» » скачать книгу Мы – на острове Сальткрока

Книга: Мы – на острове Сальткрока -

  • Добавлена в библиотеку: 4 октября 2013, 00:42
обложка книги Мы – на острове Сальткрока автора Астрид Линдгрен


Автор книги: Астрид Линдгрен


Жанр: Детская проза, Детские книги


Язык: русский
Язык оригинала: шведский
Переводчик(и): Людмила Юрьевна Брауде, Елена Паклина
Размер: 230 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Сальткрока – это утопающий в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина остров, где среди серых щербатых скал растут зеленые дубы и березки, цветы на лугу и густой кустарник. Остров, за которым начинается открытое море. Чтобы на него попасть, нужно несколько часов плыть на белом рейсовом пароходике «Сальткрока-I». На нем-то и отправилась в один прекрасный июньский день семья коренных стокгольмцев по фамилии Мелькерссон: отец и четверо детей, чтобы провести незабываемые летние каникулы...

Последнее впечатление о книге
  • GulnaraDolmatova:
  • 19-11-2019, 12:44
12:42
Остальные комментарии

Комментарии
  • SantelliBungeys:
  • 10-03-2019, 20:13

Если вы внезапно решили, что ваше беззаботное счастливое детство куда-то безвозвратно испарилось...то самое время взять в руки книгу Астрид Линдгрен . Уж там то вы встретите все о чем печалитесь - и соленый запах моря, и шум дождя по крыше , и запах свежескошенного сена, и солнечный зайчик, от которого так щурится глаз, и ярко-оранжевый поплавок на мелкой водной ряби, и стрекот кузнечиков, и сожаление о том, что время так быстро бежит, а лето такое короткое.

Ещё
  • GannaProkopuk:
  • 11-01-2019, 09:24

Увлекательная история описана известной детской писательницей Астрид Линдгрен. Книга о дружбе, заботе о животных и Столяровой усадьбе, которая и объеденила семьи на острове Сальткрока.

Ещё
  • Sandriya:
  • 4-07-2018, 18:39

Что может быть интереснее для ребенка (или взрослого, обожающего детскую литературу), чем рассказ о веселой, полной приключений жизни большой семьи в полных загадок, располагающих к путешествиям (а для ребенка и долгая прогулка - это уже путешествие) и населенных разными соседями (множество новых знакомств с удивительным) местах? Да ничего! И "Мы - на острове Сальткрока" - повесть именно об удивительном обычном, о том, как малыши находят счастье в мелочах и учат этому взрослых.

Ещё
  • Uhovertka:
  • 20-11-2017, 21:14
« Год назад я еще не видела Столяровой усадьбы, а сейчас мне кажется, будто это мой родной дом. О веселый столяр! Как я люблю тебя за то, что ты построил этот дом, если, конечно, дом этот — дело твоих рук, и за то, что ты посадил вокруг яблони.
Ещё

Счастье может выглядеть сколь угодно нелепо, смешно и непрезентабельно, но своего редкостно счастливого мира Астрид Линдгрен не меняет ни на какую благополучную картинку.

«Сальткрока» по-шведски – медвежий угол. Это имя носит затерянный во фьордах островок, где редко бывают туристы, а снять дачу на Сальткроке может только круглый лопух. Такой, например, как Мелькер Мелькерсон и его семейство.

Писатель Мелькер, по всем стандартным меркам, - эталонный недотепа и неудачник. Не слишком успешный писатель, вдовец с четырьмя детьми, вечный ребенок, с которым нянчится рано повзрослевшая дочь Малин. Красит ли он мебель, чинит ли крышу, принимает лекарство – все у него выглядит клоунадой. Арендованный им «чудесный домик у моря» оказывается покосившейся халупой, а первый день на Сальткроке проходит среди дождя и холода, с чадящей печкой и отсыревшими простынями.

В младшего сына Мелькерсона – Пелле – безответно влюблена главная местная знаменитость – шестилетняя дочь лавочника по прозвищу Чёрвен, то есть «колбаска». «Как можно называться Чёрвен и иметь такой царственный вид?» - поражаются приезжие. Чёрвен по пятам сопровождает верная нянька и лучший друг – пёс Боцман. Пелле, однако, куда больше интересует Боцман, нежели Чёрвен, но здесь его подружка непреклонна – она снисходительно предлагает ему в дар лишь «заднюю лапу Боцмана», от которой Пелле гордо отказывается. Он так же одинок, как более известный линдгреновский мальчик, и так же страстно мечтает о собаке. «Пелле постоянно заботило, что какой-то человек, какая-то кошка, какая-то собака или даже какая-то маленькая оса не очень счастливы». Но завести собаку нет возможности, а Карлсона в этой вполне реалистической книге нет, поэтому Пелле готов опекать все живое. Кролика, лягушек и даже ос. Когда взбешенный искусанный Мелькер попытается сбить их гнездо под самой крышей, Пелле взмолится: «Папочка, не тронь моих ос!» - и, конечно, осы будут не тронуты, потому что Мелькер и Пелле – люди одной крови.

Мелькерсонам не улыбается глянцевое благополучие, но зато Сальткрока поворачивается к Мелькеру и его детям почти волшебной стороной, одаривая цветом шиповника, зарей над морем, благословением веселого столяра и лучшими в мире соседями. А та самая промозглая халупа станет любимым пристанищем героев, в котором, кажется, навечно поселился дух ее веселого доброго хозяина. Поэтому даже тот первый, сырой и холодный, день на острове разрешится появлением энергичной Мэрты со сковородкой жареной рыбы – на Сальткроке не бросают соседей. И каждый раз, когда герои попадут в беду, рядом будут стеной вставать жители Сальткроки – честные, щедрые, не признающие той хаты, которая с краю, и не раз поэт Мелькер будет «восхвалять дружбу и салаку». И потому, несмотря на большие и маленькие драмы, через которые проходят Мелькерсоны, «Сальткрока» - очень жизнерадостная книга, которую жаль откладывать так же, как героям жаль покидать Столярову усадьбу. На свете есть счастье – и как Мелькерсоны (спойлер! спойлер!) всегда смогут вернуться в свой дом на острове Сальткрока, так и я всегда могу открыть эту книгу и погрузиться в мир, где шумит море, цветет шиповник, человеческое тепло ценится выше, чем «шикарное бунгало», а у хороших людей иногда все-таки оказывается все хорошо.

Свернуть
  • Swanko:
  • 28-04-2017, 09:05

Как интересно иногда складываются обстоятельства. У нас дома очень много книг Астрид Линдгрен, но Сальткроку я никак не могла взяться прочесть. И вот в ФМ2017 она, теперь не отвертеться.

Ещё
  • Eka33:
  • 31-12-2016, 14:55

С творчеством Линдгрен у меня не все гладко. В детстве истории про Карлсона меня больше смущали, чем интересовали. Какой-то взрослый дядька, маленького роста, с моторчиком, живет на крыше.

Ещё
  • lladro:
  • 10-06-2016, 00:13

Когда у вас есть ребенок, детские книги вы можете читать "вместе с ребенком" или "чтобы знать, что давать ребенку". А в глубине души радоваться, что есть повод не только сходить в цирк, но и с удовольствием перечитать любимые детские книги или (у меня это точно) радостно заполучить то, что по какой-то причине прошло мимо в детстве.

Ещё
  • Koshka_Nju:
  • 7-10-2015, 12:32

Кроме Карлсона у Линдгрен я ничего не читала. Я даже не уверена, что в детстве читала и Карлсона, потому как память выдает только мультфильм по этому запросу.

Ещё
  • kotyabraKa:
  • 16-06-2015, 20:23

Я взахлеб читала про приключения Мадикен. Моя книга была вся в сальных пятнах от еды, травы, земли, краски, потому что с этой книгой я жила и читала с любой страницы и почти в обратном направлении.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации