Книги переводчика Татьяна Юрьевна Покидаева
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Мам, а можно мы уже ляжем спать?
– Уилл, ещё даже не вечер! Сейчас только четыре часа! – рассмеялась мама. – И Санта-Клаус всё равно не придёт, пока вы не заснёте оба.
Мама с Уиллом обернулись к маленькому, усыпанному блёстками вихрю, пронёсшемуся...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Ненавижу это время года, – тяжело вздохнула Кейт, молодая сотрудница приюта для бездомных собак. Она открыла дверь во внутренний дворик для прогулок, и четыре собаки, ждавшие своей очереди погулять, радостно выбежали на улицу. Их громкий лай заглушил...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Да, Лара, я знаю, что сейчас пасхальные каникулы, но уже очень поздно. – Папа покачал головой. – Когда приедем домой, ты не будешь смотреть телевизор. Тебе пора спать.
Лара вздохнула:
– Хорошо, папа. Всё равно я устала после всех наших походов, так...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Мама, а нам обязательно вешать его на ёлку? Он уже старый и какой-то замызганный. – Лили протянула маме маленького плюшевого котёнка. Он и вправду весь пообтрепался. Усы давно выпали и потерялись, кончик хвоста оторвался. Розовая ленточка, повязанная...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Девочки, собирайтесь! Пора выходить! Эмили, зачем ты его притащила?
– Хочу показать бабушке. – Пятилетняя Эмили ни на минуту не расставалась со своим любимым подарком – двухметровой плюшевой змеёй по имени Джордж – и теперь обернула его вокруг шеи...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Расскажи ещё раз про котёнка, – попросила Лулу, вцепившись в пижамную куртку своей старшей сестры Марты, чтобы та не смогла слезть с кровати.
– Опять?! Третий раз подряд? Тебе давно пора спать, Лулу. Если мама зайдёт и увидит, что мы не спим, а болтаем,...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Софи, сходишь в теплицу? Нарвёшь помидоров?
Софи оторвалась от грядки с тыквой. Эту тыкву она посадила сама, и на стебле созрело четыре плода, каждый размером с мандарин. Софи надеялась, что хотя бы одна из этих крошечных тыковок успеет вырасти к Хэллоуину...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Очень жалко, что ты не сможешь пойти с нами в театр, Мия, – сказала мне мама. – Папа останется дома, с тобой. Если тебе что-то понадобится, кричи.
Я издала слабый хрип – голоса не было совершенно…»
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Люси! Люси!
Люси оторвалась от книжки. Она читала, забравшись с ногами в кресло и завернувшись в пушистый плед. Хотя кресло стояло у батареи, Люси всё равно мёрзла. Было холодно, даже в доме. Все говорили, что скоро пойдёт снег. Хорошо бы. А пока на...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
«– Ну что, готовы к сюрпризу? Тогда идите на улицу.
– Там же дождь! – Милли удивлённо взглянула на маму, а Бен радостно закивал.
– Дождь, – эхом отозвался он. – Я возьму зонтик, да?
Бену было всего четыре, и он обожал дождь, когда можно бегать по лужам,...
