Электронная библиотека » Книги переводчика - Виктор Валентинович Сонькин

Книги переводчика Виктор Валентинович Сонькин

  • 12 марта 2024, 22:04
Скачать книгу Маленькая жизнь автора Ханья Янагихара

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Университетские хроники, древнегреческая трагедия, воспитательный роман, скроенный по образцу толстых романов XIX века, страшная сказка на ночь – к роману американской писательницы Ханьи Янагихары подойдет любое из этих определений, но это тот случай,...

  • 16 июня 2023, 09:00
Скачать книгу До самого рая автора Ханья Янагихара

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Новый роман Ханьи Янагихары, автора мировых бестселлеров “Маленькая жизнь” и “Люди среди деревьев”, – это и неординарный интеллектуальный вызов, и меткое попадание в каждое сердце.

В альтернативной версии Америки 1893 года, когда отпрыск влиятельной семьи...

  • 5 декабря 2022, 16:00
Скачать книгу До ее встречи со мной автора Джулиан Барнс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс – один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Одна история», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», «История мира в 10 1/2 главах»,...

  • 9 июня 2022, 14:20
Скачать книгу Зимний солдат автора Дэниэл Мэйсон

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Вена, начало XX века. Люциуш Кшелевский – юноша из аристократической польской семьи. В отличие от братьев, выбравших традиционные для шляхты занятия, он решает стать врачом – однако в разгар его обучения в Европе вспыхивает мировая война. Зачарованный...

  • 18 апреля 2022, 15:14
Скачать книгу Кит на пляже автора Винко Мёдерндорфер

Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги


12+

Ника – лучшая ученица в классе. Она бегло говорит по-французски, блистает на уроках испанского и немецкого, а ещё играет на фортепиано, занимается йогой, лепкой и фехтованием. Но у неё есть один секрет. Она никогда не зовёт друзей в гости и боится даже...

  • 20 декабря 2019, 10:21
Скачать книгу Джеймс Миранда Барри автора Патрисия Данкер

Жанр: Историческая литература, Современная проза


16+

Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга...

  • 28 февраля 2018, 11:21
Скачать книгу Люди среди деревьев автора Ханья Янагихара

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

«Люди среди деревьев» – первая книга Ханьи Янагихары. И хотя мировую славу ей принес второй роман, «Маленькая жизнь», дебют получил восторженные отзывы в авторитетных изданиях, отметивших появление сильнейшего оригинального голоса в американской прозе.

В...

  • 21 декабря 2013, 02:34
Скачать книгу Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости (сборник) автора Нассим Николас Талеб

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика


16+

За одно только последнее десятилетие человечество пережило ряд тяжелейших катастроф, потрясений и катаклизмов, не укладывающихся в рамки самых фантастических предсказаний. Пятидесятидвухлетний ливанец, выпускник Сорбонны и нью-йоркский финансовый гуру Нассим Талеб называет такие непрогнозируемые события Черными лебедями. Он убежден: именно они дают толчок как истории в целом, так и существованию каждого отдельного человека. И чтобы преуспеть, надо быть к ним готовыми. Сразу после выхода «Черного лебедя» автор блестяще продемонстрировал свою «не-теорию» на практике: на фоне финансового кризиса компания Талеба заработала (а не потеряла!) для инвесторов полмиллиарда долларов. Но его труд – не учебник по экономике. Это размышления очень незаурядного человека о жизни и о том, как найти в ней свое место.

В написанном им позже эссе-постскриптуме «О секретах устойчивости» Талеб дает остроумный отпор тем экономистам-ортодоксам, которые приняли созданное им антиучение в штыки.

Вошедшее в книгу собрание афоризмов Нассима Талеба – это блестящая квинтэссенция его оригинальных идей.

Издание второе,...

  • 4 октября 2013, 01:13
Скачать книгу Попугай Флобера автора Джулиан Барнс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Вы полагаете, что знаете, кто такой Гюстав Флобер?

Вы полагаете, что знаете, что важнее для нас, читателей, – его книги или его жизнь?

Книги? Но тогда… почему творчество писателя заставляет нас буквально охотиться за мельчайшими фактами его жизни? Почему мы верим, что чучело попугая Флобера способно дать ключ к пониманию всего, что написано им?

Может, потому, что так оно и есть?

Перед вами – «Попугай Флобера». Роман настолько забавный и остроумный, насколько это только может сделать Джулиан...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании