• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Наши очаровательные невестки - Орели Валонь

• Добавлена в библиотеку: 19 декабря 2020, 21:05



Автор книги: Орели Валонь

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Мария Зонина
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-17-113264-4 Размер: 385 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 770 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Орели Валонь – одна из самых популярных романисток Франции. Ее «фирменные» обложки в клеточку можно встретить на книжных прилавках по всему миру. Свою первую книгу «У нас все дома» она, по примеру Аньес Мартен-Люган, опубликовала в интернете – и сразу стала знаменитой. Вскоре роман вышел колоссальным тиражом в крупном издательстве, его перевели в десятке стран. За первым бестселлером последовал второй – «Наши очаровательные невестки», легкий, остроумный роман о запутанных семейных связях, а также о любви во всех ее проявлениях. История начинается в канун Рождества, когда трое взрослых сыновей со своими спутницами жизни приезжают в родительский дом в Бретани. Мартина, мать семейства, изо всех сил старается, чтобы праздник получился веселый, без трений и неурядиц. Однако все с самого начала идет наперекосяк… Огромный успех романа вывел Орели Валонь в пятерку самых читаемых французских авторов. По читательскому спросу она опередила даже Марка Леви.

Последнее впечатление о книге

• 

• ifrita:
• 28-11-2021, 10:42

Очень милый и добрый роман, который идеально подойдет к Новому году, показывающий взаимоотношения в семье, трудности принятия новых родственников и разное восприятие ситуации.

Ещё

Мартина и Жак вместе уже много лет. Она воспитали трех сыновей - Матье, Александра и Николя, каждый из которых имеет жену или невесту, которую намерен привезти в дом родителей на рождественские праздники.

Жена Матье - Стефани, мать-наседка. У них уже есть двое сорванцов, поэтому девушка проводит строгую инспекцию дома свекров на опасности: расшатанные окна, ненадежные перила, сломанные ворота. Жака же не радует, что кто-то отдает приказы в его собственном доме, поэтому решить проблемы он не спешит. Осложняется всё тем, что Стефани снова беременна, и ее прихоти и перемены настроения сильно осложняют жизнь окружающим.

Невеста Александра - Лора, ярый вегетарианец, поэтому традиционная оленина для нее под запретом, что порядком подпортило прошлое Рождество. Теперь Мартине придется придумывать новые блюда, дабы угодить Лоре и не выставить себя в дурном свете.

Невеста Николя - Жанна, приедет впервые, поэтому никто не знает, какие сюрпризы принесет новое знакомство. Но учитывая, что младший сын унаследовал ужасный характер отца, Мартина очень рада, что хоть кто-то смог ужиться с ним достаточно долго.

Рождество ожидается непредсказуемым, а осложняется все тем, что глава семейства - Жак, постоянно совершает ошибки и обижает невесток, отчего Мартине приходится краснеть, извиняться и заглаживать вину.

Теплая, легкая книга с праздничным настроением, поднимающая важные проблемы и заставляющая задуматься о семейных ценностях.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Наши очаровательные невестки" Орелей Валонь
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

У нас все дома

Автор: Орели Валонь

Отель «Дача»

Автор: Аньес Мартен-Люган

Влюбленные в книги не спят в одиночестве

Автор: Аньес Мартен-Люган

Однажды я станцую для тебя

Автор: Аньес Мартен-Люган

Мы не могли разминуться

Автор: Аньес Мартен-Люган

Счастливые люди читают книжки и пьют кофе

Автор: Аньес Мартен-Люган

Дети свободы

Автор: Марк Леви

У тебя все получится, дорогая моя

Автор: Аньес Мартен-Люган

Ты слышишь нашу музыку?

Автор: Аньес Мартен-Люган

Извини, меня ждут…

Автор: Аньес Мартен-Люган

Бог всегда путешествует инкогнито

Автор: Лоран Гунель

Каждый хочет любить

Автор: Марк Леви

Комментарии

• 

• skazoshnica:
• 17-07-2021, 23:10

Слушала аудио версию в исполнении Вероники Райциз. В таком варианте очень даже скрасила мне дачный досуг. В какой-то момент стало жаль тирана-папашу. У человека аллергия, а его тащат в дом с собакой и еще ругают, что он засыпает от антигистаминных препаратов.

Ещё

Хотя это были и не они, но все равно.

Свернуть

• 

• RitaTribbiani:
• 13-03-2021, 10:03

Роман "Наши очаровательные невестки" замечателен. Читая его, хочется пересмотреть фильм "Безумная свадьба" о французской семье - чудаковатой, но приятнейшей. Прочтение книги занимает совсем немного времени, совершенно не требует глубоких раздумий, но зато полностью вовлекает читателя в ход повествования.

Ещё

Мы получаем целый ворох эмоций, будто бы этот год был нами самолично прожит совместно с семьей Ле Геннек, будто бы это мы принимали участие в их мероприятиях, сидели с ними за одним столом и вместе с ними смеялись над происходящими курьезами, виновны в которых тоже мы. Невестки действительно очаровательны, как и свекрови. Легкие, непосредственные, приятные женщины. Мужчины мне понравились несколько меньше, но и они вполне фактурны и примечательны. Роман, приятный в своей простоте и жизненности, не даёт оторваться.

Свернуть

• 

• Anatolych:
• 10-03-2021, 12:14

Прекрасно написана первая глава, я впоследствии подумал, что это сделано специально, для завлечения читателей. Потому что дальнейший текст выглядит довольно суматошно, так как написан короткими простыми неразвёрнутыми предложениями и воспринимается не иначе, как поток SMS.

Ещё

Этот стиль Орели Валонь не имеет никакого отношения к литературе. И этот стиль в первую очередь очень отрицательно повлиял на описания персонажей – их довольно много, они должны быть разными, но в них легко запутаться, поскольку автор не раскрывает особенностей их характеров, они все получились очень похожими, трудно различимыми и плоскими.

Орели, видимо, прочитала написанное, оно ей не понравилось, но исправлять не стала, однако поработала над стилем и в результате текст после 12-й главы стал гораздо более приятным, литературным и вполне пригодным для чтения. Все персонажи ожили, у них появились индивидуальности. Метаморфоза, произошедшая с автором, самым благоприятным образом повлияла на дальнейший текст книги, и, пожалуй, на всю семейную историю и на содержание романа в целом. В итоге я остался вполне доволен книгой.

Свернуть

• 

• Juliya_Elizabeth:
• 3-01-2021, 17:00

Помните эти смешные и приятные комедии с Пьер Ришаром или Луи де Фюнесом? По-французки весело и просто, но вовремявкусие и послевкусие хорошее. Вот и эта книга такая.

Ещё

На празднование рождества собираются 4 поколения семьи Ле Геннек. И начинается :-) Здесь и столкновение мачизма с феминизмом, и предпочтений в еде (вегетарианство vs оленины), и различные музыкальные вкусы, и борьба жаворонков с совами. И вот только французы так умеют - вроде по верхам - по верхам, а не глупо.

Замечательная книга для отдыха. Так и просится на экран.

Вероника Райциз как всегда озвучивает отлично.

Свернуть

• 

• Glenna:
• 24-12-2020, 16:51

Слегка отстраненная прасвекровь Антуанетта, над которой витает темная тень Ортанс Ле Геннек - прапрасвекрови, родила и воспитала Жака. Ему, такому замечательному сыну, не могла не достаться в жены Мартина - изящная, домовитая, детная.

Ещё

Три сына, достойные продолжатели рода Ле Геннек, привезут на Рождество свои семьи. Да и то сказать: прекрасные сыновья выросли! А невестки, ну что ж: одна родила внуков, двух чУдных мальчиков, и кажется опять собралась, вторая тоже со странностями. А третья, новенькая Жанна, вы только подумайте: вовсе из Марселя!

Семья Ле Геннек собирается на Рождество и Новый год в родовое гнездо в Бретонь. Еще целый год, до следующего рождества, читатель наблюдает картину развития семейных отношений. Событий будет немало, и каждое из них - не всегда изящная, но определенно истинно французская трагикомедия. Немного бретонской кухни и вина - и старшее поколение Ле Геннек убедится в уникальности и непревзойденности очаровательных избранниц своих несомненно самых лучших сыновей.

Теплая семейная легкая книга, в которой 99% вымысла и столько-же житейской правды.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 100010

  Похождения бравого солдата Швейка

  Ярослав Гашек

  Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
• 

  Просмотров: 29410

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 25467

  Одиссея капитана Блада

  Рафаэль Сабатини

  Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный…
• 

  Просмотров: 21993

  Стоик

  Теодор Драйзер

  Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –…
• 

  Просмотров: 19069

  Синяя птица

  Морис Метерлинк

  Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,…
• 

  Просмотров: 18822

  На маяк

  Вирджиния Вулф

  «На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком…
• 

  Просмотров: 14210

  Записки о Галльской войне

  Гай Юлий Цезарь

  «Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и…
• 

  Просмотров: 13957

  Девять рассказов

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
• 

  Просмотров: 13766

  Север и Юг

  Элизабет Гаскелл

  Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
• 

  Просмотров: 12494

  Паломничество Чайльд-Гарольда

  Джордж Байрон

  Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
• 

  Просмотров: 9960

  Троецарствие

  Ло Гуаньчжун

  Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских…
• 

  Просмотров: 8834

  Пещера

  Марина и Сергей Дяченко

  Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без…
• 

  Просмотров: 6764

  Русские женщины

  Николай Некрасов

  «Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской…
• 

  Просмотров: 5614

  Бродяги Севера

  Джеймс Кервуд

  Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений…
• 

  Просмотров: 5148

  Человек-зверь

  Эмиль Золя

  Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи…
• 

  Просмотров: 4331

  Особое мнение

  Филип Дик

  Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
• 

  Просмотров: 3682

  Леопард с вершины Килиманджаро

  Ольга Ларионова

  Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья…
• 

  Просмотров: 3392

  Золотой человек

  Филип Дик

  «…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени…
• 

  Просмотров: 3241

  Соучастники в любви

  Луна Лу

  После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В…
• 

  Просмотров: 3091

  Капитан Сорвиголова

  Луи Буссенар

  Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,…
• 

  Просмотров: 2441

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2180

  Каменная бойня

  Сергей Зверев

  Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы…
• 

  Просмотров: 2104

  Победивший дракона

  Райнер Рильке

  «Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии…
• 

  Просмотров: 1957

  Фрэнни и Зуи

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…

Рекомендации