Книга: Гароэ - Альберто Васкес-Фигероа

Вот автор, которому удалось выбиться за рамки общепринятого шаблона повествования о вмешательстве белых в утопическую жизнь дикарей: конечно, здесь можно сказать, что он их чрезмерно идеализирует в пику шаблону, согласно которому изображение любого дикарского уклада глазами белых – тупо, нерационально, агрессивно. История, однако, свидетельствует о большей агрессии со стороны белых, и Фигероа наглядно демонстрирует эту агрессию на страницах своего романа. Шаблоны, о которых я говорю, написаны со слов тех оккупантов, которые никогда не задавались целью постичь уклад туземцев, на территорию которых вламывались и насильно учиняли свои порядки. Дикарские дикари в «Земле Санникова», а апогей дичи, безмоглости и коварства я в начале года читал у По – в «Гордоне Пиме». Не суди о туземцах по себе, называется.

Вот автор, который знает, как писать захватывающие исторические романы – и пишет их. Думаю, отчасти причина успеха его произведений в стремлении как можно меньше отступать от истории. Фигероа просто берёт и оживляет имена, наделяя их соответствующими характерами, чувствами и мыслями.

Вот автор, который умеет так кстати вставить в роман стихотворение, и так вести его лейтмотивом через всё произведение, что оно звучит столь же волнующе, как «Баллада о прокуренном вагоне» в «Иронии судьбы», раз от раза всё более проникая и западая в душу читателя. На этот раз стихотворением была рыбацкая песня, а в «Икаре» тоже была песня, но шутливая, и несмотря на шутливость пробирала она не меньше. И вот чтец, который так умеет читать эти островки стихотворений среди прозы, что щемит сердце.

Единственное, что меня бесило – это что гг «ещё три месяца назад» не приложил никаких усилий к тому, чтобы свергнуть единовластие капитана. Это как раз тот вопиющий случай, когда необходимо давать отпор тем, кто нападает на тебя и твою семью, а не оставаться тихоней в стороне, возлагая необоснованные надежды на свои дипломатические таланты (коих нет и никогда не было), как и на то, что вдруг сработает воззвание к разуму, которое ещё ни разу не срабатывало за всё время знакомства гг с капитаном.

Фигероа буду читать, и читать, и читать…

Если бы его сын родился, его бы звали Гароэ. В честь дерева, ради которого умерла его мать. Или из-за которого. Тут уж кто как увидит. Я лично выбираю оба варианта.

KillWish 4/10

Главный герой книги лейтенант Баэса из тех, кто не будет закрывать глаза на деятельность капитана. Чтобы убрать Баэсу с глаз, капитан отправляет лейтенанта вместе с несколькими людьми составлять карту острова. Благодаря этому Баэса сближается с туземцами и находит свою истинную любовь. Теперь перед ним стоит сложный выбор - между долгом и чувством справедливости, между соотечественниками и своей новой семьёй.

С удовольствием прочитала эту историю. Люблю такие книги, благодаря которым можно оказаться в самых отдаленных районах планеты. Есть конечно у книги и недостатки - некоторые моменты мне казались абсолютно неправдоподобными, но придираться мне не хотелось. Оставим недочёты на совести автора и будем следить за развитием событий.

Таких красивых историй я не читала очень давно. Роман для меня стоит на ступеньку, но выше “Лавандовой комнаты”, которая была лучшей книгой 2018 года и лучшим романом о любви за последние лет пять. В “Гароэ” повествование ведется от лица генерала Баэса в его бытность молодым лейтенантом Гонсало Баэса, который прибыл вместе с другими испанцами на самый удаленный остров Канарского архипелага - Эль Йерро. Время повествования - конец 15 века, самый разгар конкистадорских завоеваний и мореплаваний. Йерро считался в то время окраиной мира, и по поверьям дальше него не было ни единого клочка земли, а лишь бесконечный и пугающий океан. Молодой Гонсало полон надежд и желания приобщить туземцев к цивилизации, дабы убить двух зайцев : присоединить остров к владениям испанской короны и прекратить набеги рабовладельцев на остров. Если бы Гонсало только представил, что его ждет на этом острове: от ужасов разочарования, утраты, страха за свою жизнь и благоговейного трепета перед силами природы до невероятной всепоглощающей любви и, в конце концов, невероятного чуда... Стал ли бы Гонсало так рваться на остров? Испугало бы ли его будущее? И выбрал ли бы он для себя такое будущее?

Не знаю.

Однако то,как описывал Фигероа приключения своего героя, меня не просто радует, а восхищает и очаровывает. Невероятно богатый язык автора погружает в атмосферу того времени, в атмосферу того острова. Уже после “Игуаны” могу сказать, что это фишка автора - прекрасное описание окружающего мира, полностью завоевавшего воображение и настолько реального, что, кажется, слышишь запах моря и раскаты грома где-то вдалеке. Кстати, еще одной характерной чертой автора является то,что он не описывает нам подробно внешность героев, упоминая как бы вскользь, предоставляя нашей фантазии полный простор для создания своего образа героя. И в то же время подробное,но ненавязчивое описание природы.

“Гароэ” в очередной раз доказал,что все наши представления о цивилизации, это настолько убогие мыслишки, что мы имеем наглость думать о нашем якобы превосходстве над туземцами, когда по факту их жизненный уклад ничуть не хуже нашего. Он просто другой. И лезть со своим уставом в чужой монастырь идея так себе, если честно.

Еще были очень забавны душевные метания священника, прибывшего вместе с экспедицией, дабы привнести в жизнь туземцев Бога и обратить их в христианство. Однако он столкнулся с неразрешимой дилеммой: как нести Слово Божие людям, которые итак живут по законам Божьим, разве что бог у них имеет другое имя. Да и как убедить туземцев в то,что они должны верить в Христа, когда под рукой нет ни одного добропорядочного христианина? Испанцы, прибывшие на остров, хоть и являются католиками, но что-то не очень подходят на роль “добропорядочных”. Святой отец, конечно, был в растерянности.

Что же касается любовной линии. Описывать любовь между молодым Гонсало и прекрасной туземкой Гарсой я не буду. Это нужно читать. Потому что такое действительно лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать. Пронзительно нежная, до мурашек красивая история любви, может,немного наивная, но такая настоящая любовь. Такая, какой любовь и должна быть по моим представлениям. Бескорыстная, отдающая и дающая невероятный глоток свежести в самый знойный день и согревающая в самые холодные ночи. Я благодарная Альберто Васкесу-Фигероа за такое чудесное приключение, полное и радостных слез и горестных вздохов. Но помимо невероятной истории любви в “Гароэ” присутствовало еще одно чудо. Само Гароэ - дерево, дающее островитянам вкуснейшую, чистейшую пресную воду, в которой они так нуждаются. Гароэ- это тайна, оберегаемая каждым местным жителем и хранимая с трепетом, уважением и поклонением. Для меня это дерево стало олицетворением любви Бога к своим созданиям. Несмотря на все суровые условия жизни, несмотря на все испытания, это чудесное дерево просто дышало божественной любовью. Мне даже сложно передать словами, что же я испытала в тот момент, когда Гароэ предстало перед моим внутренним взором: восхищение, восторг, тепло, счастье. Все по отдельности и все одновременно. Моя оценка однозначно 10 из 10. Меньше тут для меня и быть не может.

К генералу Гонсало Баэса, приезжает его друг, Алехандро Касорла, и привозит послание от короля, в котором говорится о назначении для защиты туземцев. Гонсало и рад бы согласиться, но ехать именно на остров Иерро не желает. Что же произошло на острове нам и предстоит узнать. Много цитат и рассуждений, красивая обложка, крупный шрифт, но большего я в ней не нашла. Если убрать все рассуждения и обмусоливания не значительных вещей, то сюжет составляет страниц 100 от силы. Да и приключения играют тут вообще последнюю роль, это больше напоминает любовный роман на фоне декораций острова и дикой жизни. Зато кричащие отзывы на обложке так восхваляли книгу. Обидно, досадно.

На некий далекий остров Канарского архипелага приезжают испанцы, и вместо того, чтобы защищать аборигенов от разбойников, начинают наживаться на производстве пурпура, там хитроустроенная система в которой замешаны жидкие отходы человеческой жизнедеятельности и водоросли, которые только на этом вот острове и растут.

Если вас тянет почитать исторический роман – возьмите Переса-Реверте. А именно это произведение я бы порекомендовала почитателям Коэльо, которые подустали быть может от своего гуру, и ищут чего-то похожего, но содержащего в себе и некую долю новизны, которой и будет исторический экскурс, предлагаемый автором в этом романе.

Всем остальным я нещадно сейчас проспойлерю: Во-первых, цивилизация - это маска, скрывающая звериный оскал человечества; Второе, так называемые дикари обладают живущей в гармонии с природой, аутентичной культурой. Любовь важнее всего на свете и если ты в это не веришь, просто тебя еще изнутри никто не грыз (передайте это Рипли). Ой всё вощим…