Электронная библиотека » Книги переводчика - Ирина А. Тогоева

Книги переводчика Ирина А. Тогоева

  • 21 декабря 2013, 05:07
Скачать книгу Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира автора Роберт Шекли

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


Произведения Роберта Шекли по праву входят в золотой фонд фантастики. В эту книгу вошли повести и рассказы, созданные безудержной фантазией автора в течение последнего десятилетия. Они блестяще доказывают, что писатель сохранил изящество стиля и неподражаемое чувство юмора, свойственное его ранним...

  • 21 декабря 2013, 04:53
Скачать книгу Обмен разумов (сборник) автора Роберт Шекли

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

Содержание сборника:

Романы, повести:

Обмен разумов

Оптимальный вариант

Координаты чудес

Новое путешествие в координаты чудес

Машина Шехерезада: шесть историй

Рассказы:

Застывший мир

Спецраздел выставки

Из луковицы в морковь

Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу

Голоса

Болото

Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами

Рассказ о странном происшествии со средним американцем

Вселенский кармический банк

Рабы времени

Заметки по восприятию воображаемых различий

Служба ликвидации

Тепло

Право на смерть

Тем временем в Баналии...

В случае смерти наберите наш номер

Червемир

Игра: вариант по первой схеме

Пальба в магазине игрушек

Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента

На пять минут раньше

Глаз реальности

Страх в ночи

Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв

Прощание с болью

На слете птиц

Лабиринт Редферна

Конечная

Записки о Лангранаке

Жизнь как жизнь

Не надеясь на будущее

Рука помощи

О высоких...

  • 21 декабря 2013, 03:47
Скачать книгу Жена тигра автора Теа Обрехт

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Некоторые услышанные истории следует бережно хранить в глубинах своей души.

Когда-то жила-была девушка, которая так сильно любила тигров, что сама почти превратилась в тигрицу…

Когда-то жил-был человек, который не мог умереть. Он стал бессмертным в наказание за то, что получил дар целителя и стал великим врачом…

Когда-то жил-был тигр, который чувствовал себя одиноким и к тому же очень хотел есть, но он не был ни хищником, ни охотником…

Когда-то жил-был юноша, воспитанный медведем…

Эти странные истории напоминают потайные подземные реки, которые просачиваются сквозь почву. Они пронизывают все в этом романе, великолепной саге о семье, живущей во власти воспоминаний.

Роман «Жена тигра» стал литературной сенсацией и в течение года входил в списки бестселлеров таких ведущих американских и европейских изданий, как «New York Times», «Publishers Weekly», «Library Journal», «Elle»,...

  • 14 ноября 2013, 06:19
Скачать книгу Мальчик с голубыми глазами автора Джоанн Харрис

Жанр: Современная проза


16+

В Интернете появился новый блоггер под ником blueeyedboy. На страницах своего журнала он помещает жутковатые истории, подробно описывая то, как он планирует убийства разных людей, и всячески отрицая, что он действительно совершает что-то подобное. Ну разве что он желал смерти брату, который погиб в автокатастрофе, но ведь желать не значит убивать, правда? Его почитатели восторженно комментируют эти истории, но постепенно кое-кто начинает подозревать, что все это не пустая болтовня…

Впервые на русском...

  • 12 ноября 2013, 17:21
Скачать книгу Воин тумана автора Джин Вулф

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


Историко-фантастический роман американского писателя Д.Вулфа – произведение чрезвычайно увлекательное и необычное. В нем есть тайна и аромат античности, мистика и приключения, философия и сказка. Оригинальный авторский прием – повествование от имени человека, каждое утро забывающего прошедший день. Несмотря на потерю памяти после ранения, Латро сохранил природную смекалку, здравый смысл, прекрасные человеческие качества, а так же отличные воинские навыки. Аккуратно записывая на папирусе события каждого дня, он вместе с друзьями отправляется из Греции в опасное путешествие в надежде вернуть себе...

  • 12 ноября 2013, 17:20
Скачать книгу Воин Арете автора Джин Вулф

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


Слово «арете» означает высшую степень доблести у древних греков.

Латро, герой романа, действительно доблестный воин, но он потерял память. Каждое утро он забывает, что делал вчера, и если бы не друзья, которые всегда рядом с ним, и дневник, который ведет Латро, он не смог бы выжить на раздираемом войнами Пелопоннесе. Латро становится полноправным гражданином Спарты, но боги приоткрывают для него завесу забвения:

Латро – латинянин. И значит, свой подвиг совершит, если освободит во время Олимпийских игр из рабства своих сограждан...

Но вернется ли к нему...

  • 12 ноября 2013, 17:19
Скачать книгу Весна Геликонии автора Брайан Олдисс

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


Перед вами – одно из лучших творений Олдисса. `Космическая сага`, сравнимая по масштабу, увлекательности и эпизму лишь с `Дюной` Фрэнка Герберта.

Сага о планете Геликония, на которой каждый `великий год` – это время жизни сотен поколений. О планете, солнце которой снова и снова оборачивается вокруг более яркой звезды, неся с каждым оборотом коренные перемены климата и экологии.

Это мир, прописанный до мельчайшей детали – от военного искусства до дипломатии, от науки – до философии.

Добро пожаловать в...

  • 12 ноября 2013, 17:16
Скачать книгу Брат Волк автора Мишель Пейвер

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


История, рассказанная этнографом и писательницей М.Пейвер, переносит читателя на много тысячелетий назад. В первобытном Лесу, населенном племенами охотников, волками и зубрами, духами деревьев и камней, появился гигантский медведь. Он подкрадывается неслышно, как дыхание, и уничтожает все живое на своем пути. Спасти обитателей Леса от неумолимого зла призван мальчик Торак и его провожатый – осиротевший волчонок.

«Брат Волк» – первая из шести «Хроник темных времен». Увлекательная книга, написанная этнографом и антропологом, затягивает в интереснейший и захватывающий круговорот...

  • 12 ноября 2013, 17:15
Скачать книгу Эти странные французы автора Мишель Сиретт

Жанр: Зарубежная справочная литература, Справочники


«Французы видят великолепие и блеск во всем, что делают, ну а французские государственные деятели как эпохи Возрождения, так и времен де Голля и даже Ширака всегда уподобляли Францию сияющему небесному светилу, себе самим отводя роль Спасителей человечества».

Население Франции чуть больше 58 миллионов человек (для сравнения: испанцев – 39 миллионов, англичан – 47 миллионов, итальянцев – 57 миллионов, немцев – 81...

  • 12 ноября 2013, 17:11
Скачать книгу Процесс тамплиеров автора Малколм Барбер

Жанр: Зарубежная эзотерическая и религиозная литература, Религия


Книга английского ученого М. Барбсра посвящена одному из самых скандальных событий европейской истории – знаменитому судебному процессу, который в начале XIV в. французский король Филипп IV и папская инквизиция вели против рыцарского ордена тамплиеров (храмовников) по обвинению в тягчайшей ереси (отрицании Христа, идолопоклонстве, содомии и т. п.). В результате богатейший и могущественнейший орден христианского мира, насчитывавший почти двухсотлетнюю историю, был разгромлен и прекратил свое существование. Прошли сотни лет, но по сей день у ордена есть как горячие сторонники, так и яростные противники. Книга М. Барбера – одно из самых авторитетных исследований в мире и первая публикация па русском языке – восстанавливает реальную картину происшедшего; опираясь па огромный документальный и научный материал, автор раскрывает подоплеку и истинные причины уничтожения...

Последние отзывы
2024-11-03 18:52:53
Tamanceff: Представьте, что ваше утро начинается не с кофе, а с осознания того, что каждая мысль – это семя будущего. Именно такой свежий взгляд предлагает книга "Карма с утра". Стив разворачивает перед читателем панораму причинно-следственных связей нашей повседневной жизни, где каждое действие оставляет свой невидимый след в мироздании....
2024-11-03 18:38:58
Tamanceff: В китайском городе орудует серийный убийца по прозвищу "Вампир", который убивает жертв и пьет их кровь, смешанную с молоком. За расследование берется одаренный студент-профайлер, способный точно определять психологические портреты преступников....
2024-11-03 18:22:40
Veledar: "Утопленница" Кейтлин Р. Кирнан - это готическая история, где реальность переплетается с кошмаром, словно водоросли в темных глубинах. В центре повествования - художница, одержимая загадочной русалкой, чей образ преследует её во снах и наяву....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании