Электронная библиотека » Книги переводчика - Михаил Алексеевич Кузмин

Книги переводчика Михаил Алексеевич Кузмин

  • 11 марта 2018, 21:00
Скачать книгу Метаморфозы, или Золотой осел (сборник) автора Луций Апулей

Жанр: Античная литература, Классика


+16

«Метаморфозы, или Золотой осел» Апулея – единственный латинский роман, дошедший до нас целиком. Удивительная история любопытного Луция, питавшего неумеренную склонность к чудесному и по случайности обращенного в осла. «Золотой осел» стал первым европейским...

  • 31 августа 2017, 22:40
Скачать книгу Гамлет. Король Лир (сборник) автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+12

Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.

Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала...

  • 19 мая 2016, 03:00
Скачать книгу Собрание сочинений в одной книге (сборник) автора Уильям Шекспир

Жанр: Европейская старинная литература, Классика


«…Две знатные фамилии, равно

Почтенные, в Вероне обитали,

Но ненависть терзала их давно, –

Всегда они друг с другом враждовали.

До мщенья их раздоры довели,

И руки их окрасилися кровью;

Но сердца два они произвели,

На зло вражде, пылавшие любовью,

И грустная двух любящих судьба

Старинные раздоры...

  • 13 марта 2014, 04:46
Скачать книгу Метаморфозы, или Золотой осел автора Луций Апулей

Жанр: Античная литература, Классика


Единственный латинский роман, дошедший до нас целиком, «Метаморфозы, или Золотой осел» Апулея (ок. 124 —?) – удивительная история любопытного Луция, питавшего неумеренную склонность к чудесному и по случайности обращенного в осла. «Золотой осел» стал провозвестником европейского плутовского романа, а Апулей – предтечей Кеведо, Рабле, Боккаччо, Сервантеса и многих других.

«То, что мы знаем, – ограничено, а то, чего мы не знаем, –...

  • 11 января 2014, 15:11
Скачать книгу Кармен (новеллы) автора Проспер Мериме

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Яркие романтические образы, психологические зарисовки отношений и нравов, захватывающий сюжет – в новеллах классика французской литературы XIX века, историка и драматурга Проспера Мериме. Цыганка Кармен приобрела мировую известность благодаря опере Ж. Бизе и стала героиней многочисленных театральных постановок и...

  • 14 ноября 2013, 06:19
Скачать книгу Оскар Уайльд в переводах русских поэтов автора Оскар Уайльд

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


Содержание:

1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин)

2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб)

3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин)

4. Художник (Перевод: Федор Сологуб)

5. Мильтону (Перевод: Николай Гумилев)

6. Могила Шелли (Перевод: Николай Гумилев)

7. Phedre (Перевод: Николай Гумилев)

8. Поклонник (Перевод: Федор Сологуб)

9. Requiescat (Перевод: Михаил Кузмин)

10. Серенада (Перевод: Михаил Кузмин)

11. Theoretikos (Перевод: Николай Гумилев)

12. Учитель (Перевод: Федор Сологуб)

13. Учитель мудрости (Перевод: Федор...

  • 14 ноября 2013, 04:45
  • 14 ноября 2013, 04:45
  • 14 ноября 2013, 04:45
Скачать книгу Федериго автора Проспер Мериме

Жанр: Литература 19 века, Классика


«Жил когда-то молодой дворянин по имени Федериго, красивый, стройный, любезный и добродушный, но крайне распущенный. Он до страсти любил игру, вино и женщин. Особенно игру. Никогда он не бывал на исповеди, а в церковь ходил разве только для того, чтобы найти повод для прегрешения. Вот однажды Федериго обыграл в пух и прах двенадцать юношей из богатых...

Последние отзывы
2021-05-30 19:38:28
Tamanceff: Да, это - литРПГ, но оно не "второй свежести", как пресловутая осетрина. Пишет Зайцев достойно, да и герои у него вполне на уровне получаются. Что же касается сюжета, то жихнь персонажей в нем кипит, словно котел колдуньи Гингемы....
2021-05-30 19:34:52
Veledar: Замечательное расследование в детективе Несбё! Сюжет, как всегда, многослойный, подобный вкусному пирогу. Здесь тебе и полицейский триллер, и, щемящая душу, человеческая драма, и сложные хитросплетения судеб полицейских, их семей; клубок общественных и социальных проблем, и - людей-"призраков"....
2021-05-30 19:33:08
Veledar: В творческом багаже Чингиза Айтматова множество ярких и запоминающихся произведений, но "Тавро" стоит особняком. Неординарность его в том, что по своей сути и структуре этот роман является экспериментом писателя в фантастическом жанре....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании