Текст книги "Римские тайны. История, мифы, легенды, призраки, загадки и диковины в семи ночных прогулках"

Похищенные невесты

Сразу после основания Рима остро встала проблема его заселения. Ромул обратился к окрестным племенам с призывом крепить союзничество и устанавливать родственные связи, повышая при этом численность населения нового города. Поскольку ближние соседи ответили отказом выдавать своих девушек замуж за новосельцев, новоиспеченный царь решил устроить праздник (в честь бога Конса – консуалии), пригласить на него соседей, а затем похитить женщин. Вот как выглядит этот эпизод на страницах исторической хроники Тита Ливия[31]31
  Речь идет о труде Тита Ливия «История Рима от основания города», том I, гл. 9. М.: Наука, 1989. Перевод В. М. Смирнина.


[Закрыть]: «Собралось много народу, из желания посмотреть новый город: <…> ценинцы, крустумнинцы, антемняне. Все многочисленное племя сабинян явилось вместе с детьми и женами. Их гостеприимно приглашали в дома, и они, рассмотрев расположение города, стены, многочисленные здания, удивлялись, как быстро выросло римское государство. А когда подошло время игр, которые заняли собою все помыслы и взоры, тут-то, как было установлено, и случилось неожиданное: по данному знаку римские юноши бросились похищать девиц.

Большею частью хватали без разбора – кому какая попадется. Но иных, особо красивых, предназначенных виднейшим из отцов, приносили в дома простолюдины, которым это было поручено. <…> Игры превратились в ужасающее зрелище, родители дев бежали опечаленные, обвиняя римлян в нарушении соглашения о гостеприимстве <…> Разгневанные женщины не питали особых надежд на свое будущее. Но Ромул лично обходил всех, обращался к каждой в отдельности и объяснял, что схватка развязалась из-за дерзости их отцов, что они будут жить в законном браке, общим с мужьями будет у них имущество, гражданство и дети; пусть лишь смягчат свой гнев».

За событием последовала череда битв с сабинами за возвращение женщин, но римляне всякий раз одерживали победу. Наконец, по прошествии многих месяцев, сабинам удалось хитростью проникнуть в город, но их остановили дочери и сестры, умоляя не проливать кровь теперь уже общих родственников и детей. После этого установился окончательный мир и согласие между двумя народами.

* * *

Пройдя последний отрезок улицы Грека (via della Greca), поверните за угол направо, на площадь Уст Истины (piazza Bocca della Verità). Продвигаясь далее, вы окажетесь перед фасадом церкви Санта-Мария-ин-Космедин. В недрах ее портика за решеткой находятся знаменитые «Уста Истины» – легендарный гигантский каменный диск, давший название целому району города.

Ничего, кроме правды

Людей, подозреваемых во лжи, приводили к огромному маскарону, чтобы те повторили свое признание, вложив руку в отверстие каменного рта. Если звучала правда, конечность извлекалась из уст чудовища в целости и сохранности. Но если говорилась ложь, Уста Истины неизменно смыкались, оставляя обманщика без руки. Говорят, что порой судьи, абсолютно уверенные (и даже не всегда – абсолютно) в справедливости обвинения, ставили за стеной с Устами Истины специального палача с острейшим клинком, чтобы подпитывать легенду.

Приводящий в трепет грозный каменный лик на самом деле – образ кричащего фавна, который, судя по всему, в древности служил затычкой канала клоаки или был частью декорации фонтана при храме Меркурия, стоящего здесь же неподалеку на Бычьем форуме. Торговцы приходили в это место для скрепления сделок клятвами (или для очищения от своих ложных свидетельств). Возможно, именно от этих древних обычаев произошла та самая легендарная функция маскарона-правдоруба в Средние века.

В течение многих веков Уста Истины продолжали планомерно исполнять свой долг. Но, как повествует легенда, все прервалось в тот день, когда каменный лик сам был обманут одной плутоватой и смазливой бабенкой. Красотка, подозреваемая (справедливо) мужем в интрижке и зная, что поход к маскарону неминуем, переодела любовника в лохмотья и спрятала на пути своего искупительного шествия к Устам Истины. В условленный момент ловкач выскочил из укрытия и, прикинувшись безумцем, направился сквозь толпу, выкрикивая бессмысленные фразы и активно жестикулируя. Приблизившись к дамочке, он сжал ее в объятиях и страстно поцеловал.

Спустя некоторое время красавица (и умница) не моргнув глазом вложила ручку в отверстие Уст Истины, уверяя, что, кроме мужа и бедного сумасшедшего на пути, ни один мужчина никогда не держал ее в объятиях. Разумеется, женская рука была спасена, но с тех пор маскарон утратил свои магические свойства.

* * *

Продолжайте идти вдоль площади, оставив за спиной справа Уста Истины, пересеките улицу Черки (via dei Cerchi) и продвигайтесь дальше до улицы Велабро (via del Velabro). Здесь, за протяженной железной решеткой, перед вашим взором предстанет внушительная кубообразная каменная конструкция: древняя арка Януса. Подойдите поближе и приглядитесь. Каждый из четырех фасадов арки прорезан двумя ярусами полуциркульных ниш, в которых ранее находились статуи. Замковые камни четырех арочных пролетов каждой из сторон декорированы фигурами богинь Ромы, Юноны, Минервы и Цереры. Перед нами – место действия одного из самых поразительных эпизодов мифологии Вечного города, начало начал…

Ромул и Рем: рождение Рима

В этом самом месте у берега была брошена корзина, в которой Ромула и Рема хотели предать водам Тибра. Здесь под смоковницей их вскормила волчица и обнаружил царский пастух Фаустул. Почему же младенцы оказались на берегу? Согласно легенде, повествующей об основании Рима, законный царь города Альба-Лонга Нумитор[32]32
  Альба-Лонга в мифологической традиции – один из городов, который был основан Асканием, сыном Энея, бежавшего из горящей Трои и осевшего в Лации.


[Закрыть], потомок великого троянца Энея, был хитростью смещен с трона своим младшим братом Амулием. Последний не хотел, чтобы племя Нумитора продолжалось, и заключил брата в темницу, а его единственную дочь Рею Сильвию обрек на 30-летнее безбрачие, сделав весталкой.

Но Рея отличалась столь необыкновенной красотой и невинностью, что покорила сердце бога Марса. Движимый любовью, он не устоял и однажды овладел уснувшей на берегу реки девой. От этого «тайного союза» родились два мальчика, Ромул и Рем. Напуганный появлением близнецов, явных претендентов на престол, Амулий приказал бросить новорожденных в воды Тибра, а их мать зарыть заживо в землю за нарушение обета безбрачия. Но Марс не допустил гибели своих отпрысков и послал на воды бурю. Раб, несший корзину к реке, испугался и бросил ее на берегу, где ветви руминальской смоковницы[33]33
  Т. е. с холма Руминал, от лат. ruma – женская грудь. Отсюда же имя самого Ромула.


[Закрыть] предотвратили гибель детей от стихии.

Выпав из корзины, голодные испуганные близнецы закричали. В это время к реке подобралась кормящая волчица, она согрела братьев и накормила их своим молоком. Проходящий мимо пастух Фаустул пожалел и забрал малышей к себе в хижину, воспитав их вместе с женой Аккой Ларенцией. Надо сказать, некоторые не без основания считают, что эта Акка и была «Волчицей», то есть жрицей любви, ведь неслучайно римские бордели назывались лупанариями (от лат. lupa – волчица).

Но вернемся к близнецам. Ромул и Рем выросли среди пастухов и отличались особой силой и смелостью (все-таки их отцом являлся сам Марс, да и молоко волчицы сыграло свою роль). Узнав о своем благородном происхождении, юноши добрались до Альба-Лонги, убили Амулия и вернули трон деду Нумитору.

В какой-то момент братья решили отдать дань местам своего спасения и основать там город. При этом каждый стремился дать новому образованию свое имя. Ромул выбрал название Рим (Roma), а Рем – Ремурия. Но сразу же разгорелись споры – откуда начинать постройку. Решено было ждать знака от богов. Спустя некоторое время Рем обрадовался: он увидел шесть коршунов, круживших в ясном небе над холмом Авентин. Однако вскоре Ромул узрел двенадцать коршунов над Палатином. Таким образом, Ромул выиграл право очертить границы нового города. Он взял плуг и начал рыть ров. Рем же всячески подтрунивал над братом и перескакивал черту, утверждая, что никогда не видел столь хилых укреплений. Убив брата, Ромул провозгласил, что так будет с каждым, кто осмелится переступить границу его города. Так 21 апреля 753 г. до н. э., согласно мифу, был основан Рим.

Двуликий Янус, бог начала и конца, по мнению римлян, покровительствовал всем разновидностям проходов (входам, выходам, дверям). Неслучайно по-латыни слово «янус» значит «дверь, выход». Ритуальный проход через врата Януса имел очистительный смысл, в том числе для различных военных процессий. Холм Яникул, чье название также восходит к Янусу, символически считался вратами города, откуда бог обозревает окрестности. Верили, что этот бог наблюдал за каждым домом от самого порога. Янус покровительствовал началу любого дела, а также года. Так, первый месяц года, януариус, назван в его честь.

За аркой Януса видна колокольня церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро. Обойдя арку, направляйтесь к храму. Обратите внимание на небольшую арку-ворота прямоугольных очертаний, примыкающую к стене комплекса. Это арка Арджентариев, хранящая до сих пор не раскрытую тайну.

«Между телкой и быком клад увесистый найдем»

Сказания уверяют, что в арке сокрыты драгоценности, монеты и прочие несметные богатства. Как гласит одна средневековая поговорка: «Между телкой и быком клад увесистый найдем». В те далекие времена, в период бесконечных поисков сказочных богатств, портал (на котором действительно изображались эти виды рогатого скота) испещрили многочисленные отверстия. Часть этих дырок видна до сих пор, хоть затем и была заделана.

Позже человек по имени Гот (именно так он описан в отчете скульптора XVI века Фламинио Вакка) около середины столетия испросил разрешения у папы Пия IV на проведение раскопок под аркой Арджентариев. Ранее Гот узрел на портале изображения, совпадающие с рисунками в старинной книге, которую он возил с собой: змея и фигура с рогом изобилия в одной руке, а другой указывающая на землю. Он углубился в толщу арки, но внезапно исчез там навсегда…

Как бы то ни было – перед нами скорее не арка, а входные триумфальные ворота на Бычий форум. Эта местность граничит с болотом Лакус Куртиус, где, согласно легенде, пастух Фаустул и обнаружил близнецов Ромула и Рема.

Врата возвели местные торговцы (negotiantes, как гласит надпись на архитраве) и менялы (argentarii, буквально – серебряники) в 204 году в честь императора Септимия Севера, его супруги Юлии Домны и их детей, Геты и Каракаллы. Посвятительная надпись на архитраве конструкции содержала также имена Геты, Плаутиллы – жены Каракаллы и ее отца Плауциана, но Каракалла некогда повелел убить всех троих, после чего имена изъяли.

Рассказывали, что однажды император, проходя мимо той части арки, где находился портрет им же уничтоженного брата, разразился безутешным плачем. После этого сами менялы, испугавшись дальнейших действий Каракаллы, сбили с камня имена Геты и прочих убиенных. На внутренней части ворот слева (если стоять спиной к решетке ограды) до сих пор видно, что одна из фигур, стоящих рядом с императором, грубо стесана резцом.

В 1601 году одна женщина мирно прогуливалась под аркой со своей дочерью. Внезапно земля разверзлась, и ее утянуло в пропасть. Все поиски оказались тщетными. Несчастную навсегда поглотили недра. После происшествия римляне последующих столетий без особой охоты проходили под сводом врат.

* * *

Направляйтесь по улице Велабро, а затем сверните налево на улицу Сан-Теодоро (via San Teodoro), которая огибает весь Палатинский холм и выведет вас прямо к Римскому форуму (Foro Romano). Вскоре мы насладимся его панорамой с Капитолийского холма.

А пока вспомним, что здесь разворачивались важнейшие события истории Римской империи, особенно в первые годы ее существования. Совсем недавно на форуме произошла сенсационная находка: во время научных раскопок в дюжине метров под фундаментом виллы Августа обнаружили не что иное, как пещеру Ромула и Рема. В ней близнецы, как мы знаем из мифа, были вскормлены волчицей.

Август превратил ее в так называемый Луперкал, грот-святилище, связанный с основанием города. Судя по всему, Август пошел дальше и построил здесь свою великолепную резиденцию специально, желая приобщиться к истокам. Во время изучения комплекса в центр большого зала размером 7,5×6 м была спущена специальная микрокамера, зафиксировавшая образ гербового орла Августа и обширные зоны мозаик из полихромных мраморов.

Культ луперкалий сохранился до V века, но в итоге вызвал гнев папы Геласия I, который в 496 году запретил римским женщинам участвовать в обрядовых бегах во имя плодородия вокруг «священного» Палатинского холма с символическим бичеванием. Этот ритуал был непосредственно связан с мифом о пещере братьев, которую безуспешно искали многие века. Как видим, в результате она стала фундаментом императорского дворца.

В доме № 70 по улице Консолационе (via della Consolazione) находилось кафе «Ступенька» (Caffè dello Scalino). Хозяин заведения был яростно ревнив, ведь официантками работали его красавицы-дочки. Поэтому, когда юноши приударяли за какой-то одной из девушек, игнорируя испепеляющие взгляды отца, постоянные клиенты старались предупредить ухажера об опасности призывом «не оступиться»: «Осторожно, ступенька…»

* * *

Следуйте в обход территории Римского форума до улицы Консолационе (via della Consolazione). Повернув по ней налево, пройдите до церкви. Оказавшись рядом, взгляните вверх, чуть правее: над вами нависает мощная Тарпейская скала (Saxum Tarpeium), место государственных экзекуций. С этого утеса сбрасывали убийц, беглых рабов и изменников родины. Выступ назван в честь весталки Тарпеи, дочери начальника Капитолийской крепости Спурия Тарпея периода войн Ромула с окрестными племенами. Ее тело первым упало с каменного выступа.

А невинен ли ангел?

Легенда, у которой есть несколько вариантов и масса источников, ярче всего представлена в трудах Тита Ливия. Он повествует о юной весталке Тарпее. Соблазнившись обещанием золота со стороны Тита Тация, царя сабинян, она впустила неприятеля на главный холм города Капитолий. Сабиняне на самом деле хотели вернуть своих женщин, захваченных римлянами обманом. Дева показала сабинским солдатам тайный проход в обмен на то, что сабинские воины носили на левой руке. Тарпея имела в виду золотые браслеты и дорогие кольца. Но сделка обернулась трагедией для несчастной. Пробравшись на Капитолий, сабиняне действительно отдали ей ношу своих левых рук. Но вовсе не золото. Тарпею закидали щитами, а затем сбросили тело с утеса.

Другой вариант рассказа сохраняет честь весталки, утверждая, что ее задачей было разоружить сабинов и речь действительно шла об оружии, носимом в левой руке. В любом случае Тит Таций, раскрыв обман, дал приказ расправиться с предательницей. Бедная Тарпея поплатилась за свое деяние (доброе или злое – судить историкам) полетом со скалы.

По третьей версии Тарпеей вообще звалась богиня-покровительница данного холма: в древности по-латыни Капитолий назывался Монс Тарпеум.

Богиня Тарпея изображалась в женском обличье, стоящей на горе из оружия. Вполне вероятно, что этот образ и лег в основу общеизвестной легенды о весталке-изменнице.

В здании старейшей больницы Консолационе (буквально – «утешение») ныне располагается пожарный пункт. В вестибюле здания стоит современная скульптура капитолийской волчицы, кормящей Ромула и Рема. Считается, что она приносит удачу. Правда, не вся композиция, а лишь одна ее часть. Какая? По яркому блеску металла ее легко заметить – это попка одного из близнецов! Чтобы обеспечить себе удачу на весь день – погладьте одного из основателей Вечного города.

Неподалеку от сурового утеса начинается лестница. Она приведет вас на улицу Монте Тарпео (via di Monte Tarpeo). Если вы пройдете улицу до конца, то окажетесь на террасе прямо над Римским форумом. Справа в новом ракурсе предстает Палатинский холм. Старейший форум Рима, названный гражданами «Форум магнум» (Величайший форум), был средоточием торговой, религиозной и политической жизни Рима. Сегодня он составляет ядро риона Кампителли, чей символ – дракон.

Дракон – узник ада

Считается, что в древности жуткий дракон, наводивший ужас на римлян, обитал в пещере как раз под теми тремя колоннами, что сегодня остались от храма Кастора и Поллукса. Зловонное дыхание гада заражало земли Капитолия и Палатина. Средневековые хронисты писали, что «по нескольку раз в год Змей выбирался, поражая своим смрадом множество людей и обрекая их на смерть. Противостоять року было бесполезно. Многие предсказатели утверждали, что напасть послана римскому народу за грехи». Далее в хронике поясняется, что, если бы выискался муж, смелый настолько, чтобы броситься в пещеру Змея, это положило бы конец общим мукам.

И такой храбрец однажды появился: «Рыцарь по имени Метелл, самый мудрый и благонравный среди всех ныне живущих, во всеоружии, на лихом скакуне, при собрании народа, бросился в пещеру и больше никогда не вернулся. Чудище окончательно успокоилось. И больше его не видели и не слышали».

Другой источник утверждает, что город спас от чудовища папа Сильвестр I, парализовав гада силами молитвы Пресвятой Деве. Впоследствии на этом месте (прежде прозванном «адским» – «инфернус») возвели храм Санта-Мария-Либератриче (Освободительница), чья положительная аура помогала отгонять местных нечистых духов и бесов. До наших дней церковь не дожила, поскольку была разрушена ради восстановления более древнего храма: Санта-Мария-Антиква. А о змеях и драконах больше никто не вспоминал, и неизвестно, томятся ли они в заключении до сих пор…

Между X и VII вв. до н. э. неприглядная и болотистая долина Римского форума служила кладбищем первым поселенцам близлежащих холмов. Лишь к 600 г. до н. э., благодаря стараниям этрусского царя Тарквиния Приска, построившего водоотвод Клоака Мáксима, эти почвы осушили и замостили плитами. Так появилась обширная площадь, ставшая местом торговли, активной политической и юридической деятельности. Это был в том числе и градостроительный центр, точка встречи главных улиц, среди которых особенно почиталась виа Сакра (Священная дорога), пролегавшая через Форум от площади Капитолия до арки Тита.

Взгляните на три одиноко стоящие на Форуме колонны. Это все, что осталось от храма Кастора и Поллукса. Согласно легенде, во время битвы римлян с латинами под предводительством Тарквиния Гордого при Регилльском озере в 499 г. до н. э. среди солдат появились два неизвестных всадника на ослепительно белых скакунах. Они помогли римлянам одержать победу.

После схватки два таинственных воина напоили коней у источника Ютурны и, вновь объявив о победе римлян всему городу, продолжили свой путь. Римский народ сразу узнал в таинственных юношах братьев-Диоскуров, Кастора и Поллукса. А диктатор римлян Авл Постумий Альб Региллен занялся строительством храма в их честь (освящен потомками Постумия в 484 г до н. э.).

* * *

Пройдя по Капитолийской улице (via del Campidoglio), вы вскоре окажетесь на площади Капитолия. Перед вами – одно из самых поразительных и узнаваемых мест Рима. Здесь происходили ключевые для истории города события. Например, героями одного известнейшего эпизода, то ли действительно бывшего, то ли сказочного, стали совсем не люди, а домашние птицы, спасшие целый город. Произошло это в 390 г. до н. э. (по иным данным, в 387-м).

Капитолийские гуси

В те годы ослабевший Рим переживал осаду галлов под предводительством вождя Бренна. Они уже давно ждали капитуляции главного холма города. Именно здесь укрылись все, кто не успел вовремя сбежать от неприятеля. Легенда повествует, как галлы, проследив за римским стратегом Марком Фурием Камиллом (отозванным из ссылки во имя спасения Рима), обнаружили тайный вход на Капитолий и приготовились к ночной атаке холма. Другой вариант истории утверждает, что сами осаждающие прорыли подземный коридор.

Как бы то ни было, в один прекрасный миг среди ночи от движения галлов всполошились гуси, которых единственных из домашних питомцев еще не съели, ибо они были священными птицами богини Юноны. Гогот разбудил Марка Манлия, ловкого караульного холма, бывшего консула города. Как пишет в своей хронике «От основания Рима» Тит Ливий:

«Схватившись за оружие и одновременно призывая к оружию остальных, он среди всеобщего смятения кинулся вперед и ударом щита сбил вниз галла, уже стоявшего на вершине. Покатившись вниз, галл в падении увлек за собой тех, кто поднимался вслед за ним, а Манлий принялся разить остальных – они же, в страхе побросав оружие, цеплялись руками за скалы. Но вот уже сбежались и другие римляне: они начали метать стрелы и камни, скидывая врагов со скал. Среди всеобщего обвала галльский отряд покатился к пропасти и рухнул вниз»[34]34
  Тит Ливий. История Рима от основания города. Текст приведен по изданию: М.: Наука, 1989.


[Закрыть].

Так, благодаря божественному вмешательству, гусям и прибытию Фурия Камилла, осада галлов прервалась, а военное противостояние решилось в пользу римлян.

В какой-то момент галлы предложили компромисс: прекратить осаду в обмен на контрибуцию в 1000 фунтов золотом. Однако в час оплаты римляне обнаружили мошенничество с весами. Но когда об этом открыто заявили, Бренн с вызовом бросил на весы свой меч, желая увеличить требуемый вес римского золота и воскликнул: «Горе побежденным!» («Vae victis!») Однако традиция приводит еще один легендарный эпизод: пока римляне собирали недостающее золото, в Рим прибыл Фурий Камилл со своим войском. Представ перед Бренном, он выхватил меч и крикнул в лицо врагу: «Родину выкупают не золотом, а железом!» («Non auro, sed ferro, recuperanda est patria»).