Электронная библиотека » Книги переводчика - Андрей Т. Замилов

Книги переводчика Андрей Т. Замилов

  • 17 апреля 2022, 21:26
Скачать книгу От первого лица автора Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Новый сборник рассказов Харуки Мураками.

В целом он автобиографический, но «Кто может однозначно утверждать, что когда-то произошло с нами на самом деле?».

Все это воспоминания, но затронутые темы актуальны всегда.

Казалось бы, мы все уже знаем о Харуки...

  • 10 июня 2019, 20:00
Скачать книгу Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора автора Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

«С мая того года и до начала следующего я жил в горах…» Живописное, тихое место, идеальное для творчества. Скромное одноэтажное строение в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному в Японии художнику.

Все было бы...

  • 30 мая 2019, 21:40
Скачать книгу Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла автора Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

«С мая того года и до начала следующего я жил в горах…» Живописное, тихое место, идеальное для творчества. Скромное одноэтажное строение в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному в Японии художнику. Все было бы...

  • 23 ноября 2016, 15:10
Скачать книгу Мужчины без женщин (сборник) автора Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Впервые на русском! Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в самом названии которого заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности женщинам и мужчинам, пусть даже самым близким, понять души друг друга до конца. Современные люди, потерявшие веру в богов и собственное предназначение, развили в себе так называемый «орган одиночества», помогающий им врать даже тем, кого любишь всем сердцем, и избавиться от этого продукта душевной мутации уже просто не в...

  • 10 ноября 2013, 00:52
Скачать книгу Подземка автора Харуки Мураками

Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика


16+

Вы кому-то отдали часть своего «Я» и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то «безумство»? Повесть, которую вы сейчас имеете, – действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам? Не могут ли они быть видениями какого-то другого человека и в какой-то момент превратиться в кошмар?

Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это, прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, – и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма. Впервые на русском...

  • 28 октября 2013, 16:39
Скачать книгу Медленной шлюпкой в Китай автора Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

«Медленной шлюпкой в Китай» – первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками. «В ней представлена большая часть того, что можно назвать моим миром», – говорил об этой книге сам автор. Безумный стилистический фейерверк, пронзительная нежность, трагизм и юмор мировосприятия, романтический сюрреализм будущего автора «Хроник Заводной Птицы» и «Послемрака» – впервые на русском...

  • 4 октября 2013, 01:17
Скачать книгу Край обетованный автора Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Все мы хотим разобраться в том, зачем рождаемся, живем на Земле, а потом умираем и исчезаем. И не следует особенно осуждать искреннее стремление найти ответы на эти вопросы. Тем не менее, как раз здесь и можно «нажать не ту кнопку», сделать роковую ошибку. Реальность начинает искажаться, и ты вдруг замечаешь, что край обетованный превратился в нечто иное…

«Край обетованный» – пожалуй, самая острая и спорная книга выдающегося японского писателя Харуки Мураками, исследующая природу зла в современном мире.

Впервые на русском...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании