Книга: Антоний и Клеопатра - Уильям Шекспир

Однако, Шекспир в своей доброй традиции добавил яркий любовный сюжет и снабдил многие сцены такими пояснениями, что они звучат актуально и сейчас. Вот например:

«Когда нас раздразнить, Мы как бы страх теряем с перепугу. Так голубь может заклевать орла».

Приходилось бывать в таких ситуациях: как говорится, не злите доброго человека – последствий не знаете ни вы, ни он )

А в этой фразе бездна простой человеческой мудрости:

«Вот наилучший путь. Когда нас осаждают неудачи, Воистину тот будет мудрецом, Кто будет рад тому, что достижимо, И тот не прогадает».

А фраза в заголовке – вообще фирменный совет по борьбе со стрессом.

Конечно, про главную героиню пьесы, думаю, каждый что-то да слышал. Красавица-египтянка, которая оставила в наследство женщинам множество маленьких хитростей для привлечения мужчин. При этом, если верить Шекспиру, она была необыкновенно коварной особой. Неизвестный для меня факт. И даже ее знаменитая смерть от укуса змеи в конце пьесы продиктована скорее желанием сохранить свой царственный статус, а не тоской по умершему Антонию.

Увы, коварный Шекспир развенчал этот овеянный мифами образ влюбленной красавицы….Только где здесь правда, а где художественный вымысел, если мы до сих пор даже не знаем, кем был сам знаменитый драматург (и был ли вообще?).

Это далеко не все исторические личности, которые появляются в этой пьесе на пять актов. Она – трагедия о тех временах, когда воспетая не раз связь Клеопатры и Гая Юлия Цезаря уже была окончена в связи со смертью последнего. Когда уже давно покорила египетская царица Марка Антония, вопреки тому, что тот, как и Цезарь, был женат. Но жена Антония погибла, а тот вновь заключает брак. В угоду укрепления союза и собственных позиций, не на Клеопатре, а на сестре Октавиана Августа – Октавии. И всё это – наперекор собственным чувствам к той, что правит Египтом.

Её разнообразью нет конца. Пред ней бессильны возраст и привычка. Другие пресыщают, а она Всё время будит новые желанья.

Страсть. Сражения. Предательства.

Драма разворачивается стремительно как с политической, так и с эмоциональной точки зрения. При этом отлично показан контраст подходов Марка Антония и Октавиана Августа. Где первый слушает зов собственного сердца и стремглав бросается за той, что захватила мысли, другой ведёт логичный расчёт и планирует вывести перебежчиков в первые ряды, чтобы те первыми схлестнулись в бою с бывшими товарищами.

И, как и следует из названия, основной интерес заключается в непростых отношениях ставших легендарными Антония и Клеопатры.

Ты у меня Оруженосец сердца.

Быть знатоком прошлого для чтения необязательно.

Конечно, если обладать информацией, происходящее будет восприниматься многим легче и быстрее. Особенно при понимании, что сюжет и детали были взяты с «Сравнительных жизнеописаний» древнегреческого философа Плутарха.

Хотя некоторые из деталей от меня поначалу ускользали, упоминание даже вскользь одного из самых смелых появлений у Цезаря Клеопатры, спрятанной в ковёр (хотя утверждают, что это всё же был вещевой мешок), её проказ с Марком Антонием и известных сражений вызвали радость узнавания.

Да, история египетской царицы и римского полководца была полна желаний, ошибок и роковых событий, и давно известно, чем всё заканчивается, если не благодаря курсу истории, то из-за многочисленных экранизаций и постановок в театре. Но читать пьесу при всём этом не менее интересно.

Чем больше в жизни синяков на лбу, Тем больше презираем мы судьбу.

Благодаря этой пьесе я вдохновилась на прочтение чего-нибудь более биографичного и объемного о Клеопатре. Написано, как и всё у Шекспира (на мой вкус), чудесно, за что отдельное спасибо переводчику.

А за этим следуют такие же слепые решения. И последствия.

Неожиданным для меня стал образ Клеопатры. Я ее представляла такой красивой, уверенной, властной, необыкновенной. Хотя откуда это все в моей голове, я ума не приложу... А тут она...даже не знаю, как сказать...истеричка чтоли в некоторых местах. Но опять же, это подчеркивает, что все мы люди и даже у правителей есть человеческие чувства и желания.

В общем, читать можно, но рекомендовать к обязательному прочтению я бы не стала.