Электронная библиотека » Книги переводчика - Борис Леонидович Пастернак

Книги переводчика Борис Леонидович Пастернак

  • 26 ноября 2022, 08:20
Скачать книгу Новая любовь, новая жизнь автора Иоганн Вольфганг Гёте

Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


12+

В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Европы, но и понять, как развивался талант автора и как менялись его творческие...

  • 31 августа 2017, 22:40
Скачать книгу Гамлет. Король Лир (сборник) автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


12+

Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.

Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала...

  • 23 августа 2017, 12:20
Скачать книгу Ромео и Джульетта. Отелло (сборник) автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


16+

Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттой из средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло, превратившихся в символы великой,...

  • 4 мая 2015, 18:12
Скачать книгу Трагедии. Сонеты автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


16+

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка, – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских влюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в...

  • 5 апреля 2015, 17:36
Скачать книгу Король Генрих IV автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


12+

«Вот перед вами друг наш Уолтер Блент.

Он весь в пыли и только что с дороги.

Я вас поздравлю. Дуглас побежден.

На поле тысячи солдатских трупов,

Десятки офицерских. Взяты в плен

Сын и наследник Дугласа граф Мордейк,

Граф Этол, Меррей, Энгус и Ментейс.

Не правда ли, богатая добыча

И громкая победа? Правда,...

  • 31 октября 2014, 16:29
Скачать книгу Страдания юного Вертера. Фауст (сборник) автора Иоганн Вольфганг Гёте

Жанр: Исторические любовные романы, Любовные романы


16+

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.

Его роман «Страдания юного Вертера» является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины.

Герой трагедии «Фауст» – личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой...

  • 14 января 2014, 00:13
Скачать книгу Фауст автора Иоганн Вольфганг Гёте

Жанр: Ужасы и Мистика


12+

Сюжет трагедии взят из народной немецкой книги о докторе-алхимике. Иоганн Фауст жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером великого Гете драма Фауста, связанная вечной темой познания жизни, стала вершиной мировой литературы и обрела бессмертие.

Комментарии Н....

Последние отзывы
2025-08-15 21:30:57
Tamanceff: Англия, 1537 года: монастыри рушат, реформы творят хаос, а тут ещё и королевский эмиссар погибает — прямо детективная каша. Мэтью Шардлейк, адвокат с непростым телом, берётся расследовать, и будто сам попадаешь в те суровые времена....
2025-08-15 21:28:52
Veledar: Я, горбун, тащусь по монастырю, где свечи плачут, а кровь липнет к камням, как дешёвый клей. Сэнсом всадил детектив в мою грудь — рвёт, пульсирует, душит. Шардлейк, этот чёртов ангел-идиот, верит в господ, которые рубят головы с улыбкой....
2025-08-15 21:09:08
Veledar: «Я, робот» — это не про железяки, это про нас, долбо#бов, которые сами себе строят тюрьму. Азимов показывает: твой робот может улыбаться, слушать, подчиняться — но кто реально рулит? «Робби» вроде няня, а на деле — маленький шпион, который всё запоминает....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании