Текст книги "Домой через время"

– Такой «фокус» тебя убедил или мне кролика достать из шляпы?

– Поверить не могу.

– Ну, в Бога же поверил, поверишь и в то, что его нет. Ваш бог умер – уходя сказал Тратур.

– Каким образом ты всё это устроил? – спросила Мэл.

– Мы умеем подчинять себе гравитацию.

– Это значит, что вы можете вызывать бури?

– Вроде того и не только. Любые катаклизмы. Но всё упирается в то, насколько сильно её можно себе подчинить. Одни могут двигать только ложки на столе, другие вызывать землетрясения, третьи сносят планеты с орбиты.

– Охренеть. И есть же такие… существа настолько могущественные?

– Есть.

– И что, ни у кого не было искушения поработить какую-нибудь галактику в этом измерении?

– Нет, а зачем? Чтобы кому-то что-то доказать? Смысла в этом никакого. Нет пользы от этого. Вы ничего не сможете сделать нам полезного, а вы несчастны и слабы даже для наших рабов. Впрочем, это можно сделать исключительно ради удовольствия. Но унижать слабых присуще низшим измерениям, вроде вашего. Мы вас изучаем из любопытства. Наверное, нам повезло появиться не в третьем изменении и уж тем более во втором или вообще первом. Чем ниже, тем хуже существа, глупее и агрессивнее.

– Ты бывал в первых двух измерениях? Что там?

– В первом ничего особенного. Просто бесконечное плоское пространство назад и вперёд. Оно пустынно. Есть примитивная растительность и столь же примитивные создания, которые то и делают, что пожирают друг друга без разбора. Второе измерение немного интереснее.

– Что с нами будет, если мы вдруг как-то, теоретически окажемся во втором измерении? Мы будем плоские?

– В какой-то степени, да. Для самих себя вы будете трёхмерны, для существ, чей дом второе измерение – вы будете бесформенной плоской фигурой. Вы сможете вести себя почти так же… – Тратур исчез, – как я веду себя в вашем измерении, – продолжил он, появившись в немного другом месте.

– Мы тоже сможем подчинять гравитацию?

– К счастью, нет, это доступно существам четвёртого измерения и выше.

– Выше? Хочешь сказать, что есть, пятое, шестое, седьмое и так далее? И почему «к счастью»?

– Вполне вероятно. Изучая первые три измерения и собственное четвёртое, мы сделали выводы, что каждое измерение обладает своими свойствами и ограничениями. И чем выше, собственно, измерение, тем больше свойств и меньше ограничений. Мы так же не знаем, на что способны ребята из пятого измерения и не знаем, существует ли оно вообще. Есть теория, что существует самое последнее, высшее пространство, где существа боги в буквальном смысле. То есть, такие, как вы называют их богами. На деле же это обычные создания, только гораздо умнее, мудрее и, как мы полагаем, совсем не воинственные, потому что нам всем пришлось бы туго. И второе. Зная вас, вы бы пытались захватить пространство второго измерения. Ваши предки начали этим заниматься с самого зарождения вашей цивилизации.

– А вы разве не занимались тем же самым, распространяясь, куда глаза глядят?

– Занимались, но, в отличие от ваших, так сказать, собратьев, мы не отбирали земли как тупые дикари у тех, кем они заняты. «О, у соседа трава зеленее, надо его убить и его землю забрать себе». У вас прогресс только в том, что делать вы это начали куда грамотнее, словами и убеждениями, иногда «цивилизованными угрозами» – во всем остальном вы как были пещерными людьми, так ими и остались. Только пещеры у вас комфортнее.

– А вы, значит, такие все хорошенькие, – возразил Кевлин, – любовь и мир и ничего больше.

– У нас другая природа. С начала наших времён повелось так – что мы не видели смысла в конфликтах. Зачем в кого-то пытаться отнять землю, собирая на это средства и ресурсы, когда эти же средства и ресурсы можно пустить в другое русло – исследования. И при успехе, мы изучали сначала новые не занятые места на своей планете. С развитием нашей цивилизации пришла эпоха космических исследований, и мы бороздили вселенную в поисках пустых, но пригодных для жизни планет. Таких оказалось не так много, но они были. А на заселённые планеты мы прилетали в качестве гостей. Нас встречали, мы вели диалоги, и мы даже спросить боялись, можно ли занять какую-либо не заселённую территорию, потому что, во-первых, сейчас нет на неё планов, но, в будущем могут появиться и нас попросят освободить место, во-вторых, это легко могут принять за оскорбление. Вот если я к тебе внезапно приду домой и попрошу тебя предоставить мне комнату, ты согласишься? – Тратур обратился к Кевлину.

– Если будет свободная комната и за определенную плату, то почему нет?

– А, точно. Деньги. У вас все покупается и продаётся. Без денег ни один врач и пальцем не пошевелит.

– Не согласен! – Кевлин возразил, – есть бесплатные больницы, куда может прийти любой человек и ему бесплатно окажут необходимую помощь.

– Тут ты прав, но так уж и бесплатная медицина? Откуда средства обеспечивать больницы и врачей?

– Из налогов.

– А кто их платит?

Кевлин задумался, затем ответил.

– Да, мы сами себе оплачиваем государственные услуги, которые на деле «условно-бесплатные».

– Бинго. Но, я совру, если скажу, что и в нашем обществе, так сказать, более высшем, нет негодяев, которые, устраивали хаос, как в нашем мире, так и в вашем. Между собой мы с ними расправлялись и для нас последствия были не такими серьёзными, в отличие от последствий для вас, где от какой-нибудь эпидемия умирали десятки миллионов людей или упавший метеорит, который оставил в живых только примитивные формы жизни, жившие в воде. Собственно, так и выжила ваша цивилизация.

– И много было таких «плохишей»?

– Явно поменьше, чем у вас.

– Что изучили ваши учёные, кстати? Насчёт третьего измерения?

– Например, время. Исходя из наблюдений за первыми тремя измерениями, время – понятие субъективное, – рассказывает Тратур, – оно хоть и пронизывает все измерения, но для каждого пространства оно идет по-своему. Даже я, находясь в вашем измерении, ощущаю время по-другому. Для меня оно идёт медленнее. Честно говоря, меня, порой, утомляет наблюдать за вами и слушать вас. Ваши движения медленные. Мне самому приходится говорить медленно, подстраиваясь под вас.

– В самом деле?

– Ударь меня.

– Что прямо в…

Ирон резко направил кулак в лицо Тратура. Удар был действительно резкий и неожиданный. Точнее, был бы, если бы Тратур не остановил его рукой. Как только Ирон расслабил руку, Тратур её отпустил.

– Теперь я, – сказал он.

– Может не…

Не успел Ирон договорить, как кулак уже Тратура в мгновение оказался у носа Ирона, и так же неописуемо быстро он отвёл его назад.

– …Надо, – закончил Ирон.

– Вот это я понимаю «бросок кобры».

Если такие, как ты, можете управлять гравитацией, можете ли управлять временем?

– Нет, это за гранью даже нашего понимания. По нему можно перемещаться. Я недосказал, что время пронизывает всё пространство, его воспринимает вольно и невольно всё, что только существует, люди, растения, даже камни. Предположу самый простой пример. Вот есть ты Мэл, – Тратур указывает на неё. Ты хочешь помочь Ирону, потому что у него… болит живот из-за того, что он съел испорченную еду. Ты отправляешься в прошлое и говоришь ему «не хавай» и уходишь обратно в своё настоящее время. Для Ирона, если он послушает твой совет и не будет есть, то что он хотел, живот у него не заболит и всё пойдёт своим чередом. Для тебя же это будет своя временная линия. Ты только увидишь результат твоего действия – у Ирона живот и не болел. Даже если ты вернёшься чуть раньше, чем ты отправилась в прошлое, ты увидишь себя, как ты, собственно, туда отправляешься. И дальше тоже всё пойдёт своим чередом.

– А если я перед тем, как отправлюсь я увижу себя, как я прибыла оттуда? Что тогда? Или за руку поздороваюсь с собой?

– Вселенная не сколлапсирует, не бойся. Это будет, как два человека просто встретились. Даже если это будешь ты сама.

– Если ты умеешь подчинять себе аж целую гравитацию, то страшно представить, что могут себе позволить существа, находящиеся измерениями выше, если они существуют.

– «Если» – это хорошее слово. Как я раньше уже говорил, мы сами не знаем, есть ли они. Они для нас столь же непостижимы, как мы для вас.

– Или занятная теория, – продолжил Тратур, – вашем третьем измерении есть многие вселённые. Они могут в какой-то степени размножаться, иногда.

– В каком смысле? Почкованием?

– Да, думаю, это определение подходит. Изучая вашу вселенную, мы строим теории насчёт своей. Мы точно пока не уверены, но есть теория, что чёрные дыры в трёхмерном измерении уходят глубоко в пространство, словно это очень глубокая воронка, где на самом её есть предполагаемая сингулярность. Мы считаем, что пространство внутри чёрной дыры и есть четвёртое измерение или четвёртое субизмерение. Её глубина выходит за рамки вашей вселенной, но не за рамки третьего измерения. Она поглощает не только частицы, но и пространство и само время. Когда какая-нибудь чёрная дыра достигнет каких-то колоссальных размеров, она взрывается, образуя новую вселенную. К счастью, наверное, это происходит ну уж очень редко. Излучение, которое испускает чёрная дыра, как защитный механизм, который не даёт ей расти до таких размеров, чтобы она могла сколлапсировать в другую вселенную.

– Даа… – протянул Кевлин, – природа не дура. А пространство внутри нашей не должно уменьшаться?

– Должно и уменьшается, но растёт оно быстрее. Поэтому кажется, что ваша вселенная всё время растёт.

– Что будет, когда оно перестанет расти?

– Тогда, скорее всего, во вселенной проявится отрицательный рост, чёрных дыр станет больше, они будут поглащать друг друга, до тех пор, пока не останется одна большая чёрная дыра. Но в ней будет так много пространства, что она не взорвётся в новую вселенную, а благодаря испускаемому излучению будет тихо умирать, пока она вовсе не будет стёрта с лица пространства-времени.

– М-да, вот и живи теперь с этим, – пробормотал Кевлин.

– Кстати, о жизни. Где вы живёте?

– Планету Ирона разнёс в щепки астероид, мою – «сожрала» чёрная дыра. Дома больше нет.