал; обобрал урожай плодов).

ОБРУБИ́ТЬ ПОДО̀В (подшить кромку подола).

ОБРЯ̀ДЫ РОЗВОДИ́ТЬ (заняться уборкой).

ОБРЯЖУ̀ХА СРА́НАЯ (недомовитая; неряха).

ОБУ̀ЗИВ ДЕРЮ́ШКУ-ТУ (зауэил одёжку).

О̀ВЬЦЕ РЁВУТ (овцы блеют).

ОГА̀РКНУВ ЫХ (крикнул на них).

ОГИНА́Й ЗДЀСЯ (огибай здесь).

ОГЛО́ТКЕ СОБА̀КАМ (оглоданные куски для собак).

ОГОРЁВАВ ПОКУ̀ПКУ (купил).

ОГРУ̀З ДЯ́ДЬКА-ТА (пополнел).

ОГНЕ́ Ы ВО́ДЫ, Ы МЕ́ДНЫ ТРУ̀БЫ ПРОШЛА (развращённая).

ОГРУЗНУ̀ТЬ НАДО (погрузить надо).

ОГУРЀЦ ПОШЁВ (урожай огурцов).

ОДЁВА̀Й КАЗАЧИ́НУ (надень пальто).

ОДЁРОМ ДОКАТИ́М (довезём на телеге).

ОДИН ЗА ОДНЍМ (подряд).

ОДНА́ МАЁТА̀ (маета).

ОДНА́ МАЯТА̀ (маета).

ОДНО̀ БУ́ДЕ ШТЁ (продолжай делать то, что делал).

ОДНО̀ БУТТО ШТО (настойчив).

ОДНО ВРЀМЁ (некоторое время).

ОДНО́ ВРЍМЯ (однажды).

ОДНО̀ КОТО́РО (что-нибудь одно).

ОДНО̀ НА УМЕ́ (идиома).

ОДНО ТО́КО ЭТО Ы СКАЗА̀ЛА-ТА (кроме сказанного, не обмолвилась ничем больше).

ОДНО ТОРО̀СШОНЬЁ (суета).

ОДНО̀ ШТЁ (настаивает на своём).

ОДНО Ы ТО̀ ЖО (повтор).

ОЖИГА̀ТСЯ СТОЫТ (дрожит от холода).

О̀Й БЁДА (междометие).

О̀Й, БЕ́ДНОЙ (жалко).

О̀Й ВЕДЬ ШТЁ ДЕ́ЛАТ (плохо поступает).

О́Й ВЫ, СТРАМНЫ̀Ё (бранно).

О̀Й ВЫ, ШАРА́ГИ (о детях).

О̀Й ДА (междометие).

ОЙ ДА, ОБЛЁНЯ̀ЛО (полиняло).

О̀Й ДА ЭТЬ (междометие; ведь).

О̀Й, ДЕ́ФКА (идиома).

ОЙ ЛЁСША́К (междометие).

ОЙ ЛИ! (междометие).

О̀Й НАДАВА́ЛО (междометие).

О̀Й, НЕЧЁО́ НЁ ЗНАЮ (отказываюсь знать; переживаю).

О̀Й НУ-КО (междометие).

О̀Й НУ́-КОСЯ (междометие).

О́Й, ПАРЁНЬ (междометие).

О́Й ТЫ! (осуждение; плохо себя ведёшь; идиома).

О̀Й ТЫ, ЛАХТА́К (бранно о человеке).

О̀Й ТЫ НЁДОНО́СОК (оскорбляюще).

О̀Й ТЫ ПОТКОВЫ́РА (злословящий ты).

О̀Й ТЫ, ПРОСТИ́ ҐО́СПОДИ (ну и распутник).

О̀Й ТЫ, СВОЛОЧА́ГА! (бранно).

О̀Й ТЫ, СОТОНА́ (бранно).

О̀Й ТЫ, ТРЁПАШКО (растрёпанные волосы).

О̀Й ТЫ ШАЛЬНА́Я (глупая).

ОЙ, ШТЁ ТЫ! (идиома).

О́Й ЫШО (междометие).

О̀Й ЭТЬ КАК (трудно).

ОКАЯ́ННОЙ ДЕНЁК (проклятый).

ОКАЯ́ННОЙ МУЖЍК (проклятый).

ОКОВО́ДНИ И БЫ̀ЛО-ТО (на днях).

ОКОЗВЍЧИВ МУЖИКА́-ТА (ударил до увечья).

ОКОЛЁВА́ЛЕ ФПРОХО̀Д (мёрзли всегда).

ОКО̀РКЕ СДЕВ (обрезанные сапоги надел).

ОКРОМЯ́ НЁЧЁО̀ НЕТУ (кроме).

ОКСТЍСЯ-КО ДААЙ (идиома).

ОКРУЖА̀ВСЯ ДА́ВЕ (заблудился недавно).

ОКРУЖНУ́ТЬ ПОСУ̀ДИНУ (сполоснуть).

ОКУ̀ЛЯ У НОСУ (сопли).

ОКУРА̀Т ПРИШЁВ (вовремя пришёл).

ОКУ̀СКИ ДОЭДА́ТЬ (голодать).

ОКУ̀ТКУ ДАЙ (одеяло дай).

ОКУ́ШКАЛАСЯ ПОЛУША̀ВКОМ (надела платок).

ОЛЁКСА-ВА̀НЯ (Александр Иванович, прозвище).

ОЛОМЀДНЕ БЫ́ЛО (было давно; много дней назад).

О́ЛУХ ЦАРЯ НЕБЀСНОВА (глупый недоросль).

ОММАХЛА́ЧЁВ НАС (обсчитал, провёл).

ОММЕШЀНЁФСИ, ЗНА́ШТО (продешевил, кажется).

ОН ВЫ̀БОЛЕВСЯ (ослабнул после болезни).

ОН ЗДЕСЯКА́ (он здесь).

ОН ИВАНО̀ВЫХ (это Иванов).

ОН НЕ ТО̀̀ ШТЁ ДОГА́ДА (он недогадливый).

ОН НЁДОВЍДИТ (плохо видит).

ОН НЁДОВИ́ДИТ, ДА И НЁДОСЛЫ́ШИТ (плохо видит и слышит).

ОН НЁДОПЀНЬКАТ (глупый).

ОН НЁДОСЛЫ̀ШИТ (плохо слышит).

ОН НЁЧЁВО̀ (он хороший).

ОН ОПАМЁТОВСЕ (опомнился).

ОН ОПА̀МЯТОВСИ (опомнился).

ОН СРОВНИ́ ЀЙ (они одинаковы).

ОН ТАК-ТО НЁЧЁВО̀ (он хороший).

О̀Н У МЁНЯ (муж).

ОН ЭТЬ ВЍСЁЛЬНЁК (пытавшийся повеситься).

ОНА С ЫМ ХО̀ДИТ (дружит).

ОНА СВОИХ ХУДО ВЁДЁТ (плохая хозяйка).

ОНА СКРАСЀЛА (покраснела; подурнела).

ОНА У ЙИХ УЕ-УЀ (она у них дурочка).

ОНА̀ У МЁНЯ (жена).

ОНА УШ ПОКО̀ЁНКА (покойница).

ОНЕ́ НА ВЫ́СЁВКАХ (на поселении).

ОНЕ́ НАМ НЁРО̀ВНЯ (не равные с нами).

ОНЕ́ ТАКУ̀СШИ (большие).

ОНЕ́ ТАКУ̀СШИЁ (большие).

ОНЕ́ ХО̀ДЯТ (дружат).

ОННО́ ВРЍМЁ (однажды).

ОННО̀ КОТО́РО (что-то одно).

ОНО НЕЧЁВО́ (ничего).

ОНО ПО̀ШИРОКО (широкое).

ОНО ТАК-ТО НЁЧЁВО̀ БЫ (ничего).

ОПАЗДЁРОК-ОТ СКИДА́Й (сними рваную одежду).

О́ПА-О̀ПА (возглас).

ОПЕ́НТЮХ ЫШО́ ТО̀Т (глупый).

ОПИВСЯ́ ДО УСРА́ЧКИ (перепил).

ОПЍТКИ ОБЕРИ́ (вымой стаканы).

ОПИФСЯ́ ДО УСРА̀ЦЬКИ (перепил).

ОПКАРНА̀ФСИ ОПЕ́ТЬ (подстригся).

ОПОЛО̀СКЕ ВЫ́ПЛЁСНИ (отработанную воду вылей).

ОПОЛОСНИ́ ПОСУ̀ДИНУ (сполосни посуду).

ОПОЛОУ̀МЕТЬ МО́ЖНО (изумиться).

О́П-ПА, О́П-ПА, КАКАЯ Я РОСТРЁПА (шутка).

О́ППАШУ МА̀ТЬ (бранно).

ОПРОВО̀РЁВ ТОРЕ́ВКУ? (съел?).

ОПТЁРА́В ПО̀В (мыл пол).

ОПУ́ЧКНУВ БЁЛЬЁ (постирал).

ОПУ̀ШКА НА ШТЯНА́Х (пройма)

ОПУ̀ШКА НА ЮПКЕ (пройма, пояс на юбке).

ОПШЛАГА̀ ЗАСУЧИ́ (манжеты закатай).

ОРЍ ОН ЗАОРИ́СЯ (пусть кричит).

ОСИ́ННЁ ПАЛЬТО̀ (демисезонное пальто).

ОСЕ́ННЯ ПАЛЬТУХА̀ (демисезонное пальто).

ОСЍННЁ ПАЛЬТО (демисезонное пальто).

ОСКОЧИ́ КРУГО́М (оббеги вокруг).

ОСКРЕБЁТКОМ ОСКОБЛИ́ (осколком соскобли).

ОСКРЕПЁТКОМ ОСКОБЛИ́ (щепой соскобли).

ОСЛА̀ВИЛИ ДЕФКУ (опозорили).

ОСТЍРКАМ СТИРА́ТЬ (стирать в отработанной воде).

О̀СТРОВЬ ДОВГА̀ (жердь длинна).

О́СЬЁ ГНЁЗДО̀ (притон, интриги).

ОТ ВИНА̀ ОТСТА́ТЬ (перестать пить).

ОТ ГРЕХА́ (опасение).

ОТ ГРЕХА̀ ПОДА́ЛЕ (опасение).

ОТ ГРУДЍ ОТСТА́ТЬ (отвыкнуть сосать грудь).

О̀Т ДО ЧЁО́! (возглас).

ОТ ПОШТО̀ БЫ (зачем бы).

ОТ РУ̀К ОТБИ́ТЬСЯ (не слушаться; выйти из-под контроля родителей).

ОТ УМА̀ ОТСТА́ТЬ (удивительно, восхитительно; сойти с ума; поступить неумно).

ОТ Ы ХОРОШО̀ ШТЁ (хорошо).

ОТ Ы̀ШЬ (вот видишь; вот; видишь; вот как; идиома).

О̀Т ЭТЬ (вот ведь, идиома).

О̀Т ЭТЬ КАК (вот ведь, идиома).

О̀Т ЭТЬ ШТЁ! (вот что! вот ведь, идиома).

О̀Т ЭТЬ ШТЁ РЫ́ПАТ (вот что творит).

ОТА̀ВУ, ОТА́РУ ГОНИ́Т (гонит стадо овец).

ОТВОЛЫ́НЬВАТ РОБО̀ТУ (прогуливает, избегает).

ОТДО́ХНЁМ, КОВДЫ́ СДО̀ХНЁМ (шутка).

ОТДУБА̀СЕТЬ НАДО (надо набить).

ОТЀРПЛО УЖЕ́ (потеряло чувствительность, притерпелся).

ОТИРА̀ТСЯ ТУТОКА́ (присутствуют).

ОТКРЫВА́ШКА СЛА̀ВНАЯ (открывалка хорошая).

ОТКУ̀ЛЬ ТЫ? (откуда?).

ОТЛЀГА МНЕ-КА (облегчение).

ОТНЯТЬ ОТ ГРУДЍ (перевести с грудного на общее питание).

ОТОЙМЍ-КО У ЭВО́ (отними у него).

ОТОЛЬЮ̀ТСЯ ЫМ НА́ШИ СЛЁЗЫ (будет возмездие).

ОТОРВИ́ ДА БРО̀СЬ (плохого поведения).

ОТПЁНЀГАФСИ ОТ ЭВО́ (отбился).

ОТСТАЛА ОТ МО̀ДЫ (немодная).

ОТСТАТЬ ОТ ГРУДЍ (перестать кормиться материнской грудью).

ОТСТАТЬ ОТ ПЬЯ̀НКИ (перестать пить)

О̀ХЛУПЕНЬ ЕСЬ ТО́ЖО (также есть конёк, вершащий крышу).

ОХО́ТА ПУ́СШЕ НЕВО̀ЛИ (нелогичное поведение, отсутствие прагматизма).

ОЧЕРЕДЯ̀ ОТСТА́ЙВАЛЕ (отстаивали очередь).

ОШАБА̀ШИТЬ НА́ДО (прекратить надо).

ОШИ́ХОРЕЛИ ВЍЦЫ (неровно засохли ветки).

ОШУ̀РКИ ПРОВЕРТЕ́ТЬ (шкварки провернуть на мясорубке).

ПАДЁСЬСИ НА РОСТУ́ЧЁЙ ГОД (вырастешь в один какой-то год).

ПАДЁСЬСИ НА У́ЗЁНЬКОЙ ДОРОШКЕ (настигну без свидетелей; отомщу при удобном случае).

ПАДЍНА ЖО КО́ШОЧКА (бранно).

ПАЗДЁРНУВ БЫ, ДА ПАКЛЀЙ ЖА́ВКО (руки чешутся стукнуть).

ПАКЛЀЙ ЖА́ВКО (жалко пальцев; жалко рук; не подставляй руки).

ПАКЛЍ РОСШЁПЕ́РИВ (пальцы растопырил).

ПАКЛЍ УБЕРИ (жалко пальцев; жалко рук; не подставляй руки).