Электронная библиотека » Книги переводчика - Александра Гребенникова

Книги переводчика Александра Гребенникова

  • 19 декабря 2023, 08:23
Скачать книгу Зимний путь автора Жауме Кабре

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую – безумец, какую – тот, кто больше...

  • 7 ноября 2023, 11:13
Скачать книгу И нас пожирает пламя автора Жауме Кабре

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Человек просыпается неизвестно где – возможно, в больничной палате, но это неточно – и не помнит о себе вообще ничего. «Зовите меня Измаил», – предлагает он врачам, которых, за неимением других версий, нарекает Юрием Живаго и мадам Бовари. Человек мучительно...

  • 23 октября 2023, 03:09
Скачать книгу Когда наступит тьма автора Жауме Кабре

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Один воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его бросил. Одного изощренного вора крадет картина, которую он украл. Одна книга смотрит с полки на то, как один будущий нобелевский лауреат сходит с ума в день своего долгожданного триумфа....

  • 22 сентября 2022, 10:00
Скачать книгу Память дерева автора Тина Валлес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Метафоричная проза о взрослении и старости, о связи поколений и каталонской культуре глазами ребенка, открывающего для себя мир и историю семьи.

 Жану 10, он живет с родителями в Барселоне. Его бабушка Катерина и дедушка Жоан переезжают в их дом. День...

  • 18 апреля 2022, 22:47
Скачать книгу Ваша честь автора Жауме Кабре

Жанр: Историческая литература, Современная проза


16+

Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь...

  • 28 января 2017, 14:10
Скачать книгу Тень евнуха автора Жауме Кабре

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Тень евнуха» – смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Женсана, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. «Тень евнуха» – роман, пронизанный литературными и музыкальными аллюзиями. Как и Скрипичный концерт Альбана Берга, структуру которого он зеркально повторяет, книга представляет собой своеобразный «двойной реквием». Он посвящен «памяти ангела», Терезы, и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе. Рассказ звучит как предсмертная исповедь. Герой оказался в доме, где прошли его детские годы (по жестокой воле случая родовое гнездо превратилось в модный ресторан). Подобно концерту Берга, роман повествует о судьбах всех любимых и потерянных существ, связанных с домом...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании