Текст книги "Una Picadura"

–Да ладно вам, он и не такое слышал. Во все времена: «Господи, за что?» – любимый вопрос человечества…

Погасив сигарету, я встал и лениво пошел к велосипеду. Впереди был долгий спуск, и я знал, что будет весело, и на хороших скоростях…

– Ну ты это, БОЖЕНЬКА, сам понимаешь… Люблю я тебя и все такое… Просто обидно, что подрастерял ты паству, а ведь свято место пусто не бывает… Бувай, дружэ, и всяких тебе аллилуйя!!

Легко вскочив в седло, я едва успел заметить вторую желтую карточку, показанную АНГЕЛАМИ.

Перед посадкой на паром, все еще находясь в расслабленном благодушии, я чуть было не получил и красную!.. Красивая, но строгая тетка на пропускном пункте неожиданно проявила революционную бдительность:

– Полный досмотр!

При этом длина ее форменной юбки просто призывала заняться неуставными взаимоотношениями, но мне было совсем не до этого. Как Вы понимаете, запас «амстердама» хоть и надежно запрятанный, предоставлял «чудесную» возможность задавать любимый вопрос человечества: ГОСПОДИ, ЗА ЧТО?!?! лет так от двух до пяти… На крик ввалились еще пять-шесть команданте при оружии, и понеслось: чудо-насос, аптечка, косметичка, телефон, – все тщательно осматривалось, ощупывалось и простукивалось. Мне уже мерещились русскоязычные адвокаты и озабоченные работники посольства, но я не сдавался:

– Синьора, я турист, катаюсь вот, балдею от красот неимоверных!

– Очень хорошо, пройдите вот сюда, покажите обувь, снимите носки, выверните карманы…

И все это произносила женщина с такими формами, что при других обстоятельствах я не только показал бы все, но и сам бы произвел досмотр ее воистину замечательного тела. И тем не менее, двадцать лет жизни без документов и без гражданства давно закалили в подобных передрягах. И в этом плане я не расслабляюсь никогда.

Широко улыбаясь, я перешел на русский

– Интересно, ты бы так же хмурилась, если бы я тебе немедленно вставил… по самые помидоры?!

– Что?! – не поняла она по-испански, – из какой ты страны?

– UKRAINA, KIEV.

– AUSTRALIA? – очаровательный лобик нахмурился до предела. Мне показалось, что сейчас она коротко бросит: «РАССТЕЛЯТЬ!», и парочка команданте, деловито простукивающих ни в чем не повинный байк, немедленно приведут приговор в исполнение.

– NON, SINIORA, EUROPA.

Долгий, пристальный взгляд.

– Ей Богу, я бы так тебе впердолил, орала бы до самой АВСТРАЛИИ!

– Можете идти…

Нет, она и в самом деле была милашкой.

День клонился к вечеру. Еще один долгий, сумасшедший день. Я решил все-таки искупаться, надеясь получить в прохладной воде вожделенное успокоение. Но в Гаване это сделать не так-то просто. Проехав километров 30 через весь MALECON – длиннющую набережную, на которой, собственно, и происходят ежевечерние посиделки уставшего от ничегонеделания народа, – я наконец нашел отличное место…

Остатки роскошной виллы, ныне заброшенный пионерлагерь, а главное – полуразрушенная балюстрада, о которую бились нешуточные волны, волнение на море усиливалось. Прислонив велик к парапету, я начал соображать как войти в воду, а главное – как из нее выйти – никаких лестниц, высота метра три. И тут, как всегда неожиданно, начали происходить невероятные вещи – на Кубе счастье и ужас сменяют друг друга молниеносно. Паркуя свой байк, я не обратил внимания, что земля под ним мокрая, а там, где прошла одна волна, как известно, пройдет и другая. И вдруг, как в индийском фильме, шипящая белой пеной масса воды как корова языком слизала моего благоверного и унесла хвастаться Нептуну… Я остолбенел! Сверхлегкий и закупоренный со всех сторон, он прекрасно держится на воде, об этом я знал еще из предыдущих подвигов на СРЕДИЗЕМКЕ, но внизу были рифы! В детстве я зачитывался, как в этих самых водах о рифы разбивались корабли, шлюпки, сундуки с дублонами наконец… Но – иные времена – иные нравы, и я, не переставая курить, с идиотским восторгом наблюдал ПЕРВОЕ МОРСКОЕ ВЕЛОКРУШЕНИЕ.

Параллельно быстро раздеваясь, я осознавал, что придется оставить на берегу рюкзак с деньгами, документами и пр., но носки и велоперчатки оставил, чтобы не сильно резаться об острые кораллы.Байк тем временем держался молодцом – немного потрепав, откатная волна потихоньку уносила его в открытое море. Пока недалеко, метров на 10, но тенденция была явная – НЕПТУН все-таки решил покататься. Пора было действовать!!

Быстро окинув взглядом окрестности – вроде никого – проворно спустился по отвесной стене на рифы, и крикнув АНГЕЛАМ :»РАБОТАТЬ!» – сиганул в бурные воды. Тактика была проста – толкать его в сторону берега, бешено работая ногами, но что делать дальше – представлялось смутно. Барахтаясь, медленно, но я все же продвигался вперед, и краем глаза заметил движения на берегу: ко мне, размахивая руками и выкатив изумленные глаза, бежали два темнокожих молодца. Ну все, думаю, или ограбят, или вытащат. Вытащили! Изрядно нахлебавшись, я таки залез на риф и передал сначала вело, потом две пары крепких рук вытянули меня, как котенка.

GRAZIA’S, AMIGOS! Парни ржали, я меня колбасило. Ни хрена себе, думаю, сначала люди, потом природа, и все как-то по лбу, да копытом в грудь. Подарив ЧИПУ и ДЕЙЛУ по паре презервативов, чтобы не плодили таких идиотов как я, все еще в состоянии аффекта покатил, куда глаза глядят.

Байк был цел!!! Две разбитые передние мини-мигалки и сорванное крепление тросиков, но все остальное – компьютер, задние мигалки, фара и пр., со скрипом, но продолжало служить!!

– Прости, БРАТ, (я низко склонился над рулем) но согласись – зато у тебя интересная судьба!

– Она была бы еще интереснее, если бы я от тебя все-таки уплыл!

– Потерпи, дружок, завтра отвезу тебя к Аурелио, у него есть масло, твое любимое…

Гонимый и затравленный, я снова мчал, не разбирая дороги… Неожиданно в глаза бросилась вывеска ARABIAN CAMIDA2020
  Арабская еда (исп.)


[Закрыть]. Вот это да, подумал я, стоило конечно же ехать в Гавану, чтобы кушать привычные блюда, но убежище манило, и я спешился…

Невзирая на то, что с меня капало, приняли хорошее, засветил полумесяцем и потихоньку начал оттаивать. Решение было принято! Я точно знал, что надо делать! И имел я все, всех и вся!

ГАВАНА. ИСХОД

Наутро первым делом вломился к хозяйке. Она конечно же раскудахталась, но я все равно ничего не понимал.

– Хватит гундосить, все равно NON TIENDO2121
  Не понимаю (исп.)


[Закрыть], будешь слушать меня, о злокачественная жертва марксизма.

– БЛА-БЛА-БЛА-БЛАБАЛАБА!

– Я уезжаю. Не знаю куда. Сейчас. Есть два проплаченных дня, я вернусь… – тут я ткнул в дешевый календарь на стене – седьмого OGOSTO и восьмого улечу AIROPORTE. Велокофр оставлю в подсобке. И вообще, где мой мохитос?! Услышав знакомое слово, она запричитала, – БЕГОМ! – заорал я, и она пошла и сделала.

«Доброе утро!» – улыбался я , прихлебывая забористую смесь; – я перестал быть жертвой!

Наследник коновалов, Аурелио, продолжая семейные традиции, буквально залил велосипед маслом, включая дисковые тормоза, из-за чего они запели, издавая две разные ноты… И конечно же стали очень плохо держать. Эх, Аурелио, я очень надеялся, что не увижу тебя никогда. Морская соль очень вредна для механических суставов, но где же мера?! Зато попеременно нажимая передний и задний тормоз, я мог исполнять что-то вроде «Чижика-пыжика». Вот так под музычку я доехал до ворот виллы, где меня так радушно встречали в первый же день и метким броском направил литровую бутылку водки на лужайку перед крыльцом. Получилось удачно, эти милые люди обязательно получат от меня привет из УКРАИНЫ! На здоровье! Ну вот, вроде бы и все. Я снова был свободен!

Еще ночью, сидя над картой, я пытался разглядеть на равнодушной бумаге где моя идиллия. В 80 км на юг от Гаваны на берегу уже Карибского моря подмигивал г.BATABANO. От него карта явно показывала пунктир паромной переправы на крупный остров JUVENTAD, лежащий южнее, на значительном расстоянии. Остров был довольно крупный и выглядел симпатично: малозаселенный, с большой береговой линией и пустыми, как я надеялся, пляжами. Нужно было обязательно найти себе маленькое место под солнцем, я очень устал… Водитель ретро-такси сказал, что его могут посадить за подвоз иностранца, но 25$ удовлетворили его стремление к свободе, и вскоре мы с ветерком покатили на юг. Стильная старая машина уносила горе-покорителя Гаваны с ее «ЧИКАС», «АМИГОС», и «ГОНДОНОС».

Городок BATABANO оказался настоящей клоакой, любопытные взгляды из закопченной убогости – видно туристы его не сильно жаловали. Подкрепившись на единственной заправке страшной мешаниной под названием”SPAGETTI”, – единственной едой, что продавалась во всем городе, махнул к морю искать паром. И почалося…

Откуда это взялось и что это было? Мелкое белесое создание, громко жужжа в непредсказуемом полете, нанесло удар прямо в разрез перчатки. Мою левую руку потрясла сильная боль, сродни удару эл.тока. Дико заорав, я почему-то плюнул на место укуса, и потеряв равновесие, свалился. Сложный механизм защелки контактов педалей и туфлей не сработал, мою ногу заклинило, и со всей дури, груженый рюкзаком и байком, я грохнулся на левую коленку.

O DIAS!!2222
  О Боже! (исп.)


[Закрыть]

Беспощадное солнце жарит вовсю, вокруг нет ни грамма тени и орут насекомые. Пот заливает глаза и кровь из разбитого колена с хлюпаньем уходит в раскаленную пыль. На десерт прилетает огромная толпа мошек и забивается в рот, глаза и уши, приходится выплевывать. Кубинский WESTERN. Рука поразительно распухала на глазах, ни дать ни взять, рука МОРЯКА ПАПАЙЯ после шпината. А ведь еще несколько минут назад я был в буквальном смысле на коне! Медлить было нельзя – «ХУЯ ВАМ ВСЕМ В СРАКУ» – неизвестно к кому обращаясь заорал я и принялся зализывать раны.

В рюкзаке была украинская водка, немецкая аптечка и кубинская бутылированная вода. Неплохой набор, надо сказать, позволяющий бысто продизенфицироваться как снаружи, так и изнутри, на колено я неумело наложил повязку. Байк вроде был цел – ПОХУЙ!, еще раз я рявкнул в небеса и поехал, благо море было уже рядом. Благодарные мошки последовали за мной. Я был злой, очень злой!

– Как же так?! – думалось, еще вчера, в арабском заведении, я успешно раздвоившись, серьезно поговорил с самим собой. Беседа была краткая и содержательная, стороны прекрасно все понимали и со всем соглашались:

1. БДИТЕЛЬНОСТЬ!

Люди:

Свести контакты к минимуму. Перестань улыбаться, тебя держат за лоха!

2. БДИТЕЛЬНОСТЬ!

Природа:

Удвоить! На земле осматривать каждый шаг, куда ступаешь. На воде – тем более. Утроить!

3. БДИТЕЛЬНОСТЬ!

Велоспорт:

Прекратить! В запрет – трюки, прыжки и всякие лихачества. Спокойный туристический ход без всякого лома тела и машины…

Ну и вот, преисполненный этими замечательными мудростями, я проехал километра два и гакнулся по самое не могу.

Пиздец какой-то!

– HOLA, AMIGO2323
  Привет, дружище (исп.)


[Закрыть] HELLO!

Оглянувшись, я увидел, что меня догоняет упитанный крепыш на ржавом велосипеде. Я остановился. До моря было метров 150-200, и оно мне не нравилось: мелкое, приболоченное. Вдали сверкал вожделенный паром, на диво модный и современный. Мне очень хотелось поскорее убраться отсюда..

Тем временем он подъехал, широко улыбаясь, но английского джентльмена в себе я давно уже отправил в глубокую задницу:

– WHO ARE YOU?! WHAT YOU WANT?2424
  Кто ты? Что тебе надо? (англ.)


[Закрыть] – я был довольно резок.

– NOTHING! I WANT HELP YOU! I’M YOUR FRIEND!2525
  Ничего! я хочу помочь тебе! я твой друг!


[Закрыть]

– Тамбовский волк тебе FRIEND! – он казался неплохим малым, и я слегка оттаял, – Ладно, покурим?

Устроившись в тени уродливой водонапорной башни, мы мило перешли на англо-испанскую смесь с вкраплениями «великого и могучего»:

– Меня зовут Хулио.

– Мне похуй. Ну то – есть меня это вообще не ебет!

– Откуда ты?

– Знаешь, Хулио, сейчас важно не откуда я, а куда! Мне нужно попасть на паром.

– Тебя туда не пустят, ты иностранец. Ты должен был купить билет в Гаване в спецтурфирме. Придется вернуться.

– Вернуться?!?! Вы что тут, совсем охуели?! Если есть паром, то должна быть и касса. Не еби мне мозги, Хулио, ты выбрал плохое время… Я куплю билет и съебу отсюда!

– Касса есть, но она только для граждан Кубы. Нам, кстати, это стоит 5$, тебе – 50$, и только в Гаване.

Я молча затушил окурок и, хромая, направился к байку.

– Ты куда?

– На паром. И вообще, послушай меня Хулио, если тебя прислали зловредные спец-силы с целью окончательно затрахать мне мозги… короче, мы оба теряем время…

– Я говорю правду и ты скоро в этом убедишься. Ладно, поеду с тобой, помогу с переводом, и все такое…

–Тебе что, нечего делать?

– Ну да…

О, Пресвятая Дева Мария, куда я попал и где мои вещи. Слова Хулио подтвердились один в один, я долго изображал драму и комедию перед изумленной, но суровой охраной, и даже почти уболтал их, но вердикт был суров: КОНТРАБАНДОЙ, за 50$ и без велосипеда!

– ДЕРЬМО! ГАВНО! КАКАШКИ!!!, – кричал я в равнодушные небеса, получив, что называется, от ворот-поворот.

– WHAT IS DER’MO? – спросил участливый Хулио, не скрывая улыбку.

– ДЕРЬМО – это то, где вы все живете!!

– А, я понял. Ну, что будем делать?

– Сосать и радоваться! Откуда я знаю?! Мне надо подумать.

– Ты можешь снять здесь комнату, я покажу, это недорого, проведем вечерок, найдем тебе классную ЧИКУ, а в пять утра отсюда идет поезд на Гавану.

– Нет, Хулио, Гавану – отставить! Я не возвращаюсь, только вперед, ну в крайнем случае немножко вбок. И еще, сколько ты стоишь? HOW MARCH?2626
  Сколько стоит? (англ.)


[Закрыть]

– WHAT?2727
  Что? (англ.)


[Закрыть] – сдавалось, он искренне меня не понимал.

– Ну это, QUANTO COSTA2828
  Сколько стоит? (исп.)


[Закрыть] вся эта любовь и доброта?

Он на миг стал очень серьезным, кажется я начал его разочаровывать.

– Ты меня не понял, или не хочешь понимать. Ничего ты мне не должен. Я твой друг. И это просто так. Перестань говорить о деньгах, ты меня обижаешь! У тебя неприятности – я тебе помогаю У вас в стране что, все за деньги?

«Вроде так оно и есть» – подумалось мне, и улыбнувшись, я искренне пожал ему руку: СПАСИБО! Я тебя понял. В моей стране тоже умеют встречать гостей. Поехали, поищем хату.Да, и еще, кажется мне нужен врачь. Здесь есть больница?

– Да, есть, и врач найдется Что случилось? – он показал на коленку; – на повязке кровь и пыль изображали политическую карту мира.

– Нет, рука!, – я порылся в словаре, – UNA PICADURA!

Милый, добрый Хулио! Вот и сейчас, с другого конца света я посылаю тебе космический SMS – СПАСИБО, БРАТ!

Может его предки были выходцами с Кавказа?

По-ходу, содрогнувшись от ужаса, я решительно отверг две предложенные комнаты – кошмар депрессивного минимализма, и мы наконец нашли то, что искали – светлую опрятную башенку о четырех окнах на все стороны света, кроватью и двумя китайскими пропеллерами. 25$ – неслыханная роскошь! Хозяева предложили приготовить ужин: лобстер, рис, салат – все за 10$. Я согласился, попросив загрузить в холодильник остатки вскипевшей водки…

Есть кров, есть пища – что еще надо бродяге? – правильно, здоровье! Рука пугала: еле помещаясь в обрезанной велоперчатке, пальцы-сардельки хотелось полить кетчупом и подать себе на завтрак, если бы не слегка синюшный оттенок… А что, ТОМ и ДЖЕРРИ регулярно так и поступали, особенно бедолага ТОМ…

– Короче, Хулио, дома у себя я стараюсь этим жертвам Гиппократа живым не сдаваться, я скорее поклонник народной медицины, основанной… э, на травах, но тут ведь какая хуйня: ведь совсем неизвестно, что за летающая мандовошка меня погрызла. Толи оно завтра пройдет, толи рука возьмет и отвалится! А ведь она мне еще очень нужна, люблю, знаешь ли, ею разные штуки делать. Может нужно вколоть антидот?

– Поехали, у нас молодой врач и бесплатная медицина.

Хулио конечно же не соврал. Молодой, темнокожий, в ослепительно белом халате, он сидел на одном из двух стульев посреди глинобитной мазанки с земляным полом. На колченогом столе в древней цинковой кипятильнице варились жуткого вида инструменты и бурые от времени шприцы. Окон не было, т.е. дыры в стене были, а окон не было, видимо для лучшей вентиляции, решил я. Зато были носилки на колесиках, одновременно служившие операционным столом: на нем весело болтая ногами разных форм и оттенков сидели пять девиц и грызли орешки. Голая, но огромная лампочка стилистически безукоризненно завершала слегка гротескную, но очень добрую по сути картину. Мне показалось, что окна они гуманно не вставляют, чтобы их не повышибали лбами тикающие в отчаянном броске на свободу пациенты. Док предложил сесть на свободный стул, но для детального описания моей беды мне требовалось пространство, и дух ВЕЛИКОГО ЧАРЛИ ЧАПЛИНА:

– SINIOR, еду я значит по вашему злоебучему BATABANO на BISECLETA, как вдруг Б-Ж-Ж-Ж, Б-Ж-Ж-Ж-Ж, летучая ПИДОРША подлетает, и БА-БАХ-Х!! – тут я завыл и затряс рукой, изображая сильную боль, – UNA PICADURA, SINIORE, UNA PICADURA!!!

На мгновение воцарилась гробовая тишина, все были потрясены – налицо была человеческая трагедия! Сам Станиславский смахнул бы слезу, я уверен!

– UNA PICADURA! – восхищенно прошептал док.

– SI, SINIOR,удивительно точный диагноз, самое ебучее оно, UNA PICADURA!

Тут все разом загалдели, наверное кричали на испанском «Мы его теряем!» и бросились меня спасать. Пытаясь слегка остудить их милосердный пыл, я тем временем продолжил:

– Э, уважаемые, я конечно согласен сожрать пару таблеток, и даже не буду уточнять, не давали ли вы их пососать кому-то до меня, но из этой ржавой пердуллы себя колоть не дам. СПИД, TIENDO2929
  Понимаешь (исп.)


[Закрыть], NON AIDS3030
  Нет СПИДУ (англ.)


[Закрыть]. Тащите-ка лучше UNOразовый шприц, PESO (л.в.) есть, я заплачу.

Умница док быстро врубился, забодяжил нечто розовое, добровольцы тем временем приволокли упакованный поршень невероятных размеров. И… честно говоря, никакого прихода я так и не ощутил. От денег юный Склифосовский наотрез отказывался, убалтывали всей толпой, и наконец , под бурные овации он принял 2$ и, смущенный, запихнул мне в рот еще две розовые таблетки.

Народ, ликуя, приветствовал своего героя, вступившего в неравный бой с ПИКАДУРОЙ, да и я был рад, что не убили..

HEPPY END

– Пошли, искупаемся, – предложил я слегка офигевшему Хулио, он сиял и светился, и почувствовав его КВАЗИ-ИМПУЛЬС, я в ответ дружелюбно послал ему свой.

– Ты сумасшедший!

– Да, мне многие об этом говорят. На самом деле я нормальный, это ВЫ вокруг все гоните. Я тут просто катаюсь себе на велосипеде, а Вы все дружно ебете мне мозги! Вот скажи мне, Хулио, разве ты не хотел бы катнуться на классном байке в чужой далекой стране?! Ты ведь тут так и загнешься.

– Нас никуда не выпускают. Значит я всегда буду здесь. Я даже не могу поехать в Гавану, там и своих хватает…

Он говорил все это спокойным тихим голосом, без тени обреченности: – кому дают «пожизненное» – остается не париться.

– Не ссы, Хулио, захочешь – прорвешься! Я дам тебе электронный адрес, дома стоит еще один снаряженный байк, дашь знать, я встречу!

– Ладно, хватит об этом. Поехали ко мне и ты все поймешь. А то скажешь тоже – тут он не на шутку развеселился, – ХЕ-ХЕЛЕКТРОННЫЙ адрес!

–Ок, только заедем сначала на заправку в магазин.

– Зачем?

– Ну, твоим домашним воду там, мороженое… Да и нам по паре пива, ты ведь не забыл, я все-таки после операции…

Дальше было грустно. Маленькая бетонная коробочка, битком набитая голодными людьми и печальными стариками; пожилая растрепанная женщина, которую я уверенно принял за мать Хулио, неожиданно оказалась его женой… Все вымученно улыбались, и мне от этого не было легче.

– Поехали к морю, Хулио.

– Тебе вроде– бы как нельзя.

– Хуйня все это. Море – лечит. Я заметил на стене видавшую виды гитару.

– Играешь?

– Да, немножко.

– Возьмем ее с собой.

Выйдя во двор, я нашел уголек, и на раскаленной выбеленной солнцем стене написал адрес сайта моей группы. Надежда не умирает последней. Она вообще никогда не умирает.

Я нарисую Вам картину. Не маслом. Не слезами. Широкой теплой улыбкой.

Четыре примитивных шалаша на берегу. В одном из них сидит невозмутимый Хулио, два прислоненных байка, жара несусветная. Я по пояс в воде, дно противное, слегка проваливается под пятками, очень мелкое, но это МОРЕ!!

– Почему ты не купаешься?

– Мне это все надоело до смерти. Вообще-то сюда вечером приходят девчонки, и мы занимаемся любовью.

– Значит и вправду говорят, что с милым рай в шалаше. И как это бывает?

– Ну, кто-то приносит радио, а девчонки приходят с одеялами…

– Так это же круто, Хулио, вы ведете здоровый образ жизни! В Европе многие бы удавились за такой продвинутый подход И как ЧИКИ – красивые?

Он с улыбкой усмехнулся:

– Тебе понравятся. Поужинав, приезжай сюда, выберешь лучшую. Только захвати презервативы.

– Ух-ты! Да, в некоторых вопросах Вы просто впереди планеты всей! И сколько это будет стоить?

– Да я не знаю. Мы, как понимаешь, друг другу не платим. Да и тебе вряд ли придется. Видишь-ли, мы тут от скуки давно все друг друга переимели, а ты как бы новенький, прикольно. Да они только из любопытства разорвут тебя на шматочки, девки у нас ядреные. Ну может подарочек небольшой сделаешь…

– О-ла-ла! Мне все это очень нравится! Святая простота – одеяла, радио и взаимный интерес! Ну, я бы конечно добавил бы ром, звезды и сладкий запах марихуаны. И сделал бы радио потише, чтобы было слышно шум прибоя.

– Ну, с этим у нас тоже вроде все в порядке.

– Обалдеть, Хулио, да вы тут замутили самый продвинутый клуб на планете. И это в то время, когда цивилизованный мир уже издрочился на мониторы своих компьютеров. Они ведь Интернет придумали, чтобы подглядывать за чужой сиськой, несчастные! В аэропорту Гаваны я видел, как большие Боинги борт за бортом выплевывают толпы бюргеров-бюрократов, зализанный лысины, потные ручки, бегающие глазки. Они ведь за этим сюда все и ломятся, да, брателло?

– Да, мы пока больше ничего не можем им дать, кроме пизды наших женщин.

– Круто сказал! Погоди, а как же ром, сигары, музыка, красоты природы?..

– Все это к пизде как раз и прилагается. И вообще, пизда это главный торговый знак кубинской экономики. И единственный.

Я лег на спину. Вода была не сильно прохладная, но в соленой морской воде я всегда чувствую себя лучше. Лениво шевеля плавниками, медленно подгреб к берегу и остался лежать на самой прекрасной границе в мире – границе между водой и сушей.

– Хулио, а как ты выучил английский?

– Я всегда мечтал увидеть другие страны и разговаривать с другими людьми.

Я промолчал. О чем тут говорить? Еще лет двадцать назад у нас было то же самое. А язык я, кстати, так до сих пор и не выучил…

Он потянулся за гитарой.

– Я не знаю слов, но это единственная песня на английском, которую я умею играть.

И неожиданно чистым, красивым голосом затянул «ОТЕЛЬ КАЛИФОРНИЯ». Слов я тоже не знал, хотя когда-то перетрусил все творчество группы “EAGLES», резонно полагая, что ребята, воздвигшие такой монумент, должны были наиграть еще чего-то. Ни фига! Невероятными усилиями я доставал альбом за альбомом, а там ничего даже близко не стояло! Но все равно спасибо, пусть только одна песня – но какая! И воодушевленный, уверенно врубился в припев партией второго голоса– Ла-ла, лла-ла-ла-ла-а-ла-ла California!

Этот момент я запомню навсегда. Два придурка на берегу пели вечную мелодию…

Между тем невдалеке на другом конце бухты обозначилось какое-то движение: к единственной торговой палатке подъехал пикап – американская автоклассика 50-х, и какие-то тети и дяди начали выгружать ящики с пивом и нехитрыми закусками. Рядом под навесом виднелся длинный деревянный стол, обрамленный лавками. Из кузова также торчали большие раздолбанные колонки, запахло какой-то гулянкой.

– Смотри, а вот и пиво свежее завезли! Ну что, Хулио, может еще по баночке BUCANERO’S?3131
  Сорт кубинского пива. Лучший!


[Закрыть]

– Нам его не продадут. Это партийное пиво.

– Что значит «партийное пиво»? Это вроде стандартный “BUCANERO”, я отсюда вижу.

– Ну это в том смысле, что его будет пить местный филиал партийной организации и бесплатно. Сегодня революционный праздник.

– Погоди-ка, ведь это торговая точка, верно? Пусть они заливаются им на шару, заслужили ведь наверное, а впрочем Вам виднее, а мы прикупим пару баночек и тоже поднимем за Вождя!

– Снова ты про деньги. Пойми, здесь этого пива вообще не бывает, у нас все равно нет денег его купить по 1$ за банку, а иностранцы здесь большая редкость… Мы пьем разливное, его привозят цистернами: оно теплое и гадкое, но зато очень дешевое, и если его много выпить, то все равно становится повеселее. Сегодня магазин закрыт, партия прислала хорошее пиво для своих, и они рассмеются тебе в лицо, сколько бы ты им не предложил!

Тут я вспомнил, как Остап Бендер в «Золотом теленке» мучался со своим миллионом, и так и не получил вожделенного удовлетворения в смысле услуг и сервиса, но не сдавался.

– Может я и мыслю как империалист, но если есть товар и есть деньги, то хоть убейте, не понимаю при чем здесь партия! Мы это все уже проходили, Хулио, и забыли, как страшный сон. Сейчас у нас партий больше, чем сортов пива, и ни одной из них не придет в голову запретить мне раздавить баночку на берегу Днепра!

Он по-прежнему сидел в деревянном шалаше и улыбался – милый добрый ПЯТНИЦА слушал своего РОБИНЗОНА про заморские чудеса.

– Ладно, может тогда покурим? У меня есть совсем не партийные шишечки от лучших амстердамских елок.

– Спасибо, не хочу. Знаешь, мне и это надоело. Ты кури, если хочешь. Я просто рядом посижу…

До чего довели беднягу, думалось мне. Море надоело, красотки тоже, от травы его уже тошнит! Надо было срочно что-то придумывать. Быстро все приготовив, я сел рядышком, и глядя на раскаленный горизонт, включил ГОЛОГРАМНЫЙ СТЕРЕОВИЗОР, настроив его на будущее. Картинка сначала была неясная, но с каждой затяжкой все более прояснялась, добавлялись всякие нюансы. Клацнув клавишей «МЕЧТЫ», немного повозившись со звуком, я докурил и сосредоточился. Хронометр барахлил, и я не понял какой это год, но в основном картинка была четкой и недвусмысленной. Включая запахи, квадро-звук и глубинное внутреннее видение.

Сначала пошли титры: «СПАСЕНИЕ РЯДОВОГО ХУЛИО», и вот оно: в бухту, накреняясь, на хорошем ветру входит белоснежная красавица яхта – современный результат работы потомственных корабелов. Обводы безупречны, в кокпите за штурвалом никого – работает автоматика. Я в кормовой мастер-каюте, грущу с огромной самокруткой после посещения могилы ГУРУ на Ямайке. У босых, давно не видавших никакой обуви ног, высунув язык, тяжело дышит щенок ньюфаундленд-водолаз. Ему не то чтобы жарко, на борту разумное кондиционирование, просто он так меня любит. В носовой каюте блондинка скандинавского типа с выгоревшими на солнце волосами вяжет толстый свитер, ведь в любой момент может последовать команда отправляться в холодные моря, и я могу замерзнуть! Правда, свитер уже третий, а команды такой все нет, но это не важно: – никакого макияжа, прекрасное лицо сосредоточено, она считает петельки, пухлые губы безмолвно шевелятся.

В просторном салоне, из камбуза, несмотря на мощную вытяжку, доносится какофония запахов: это обильно посыпает перцем нечто шипящее изящная брюнетка с пышной грудью – невзирая на строгий запрет, она поет. Перцем мы, по случаю, запаслись еще в Мексике, и напевая древние украинские песни, она щедро полирует им огромную кастрюлю борща, хотя все на борту знают, как я ненавижу авокадо вместо буряка. Аскетично-раскошный интерьер поблескивает стерильной чистотой.

Внезапно бортовой компьютер подает сигнал тревоги, мы входим в опасные прибережные воды.

– Свистать всех наверх! – хрипло командую я по внутренней селекторной связи и выхожу на палубу, чтобы принять управление – мы входим в бухту. Мой очаровательный экипаж уже на боевом посту, я немногословен:

– У нас сегодня будет гость.

– Связать ему по-быстрому свитер? – спрашивает блондинка.

– Нет, просто на ужин приготовьте еще один прибор. Отдать якорь! Паруса долой! – И достав старинную подзорную трубу, внимательно осматриваю берег. Грустный, повзрослевший Хулио сидит все в том же шалаше и разучивает медляк гр.»МЕТАЛЛИКА».

– Спускайте лодку, там мелко, и привезите ко мне этого человека.

– Есть, СЭР!

Следующие кадры пошли уже из кают-компании: заставленный яствами стол обильно поливается слезами. Хулио плачет навзрыд, девки ревут как белуги, под столом жалобно подвывает щенок. Я сам еле сдерживаюсь, в горле ком, и чтобы его протолкнуть – в руках ледяная рюмка водки.

– Я приехал за тобой, Хулио.

– Уже и не чаял тебя увидеть, дружище, твой электронный адрес на стене смыло дождями, да и все равно с тех пор я не видел ни одного компьютера…

– Ничего, все уже позади. Выпьем! Ну ладно Вам, хватит! – прикрикнул я на своих матросов, – идите лучше, и перешейте на него мой лучший костюм, нам надо поговорить.

– Есть, СЭР!

Я достаю белоснежный носовой платок и протягиваю Хулио: – Теперь о деле. Ты оставляешь всю свою никчемную жизнь на этом берегу. Мы немедленно поднимаем паруса, и высаживаем тебя в Америке, там много твоих братьев-земляков. Я дам тебе 2000$, штуку на адвоката, чтобы быстро выправил тебе вид на жительство, а штуку – обустроиться на первое время. Английский ты знаешь, работу найдешь, для начала подойдет и мытье посуды в «Макдональдсе». Очень скоро, уверяю тебя, ты сможешь посылать деньги своей семье на содержание; так поступают сотни тысяч твоих сограждан.

– Прости, я что такое «Макдональдс»?

– Неважно! Хулио, я конечно извиняюсь, но я даже не спрашиваю согласен ли ты: мы просто немедленно начинаем действовать!

И нажав на кнопку внутренней связи, распорядился:

– Поднять якорь! Курс – на Флориду! – и подмигнул потерявшему дар речи Хулио; – там есть «маленькая Гавана», скучно не будет.

– Я все-таки свяжу ему шарфик, – крикнула блондинка, – говорят, там бывают ураганы.

– а я поджарю ему котлеты по-киевски на дорожку, – добавила брюнетка.

Яхта тем временем уверенно набирала ход, уходя в открытое море.

– О чем ты так сильно задумался? – голос Хулио вернул меня на землю.

– Да так, просто, ни о чем… – я нехотя выключил стереовизор, – слушай, а что бы ты сегодня делал, если бы я не приехал, ну или завтра там, послезавтра: так и сидел бы тут?

– Наверное. Мне дома и сесть то особенно негде, обычно я там только ночую.

– Вот и правильно. Приходи лучше сюда и сиди, может что и высидишь!

– Не совсем тебя понимаю.

– А ты не понимай! Просто будь здесь, слышишь, и смотри на горизонт. Может быть оттуда что-нибудь и появится!

– У тебя, наверное, действительно хорошая трава. Ладно, – он поднялся, отряхивая песок с оборванных штанов , – поеду я потихоньку. Увидимся здесь после ужина. Одеяло тебе я на всякий случай возьму сам. Только побрызгайся лучше не духами, а антимоскитным средством.

– И что, они жрут вас, когда вы тут шпилитесь??

– Москиты жрут нас всегда! Увидимся!!!

– Адьос, Хулио!!

Больше я так его и не увидел. Вечером набежали грозовые тучи и влупил настоящий тропический ливень со стробоскопами молний и прочей небесной музыкой. Я грустно зажевал лобстера и решил не высовываться. Рука ни на миллиметр не уменьшилась, только продолжала синеть. Колено тоже выглядело не очень.