154 800 произведений, 42 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» Книги переводчика - Нора Галь

Книги переводчика Нора Галь


  • 12 ноября 2013, 19:58
  • 12 ноября 2013, 19:17
  • 12 ноября 2013, 19:10
Скачать книгу Ракета Мяуса автора Эдвард Уолдо

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


Замечательный рассказ Теодора Старджона, повествующий о падении космического корабля инопланетянина на дом. Позже выясняется, что инопланетянин владеет телепатией, у него на руке 6 пальцев и 2 сердца, при этом он мурлычет как кошка. Он оказывается в обществе семьи, на чей дом...

  • 12 ноября 2013, 17:32
Скачать книгу Архив Шерлока Холмса (и) автора Артур Дойл

Жанр: Классические детективы, Детективы


• Знатный клиент

• Человек с белым лицом

• Камень Мазарини

• Происшествие на вилле «Три конька»

• Вампир в Суссексе

• Три Гарридеба

• Загадка Торского моста

• Человек на четвереньках

• Львиная грива

• Дело необычной квартирантки

• Загадка поместья Шоскомб

• Москательщик на...

  • 12 ноября 2013, 17:28
  • 12 ноября 2013, 17:15
  • 12 ноября 2013, 17:15
Скачать книгу Слово живое и мертвое автора Нора Галь

Жанр: Документальная литература, Публицистика


Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского...

Последние отзывы
2019-07-15 00:22:20
Veledar: Занятная и полезная книжка. Настоятельно рекомендована всем, кто испытывает трудности в общении, на кого "наезжают" или кто боится публичного выступления. Да и в повседневной жизни при...
2019-07-15 00:09:25
Veledar: Вертикальный мир. Читаешь и сразу понимаешь - с альпинизмом автор знаком не с чужих слов. Видно, как влюблен он в эти подъемы, вершины, близкие облака над головой. Читатель, влюбленный в горы, ...
2019-07-15 00:00:31
Veledar: Вот уж, действительно, маленький шедевр! "Приход ночи", который известен еще и под названием "И пала ночь" (которое, по мне, более звучное), является своеобразным эталоном фа...
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании