» Книги переводчика - Эльга Львовна Фельдман-Линецкая

Книги переводчика Эльга Львовна Фельдман-Линецкая

  • 20 декабря 2018, 21:40
Скачать книгу Кин, или Беспутство и гениальность автора Александр Дюма

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+16

Кин – тот самый Эдмунд Кин, знаменитый английский драматический артист, прославившийся как исполнением шекспировских ролей, так и скандальным поведением. В пьесе Александра Дюма-отца он предстаёт как многогранная фигура: король на сцене и вынужденный...

  • 19 июля 2015, 17:00
Скачать книгу Волшебные сказки Франции автора О. Степкина

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки – правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта.

Для среднего школьного...

  • 25 мая 2015, 17:22
Скачать книгу Дон Хиль Зеленые Штаны автора Тирсо Молина

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


+16

«Вот Сеговийский мост пред нами,

А там, за ним, уже Мадрид.

Пора забыть Вальядолид

С его зелеными садами,

И Эсполон, и улиц вязь,

Галеры на Эсгеве синей,

Что прочь несет в своей стремнине

Всю накипь города и грязь.

Ее заботливые воды

Бессонно чистоту блюдут:

Так инквизиционный суд

От примесей блюдет...

  • 13 марта 2014, 03:56
Скачать книгу Двенадцатая ночь, или Что угодно автора Уильям Шекспир

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


«Двенадцатая ночь» – одна из самых веселых комедий Шекспира, полная шуток и жизнеутверждающего оптимизма, изящная, блистательно-изысканная, построенная на афоризмах, игре слов и игре ума. В ней родные, встреча с которыми кажется немыслимой, неожиданно находятся. А счастье ждет героев прямо за поворотом, и не беда, что не за тем, где они его ищут. Перед вами – Шекспир в его лучших «комедийных проявлениях», как всегда – остроумный и...

  • 11 марта 2014, 22:04
  • 25 февраля 2014, 17:48
Скачать книгу Книга Джунглей (сборник) автора Редьярд Киплинг

Жанр: Сказки, Детские книги


+16

Маленький индийский мальчик был разлучен с родителями во время нападения на их небольшую деревушку. Одинокого, потерянного малыша приютило у себя волчье семейство. Человеческий детеныш, нареченный именем Маугли, проделает длинный путь от неуклюжего «лягушонка» до вожака волчьей стаи. Непросто выжить человеку в непролазных джунглях, даже имея таких учителей, как изящная пантера, мудрый питон и огромный медведь. Малышу предстоит столкнуться с дикими собаками и ловкими обезьянами, спастись от огромной белой кобры, пережить небывалую засуху, а также сразиться в смертельной схватке со своим злейшим врагом – могучим тигром Шер...

  • 21 декабря 2013, 03:43
Скачать книгу Исповедь молодой девушки (сборник) автора Жорж Санд

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


С той или иной степенью откровенности выплескивала на страницы произведений свои собственные переживания и свой личный опыт замечательная французская писательница Жорж Санд. Так, роман «Она и он» во многом содержит историю любви двух талантливых творческих людей – самой Жорж Санд и писателя Альфреда Мюссе. А «Исповедь молодой девушки», помимо тонких психологических переживаний, увлекает читателей судьбой похищенной девочки, чье подлинное происхождение открывается лишь на последних страницах...

  • 21 декабря 2013, 03:03
Скачать книгу Исповедь молодой девушки автора Жорж Санд

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


С той или иной степенью откровенности выплескивала на страницы произведений свои собственные переживания и свой личный опыт замечательная французская писательница Жорж Санд. «Исповедь молодой девушки», помимо тонких психологических переживаний, увлекает читателей судьбой похищенной девочки, чье подлинное происхождение открывается лишь на последних страницах...

  • 12 ноября 2013, 17:35
Последние отзывы
2020-04-05 20:16:26
Flybaby: Сложное начало. Но очень интригующее. Это гарантирует долгое интересное чтение. А это как раз то, что нужно. Иногда подобное чтение здорово помогает отвлечься от ненужных мыслей и переживаний. Так что будем читать.
2020-04-05 20:07:32
Flybaby: Я сразу после первого прочтения занялась разными видами приготовления студня. Получались разные варианты, каждый по-своему вкусный. Но я тогда не смогла решиться на такое сочетание как грибы и сельдь....
2020-04-05 20:00:48
Flybaby: Очень полезная книга. Я давно уже подумывала про то чтобы больше внимания уделять бобовым при готовке разных блюд. Открытием для меня стало то, что бобовые имеют ряд противопоказаний. Я думала что это просто дело вкуса, а оказывается, при некоторых заболеваниях с бобовыми следует быть осторожней....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании