Книга: Влюбленные в книги не спят в одиночестве - Алан Брэдли

Диана возвращается из Ирландии в Париж и вновь берется за управление, своим кафе "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Огромную поддержку ей оказывает друг и названный брат Феликс. Героиня изменилась, стала сильнее, увереннее в себе. Ее жизнь постепенно налаживается, и в ней появляется новая любовь – более романтичная и красивая, чем ее прежние отношения с Эдвардом. Кажется, в жизни Дианы все хорошо, до момента, пока на горизонте не появляется Эдвард, от которого она бежала.

Это жизнеутверждающая, теплая и уютная история. Вторая часть показалась мне более эмоциональной, красочной и цепляющей, чем первая (хоть чего-то и не хватает, чтобы поставить оценку выше). Персонажи стали глубже, объемнее, а описания ирландских пейзажей живописны, что невозможно остаться равнодушным к этой стране после прочтения.

“Счастливые люди” заканчиваются расставанием Дианы и Эдварда. После всех попыток завоевать и отбить красавца-фотографа у противной стервы Меган, увенчавшихся успехом, Диана даёт задний ход и возвращается в Париж, чтобы начать новую жизнь. Во второй части, наконец-то, читатель может увидеть работу того самого кафе, которое дало название первой части дилогии. Диана выкупает кафе у родителей и на пару с небезысвестным Феликсом начинает приводить бизнес в порядок. Феликс, конечно же, не оставляет попыток наладить личную жизнь своей подруги и начальницы и постоянно устраивает ей свидания, как правило, неудачные. Так происходит до тех пор, пока в кафе не заглядывает Оливье, недавно поселившийся неподалеку и сразу заприметивший приятную хозяйку “Счастливых людей”. Идеальный во всех отношениях мужчина покоряет сердце Дианы. Ирландия забыта. Прошедший после возвращения год принёс много нового: Диана стала самостоятельной, взяла в руки бизнес и встретила замечательного мужчину. Но случайная встреча с Эдвардом на выставке фотографии переворачивает всё с ног на голову.

В отличие от первой части романа, на этот раз никаких ожиданий не было, несмотря на всё такое же симпатичное оформление и название, которое невозможно не заметить или пройти мимо. “Влюблённые в книги не спят в одиночестве” – легковесный роман, который на этот раз теряет даже ту малую тень интриги, которая еще наблюдалась в “Счастливых людях”. Действительно, какой смысл возвращаться к героям, которые расстались в первой части и не свести их, наконец-то, вместе во второй? А раз так, то о каком финале и развитии сюжета может идти речь, если не о стопроцентно предсказуемом и ожидаемом? Значит, автору нужно чем-то разнообразить повествование, чтобы читатель не заскучал, читая историю о том, как женщина выбирала из двух мужчин, один из которых идеальный, а второй – тот, с которым она останется. И вот тут сюжет, подрагивая от усилий стать хоть чуточку увлекательнее, падает от слабости. Дальше будут спойлеры, так что если планируете читать эту книгу, смело пропускайте пару абзацев.

Прошел год, за время которого Диана благополучно забыла Ирландию и всех, кто там остался, налаживая свою жизнь, причем, весьма успешно. После случайной встречи с Эдвардом, не слишком-то желающим с ней общаться, Диана узнаёт, что Эбби, женщина, сдававшая ей коттедж в аренду и тётя Эдварда, тяжело больна. Недолго думая, Диана бросает всё, включая Оливье, с которым они планируют жить вместе, и едет навестить Эбби, которая принимает Диану как давно пропавшую, но, наконец-то, вернувшуюся, дочь. Все наперебой заверяют, что Ирландия – её дом, ей здесь рады. Хотя за целый год ни одна из сторон и не думала возобновлять отношения, и не будь этой случайной встречи – Диана и не узнала бы ничего о здоровье Эбби.

Второй и последний сюжетный финт, который сумела придумать мадам Мартен-Люган, - наличие неожиданного сына у Эдварда. Тут следует отметить один момент: Диана совершенно, абсолютно не способна держать себя в руках в присутствии детей любого возраста, так как они напоминают ей о погибшей в автокатастрофе дочери. Однако воздействие Ирландии опять даёт себя знать, и вместо того, чтобы сбежать обратно в Париж, дистанцироваться, как в случае с молодыми родителями, друзьями Оливье, когда Диана практически впала в истерику, здесь она, напротив, проявляет материнскую заботу и лихорадочно подсчитывает, когда это Эдвард сумел завести ребёнка пяти лет, если год назад пытался крутить роман с ней и со своей бывшей, которая вроде как к ребёнку не имеет никакого отношения. Конечно, не имеет, потому как Мартен-Люган придумала неожиданный ход! После того, как Меган изменила Эдварду, он не просто уехал от неё, чтобы в гордом одиночестве бродить по пустынным пляжам Аранских островов, как это описывалось в первой части дилогии. Он провёл с незнакомой ему девушкой несколько ночей, после чего исчез, не зная, что оставил её беременной. Безымянная девушка и не подумала бы искать незадачливого отца, если бы не скорая смерть. Так, практически на смертном одре, она передала мальчика отцу и устранилась. Санта-Барбара? Очень похоже. Видимо, для удобства сюжета у бедной девушки не было совсем никаких родственников, так что вместо бабушки, дедушки, тёти или дяди, любого близкого родственника, ребёнка передали человеку, которого он до этого в глаза не видел. После такого непредсказуемого поворота читать роман стало практически невозможно.

В финале же писательница превзошла саму себя в стремлении осчастливить и пристроить всех своих героев. Эпизод с бывшим чиновником бьёт все рекорды. Такую нарочитую, топорно придуманную развязку ради развязки нечасто встретишь.

Не буду ничего говорить ни о слоге, ни о тексте, ни о композиции романа, так как здесь нет никаких отличий от первой части: простенькое изложение событий, большое количество диалогов, так что книга легко читается за вечер.

И, по уже сложившейся традиции, нельзя не сказать пару слов о названии этого замечательного романа. Как и в случае с первой частью – это лучшее, что есть в книге. “Влюблённые в книги не спят в одиночестве” звучит всё так же цепляющее и интригующе, пусть и смотрится чуть менее удачно, как мне кажется, чем “Счастливые люди читают книжки и пьют кофе”. Как же название соотносится с историей и отражает сюжет книги? Ответ: никак. Ни книг, ни влюблённых в них людей в романе нет, как не было счастливых людей, которые бы эти книги читали в первой части. В литературном кафе чаще пьют кофе или вино, причем именно те, кто в нём работает. А вот за книгами ни один из них замечен не был. Однако, следует отметить, к чести автора, что за столь звучное название ответственность несут наши переводчики, так как оригинал звучит примерно так: “Жизнь легка, не волнуйся”. Полагаю, издательство хотело сохранить “серийность”, поэтому и было решено придумать название, которое бы соотносилось с первой частью.

Для меня лично знакомство со звездой французской современной прозы получилось неудачным, так что на этом с её книгами я прощаюсь, но ни в коем случае ни с книгами вообще, так как влюблённые в книги читают всю жизнь.

⠀

Ее жизнь идет своим чередом, она открыта к новым знакомствам и даже встречает интересного молодого человека. А затем, совершенно случайно сталкивается с тем, кто еще недавно был ей дороже всего...

⠀

Жизнеутверждающая, теплая и уютная история, которая захватит все внимание и заставит испытать множество эмоций. Это можно сказать об обеих частях дилогии.

⠀

Она о семье, которую внезапно можешь обрести в людях, не связанных с тобой кровным родством.

⠀

Книга написана превосходно. А любовная линия заставила меня волноваться и трепетать, я не находила себе места, пока не дочитала до конца.

⠀

Завершение дилогии отличное, лучше и быть не могло.

⠀

Рекомендую к прочтению, если вы ищете историю, которая оставит приятное послевкусие. Которая заставит вас пострадать, но подарит надежду. Если вы ищете любовную линию, которая сильно волнует.