Текст книги "Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор"

ХОДОВА̀А БА́БА (расторопная, домовитая).

ХОДЯТ НА ПАРАХО̀ДАХ (на пароходе работают).

ХОДЯТ НА ПАРАХО̀ДЕ (на пароходе плавают).

ХО̀ДЯТ ОНЕ (дружат).

ХОЛОДА̀ ПОШЛИ́ (похолодало).

ХОРЁК ВОНЮ́ЧОЙ (бранно).

ХОРОШО́ ПОДАВА̀ТЬСЯ (спориться).

ХОТЀВ БЫ́ЛО ДЕЛАТЬ (хотел делать).

ХОТЬ БЫ ХНЫ̀ (нипочём).

ХОТЬ БЫ ХРЀН ПО ДОРО́ШКЕ (нипочём).

ХОТЬ БЫ ШТО̀ (безразлично).

ХОТЬ ВЫНОСЍСЬ (наступил предел).

ХОТЬ ВЫ́РВИ ГЛА̀З (горько, кисло).

ХОТЬ…, ДА… (минимум).

ХОТЬ ЗАРЀЖЬ (не буду, не хочу).

ХОТЬ ОЗОЛОТЍ (не буду, не хочу).

ХОТЬ ПЛЮЙ В ГЛАЗА̀ (нипочём, нагло).

ХОТЬ ССИ В ГЛАЗА̀ (безразлично).

ХОТЬ ССИ В ГЛАЗА̀ – ФСЁ БОЖЬЯ РОСА (нагло).

ХОХОТКИ́ ВО ФСЕ РОТКЍ (неодобряемый смех).

ХОХОТКИ́ ДА МЀЛЕНКИ (неодобряемый смех).

ХО́ЧЁШЬ ЖИТЬ – УМИ́Й ВЕРТЍТЬСЯ (поговорка).

ХО́ЧЁШЬ НЕ ХО̀ЧЁШЬ (безвыходное положение).

ХОШЬ НЕ ХО̀ШЬ (безвыходное положение).

ХРЀН ЛИ (не худо).

ХРЀСЬ ПО РО́ЖЕ (стукнуть, ударить по лицу)..

ХТО БЫ ГООРЍВ (не имеешь права).

ХТО БЫ ЧЕВО́ БЫ НЀ ДАВ (побирушка).

ХТО БЫ ЧЕВО́ БЫ НЕ́ ДАВ, ФСЁ ЛА́ДНО (неразборчив, небрезглив).

ХТО ВО ШТО́ ГОРА̀ЗД (хаос).

ХТО ВО ШТО́ ГОРА̀ЗДОЙ (вольница).

ХТО̀ ЗНАТ (неизвестно, кто знает).

ХТО КРА̀ЙНЁЙ? (кто последний?).

ХТО̀ НЕ ВЕЛИ́Т? (никто не запрещает).

ХТО̀ СКАЗА́В? (не так).

ХТО УГАША̀Т-ОТ? (кто гасит свет?).

ХТО́ ЧЕВО́ СМО̀ТРИТ (среди всех есть воры).

ХТО̀ ЭВО́ ЗНАТ (кто знает).

ХТО́-ЗНАТ (идиома).

ХТО-НЕНАБУ́ТЬ (кто-нибудь).

ХТО, ХТО? – ЫВАН-ПЕХТО̀ (шутка).

ХТО ЧЕО́ СМО̀ТРИТ (выгода).

ХУ̀ДЕНЬКОЙ, ДА СВОЙ (о пьющем, никчемном муже).

ХУДО ВЕДУТ НА УРО̀КАХ (плохо себя ведут).

ХУ́ДО ЛИ (не плохо).

ХУ́ДО – НЕ ПО̀МЛЮ (не помню).

ХУДО – НЕ РО̀БЯТ (плохо работают).

ХУДО́ Ы ХОРО́ШО (худое и хорошее).

ХУДО́ Ы ХОРО̀ШО СГРА́БОСТЕТЬ (взять все).

ХУДО́Ё ДЀЛО (преступление).

ХУДО́Ё И ХОРО̀ШОЁ (всё подряд).

ХУЖЕ НЕ БУ̀ДЁТ (надо делать).

ХУЖЕ НЀТ (идиома).

ХУЖЕ ТОВО̀ (еще хуже).

ЦЕ́ЛА БЍБЛЁЯ (том).

ЦЕ́ЛА КОМЍДЬ (комедия).

ЦЕ́ЛО БЕРЀМЯ (охапка; много).

ЦЕ́ЛО БЕРЀМЯ ДРОВ (охапка).

ЦЕ́ЛО ГАЙНО̀ (много, скученность).

ЦЕ́ЛОЙ ДЁТЁХТЍФ (дедектив).

ЦЀЮ ОХО́ТА (хочется чая).

ЦОПНО́Й ПЁС (жестокий, непредсказуемый).

ЧАПА́ТСЯ ЗЫ̀БОЦЬКА (качается люлька).

ЧАС ОТ ЧАСА НЕ ЛЕГЧЕ (плохие известия; неблагополучие).

ЧАС С НЕБОЛЬШЍМ (более часа).

ЧА̀СИКИ НА ЗА́ВИТИ (часы на запястьи).

ЧЕВО̀ ВИ́ДИШЬ? (что ты видишь?).

ЧЕВО́ ДАЮ̀Т? (что в продаже?).

ЧЕВО́ ДЀЛАЁТ? (о неодушевленном предмете).

ЧЕВО́ ДЀЛАТ! (возмутительно).

ЧЕВО́ ДЀЛАТ ЭТЬ! (мерзавцы).

ЧЕВО́ НА́А Ы НЕ НА̀А (всё подряд).

ЧЕВО́ НЕ ХВАЧУ̀СЯ (ничего нет).

ЧЕВО́ НЕ ХВАЧУ̀СЯ, ТОВО̀ НЕТ, ДРУГО̀ВА НЕТ (все потеряно).

ЧЕВО̀ СКА́ЗАНО! (угроза).

ЧЕВО́ ХОРО̀ШОВА? (идиома; плохо).

ЧЕВО́ ХОТЯ̀Т, ТО Ы ВОРОТЯ̀Т (наглецы, все себе позволяют).).

ЧЕВО́, ЧЕВО́, А ВО̀Т ЧЕВО́ (шутка).

ЧЕВО-НЕБУ́ТЬ (что-нибудь).

ЧЕВО-НЕНАБУ́ТЬ (что-нибудь).

ЧЕВО́-ТО БУ́ТТО Ы ПОНЕМА̀Т (самоуверен).

ЧЁО̀ БА́ЮТ? (о чём говорят?).

ЧЕО́ ВАЛА̀НДАТЬСЯ-ТА? (не медлите).

ЧЕО́ ДЀЕТСЯ (беспредел).

ЧЕО́ ДЀЭТСА (беспредел).

ЧЕО́ ДЍЁТСА (беспредел).

ЧЕО̀ ЛЫ́БИСЬСЯ? (зачем улыбаешься?).

ЧЕО̀ ПЕРЕБЕГА́ЫТЁ? (почему бегаете туда-сюда?).

ЧЕО́ ПОБРЀЗГОВАВ-ТО? (почему побрезгал?).

ЧЕО́ УЖИМА̀ШЬСЯ? (что кокетничаешь?).

ЧЕРЕДО̀М ХОДИТЕ́ (по очереди приходите).

ЧЕРЕЗ ВРЀМЯ (через некоторое время).

ЧЕРЕЗ ОДНОВО́ (редко).

ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛО̀ДУ (кое-как).

ЧЕРЕЗ СИ́ЛУ (насильно).

ЧЕРЕЗ ЭВО̀ (из-за него).

ЧЕРКА́Т ПЁСЬМЁЦА̀ (пишет письма).

ЧЕРКНЍ МНЕ́-КА (напиши).

ЧЁРНОЙ ГРУ̀ЗДЬ (разновидность груздя)

ЧЁРНОЙ ХЛЍБ (буханка).

ЧЕС О̀Т ЧЕСА НЕ ЛЕ́ХЧЕ (хуже, чем было).

ЧЕС С НЕБОЛЬШЍМ (более часа).

ЧЀЮ ОХО́ТА (хочется чая).

ЧЕ́Ю, ЧЕ́Ю НАКАЧЕ́Ю, КО̀ФЕЮ НАБО́ТАЮ (шутка).

ЧИСТО̀ ВЕДЁТ (чистоплотный; содержит в чистоте).

ЧИТАЙ ПРО СЕБЯ̀ (читай молча).

ЧИ́ТВИРТЬ ЧЀСА (четверть часа).

ЧУ̀ЁШЬ ЛИ, ЧЕО́ ГООРЮ́? (слышишь меня?).

ЧУ̀ЖЕ ЖА́ВКО (вызывающий жалость; жалко чужих).

ЧУ̀ЖЕ ПОЖАЛИ́ЁШЬ (сторонняя жалость).

ЧУЖИ́М РУКА́М ЖА̀Р ЗАГРЕБА́ТЬ (хитрить, жить за счёт труда других).

ЧУ́ЛА, БУ́ТТО ШТЁ… (слышала о том, что…).

ЧУ̀РУ НЕ ЗНА́Т (предела не знают; не чувствуют меры).

ЧУ́ТКО ГОВОРЍТЬ (говорить громко).

ЧУТЬ ЧЕВО̀ (чуть что; малейшее телодвижение).

ЧУТЬ ЧЕВО НЕ ТА̀К… (вспыльчив).

ЧУТЬ ЧЕО̀ (чуть что; малейшее телодвижение).

ЧУТЬ ЧЕО НЕ Э̀ДАК (чуть что не так).

ЧУТЬ ШТО… (что бы ни произошло…).

ЧУТЬЁ БЫ ДАК (не было предчувствия; если бы я знал).

ШАБА̀Ш, БО́ЛЕ НЕ НА̀А (хватит, не надо больше).

ШАВАРНО́ГАЯ БА̀БА (неловкая).

ШАВАРНО́ГОЙ ПА̀РЁНЬ (часто запинающийся, прихрамывающий).

ШАДРОВЍТОЙ МУЖИК (со следами оспы).

ША́ЛИ-ВА̀ЛИ (как-попало).

ШАЛЬКО́, ДАК Ы ЀСЬ ШАЛЬКО́ (глупый).

ША́ЛЬНО Ы Э̀СЬ ША́ЛЬНО (безнадежно глупо).

ШАЛЬНО́Ё МЀСТО (уничижительно).

ШАЛЯ́Й-ВАЛЯ̀Й (как-попало).

ШАНТРОПА̀ ПУЗА́ТАА (шантрапа, дети).

ША̀ПКАМ ЗАКИДА́М (шапками закидаем).

ША̀ПКУ ЛОМА́ТЬ (унижаться).

ША́ПОШНОЙ РОЗБО̀Р (последнее).

ШАРА̀М ВЕРТИ́ТЬ (рассеянно).

ША́РИТ ПО̀ ДОМУ (ищет).

ШАРО̀М ПОКАТИ́ (пусто).

ШАРЫ̀ ВЫ́КАТИТЬ (растеряться, удивиться).

ШАРЫ̀ ВЫ́КОЛОТЬ (темно; обозлиться).

ШАРЫ̀ ВЫ́ЛУПИТЬ (удивиться, растеряться).

ШАРЫ̀ ВЫ́ПУЧИТЬ (удивиться, растеряться).

ШАРЫ̀ ДЕРЁТ (завидно).

ШАРЫ̀ ЗАГНУ́В (оголтело).

ШАРЫ̀ ЗА́ЛИВ (выпил).

ШАРЫ̀ КАЗА́ТЬ (глаза показывать – иносказательно).

ШАРЫ̀ КО́ЛЁТ (завидно).

ШАРЫ̀ НАБРЯ́КЛИ (веки опухли).

ШАРЫ̀ НА́ЛЕВ (напился).

ШАРЫ̀ НЕ ВИ́ДЯТ (много).

ШАРЫ̀ ПУ́ЧЕТЬ (глядеть).

ШАРЫ̀ ПЯ́ЛЕТЬ (глядеть).

ША́СТАВ ПО ЗАДВО̀РКАМ (проказничал).

ШАТА́ЛО-БОВТА̀ЛО (шатающийся; неприкаянный).

ШАТА́ФСИ БЕЗ ДЀЛА (бездельничал).

ША́ТИЯ-БРА̀ТИЯ (компания, гурьба).

ШЕВЕЛИ́В ГОЛОВЁШКИ (передвигал головни).

ШИ́ВОРОТ-НАВЫ̀ВОРОТ (наоборот).

ШИЛО НА МЫ̀ЛО (одинаково; напрасно поменял).

ШЍЛЬЯ В ЗА́ДНЕЦЕ (неусидчивость).

ШИПЍ МОВЧИ́ (молчи).

ШИПЍЦА В ЗА́ДНЕЦЕ (непоседлив).

ШЍПКО ДИ́ВНО (много).

ШЍПКО ДОРО́ДНО! (хорошо ли!).

ШИ́ПКО ДУ̀РНО (много).

ШЍПКО ЗАЗВО́НЁСТОЙ (кондовый).

ШЍПКО ЛА́ННО (хорошо; не одобряю).

ШИ́ПКО МАТЮКА̀ТСЯ (матерятся).

ШИ́ПКО СКУ̀СНО (очень вкусно).

ШЍПКО ТОДИ́ЛЬНО (аккуратно).

ШИ́ПКО ТО̀РОПОК (быстрый).

ШИ́ПКО ЧУ̀ТКО (слышно).

ШИ́ПКО Я̀ТНО (ясно).

ШИ́РИТЬСЯ НЀ НА ЧЕ́О (безденежье).

ШИРКАТЬ НО̀СОМ (сопеть).

ШИРО́КА КО̀СЬ (коренастый).

ШИ́ХОРЕЕТ СЕНЦО̀ (подсыхает сено).

ШЍШКА НА КУ́МПОЛЕ (причёска на голове).

ШЛЀЮТСЯ БЕ́З ТОВКУ (бродят).

ШЛЍ ЭВО́ СЮДЫ́ (посылай его сюда).

ШЛЍ-КОТЕ (посылайте).

ШЛЯ̀НДАЛО БЕСТО́УШНОЁ (шатун безумный).

ШЛЯ̀НДАЛО ШАЛЬНО́Ё (бранно).

ШПАНА̀ БЕРЕГОВА́А (бранно).

ШПАНА́ ВЕРБО̀ВАННА (неместная молодёжь, брань).

ШТЁ ВО ШТЁ НЕ СТА̀ЛО (во что бы то ни стало).

ШТЁ ДЍЁТСЯ ЭТЬ (вот что делается).

ШТЁ И ЀСЬ (неоправданно самоуверен).

ШТЁ ЛИ (разве).

ШТЁ НЕБЀСНА ХЛЫСНЁТ (непредсказуемо).

ШТЁ-ПОШТЁ (претенциозный).

ШТЁ-ПОШТЁ, КУПИ́В БЫ ШТЁ, ДА НЀ НА ШТЁ (шутка).

ШТИ ДА КА́ША – ПЍСША НА́ША (шутка).

ШТИ НА ПО́СНОМ МА̀СЛЕ (шутка).

ШТО Ы Э̀СЬ (отзыв о преувеличении).

ШУ́БНЫМ ПАЛЬЦА̀М (потерявшими чувствительность пальцами).

ШУ̀ТКИ ШУТКОВА́ТЬ (шутить).

Ы ВО́Т (идиома, вот).

Ы ЗАПРА́ВДА (взаправду).

Ы ПО́ДАВНО (подавно).

Ы СКАЗА̀ТЬ НЁЛЬЗЯ (возмущение; обида).

Ы СЛЮ́НИ Ы СО̀ПЛИ (неприятный).

Ы СПА́ЛЬНЯ И СРА̀ЛЬНЯ (без удобств).

Ы ТО́Т (самый худший).

Ы Ф ПИ́Р, Ы В МИ́Р, Ы В ЛЀС ПО ДРОВА́ (одежда на все случаи жизни).

Ы ХО́ЧЁТСЫ Ы КО́ЛЁТСЫ, Ы МА́МА НЕ ВЕЛИ́Т (поговорка).

ЫДЁТ К ЛИЦУ̀ (идёт; подходит; к лицу).

ЫДИ́ БУ́ДИ, ИДЍ (иди).

ЫДЍ БУ́ДИ, ЫДИ (иди).

ЫДИ ДАА́Й, НЕ РАЗГОВА́РЬВАЙ (делай, не отпираясь).

ЫЗ ГОВНА́ – КОЗУ̀ЛЬКУ (изобретательно).

ЫЗ ДОВГО̀В НЕ ВЫЛЕЗА́Т (должник).

ЫЗ ДОВЍРЬЯ ВЫ́ШЁВ (потерял доверие).

ЫЗ КОНЦА̀-ТА Ф КОНЕ́Ц (в конце концов).

ЫЗ КОНЬЦЯ̀-ТА В КОНЕ́ЦЬ (в конце концов).

ЫЗ КУЛЬКА́ В РОГО̀ЗКУ (нищий; по-нищенски).

ЫЗ МАТЮКА́ В МАТЮ̀К (много мата; лексикон матерный).

ЫЗ МО̀ДЫ ВОН (необычно).

ЫЗ ПЁТЛЀ ВЫ́НЯЛЕ

ЫЗ ПЁТЛЍ ВЫ́НЁЛЕ

ЫЗ ПЛА́МЯ ДА Ф ПОЛЫ̀МЯ (непредсказуемо).

ЫЗ УМА̀ ВЫСТЕ́ГИВАТ (удивляет, сильное чувство).

ЫЗВИ́РИЛИСЯ ДАВНО̀ КАК (потеряли веру).

ЫЗГАЛЕ́ВСИ НАД Э̀Й (издевался над ней).

ЫЗДАЛЯ̀ ВИДА́ТЬ СТОИ́Т СДА̀ЛЕ (стоит поодаль).

ЫЗ-ЗА ОННОВО́ Э̀ТОВА (поэтому).

ЫЗ-ЗА РЕКИ́ ДЀФКИ СГА́РКАТ (о парне на выданье, первый жених).).

ЫЗ-ЗА ЧУЖО́ВА ГО̀РЯ (из-за чужих дел).

ЫЗЛАЖА́В ПОСТЀЛЮ (расправлял кровать).

ЫЗЛАЖА́ФСЯ ЫТТЍ (собирался идти).

ЫЗО́ ФСЕ́Й СЍЛЫ (изо всех сил).

ЫЗУРО̀ЧИЛИ ИХ (навели порчу на них).

ЫЙЁ НЀТУ (её нет).

ЫМА̀ЛЬЦОМ ЫГРА́В (поймал, играя).

ЫМА́ТЬ БА́ПКУ—ЛЍПКУ ловить бабочку).

ЫСПОТА́ЧЕВ ЫХ (изнежил).

ЫТО̀ ЛА́ННО (достаточно).

ЫТО̀ НЕ ХОТЯ́Т (ленивые).

ЫТО̀ НЕЧЕО́ (и то ничего; простительно; позволительно).

ЫХ НЕ СТОЯ̀ЛО (они не стояли в очереди).

ЫХ ПАРА̀ (они хорошая пара).

Ы́ХНО ДЕЛО (нам должно быть безразлично).

Ы́ХНЫ-ТО РОБЯ́ТЫ ДРО̀ЛЁСТЫ (их любят).

Ы́ХНЫ-ТО РОБЯТА ЭТЬ ДРО́ЛИСТЫ, Э̀КИ ЖОНИХА́СТЫ (пользуютя спросом).

ЫШО̀ НА́А БЫ́ЛО ШИПЧЕ (надо было сильнее).

ЫШО̀ НЕ ВЕ́РИТ (не верит).

ЫШО̀ ТОВО́ БАССЯ́Я (возмущение).

ЫШО̀ ТОВО́ НЕ ХВАТА́ЛО (этого ещё не хватало).

ЫШО́ ТО̀Т (горазд на плохие дела).

ЫШО́ ХДЀ (такой-сякой).

ЫШО̀ ЧЕВО́ (недовольство).

ЫШО̀ ЧИ́СШЕ (хуже).

Ы̀ШЬ ЫШО́ КАК (видишь, ешё как, идиома).

Ы̀ШЬ АКО́Й (хитрый).

ЫШЬ АКО́Й ХЛЮ̀СТ (какой хитрый).

Ы̀ШЬ КАК (вот как; идиома).

Ы̀ШЬ КАК ПОГОВА́РЬВАТ (говорит убедительно; красиво).

Ы̀ШЬ НУ-КО КАК (видишь, ешё как; вот ещё).

Ы̀ШЬ ОНА КАКА́ (видишь, какая она).

Ы̀ШЬ, РОЗГОВОРИ́ВСИ (угроза, укор за несогласие).

Ы̀ШЬ ЫШО́ КАК (видишь, ешё как; бывает, идиома).

ЭВО́ ЗАБЁРА̀Т (эпилепсия).

Э̀ВО КАК (вот как; идиома).

ЭВО̀ ЛИ ДЕ́ЛО (не его дело).

ЭВО́ НЕ СТА̀ЛО (он умер).

ЭВО́ НЕ СТОЯ̀ЛО (он не стоял в очереди).

Э̀ВО ОНЕ́ (вот они).

ЭВО́ ПРО̀БРАЛО (расслабило живот).

Э̀ВО-ТО КАК (вот как; идиома).

Э̀ВОН, ВИ́ЧИНА-ТА У МЕНЯ (угроза).

ЭВОНО̀, ЗАВИДНЀЛАСЯ ТАРАТА́ЙКА-ТА (видно машину).

Э́ДАК ДОВЕСТЍСЯ (так нервничать; так похудеть).

Э̀ДАК ЛЕ ЫШО́ БЫВА́Т (бывает и хуже).

Э́ДАКО ЧУ̀ДО (чудо).

Э̀ДАКОЙ СМЕШНО́Й (смешной).

Э́ДАК-ТУ ПОТХОДЯ̀СШО (так лучше).

ЭДВА́ ЖЍВ (едва жив).

ЭДВА́ ЖИВА̀ (едва жива).

ЭДВА́ ЖИВО̀Й (едва жив, жива).

ЭДРЁНА ВО̀ШЬ (бранно).

ЭДРЁНА ФЀНЯ (бранно).

ЭДРИ́Е МА̀ТЬ (бранно).

ЭДРИ́Т ТВОЙ ЛЀДЬ (бранно).

ЭДРИ́Т ТЯ (бранно).

ЭДУ̀Н НАШО́В (аппетит).

ЭЙ, РЀБЯ! (ребята!).

Э̀КА БЕДА́ (ничего особенного).

Э̀КА ВОЛОСА́ТКА (бранно).

Э̀КА ВРЕДИ́НА (вредный).

Э̀КА ГРАДИ́НА ХЛЁСТА́ЛА (град прошёл).

Э̀КА ЖИХМОРА́ (с плохим аппетитом).

Э̀КА ЗАДРЫ́ПА (неухоженный, никчемный, бранно).

Э̀КА ЗАРА́ЗА (оскорбление).

Э̀КА ЛЯ́ЛЁСТА (медлительная, вальяжная).

Э̀КА МОДА (манера).

Э̀КА НЫ́ФКА (ноющий кто-либо).

Э̀КА НЮ́НЯ (пессимист, меланхолик).

Э̀КА НЮ́НЁСТА (пессимист, меланхолик).

Э̀КА ПАРАЗИ́ТКА (оскорбление).

Э̀КА УЗО́ТА́ (узко).

Э̀КЁ ЖОНЁХА́СТЫ (женихи).

ЭКИХ РА̀КОМ НЕ ПЕРЕСТАВИТЬ (множество девчат, недоросших до замужества).

Э́КИХ-ТО БРОСА̀ЮТ (разводятся с такими).

Э́КИХ-ТО Ы БРОСА̀Т (разводятся с такими).

Э̀КО ДЕЛО (ничего особенного).

Э̀КО МЕ́СТО (мало).

Э́КО МЍСТО (мало).

Э́КО РАДЍНЬЁ (рады).

Э̀КО ТОРО́СШОНЬЁ (суета, суетливость).

Э̀КОЙ БАЛАХРЫ́СТ (несерьёзный).

Э̀КОЙ ВЕСЛО́К (долговязый; тряпка).

Э̀КОЙ ЖИ́ФЧОК (живучий).

Э̀КОЙ ЖМОХ (скупой).

Э̀КОЙ ЗАДРЫПЭ́ (неухоженный, никчемный, бранно).

Э́КОЙ НЕНАДЁЖА (ненадёжный).

Э̀КОЙ ОХЛОМОН (охламон).

Э̀КОЙ ПОКАСТНО́Й (вредный, пакостник).

Э̀КОЙ ПОТХИУ́ЗА (любитель узкой одежды).

Э̀КОЙ ПО́ХВИЙ (лентяй, неумелый).

Э̀КОЙ ЭРЁСТУ́Н (непоседливый).

Э́ЛЯ ОНО́ НЕ Э̀ДАК? (не так?).

Э́СЛЕ ФСЁ ЛА̀ННО (при благополучном стечении обстоятельств).

Э́СЛЕ ФСЁ ЛА́ННО ДА ДОРО̀ННО (при благополучном стечении обстоятельств).

Э́СЛЕ ФСЁ ХОРОШО̀ (при благополучном стечении обстоятельств).

Э́СЛИ БЫ ДА КА̀БЫ (если бы).

Э́СЛИ ФСЁ ЛА̀ДНО (при благоприятном стечении обстоятельств).

Э́СЛИ ФСЁ ЛА́ННО ДА ДОРО̀ННО (при благополучном стечении обстоятельств).

Э̀СЬ ЫХ (нехорошие; не обращай внимания; много разных).

Э̀ТЕ-ТЕ ЧЕО́ ДУ́МАТ? (что думают эти люди, когда творится нечто катастрофическое?).

ЭТИ́ МА̀ТЬ (бранно).

ЭТИ́ ТВОЙ ЛЀТЬ (бранно).

ЭТЍТ ТВОЙ ЛЕ́ДЬ (бранно).

ЭТИ́ШКИН КО̀РЕНЬ (бранно).

ЭТО ДЕЛО ДЕСЯ̀ТОЁ (не самое первое).

Э́ТОВА-ТОВО̀ (того и этого; междометие)

Э̀ТОВА ОХО́ТА (хочу это).

Э̀ТОВА ХОЧУ́ (хочу).

Э́ТОВО-ТОВО̀ (того и этого; междометие)

Э̀ТОТ, КАК ЭВО́.… (междометие).

Э́ТО-ТО БЫ ЛА̀ННО (простительно).

ЭТЬ БЫ̀ЛО (было).

ЭТЬ, БЫ́ЛО, ОПЀТЬ! (опять).

ЭТЬ БЫ̀ЛО ЭТЬ (идиома).

ЭТЬ СПРО́СТА Ы СКАЗА̀ЛА-ТА (говорила от простоты душевной).

ЮХЛО̀ ШАЛЬНО́Ё (глупый; несерьёзный).

Я БЫ ХОТЬ ЧЕВО́ СКАЗА̀ЛА (не так поняли).

Я ВЀСЬ УХОХОТА́ФСЯ (было смешно).

Я НЕ Я, ЖО̀ПА НЕ МОЯ́ (поговорка).

Я НЕЧЕВО́ (я спокоен).

Я, ПО́НЕВ, НЕЧЕО̀ НЕ ПО́НЕВ (не понял; шутка).

Я ПОШО̀В (я иду, я пойду).

Я ПО́ЭВ, НЕЧЕО̀ НЕ ПОЭ́В (не понял).

Я̀, ПО́ЭЛ, НЕЧЕО̀ НЕ ПО́ЭЛ (не понял).

Я С ЫМ НАЗНАКОМЀ (я знаком с ним).

Я ТАК ПРО̀СТО СКАЗАЛА (простодушно).

Я ТЕЭ́ ГОВОРЮ̀ (слушай меня).

Я ТЕЭ ДЀЛО ГООРЮ́ (я правильно сказал).

Я ТЕЭ́ ТАКУ̀ ВЫ́РЕФКУ ДАМ! (угроза плачущему ребёнку).

Я ТЕЭ́ ТАКУ̀ ВЫ́РЕФКУ ДАМ ДАК! (угроза плачущему ребёнку).

Я̀-ТО? – ТЫ̀-ТО (идиома, вступление в беседу).

Я̀-ТО ШТО? (я ни при чём).

Я ХОТЬ БЫ КОГДА ЧЕО́ СКАЗА̀ЛА (не так поняли).

Я ЫЁ ПРО̀ЗНАВ (я понял её недостатки).

Я ЭТЬ НЕ ХОТЀВ (виноват).

Я ЭТЬ СПРО́СТА Ы СКАЗА̀ЛА-ТА (говорила от простоты душевной).

Я̀ГОДА ПОШЛА (урожай ягод).

Я̀ГОДЫ БРО́СНУТЬ, НАБРОСНОВА̀ТЬ (ягоды перебрать, отделить от мусора).

Я̀ГОДЫ СА́ЧКАТЬ (ягоды собирать).

ЯЗЫК БЕЗ КОСТЕ́Й, ГНЁТСЯ (много говоришь).

ЯЗЫ̀К ЗА́ ПОЯС (торопясь).

ЯЗЫ̀К ПРИКУСИВ (замолчал).

ЯЗЫ̀К ПРОГЛОТИ́В (вкусно).

ЯЗЫ̀К ПРОГЛО́ТИ́ШЬ (вкусно).

ЯЗЫКЍ ЧЁСА́ТЬ (сплетничать).

Я́ЙЦА-ТА ВАРО̀НЫ? – ОЙ, ШТЁ ТЫ, МИ́ЛОЙ, КУ̀РЁЧЬИ, КУ̀РЁЧЬИ (шутка).

ЯКУ́НЯ-ВА̀НЯ (Яков Иванович, прозвище).

Я̀-ТО? (идиома).

Я̀-ТО? – ТЫ̀-ТО (идиома).