Книги переводчика Вера Николаевна Маркова
![Скачать книгу Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень… автора Сборник](/books_files/covers/thumbs_150/hokku-yaponskaya-lirika-plakuchey-ivy-ten-241468.jpg)
Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература
16+
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной...
![Скачать книгу Японские народные сказки автора Народное творчество](/books_files/covers/thumbs_150/yaponskie-narodnye-skazki-147466.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
В книгу вошли японские народные сказки с прекрасными иллюстрациями Мая Митурича.
Для среднего школьного возраста.
![Скачать книгу Паутинка автора Рюноскэ Акутагава](/books_files/covers/thumbs_150/pautinka-144060.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда.
Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание.
В раю тогда было утро.
Будда остановился в раздумье и вдруг увидел в окне...
![Скачать книгу Чудеса магии (сборник) автора Рюноскэ Акутагава](/books_files/covers/thumbs_150/chudesa-magii-sbornik-132640.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
12+
Рюноскэ Акутагава – один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры. В сборник «Чудеса магии» вошли три знаменитых...
![Скачать книгу Счастливая соломинка (сборник) автора Народное творчество](/books_files/covers/thumbs_150/schastlivaya-solominka-sbornik-132456.jpg)
Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Классика
Японская культура так же своеобразна, как и природа Японии, философской эстетике которой посвящены жизнь и быт японцев. И наиболее полно восточная философия отражена в сказочных жанрах. В сборник японских сказок «Счастливая соломинка» в переводе Веры...
![Скачать книгу По тропинкам севера автора Мацуо Басё](/books_files/covers/thumbs_150/po-tropinkam-severa-132371.jpg)
Жанр: Древневосточная литература, Классика
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое...
![Скачать книгу Японская классическая поэзия хокку автора Сборник стихов](/books_files/covers/thumbs_150/yaponskaya-klassicheskaya-poeziya-hokku-97694.jpg)
Жанр: Учебная литература, Детские книги
12+
Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.
Классические японские хокку изучаются на уроках литературы в 7-м...
![Скачать книгу Повесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи (сборник) автора Камо-но Тёмэй](/books_files/covers/thumbs_150/povest-o-prekrasnoy-otikubo-zapiski-u-izgolovya-zapiski-iz-keli-sbornik-83312.jpg)
Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература
16+
В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X–XIII вв.: занимательная «Повесть о прекрасной Отикубо», в основе сюжета которой – сказка о злой мачехе и нелюбимой падчерице, собрание дневниковых замет придворной дамы Сэй-Сёнагон «Записки у изголовья», философское повествование «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя, а также «Записки из беседки над прудом» Ёсисигэ-но...
![Скачать книгу Повесть о прекрасной Отикубо автора Средневековая литература](/books_files/covers/thumbs_150/povest-o-prekrasnoy-otikubo-43190.jpg)
Жанр: Древневосточная литература, Классика
Старинный классический роман – гордость и слава японской литературы. Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики. К ним относятся японская повесть Х века «Отикубо моноготари» («Повесть о прекрасной Отикубо»), созданную на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице. В этих произведениях еще много сказочных мотивов, много волшебства, однако в них можно обнаружить и черты более позднего любовного куртуазного романа. Так «Повесть о прекрасной Отикубо» густо насыщена бытом, изображенным во многих красочных подробностях, а волшебно-сказочные элементы в ней уступают место «обыкновенному чуду» любви, и, хотя всем происходящим в повести событиям даны реальные мотивировки, они все равно остаются невероятными, потому что подчинены иной правде, действующей в фантастическом мире народного вымысла, где всегда торжествуют добро и справедливость. Со времени возникновения «Повести о прекрасной Отикубо» прошло целое тысячелетие, однако это несколько наивное и простодушное произведение, в котором есть место юмору, а также тонким и поэтичным наблюдениям, по сей день читают и любят не только в Японии, но и во всем...
![](/books_files/covers/thumbs_100/no-i-ya-73710.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/no-i-ya-73710.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/lidery-edyat-poslednimi-kak-sozdat-komandu-mechty-241317.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/lidery-edyat-poslednimi-kak-sozdat-komandu-mechty-241317.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)