Книга: Жена тигра - Теа Обрехт

«Магический реализм» сейчас переживает не лучшие времена. Видите это в аннотации – готовьтесь к чему угодно, сама не раз велась на громкое «новый Маркес» и около того. Но тут, пожалуй, тот случай, когда ты получаешь ровно те пропорции жизни, смерти, необъяснимого бытового волшебства и жути, за которые ты так полюбил этот жанр.

Повествование в романе очень многослойное - действие начинается примерно в 20е годы 20 века и идет (на самом деле, нелинейно скачет) вплоть до начала 2000х. Так или иначе, разумеется, затрагиваются все трагические события, обрушившиеся на Югославию в это время (впрочем, а на какую страну не?).

Пытаться перечислить все сюжеты, завязанные друг на друге в этом небольшом романе – дело неблагородное. Но даже если пройтись по вершкам - тут и последствия всех военных конфликтов, и странные (но такие трепетные и классные!) семейные отношения, и множество вставных новелл про людей тяжелой судьбы (местами сердечко трепетало, а горло перехватывало). А в центре всего этого – судьба дедушки главной героини, рассказанная им самим, но как бы через призму восприятия самой героини.

Даже если из моего текста вам показалось, что роман будет запутанный и тягучий – отбросьте сомнения. Это не Маркес, а вполне себе отдельная Теа Обрехт – молодая, очень симпатичная барышня, которая бежала из Сербии в разгар войны в 90е, а роман написала явно с целью рассказать про свою страну такой, какой она ее помнит, и про самых разных людей, которые ее населяют, начиная с Белграда и заканчивая богом забытыми деревушками в горах. Она именно рассказывает – с заботой, интересом и безграничной любовью к своей родине.

И да, если вы собираетесь в Сербию, отложите Иво Андрича - со всем уважением к держателю Нобеля. Теа проведет вас за ручку по всем закоулкам сербской души, где, поверьте, те еще скелеты по углам расставлены.

Прочитано в рамках игры "Кот в мешке".

Эти страницы пропитаны болью утраты, осознанием потери близкого, горячо любимого человека. Каждый переживает, воспринимает и принимает это по-разному. Кто-то бьется в истериках, обливаясь слезами, жалея и обвиняя себя, сетует на жестокость и несправедливость жизни, кого-то сковывают оцепенение и апатия, хороня невысказанные, невыстраданные до поры до времени эмоции глубоко внутри. Наталия, молодой врач и главная героиня этой истории, ведет себя иначе. Она вспоминает, как жил ее ушедший дедушка - его прошлое, его судьбу, поведение и привычки, рассказанные им истории, его жизнь, тесно связанную с ее собственной, его роль и место в ней. Повествование лучиками расходится в разные стороны, делится, обретая полноту и объемность - играет новыми гранями, расцветает эпизодами, где главные герои основной темы уступают сцену другим, тактично отходя на второй план. И каждый новый, даже самый слабый лучик, связан со всеми прочими тонкой, но прочно-нерушимой нитью.

Весь жизненный путь дедушки прослеживается с самого раннего детства, если не сказать от рождения, до старости и кончины, а вы будто листаете большой и слегка потертый фотоальбом, из которого, кажется, можно узнать историю не только отдельно взятого человека, но и целого рода. Вот маленький мальчик, живущий в далекой горной деревеньке, мечтатель и добряк, с упоением читающий "Книгу джунглей", мальчик, который видел тигра на воле на расстоянии вытянутой руки и завел дружбу с глухонемой девушкой, прозванной женой тигра. А через несколько страниц - молодой доктор, встретивший бессмертного человека и усомнившийся в правдивости его истории. Потом был взрослый и серьезный мужчина, у которого уже есть и дом, и семья, и постоянная работа. Еще дальше - пожилой умудренный опытом профессионал, оставшийся верен лишь немногим своим давним пациентам, а на соседнем фото дедушка, прогуливающийся с внучкой по зоопарку, особенное внимание и искреннюю симпатию питающий лишь к тиграм. А после была война и страх, и безрассудная храбрость, и хрупкая нескладная девочка-подросток все чаще стала мелькать в этом альбоме, а дедушка отошел в тень, уступив место молодой поросли. Но даже самые светлые страницы, казалось бы, только для того и составленные, чтобы согревать и радовать, подернуты дымкой легкой грусти и щемящей душу печали.

Воспоминания причудливо переплетаются с тем, что девушка знать просто не могла, дополняются, обретая статус происходящего здесь и сейчас, органично сплавляются с ее собственным видением событий, сказкой, волшебством, суеверием, фольклором, мифом и ее повседневной жизнью, где есть место всему этому. Большую роль и отдельное, почетное место в романе занимают животные, разумно мыслящие и действующие, описанные тщательно, трогательно и с любовью. Но есть в "Жене тигра" тот якорь, который держит нас на земле на протяжении всей книги, не позволяя окончательно скатиться в мир магического - это размышления героев о жизни, смерти и бессмертии, особенно веско, эффектно и значимо звучащие именно из уст медицинских работников, ежедневно наблюдающих и то, и другое, и, пожалуй, острее многих сознающих силу и прелесть третьего. Все это вместе взятое выглядит столь же иллюзорно-фантастично, сколь и реально. Поддержанию этого впечатления способствует и стиль молодой писательницы - такой мягкий, приятный, стройный и гармоничный, который, наверное, только женщина и могла бы использовать.

И пусть через полгода или год я совершенно забуду сюжет этой книги, но яркую полосатую шкуру, печальные глаза и мягкую улыбку жены тигра, "Книгу джунглей" в кармане видавшего виды пальто, жалобный стон "Воды!" и некоторые другие, на первый взгляд, незначительные детали, врезались в память надолго.