Текст книги "Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования"

Ланн Е. Литературная мистификация. М.; Л.: Госиздат, 1930; 2-е изд., доп: Вступ. ст. В. М. Волосова и И. В. Кудровой. М.: ЛИБРОКОМ, 2009.

Латынина А. «Так смеется маска маске»: Борис Акунин и проект «Авторы» // Новый мир. 2012. № 6. С. 172–180.

Лашов В. В., Тетенков Н. Б. Роль псевдонимов в философии С. Кьеркегора // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Философия. Социология. Право. 2013. Т. 23. № 2 (145). С. 31–36.

Ле Гуи К. Французские псевдонимы ХХ века. Факты и размышления // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 2: Искусствоведение. Филологические науки. 2013. № 2. С. 61–67.

Леденев А. В. «Имя» текста как «псевдоним» авторской идеи в прозе В. Набокова // Литература в диалоге культур – 5. Ростов-на-Дону, 2007. С. 136–137.

Лота В. Под псевдонимом «Соня» // Родина. 2012. № 10. С. 56–57.

Люксембург А. М. Творческие игры Владимира Набокова: литературные мистификации 1920–1930-х гг. // Русское зарубежье: приглашение к диалогу. Калининград, 2004. С. 186–194.

Майоров M. B. Нераскрытый псевдоним, или Кто написал «Путевые записки странницы» // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2011. № 1. С. 168–177.

Макеев Г. Я. Из истории псевдонимов и анонимов. Баку, 1977.

Маляр И. Псевдонимы знаменитых евреев. Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. – 274 с.

Масанов И. Ф Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. М.: Всесоюзная книжная палата, 1941–1949. T. 1–2 / 3.

Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. М.: Издательство Всесоюзной книжной палаты, 1956–1960. Т. 1–4.

Масанов Ю. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок: историко-литературные и библиографические очерки. М.: Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1963. – 319 с.

Мейлах М. «My dearest Leningradievna!». Традиция русификации имен танцовщиков «Русских балетов» // На рубеже веков: Сб. в честь 60-летия Александра Васильевича Лаврова / Сост. В. Багно, Дж. Малмстад. М., 2009. С. 409–421.

Милевский О. А. К вопросу об установлении поэтического псевдонима Л. А. Тихомирова // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2012. № 4. С. 32–35.

Мокина Н. В. Писатель и его псевдоним: к проблеме творческой биографии Андрея Белого (Б. Н. Бугаева) // Фединские чтения. Саратов, 2010. Вып. 4. C. 165–173.

Морева А. Н. Типология речевых масок в жанре литературной рецензии (на материале «Литературной газеты») // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2014. № 1–1. С. 442–447.

Морозов С. Как фамилия Бунина стала псевдонимом Алданова: История одной литературно-критической мистификации // Библиофил. М., 2002. Сб. 1. С. 200–203.

Мочалкина К. С. Псевдонимы в системе современной русской антропонимии: Дисс… канд. филол. наук. Волгоград, 2004. – 184 с.

Мусинский В. В. Мнимые поэтессы. К вопросу об источниках образа Черубины де Габриак // Вопросы филологических наук. М., 2005. № 1 (11). С. 11–15.

Некрасова Н. Конец псевдонима // Литературная газета. 1961. 25 июля.

Нечаева М. Н. «… Пока я буду Хармс, меня будут преследовать нужды…» (псевдоним как биография) // Русская литература. 2010. № 1. С. 220–226.

Никитин Е. Н. К истории создания «Словаря псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей» И. Ф. Масанова // Книга: Исследования и материалы. М., 1992. Сб. 64. С. 90–98.

Николаев Д. Д. К вопросу о происхождении псевдонима Тэффи // Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ века. М., 1999. С. 252–259.

Николаев С. Г. Иноязычный псевдоним в русской поэзии: смысл, назначение, функции // Научная мысль Кавказа. 2005. № 4. С. 36–42.

Никульцева В. В. История одного литературного псевдонима // Русская речь. 2009. № 3. С. 96–98. [Игорь Северянин]

Новиков В. Nomina sunt gloriosa // Вопросы литературы. 2004. № 6. С. 268–286. [литературные псевдонимы и ономатология]

Оленина А. А. Поэт и его двойник: смысловые трансформации // Диалог цивилизаций: Восток – Запад: Глобализация и мультикультурализм: Россия в современном мире. М., 2011. С. 103–110.

Осовцов С. Повторение пройденного, или «Что в имени тебе моем?» // Нева. 1993. № 11. С. 267–273. [о псевдонимах советских писателей]

Осовцов С. Что в имени тебе моем?: Имен загадочная связь // Нева. 2001. № 7. С. 183–195.

Останин Б. Сирин: 22 + 2 // Новое литературное обозрение. 1997. № 23. С. 305. [о псевдониме Набокова]

Осьмухина О. Ю. Авторская маска в пролетарском контексте («Байки Антропа из Лисьих Гор» М. Волкова) // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 2: Искусствоведение. Филологические науки. 2013. № 2. С. 75–79.

Осьмухина О. Ю. Маска в культурно-художественном сознании российского зарубежья 1920–1930-х годов: (На материале творчества В. В. Набокова): Дисс… канд. наук; Культурология: 24.00.04 / Морд. гос. ун-т им. Н. П. Огарева. Саранск, 2000. – 197 с.

Осьмухина О. Ю. Русская литература сквозь призму идентичности: Маска как форма авторской репрезентации в прозе XX столетия. Саранск, 2009. – 284 с.

Павлова С. Ю. К проблеме литературной мистификации // Филологические этюды: Сборник научных статей молодых ученых. Саратов, 2000. Вып. 3. С. 54–57.

Павлова С. Ю. Литературная маска: генезис, специфика, функции // Филологические этюды. Саратов, 2001. Вып. 4. С. 138–141.

Петрова Г. В. Ник. Т – о: к литературной истории псевдонима Иннокентия Анненского // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 2: Искусствоведение. Филологические науки. 2013. № 2. С. 29–35.

Петряев Е. Д. Псевдонимы литераторов-сибиряков. Материалы к «Истории русской литературы Сибири». Новосибирск: Наука, 1973. – 73 с.

Петряев Е. Псевдонимы уральцев // Тезисы докладов и сообщений вторых уральских «Бирюковских чтений». Челябинск, 1974. С. 80–86.

Побежимов С. Знакомые незнакомцы: краткий словарь псевдонимов. Тула: Филин, 1996. – 107 с.

Погребная А. В. Имя – псевдоним – безымянность в художественном мире В. В. Набокова: (К вопросу о генезисе «новой прозы») // Русский постмодернизм. Ставрополь, 1998. Ч. 1. С. 82–88.

Подсеваткин С. А. Энциклопедия псевдонимов. М.: Терра, 1999. – 256 с.

Полуян С. В. Уточнения графа информационных связей с помощью анализа псевдонимов // Информационные технологии. 2011. № 4. С. 36–40.

Попова И. Л. Литературная мистификация в историко-функциональном аспекте: Дисс… канд. филол. наук. М., 1992. – 167 с.

Попова И. Л. Литературная мистификация и поэтика имени // Филологические науки. 1992. № 1. С. 21–31.

Похлебкин В. В. Великий псевдоним: (Как случилось, что И. В. Джугашвили избрал себе псевдоним «Сталин»?). М.: Юдит, 1996. – 158 с.

Прокопчук Ю. Неизвестный псевдоним В. В. Розанова // Вопросы литературы. 2003. № 3. С. 378–382.

Прокопьева О. В. Внутренняя форма сценических псевдонимов (на материале русского и английского языков) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. 2012. № 2. С. 197–201.

Прокопьева О. В. Причины появления псевдонимов в XIX–XXI веках // Вестник Чувашского университета. Чебоксары, 2011. № 2. С. 333–334.

Прокопьева О. В. Семантические особенности русских и английских сценических имен // Международный научно-исследовательский журнал. 2012. № 6–2. С. 28–29.

Прокопьева О. В. Современные псевдонимы. (На материале русских и английских сценических имен) // Вестник Чувашского университета. Чебоксары, 2011. № 1. С. 258–259.

Прокопьева О. А. Современные сценические псевдонимы сквозь призму межкультурной коммуникации // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2013. Т. 2. № 3 (4). С. 28–31.

Прокопьева О. В. Структура псевдонимов // Вестник Чувашского университета. Чебоксары, 2011. № 4. С. 278–280.

Псевдонимы и анонимы. Аннотированный указатель справочных и библиографических изданий на русском и иностранных языках за 1708–1992 гг. М.: Российская государственная библиотека, 1995. – 48 с.

Рабинович И. Завершение словаря псевдонимов // Вопросы литературы. 1962. № 3. С. 209–210.

Рабинович И. Словарь псевдонимов // Вопросы литературы. 1957. № 6. С. 219–222.

Раппопорт Р. В. Игра в автора: литературная мистификация // На путях к новой школе. 2014. Т. 1. С. 14–18.

Ревоненко А. Псевдонимы периода гражданской войны на Дальнем Востоке // Дальний Восток. 1972. № 3. С. 135–139.

Реформатский A. A. Псевдонимы // Семья и школа. 1963. № 6. С. 7–9.

Рогожникова Т. М. Суггестивный потенциал имени // Сознание и физическая реальность. 2013. Т. 18. № 8. С. 18–29.

Романова М. С. Псевдонимы в немецких и русских чатах // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2009. Т. 2. № 3. С. 91–93.

Ростова О. О Саше Черном, Андрее Белом, Антоне Крайнем и других (не очень известное об известных) // Библиотеки Москвы – юношеству: Практика работы, проекты, информация. Вып. 14 / ЦГЮБ имени М. А. Светлова. М., 2005. С. 61–68.

Русские анонимные и подписанные псевдонимами произведения печати. 1801–1926. Библиографический указатель / Сост. Г. З. Гусева и др.; Ред. Е. И. Кожевников. Л.: ГПБ, 1977–1979. Вып. 1–3.

Савенко Е. Н. Автор предпочел остаться неизвестным // Гуманитарные науки в Сибири. 2011. № 3. С. 89–92.

Самсонова Т. А. Поэтика имени: о творческом псевдониме А. А. Ахматовой // Известия Самарского научного центра РАН. Самара, 2006. Спец. вып. № 4. С. 145–149.

Санина Г. Г. История русского псевдонима // Славянские чтения. Омск, 2001. Вып. 7–8. С. 183–185.

Семенов Ю. С. Псевдоним. М.: Молодая гвардия, 1986. – 204 с.

Симон К. Р. Золотой век псевдонимов: Краткий очерк возникновения и развития библиогр. анонимов и псевдонимов в XVII–XVIII вв. / Вступ. ст. и подгот. публ. В. И. Гульчинского // Литературное обозрение. 1997. № 3. С. 93–100.

Симонов К. Об одной заметке // Литературная газета. 1951. 6 марта. № 27 (2745). С. 3. [о ст.: Бубеннов М. Нужны ли сейчас литературные псевдонимы // Комсомольская правда. 1951. 27 февр. № 47.

Симонов К. Еще об одной заметке // Литературная газета. 1951. 10 марта. № 29 (2747). С. 2. [о ст.: Бубеннов М. Нужны ли сейчас литературные псевдонимы // Комсомольская правда. 1951. 27 февр. № 47; Симонов К. Об одной заметке // Литературная газета. 1951. 6 марта. № 27 (2745). С. 3; Шолохов М. С опущенным забралом… // Комсомольская правда. 1951. 8 марта]

Синдаловский Н. Псевдоним: легенды и мифы второго имени // Нева. 2011. № 2. С. 215–238.

Скоропанова И. С. Литературные мистификации русских писателей-постмодернистов (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. Реферативный журнал. 2004. № 1. С. 138–147.

Славникова О. Псевдонимы и псевдонимки // Октябрь. 2001. № 1. С. 180–185. [псевдонимы русских писателей XX века]

Смилевец О. Д. Второе имя: Псевдонимы саратовских писателей и журналистов. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2003. 2-е изд., испр. и доп.: Саратов: Научная книга, 2007.

Отзывы: Селезнев В. М.; Рейтблат А. И. [Рец.] // Новое литературное обозрение. 2005. № 72. С. 400–402; Крутов А. Мечты и факты Олега Смилевца // Волга – XXI век. Саратов, 2008. № 7 / 8. С. 136–138.

Снигирева Т. А., Снигирев А. В. Псевдонимное речетворчество Б. Акунина // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2014. № 1. С. 172–183.

Сошкин Е. Кто скрывался под псевдонимом «Саша Черный» // Шиповник: Историко-филологич. сб. к 60-летию Романа Давидовича Тименчика. М., 2005. С. 403–424.

Станько А. И. Неизвестные страницы истории Донской прессы // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2012. № 3. С. 186–191.

Старущенко Г. П. Авторство раскрывается… // Советская библиография. 1979. № 3. С. 37–42.

Старущенко Г. П. Как установить подлинное имя писателя // Вопросы литературы. 1982. № 4. С. 176–188.

Субботин С. И. К атрибуции псевдонимных сочинений из «Простой газеты» // Русская литература. 1992. № 1. С. 205–215. [публикации И. С. Соколова-Микитова и А. М. Ремизова]

Суркова Т. И. Номинация в псевдонимах русских писателей XIX–XX вв. // Русская ономастика. Рязань, 1977. С. 100–104.

Суркова Т. И. Особенности функционирования литературных псевдонимов // Лексика русского языка. Рязань: Изд-во Рязан. пед. ин-та, 1979. С. 50–54.

Суркова Т. И. Псевдонимы как особый тип антропонимов // Русская ономастика. Рязань: Изд-во Рязан. пед. ин-та, 1977. С. 91–100.

Суркова Т. И. Текстовые функции псевдонимов // Текст и его изучение в вузе и в школе: Межвуз. сб. науч. трудов. М., 1991. С. 67–76.

Сухих М. В. Символика политических псевдонимов в русской лингвокультуре // Сборники конференций НИЦ Социосфера. 2012. № 42. С. 136–148.

Таранова Е. П. Скромный псевдоним «А» // Театрон. Научный альманах Санкт-Петербургской академии театрального искусства. 2008. № 1. С. 17–24; № 2. С. 15–19.

Таусогарова А. К. Атрибуция текстов с псевдонимами // Юрислингвистика. 2011. № 11. С. 403–410.

Тахо-Годи Е. А. Авторские маски А. Ф. Лосева // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 2: Искусствоведение. Филологические науки. 2013. № 2. С. 80–83.

Тахо-Годи Е. А. Литературная предыстория псевдонима ученого: Л. П. Семенов – Глыбов // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2012. Т. 9. № 6. С. 127–133.

Тихомирова Е. Г. «Маскарад имен» – псевдонимика (альтернативные самопрезентации) // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 1. (http: // www.science-education.ru / pdf / 2013 / 1 / 23.pdf)

Ткачева П. П. А. Т. Аверченко – журналист (маска и жанр) // Журналистика в 2002 году: СМИ и реалии нового века. М., 2003. Ч. 2. С. 211–213.

Толстяков А. П. Кто вы, маска? Создается новый словарь псевдонимов // Книжное обозрение. 1998. 24 марта. № 12. С. 16–17.

Трубецкова Е. Г. Литературные мистификации Набокова и Ходасевича // Набоковский вестник. СПб., 2001. Вып. 6. С. 56–63.

Удалкин В. А. Использование коллективных псевдонимов соавторами и коллективами исполнителей // Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. 2014. № 7. С. 29–32.

Уколова О. М. Даниил Хармс: сотворение имени // Текст: проблемы и методы исследования. Барнаул, 2009. С. 82–85. [имена и псевдонимы у Хармса]

Улюра А. А. Псевдоандрогонимы в русской культуре // Вестник МГЛУ. М., 2006. Вып. 518. С. 384–391.

Утков В. Увлечение Степана Черных // Альманах библиофила. М.: Книга, 1976. Вып. 3. С. 32–34. [о картотеке псевдонимов]

Флейшман Л. Неизвестный стихотворный «автопортрет» Бальмонта // На рубеже двух столетий: Сб. в честь 60-летия А. В. Лаврова. М., 2009. С. 741–750.

Фомин А. Сирин: Двадцать один // Новое литературное обозрение. 1997. № 23. С. 302–304. [о псевдониме Набокова]

Хлебников Л. Неопубликованный словарь псевдонимов // Вопросы литературы. 1965. № 4. С. 253–254.

Хлебников Л. Еще раз о словаре псевдонимов В. Н. Рогожина // Вопросы литературы. 1965. № 9. С. 254–255.

Хмура Е. А. Структура образа автора и героя в оренбургских юмористически-сатирических изданиях начала ХХ века // Вестник Оренбургского государственного университета. 2013. № 11 (160). С. 210–214.

Холодных Г. В. Библиографирование псевдоизданий // Библиография. 2013. № 2 (385). С. 35–43.

Холодных Г. В. Классификация псевдонимов // Библиография. 2012. № 4. С. 31–38.

Чеботникова Т. А. О моделях репрезентации языковой личности в дискурсе // Когнитивные исследования языка. 2014. № 18. С. 175–177.

Черняк М. «Маска, я тебя знаю», или Проект Б. Акунина «Авторы» как эксперимент над читателем // Библиотечное дело. СПб., 2012. № 18. С. 8–13.Черняк М. А. Взрослые игры: литературная мистификация как стратегия современной прозы // На путях к новой школе. 2014. Т. 1. С. 7–14.

Черняк М. А. «Маски-шоу» в современной массовой литературе: от псевдонима – к бренду // Библиотечное дело. 2008. № 23. С. 10–16.

Швец Г. А. Псевдонимия в контексте эстетического семиозиса: К проблеме «литературной собственности» // Вісник Маріупольського державного університету. Сер.: Філологія. 2010. № 4. С. 91–98.

Шолохов М. С опущенным забралом… // Комсомольская правда. 1951. 8 марта. [о ст.: Бубеннов М. Нужны ли сейчас литературные псевдонимы // Комсомольская правда. 1951. 27 февр. № 47; Симонов К. Об одной заметке // Литературная газета. 1951. 6 марта. № 27 (2745). С. 3]

Шром Н. Стратегии взаимодействия автор – читатель в художественной коммуникации. Феномен авторской маски // Риторика в современном обществе и образовании. М., 2003. С. 255–260.

Шутова Ю. Н. Литературная мистификация как результат реализации стратегии жизнетворчества писателей серебряного века // Вестник Череповецкого государственного университета. 2014. № 3 (56). С. 152–155.

Щербинина Ю. Нимбы псевдонимов // Знамя. 2013. № 1. С. 192–198.

Эфендиева Г. В. «Любимое когда-то имя скорей хотела позабыть…»: О литературных псевдонимах Марианны Колосовой // Памяти учителя: Сб. ст. по филологии к 75-летию Л. А. Лебедевой. Благовещенск, 2008. С. 135–147.

Эфендиева Г. В. Поэтика псевдонимов Марианны Колосовой // Вопросы методологии современного литературоведения. Хабаровск, 2007. С. 162–167.

Юкио Накано. Абрам Терц как литературное амплуа в творчестве Андрея Синявского // Studia Slavica (Таллинн). 2006. № 6. С. 67–76.

Яковлева К. Литературная критика В. Ф. Ходасевича в газете «Возрождение»: К проблеме канонического текста и атрибуции // Лесная текстология: Тр. III летней шк. на Карельском перешейке по текстологии и источниковедению рус. лит. Серово (Ленингр. обл.), 2007. С. 142–148.

Яковлева К. В. В. Ф. Ходасевич и «Гулливер»: документальные источники атрибуции авторства // Русская филология. Тарту, 2007. № 18. С. 107–110.

Список доступных в интернете периодических изданий русского зарубежья 1917–1945 гг
Сост. Олег Коростелев, Манфред Шруба

Не прошло и двух десятилетий с тех пор, как активно началась оцифровка всевозможных культурных артефактов (книг, периодических изданий, произведений живописи, гравюр, карт, манускриптов, фотографий, фильмов, музыкальных записей), отложившихся в течение столетий в книгохранилищах, музеях и архивах мира, в общественных собраниях и частных коллекциях. Сегодня едва ли не каждая уважающая себя научная библиотека мира обладает собранием оцифрованных документов (digital collections) со свободным доступом через интернет. Накопление и расширение запаса доступных онлайн оцифрованных документов происходит с головокружительной скоростью, и этот процесс, надо думать, будет еще ускоряться.

Это коренным образом изменяет условия работы ученых, получающих круглосуточный доступко все увеличивающейся дигитальной библиотеке. Открывающиеся возможности особенно заметно облегчают жизнь исследователям русской эмиграции. Разбросанные по разным континентам печатные издания русского зарубежья, как правило малотиражные, сохранялись в библиотечных фондах скорее случайно; во всем мире существует лишь несколько хранилищ, располагающих более или менее репрезентативными собраниями эмигрантики.

Неполнота комплектов доступных бумажных собраний (точнее, теоретически доступных – нередко многие из них не выдаются из-за ветхости) становится особенно наглядной, когда начинаешь вчитываться в библиографические справочники, фиксирующие наличие периодических изданий в библиотеках Западной Европы[701]701
  L’Émigration russe en Europe. Catalogue collectif des périodiques en langue russe. 1855–1940 / Établi par T. Ossorguine-Bakounine. Deuxième éd., revue et complétée. Paris, 1990.


[Закрыть] и в книгохранилищах российских столиц – Москвы[702]702
  Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий Русского зарубежья в библиотеках Москвы. (1917–1996 гг.) / Сост. А.И. Бардеева, Э.А. Брянкина, В.П. Шумова. М., 1999.


[Закрыть] и Петербурга[703]703
  Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся изданий в библиотеках Санкт-Петербурга (1917–1995 гг.). 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1996; Сводный каталог русских зарубежных периодических и продолжающихся изданий в библиотеках Санкт-Петербурга (1917–1995 гг.). Дополнения и новые поступления за 1996–1999 гг. СПб., 2001.


[Закрыть].

Оцифрованная на сегодня эмигрантская периодика также представлена преимущественно разрозненными, по сути случайными номерами; это характерно для большинства коллекций библиотек, в частности московских ГПИБ (elib.shpl.ru) и ЦСПИ (test7.dlibrary.org), польской Национальной библиотеки (polona.pl). Лишь несколько независимых ресурсов стремятся к полноте выставляемых комплектов, собирая их целенаправленно (emigrantika.ru, elan-kazak.ru). Из зафиксированных в списке свыше 400 периодических изданий примерно половина представлена полными или почти полными комплектами, остальные только отдельными номерами.

Качества периодических изданий русского зарубежья первой волны (редкость, ветхость, недоступность), которые до сих пор препятствовали их систематическому изучению, в эпоху массовой оцифровки библиотечных фондов парадоксальным образом благоприятствуют их ускоренному распространению. Библиотеки, включившиеся в процесс дигитализации своих коллекций, заинтересованы в первую очередь в оцифровке уникальных фондов, а также наиболее редких и наиболее ветхих изданий. Таким уникальным фондом является, например, обширная коллекция эмигрантских изданий Андрея Савина в составе библиотеки University of North Carolina (доступная через сайт archive.org). Наряду с коллекциями государственных и общественных учреждений (в частности, сайты национальных библиотек ряда стран) следует отметить также наличие частных интернет-инициатив, посвященных эмигрантской тематике (elan-kazak.ru, librarium.fr, vtoraya-literatura.com).

Таким образом, плачевная ранее ситуация с доступом к эмигрантской периодике за несколько последних лет существенно изменилась, хотя до идеала еще очень далеко (до сих пор почти недоступны в сети такие важные для исследователей издания, как «Последние новости», «Новое русское слово», «Новое время», «Дни»). Проблема, однако, в том, что оцифрованные номера появляются в самых разных уголках интернета и обнаружить их бывает далеко не просто (в частности, из-за того, что большинство иностранных сайтов дает названия эмигрантских изданий разными версиями транслита), а тем более не просто узнать, что же именно уже существует в оцифрованном виде в свободном доступе. Цель настоящего указателя – свести воедино всю эту информацию.

Указатель открывается списком основных интернет-ресурсов, содержащих наиболее крупные собрания эмигрантской периодики, в котором приведены: 1) сокращенное название источника; 2) официальное название сайта, а при отсутствии такового – краткая характеристика; 3) адрес главной страницы сайта или главной страницы раздела с периодикой; 4) сведения об особенностях сайта (например, необходимость регистрации, необходимость установки плагина для просмотра). Большинство указанных сайтов позволяет скачать нужные файлы (как правило, в формате. pdf), в отдельных случаях возможен лишь просмотр оцифрованных изданий (и в таких записях дана помета: «Без возможности скачивания, просмотр онлайн»).

Записи самого указателя состоят из трех частей. Первый абзац содержит основные данные, позволяющие однозначно идентифицировать издание: название (полужирным), подзаголовок (при его отсутствии издающая организация или краткое определение издания, данное составителями в квадратных скобках), место издания, крайние годы выхода, число вышедших номеров. Во втором абзаце – сокращенные названия интернет-источников с указанием полноты размещенных на них изданий («комплект» или информация об имеющихся в наличии номерах). Третью часть составляют интернет-линки, отсылающие к конкретным комплектам или отдельным номерам периодических изданий.

В списке учтены лишь сайты с действительно свободным доступом к ресурсам (или же, в случае трекеров, со свободным доступом после регистрации); не приводятся данные оцифрованных коллекций периодики, доступных только в интранете некоторых учреждений (например, московского Дома русского зарубежья) или доступные лишь при наличии платной подписки (сайты типа jstor.org).

Материал указателя ограничен временными рамками данного сборника: включены лишь периодические издания русского зарубежья, относящиеся к первой волне русской эмиграции и переходному военному времени (1917–1945). Издания дореволюционной эмиграции, равно как и возникшие после Второй мировой войны, оставлены за скобками (указатель и при этом получился более двух печатных листов, а во всей полноте разросся бы до отдельной брошюры).

В более полном виде указатель появится в интернет-версии на сайте emigrantika.ru – будут включены доступные в интернете периодические издания всех волн русской эмиграции, от герценовского «Колокола» до современных изданий русского зарубежья. Электронную версию списка можно будет пополнять по мере появления в сети новых результатов оцифровки.

Интернет-источники

archive.org – Internet Archive Digital Library of Free Books, Movies, Music & Wayback Machine (https: // archive.org /). В основном коллекция Андрея Савина.

argonnaute.u-paris10.fr – Argonnaute. Bibliothèque numérique de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC) (http: // argonnaute.u-paris10.fr /). Без возможности скачивания, просмотр онлайн; возможно «экспортировать» отдельные страницы в формате. jpg.

babel.hathitrust.org – HathiTrust Digital Library (http: // www.hathitrust.org /). Отчасти возможно скачивание; просмотр онлайн.

booktracker.org – [Книжный трекер. Раздел «Эмигрантская периодика, издания военнопленных, др. зарубежные русскояз. издания»] (http: // booktracker.org /). Tребуется регистрация.

dea.nlib.ee – Digiteeritud eesti ajalehed [Оцифрованные эстонские периодические издания] (http: // dea.nlib.ee / index.php?list). Требуется установка плагина. Без возможности скачивания, просмотр онлайн.

digar.ee – DIGAR (Digitaalarhiiv). Национальная библиотека Эстонии. Цифровой архив (http: // www.digar.ee / arhiiv / ru).

dspace.utlib.ee – DSpace at University of Tartu [Коллекция оцифрованных изданий Тартуского университета] (http: // dspace.utlib.ee / dspace /).

elan-kazak.ru – Донские казаки в борьбе с большевиками (http: // elan-kazak.ru / razdel / 51; http: // elan-kazak.ru /?q=alf / 65; http: // elan-kazak.ru / alf / 66).

elib.shpl.ru – Государственная публичная историческая Библиотека России. Электронная библиотека ГПИБ (http: // elib.shpl.ru / ru / nodes / 9806-gazety). Без возможности скачивания, просмотр онлайн.

elibrary.rsl.ru – Российская государственная библиотека (РГБ). Электронная библиотека (http: // elibrary.rsl.ru /).

emigrantika.ru – Литературные журналы русского Парижа (1920–1940) (http: // www.emigrantika.ru / rusparis).

kramerius.nkp.cz – National Library of the Czech Republic, Digital Library Kramerius (http: // kramerius.nkp.cz / kramerius / Welcome.do). Для просмотра онлайн требуется установка плагина. Есть возможность скачивания, но с ограничением объема (порциями до 20 страниц).

leb.nlr.ru – Докусфера. Электронный фонд Российской национальной библиотеки (РНБ) (http: // leb.nlr.ru /). Без возможности скачивания, просмотр онлайн.

librarium.fr – Сайт-архив эмигрантской прессы (http: // librarium.fr / ru). Большинство файлов можно скачать, некоторые номера только готовятся к переводу в pdf-формат и пока доступны лишь для просмотра онлайн.

odinblago.ru – Электронная библиотека Одинцовского благочиния Московской епархии Русской Православной Церкви (http: // www.odinblago.ru /).

periodika.lv – Latvijas Nacionālā Bibliotēka. Digitālā bibliotēka (http: // www.periodika.lv / #allperiodicals).

polona.pl – Cyfrowa Biblioteka Narodowa, CBN Polona [оцифрованные коллекции Польской национальной библиотеки] (http: // polona.pl /).

princeton.edu – Princeton University Library. Historical Periodicals (http: // diglib4.princeton.edu /). Без возможности скачивания, просмотр онлайн.

rp-net.ru – «Русский путь»: Книга и общество. Издательство. Интернет-магазин (http: // www.rp-net.ru / tools / map.php).

rutracker.org – [Крупнейший русскоязычный BitTorrent-трекер] (http: // rutracker.org / forum / index.php). Требуется регистрация.

socialist.memo.ru – Российские социалисты и анархисты после Октября 1917 года (http: // socialist.memo.ru / books / ruszar.htm).

staatsbibliothek-berlin.de – Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz. Digitalisierte Zeitungstitel (http: // zefys.staatsbibliothek-berlin.de / list /).

test7.dlibrary.org – Центр социально-политической истории (ЦСПИ) [бывшая Государственная общественно-политическая библиотека (ГОПБ)] (http: // test7.dlibrary.org / ru / nodes / 117). Без возможности скачивания, просмотр онлайн.

theeuropeanlibrary.org – The European Library. Connecting knowledge (http: // www.theeuropeanlibrary.org / tel4 /). Без возможности скачивания, просмотр онлайн.

vk.com – Пресса на освобожденных территориях: Материалы по истории русской журналистики. 1941–1945 (http: // vk.com / club49612449).

vtoraya-literatura.com – Некоммерческая электронная библиотека «Вторая литература» (http: // www.vtoraya-literatura.com / periodika.html).

Список периодических изданий

Александровец: Ежемес. листок Зарубеж. об-ния Александров. воен. училища. Варна, 1928–1932. № 1–55.

Источник: archive.org (комплект); elan-kazak.ru (комплект).

https: // archive.org / details / aleksandrovetsse008800

http: // elan-kazak.ru /?q=arhiv / aleksandrovets-ezhemesyachnyi-listok-zarubez

Американские известия: Орган Российских профсоюзов. Нью-Йорк, 1920–1938.

Источник: elib.shpl.ru (в наличии: 1924. № 107, 112, 117, 119, 143, 146, 149, 152, 155).

http: // elib.shpl.ru / ru / nodes / 9807

Американские известия: Еженед. газ. Рус. культ. – просвет. орг. Соедин. Штатов и Канады. Детройт, 1937–1938.

Источник: elib.shpl.ru (в наличии: 1937. № 1, 4; 1938. № 2, 3).

http: // elib.shpl.ru / ru / nodes / 9809

Армия и флот: Вест. сухопут., мор. и воздуш. сил. Париж, 1938–1939. № 1–9.

Источник: archive.org (комплект); booktracker.org (комплект).

https: // archive.org / details / armiiaiflotseria00andr http: // booktracker.org / viewtopic.php?t=37906

Артиллерийский вестник Центрального правления Общества офицеров-артиллеристов. Белград, 1926–1930. № 1–33; 1932–1940. № 1(34)–24(57).

Источник: archive.org (в наличии: № 24, 25, 9(42)–14(47), 21(54), 23(56)).

https: // archive.org / details / artilleriiskiivi24258800

https: // archive.org / details / artilleriiskiivi

Артиллерийский журнал: Орган правл. О-ва рус. офицеров-артиллеристов во Франции. Париж, 1927–1930.

Источник: archive.org (комплект).

https: // archive.org / search.php?query=artilleriiskii%20zhurnal

Архив русской революции. Берлин, 1921–1937. № 1–22.

Источник: archive.org (в наличии: № 1–16); vtoraya-literatura.com (в наличии: № 15, 16); rutracker.org (в наличии: № 1–12, 14–22).

https: // archive.org / search.php?query=arkhiv%20russkoi%20revolyutsii http: // www.vtoraya-literatura.com / publ_516.html http: // rutracker.org / forum / viewtopic.php?t=3375844

http: // rutracker.org / forum / viewtopic.php?t=4064207

Атаманский вестник: Орган Донского атамана. Париж, 1935–1939. № 1–12.

Источник: elan-kazak.ru (в наличии: № 5, 6); archive.org (в наличии: № 6).