Книга: И нас пожирает пламя - Жауме Кабре

Добавлена в библиотеку: 7 ноября 2023, 11:13

Автор книги: Жауме Кабре

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Большой роман (Аттикус)
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Александра Гребенникова
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-389-23554-0 Размер: 927 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 357 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Человек просыпается неизвестно где – возможно, в больничной палате, но это неточно – и не помнит о себе вообще ничего. «Зовите меня Измаил», – предлагает он врачам, которых, за неимением других версий, нарекает Юрием Живаго и мадам Бовари. Человек мучительно вспоминает, что с ним произошло (какая-то авария? и, кажется, у него была любовь? и вправду ли его следует звать Измаилом?). Он описывает круги подле разгадки, подбираясь к ней все ближе и ближе, – ночным мотыльком, что кружит во тьме и обречен погибнуть в пламени. Тем временем так же опасливо и неуверенно вокруг человека, сужая кольцо, ходит еще один прекрасно осведомленный рассказчик, растерянный осиротевший подросток, каким был когда-то и сам человек.

Жауме Кабре (р. 1947) – крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его новый роман «И нас пожирает пламя» (первый за десять лет после эпохального, удостоенного многочисленных премий «Я исповедуюсь») – тонкая притча, песнь во славу литературы и напряженный нуар: здесь будут внезапные озарения, безутешное горе, истинная нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не случилось бы вовсе.

Впервые на русском!

Последнее впечатление о книге

natalyjelissejeva:
15-07-2025, 08:33

Книга, с которой точно не стоит начинать знакомство с автором.

Если вы только собираетесь открыть для себя мир Жауме Кабре, то начните с другого романа, но только не с “И нас пожирает пламя” - это, скорее, черновик, некая литературная проба.

Ещё

Да, стиль Кабре узнаётся: культурные отсылки, переливы времени, внутренняя музыка языка. И вместе с тем — неотделимое ощущение черновика, каких-то набросков. Но в этом несовершенстве тоже есть красота.

Маленькая книга, прочитанная за несколько дней, но после "Я исповедуюсь" я уже знала, что Кабре - мой автор. Кабре - автор, который точно не для всех. Но лично меня он затягивает всё глубже. Я влюбляюсь в его стиль, в его ритм, в его темы. На моей полке уже ждут своего часа другие его книги. И я точно к ним вернусь.

Простой стиль, простой текст, простые диалоги- и в этом вся сила. -множество отсылок к мировой культуре, - детективная интрига, - любовная линия, - и притча о мотыльках, летящих на свет, как метафора нашей тяги к губительному.

Кабре умеет писать так, что даже тишина между строк становится громче слов. Здесь нет пафоса, только настоящие чувства и настоящая боль. Главный герой — мужчина, потерявший память - и ты с ним вместе пытаешься собрать пазл своей жизни...

“...в истории, которую я хочу вам рассказать, я считал себя ящеркой ( на страже мира и покоя), а оказался серой сумеречной бабочкой, ослепленной сиянием, даже не подозревающей ни о том, как часто у фонаря караулит враг, ни о смертоносности света, даже если он исходит от пламени скромной свечи."

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "И нас пожирает пламя" Жауме Кабре

Вполне возможно, что эта книга не для «всех и каждого». На мой взгляд автор намеренно запутывает мозг читателя, разбивая сюжет на осколки калейдоскопа, которые приходится собирать воедино, дабы понять суть, или же просто хотел не заморачиваться и написал коротенькую историю на грани бредовой фантазии.

Ещё

simona13:
8-05-2025, 12:13

Казалось бы и текст несложный для восприятия, и сюжет незамысловатый, если не сказать банальный, но при этом книга очень странная, напоминает какой-то набросок к книге, чем самостоятельное произведение.

Ещё

lapickas:
15-03-2025, 19:29

Да что ж такое то. Опять мимо. Но хорошо, что короткая совсем. Этакая мини-история о том, как чувак жил, никого не трогал, а потом влип в историю. На грани бреда, в котором обыгрывается фамилия чувака, в результате часть повествования касается семейства лесных кабанчиков.

Ещё

Lananokhin:
19-01-2025, 20:58

Моё первое знакомство с творчеством каталонского писателя Жауме Кабре оказалось удачным. Роман "И нас пожирает пламя" мне очень понравился, хотя, судя по отзывам, это не лучшее произведение писателя.

Ещё

Дальше буду читать уже более известные его книги. В книге переплетается жизнь многих людей, а также даже не людей, кабанов. Сначала непонятно, о чём ведётся повествование, настолько переплетаются события, неясно, где сон, где явь. Однако постепенно кусочки мозаики складываются в одну более-менее понятную картину. Оказываются связанными Измаил и молодой кабанчик: смерть переплетает их судьбы, с неё началась их встреча, ею же закончилась. Причём финал в какой-то мере искупление за гибель семьи Кабанёнка. Книга показывает одиночество, размеренную жизнь обычного, ничем не примечательного человека, который умудрился "вляпаться" в историю, перевернувшую всю его простую спокойную жизнь. Измаил летит на огонь, как мотылёк, и сгорает. В книге много аллюзий к литературе, кино. Текст запутывает, иногда невозможно разобраться, что к чему. История с преступниками показана в восприятии героя, который до конца не понимает, кто они такие, он не совсем надёжный рассказчик в этом плане, поэтому и читатель видит происходящее с его точки зрения. Да и вся жизнь любого существа в романе тесно связана с латинским палиндромом "In girum imus nocte et consumimur igni (Мы кружимся в ночи, и нас пожирает пламя)", который автор вводит в текст. Кроме того, интересно, что Кабанёнок тоже является главным героем романа, а главного героя зовут Измаил Кабан. Жауме Кабре родился в год Кабана по Восточному гороскопу, не знаю, связано повлияло ли это на роман. Однако на размышления наводит.

Свернуть

2Trouble:
16-01-2025, 00:29

"Зовите меня Измаил": проснувшись в палате госпиталя, человек не может вспомнить даже своего имени, не говоря уже о причине, по которой он там оказался. Но судя по тому что он окрестил доктора и санитара именами "мадам Бовари" и "доктор Живаго", он имеет какое-то отношение к литературе.

Ещё

groslerka:
16-12-2024, 15:26

После того как была перевернута последняя страница книги, у меня возникло чёткое осознание, что этот роман должен был быть или вот таким маленьким и скоростным как он есть, или уже как «Игра в классики» Кортасара, с двойным кругом в прочтении.

Ещё

TatyanaZadorozhnaja:
22-10-2024, 12:57

Эта книга - необычная.
Хоть слог легкий, но ход повествования сложный. В небольшом объеме Кабре переплетел судьбы людей и не только. Удивительно, но один из героев истории - дикий кабан.

Ещё

zhem4uzhinka:
3-08-2024, 22:33

Бывают книги, от которых остается такое четкое ощущение – это автор писал только для себя. Вообще не думая ни о каком читателе, реальном или гипотетическом. Думаю, любое творчество в определенной мере делается для самого автора, но вопрос как раз в этой мере.

Ещё

disentro:
20-05-2024, 14:18

Не поняла, что хотел сказать автор. Возможно, это просто зарисовка атмосферы. Как кружился-кружился Измаил, почти без смысла, и докружился, согласно фразе, вокруг которой построена книга (что он мотылёк сгоревший).

Ещё