Электронная библиотека » Книги переводчика - Елена Викторовна Клокова

Книги переводчика Елена Викторовна Клокова

  • 12 сентября 2018, 11:40
Скачать книгу Вечная жизнь автора Фредерик Бегбедер

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Герой нового романа Фредерика Бегбедера уже не тот, каким мы видели его в «99 франках» или «Любовь живет три года». Он известный тележурналист, отец двух прелестных дочек и… очень хочет остаться молодым – если не обрести бессмертие, то уж во всяком случае...

  • 13 августа 2018, 13:01
Скачать книгу Бертран и Лола автора Анжелик Барбера

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+16

История Бертрана и Лолы началась в парижской квартире на улице Эктор. Забавная случайность привела Лолу к соседям, где она и встретила Бертрана.

Фотограф, чья работа – съемки по всему миру, и стюардесса, что провела полжизни в небе, – они словно бы созданы...

  • 4 июня 2018, 13:40
Скачать книгу Истории жизни (сборник) автора Анна Гавальда

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

«Истории жизни» – это три самые ранние книги Анны Гавальда, с которых и началась ее мировая слава. Роман «Я ее любил. Я его любила» предлагает задуматься о выборе между удушающим долгом и причиняющей боль честностью. Сборник «Мне бы хотелось, чтобы меня...

  • 21 марта 2018, 11:20
Скачать книгу Время – убийца автора Мишель Бюсси

Жанр: Современные детективы, Детективы


+16

Начиная с 2016 года Мишель Бюсси безоговорочно лидирует среди детективных авторов Франции, уверенно потеснив недавних любимцев читательской публики. Новый детектив закрепил успех писателя.

Лето 1989-го, Корсика. Юная Клотильда приезжает с родителями и...

  • 28 июля 2017, 11:40
Скачать книгу Обмани-Смерть автора Жан-Мишель Генассия

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


+16

Российские читатели познакомились с этим автором, когда Ж.-М. Генассия опубликовал свою первую книгу «Клуб неисправимых оптимистов», которой французские лицеисты присудили Гонкуровскую премию. Вторая книга писателя, «Удивительная жизнь Эрнесто Че», укрепила...

  • 1 мая 2017, 01:28
Скачать книгу Сегодня мы живы автора Эмманюэль Пиротт

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

«Сегодня мы живы» – книга о Второй мировой войне, о Холокосте, о том, как война калечит, коверкает человеческие судьбы. Но самое главное – это книга о любви, о том иррациональном чувстве, которое заставило немецкого солдата Матиаса, идеальную машину для убийств, полюбить всем сердцем еврейскую девочку.

Он вел ее на расстрел и понял, что не сможет в нее выстрелить. Они больше не немец и еврейка. Они – просто люди, которые нуждаются друг в друге. И отныне он будет ее защищать от всего мира и выберется из таких передряг, из которых не выбрался бы никто...

  • 28 декабря 2016, 14:21
Скачать книгу Я сделаю это для тебя автора Тьерри Коэн

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Даниэль и Бетти очень любили друг друга. Иначе как объяснить то, что Бетти, блестящая студентка юрфака, выбрала в спутники человека из низов, который даже – было дело – вместе со своими друзьями преступал закон.

Казалось бы, их счастью ничего не могло помешать: у Даниэля успешная карьера, они воспитывают двоих сыновей. Но все рушится в один день: старший сын, Жером, погибает во время теракта.

Отныне Даниэль живет одной мыслью: отомстить тем, кто отнял у него сына. Он уверен: только так он вернет любовь Бетти и успокоит свое рвущееся на куски...

  • 19 октября 2016, 15:10
Скачать книгу Пока ты не спишь автора Мишель Бюсси

Жанр: Полицейские детективы, Детективы


+16

Маленький Малон живет с папой и мамой, которые его любят, особенно мама. Она все для него сделает. Но каждый вечер, когда Малон ложится спать, а за мамой закрывается дверь, наступает время, когда любимая плюшевая игрушка по имени Гути рассказывает ему таинственные истории. Слушать Гути его научила мама – но другая. Настоящая мама. На слова маленького мальчика о том, что мама – вовсе не его мама, никто не обращает внимания, лишь детский психолог удивлен четкостью и яркостью его рассказов. Своими сомнениями он поделится с комиссаром полиции Марианной Отресс, которой опыт и инстинкт подскажут, что дело и впрямь странное. Если бы она знала, что ключ к раскрытию громкого ограбления кроется в эфемерной детской памяти, в старой плюшевой зверушке…

Новый роман упрочил репутацию Мишеля Бюсси как одного из лучших детективщиков во Франции. В 2015 году роман «Пока ты не спишь» возглавил списки детективных бестселлеров, а сам Бюсси стал в том же году одним из трех самых успешных писателей Франции. В его детективах не найти рек крови и нагромождения жестокостей, Бюсси берет читателя изощренным психологизмом, непрямолинейными сюжетами и романтической атмосферой Нормандии. Его книги – затягивающее детективное...

  • 3 августа 2016, 22:20
Скачать книгу Фантом. Счастливы, как датчане автора Малин Рюдаль

Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика


+16

Известно, что датчане – самая счастливая и гармоничная нация в мире. Первенство по «счастливости» они держат уже много-много лет. Почему же нация, пусть и одна из самых благополучных, но обитающая далеко не на райском побережье Северного моря, пережившая вместе с остальной Европой все исторические катаклизмы, вдруг обрела гармонию, неведомую прочим странам? Отчего датчане счастливее шведов и немцев, англичан и французов, поляков и русских, итальянцев и финнов? Может, стоит воспользоваться датскими рецептами и будет вам счастье? Малин Рюдаль, француженка с датскими корнями, парижанка снаружи и датчанка внутри, решила разобраться в этом удивительном феномене и составить книгу рецептов датского счастья. Она проанализировала все стороны жизни датчан и вычленила 10 основ датского счастья. Эта книга – жизнерадостное, точное и очень наглядное пособие из серии «как стать счастливым» – только для целой нации. Книга Малин Рюдаль получила в 2014 году премию Le Prix du Livre Optimiste как самое вдохновляющее и оптимистичное сочинение года во всех...

  • 9 июня 2016, 12:20
Скачать книгу Подруги, любовники… А еще? автора Агата Коломбье Ошбер

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Думаете, кризис среднего возраста бывает только у высокоорганизованных существ – у мужчин? Нет и еще раз нет! Женщины этот самый кризис переживают гораздо сложнее. Каково это – в один прекрасный день осознать, что муж, которому, между прочим, отдала десять лучших лет жизни, тебя совсем не понимает?

Или что ты так никогда и не сделаешь карьеру выдающегося ученого, потому что один выдающийся ученый в вашей семье уже есть, а двое – это слишком?

Что делает мужчина в период депрессии? Ложится на диван в позе эмбриона.

А женщина?

Ищет нового мужа.

Кстати, мужчина, прочитавший эту книгу, заявил, что она «про мегер с типичной женской логикой, не ценящих своих мужей». Может,...

Последние отзывы
2024-04-24 13:59:21
Сёмин И.: "Ручей..." сделан достойно. Коротко и сердито о нас, блударях. Но всё красиво и красочно и сочно. Читаем!!
2024-04-22 18:12:45
Алексей: По моему мнению, автору удалось создать новый мир, населив его весьма эпичными героями. С которыми мы проживаем и победы, и поражения и параллельно открываем для себя мир наших предков.Каким он мог быть несколько тысяч лет назад....
2024-04-16 13:51:36
Свет: Если не знать, что автор - наш современник, то язык произведения и его глубина воспринимаются, как русская классика. Казалось бы, сюжет можно обсказать в нескольких словах: история семьи Охотниковых в начале 20 века, переселенцев на сибирскую землю....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании