Текст книги "Свадебное путешествие Лелика"

Суета вокруг аренды

Первыми словами Макса на гостеприимной немецкой земле были: «Ух, ты!» Этим восклицанием Макс щедро оросил гулкие стены коридора, в который друзья попали прямо из «рукава» самолета, затем еще раз оросил и еще.

– Макс, не строй из себя деревенщину, – брезгливо сказал ему Лелик, которому не понравилось, что на них оглядываются остальные пассажиры самолета. – Между прочим, наше Шереметьево-2 не хуже. Точнее, – поправился Лелик, – не намного хуже. Точнее, – еще раз поправился Лелик, – издаля выглядит вполне более-менее.

– Ты что, Лелик, – изумился Макс, – всерьез считаешь, что я могу восхититься каким-то гребаным немецким коридором?

– А чем же ты так восхитился? – поинтересовался Лелик.

– Ты посмотри, какая телка там идет! – заорал Макс. – У нас таких даже в ПТУ не часто встретить можно!

Лелик посмотрел в указанном направлении и увидел крутобедрую пергидролевую блондинку, которая явно прилетела в Германию на соответствующие ее формам заработки.

– Тьфу ты, – плюнул он. – Меня всегда удивляла твоя любовь к синюхам.

– Да это ты в тетках никогда ничего не понимал! – заспорил было Макс, однако тут в их разговор вмешался Славик и напомнил, что им вообще-то еще машину брать напрокат и долго ехать в направлении Голландии, так что не лучше было бы все-таки направиться в сторону Europcar…

Лелик признал доводы Славика разумными и приказал трогаться в сторону выхода. Тронулись они, правда, довольно своеобразно. Славик с Леликом встали на движущуюся полосу, которая повезла их по коридору, а Макс едущей полосы с непривычки испугался, поэтому схватил свой баул и побежал по узенькому проходу рядом с полосой. Но по этому проходу народ двигался очень медленно и невозмутимо, так что Макс со своей громоздкой сумкой быстро запутался во всяких немцах и немках, и Лелик со Славиком его быстро потеряли из виду. Однако примерное местоположение Макса им все время было известно по очагам конфликта, вспыхивающего там, где Макс пытался пробить себе дорогу…

– Наконец-то, – сказал Лелик, когда Макс, завершив свое победоносное шествие по узкому проходу, присоединился к друзьям, которые уже получили багаж. – Мы тебя уже полчаса ждем. Почему ты на эскалатор не встал?

– Да кто ж знал, – огрызнулся Макс, – что тут эти чертовы эскалаторы ведут не вверх и не вниз, а едут прямо! Я думал, что меня сейчас под землю затянет, поэтому туда и не пошел…

– А почему тогда так долго полз по этому коридору? – провокационно поинтересовался Славик, подмигивая Лелику.

– Блин, да вы что – этих бундесов не знаете, что ли? – совсем рассердился Макс. – Ползут, как черепахи. Я их и так, и эдак, и «битте-дритте», и «дайте, блин, пройти, на хрен, пожалуйста» – ноль реакции. А как пробуешь их чуть-чуть сумкой подтолкнуть, так сразу надуваются и начинают что-то лаять по-своему. Я так думаю, что они матерятся, гниды. Их счастье, что я по-немецки знаю только «шайсе» и «швайн»…

– Кстати, этого вполне достаточно, – заметил Лелик, – чтобы тебе набили морду. Так что не преуменьшай свои лингвистические способности.

Макс польщенно улыбнулся.

– Ладно, – посерьезнел Лелик. – Побежали тачку арендовать…

Друзья отправились в последний зал аэропорта Франкфурта, где находились различные фирмы по прокату автомобилей. Макс бросился к первой же стойке и начал жестами показывать, что хотел бы взять напрокат «шестисотый мерседес», однако Лелик со Славиком степенно проследовали к стойке Europcar, где Лелик предъявил номер своего заказа. Менеджер взял у Лелика листочек и стал копаться в компьютере.

– Леля, а ты какую тачку-то заказал? – возбужденно спросил догнавший их Макс, чьи переговоры не увенчались успехом, потому что менеджер в упор не желал понимать международного, как считал Макс, термина «шестисотый мерин». – Надеюсь, мы поедем на солидной машине? Лелик, не жлобись, у нас же свадебное путешествие! Один раз живем, в конце концов.

– Да на солидной, на солидной, – отмахнулся от Макса Лелик. – Здесь несолидных вообще не бывает.

– «Мерседес» – лучший выбор, – напомнил Лелику Макс.

– Не для меня, – отрезал Лелик.

– Ах, ну да, ну да, – сказал Макс. – Мы и забыли, что вы, сударь, поэт. А у поэтов иногда бывают очень странные предпочтения. Я так думаю, что ты сейчас потребуешь пару жеребцов и крытую карету…

– Я сейчас потребую, – сказал Лелик, – чтобы ты заткнулся.

– Кстати, – сказал Славик, – а действительно, ты какую тачку-то берешь?

– Там в заявке конкретные модели не указываются, – объяснил Лелик. – Там только выбираешь класс машины. Я так думаю, что этот хрен меня сейчас спросит, на чем господа желают ехать.

Однако «хрен» быстро заполнил какие-то бумаги и попросил у Лелика кредитку. Лелик, раздуваясь от гордости, протянул свою Visa Classic…

– А так надулся, – прокомментировал Макс, – как будто бы это золотая Visa.

– У тебя и такой нет, – огрызнулся Лелик, – так что помалкивай.

Менеджер, по-прежнему не задавая никаких вопросов, прокатал карточку через кассовый аппарат, вернул ее обратно и выдал Лелику несколько бумаг вместе с ключом от машины.

– Мерси, – сказал Лелик, беря бумаги и отходя от стойки.

– Как все быстро и деловито, – похвалил Славик. – Кстати, а дальше куда?

Тут Лелик остановился.

– Действительно, – сказал он. – А дальше куда?

Впрочем, для выяснения этого вопроса даже не понадобилось обращаться к менеджеру. На бумажке, выданной Лелику, стоял код парковочной площадки и номер места, на котором их ждала прокатная машина. Направление к площадкам было написано на указателях, висевших в зале. Поэтому уже через несколько минут друзья стояли на нужной парковке и искали нужную машину.

– Нашел, – заорал Макс. – Эврика! Every, как говорится, car! Вон место 32-B. А вон наша… Не понял! – вдруг осекся он.

Славик с Леликом посмотрели в указанном Максом направлении и тоже, что называется, «не поняли». Над маркировкой «32-B», выведенной белой краской на асфальте, стояла крохотная малолитражка неизвестной марки. Было даже не очень понятно, смогут ли они залезть туда втроем. Похоже, что больше двух человек туда просто не поместилось бы.

– Одобряю ваш выбор, – сказал Макс, радуясь, что сейчас он на Лелике сможет отыграться за все предыдущие унижения. – И действительно – солидная машина для солидного человека…

– Хватит болтать, – сказал Лелик неуверенным голосом. – Здесь явно какая-то ошибка. Я заказывал машину среднего класса, а не малолитражку.

– Это и есть средний класс, херр Лелик, – бодро сказал Макс. – А что, очень удобно. Расход бензина – минимальный, двигатель никогда троить не будет, потому что там два или даже один цилиндр, обслуживание – вообще элементарное: в бензобак писанул, в колеса пукнул, сел и поехал.

– Макс, – сказал Лелик, которому было очень обидно все это слышать, – если ты сейчас же не прекратишь, между нами все будет кончено.

– И между нами, – поддакнул Славик, который тоже себя не очень хорошо чувствовал при мысли о том, что им предстоит целую неделю путешествовать на такой уродской машине.

– Повторяю, – сказал Лелик, – что это какая-то ошибка, и на эдаком угробище мы не поедем.

– Я за, – вскинул руку Славик.

– Присоединяюсь к большинству, – согласился Макс. – Я лучше пешком пойду, чем сяду в машину, где задница проваливается в багажник, а ноги упираются в двигатель.

– Поэтому, – сказал Лелик, чей голос снова обрел уверенность, – мы сейчас идем обратно к менеджеру и решаем эту проблему.

– Вот теперь слышу голос настоящего лидера, – сказал Макс. – Поэтому повинуюсь с удовольствием.

Макс схватил тележку с их багажом, и друзья снова отправились в аэропорт…

Менеджер Europcar почувствовал себя очень неуютно, когда увидел трех друзей, сурово и неотвратимо направляющихся к его стойке. Обманутые путешественники шли, как в голливудском боевике: одной линией, сурово сдвинув брови и печатая шаг. Если бы не здоровенная тележка с багажом, которая все время увлекала Макса то влево, то назад, а то и вовсе заваливала его на Славика с Леликом, можно было подумать, что эти загадочные русские сейчас из-под полы выхватят автоматы Калашникова и расстреляют менеджера в лоскуты.

По лицам русских менеджер понял, что произошло нечто ужасное. Однако он был профессионалом, поэтому не убежал, не дрогнул, и только указательный палец менеджера мелко задрожал над клавиатурой компьютера, в результате чего в графе «Der Name» появилась странная фамилия «zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz».

– Лелик, – возбужденно сказал Макс, который в очередной раз справился с тележкой и вернулся в строй, – фразу обязательно начни со слов: «Какого черта, что происходит?» Они всегда так в кино говорят. И не забудь слово «фак». Типа: «Какого, фак, черта, что, фак, происходит, фак, на хер!» Понял?

– Да отстань ты, – отмахнулся Лелик. – Это только в кино так говорят. В реальной жизни за такие факи могут запросто полис вызвать. Хочешь ночевать в немецкой тюрьме?

– Почему бы и нет? – пожал плечами Макс. – Говорят, там очень уютно.

– Тогда подойди к полису и тресни ему в ухо, – посоветовал Славик. – Ночлег и бесплатное питание тебе обеспечены. И массаж почек дубинкой – тоже.

– Ну это ты загнул, – сказал Макс. – Здесь полис интеллигентный. Им бить запрещено. Гаагская конвенция.

– Вот что бывает, – сказал Лелик Славику, – когда человек не получает регулярного образования, а сведения собирает в самых диких местах. Например, по барам.

– Чем тебе не нравятся бары? – заспорил было Макс, однако они уже подошли к стойке, и Лелик сделал ему знак замолчать.

Менеджер, вопросительно приподняв брови и уняв нервную дрожь, молча посмотрел на Лелика. Тот глубоко вздохнул, собрал в единую кучу расползающиеся по разным закоулкам мозга обрывочные знания английского языка, полученные в школе, институте, на курсах и в процессе обучения по новым технологиям, которые гарантировали такой же языковый запас английских слов, как у Пушкина, после чего грозно сказал по-английски:

– Какого черта, что происходит?

– Сэр?

– Почему там машина, которая таки была стоять на парковка, столь легкая?

– Сэр?

– Я был заказывать сквозь Интернет машина средний класс, – попытался объяснить Лелик. – На парковка машина очень малый. Мы – три человечество. Это очень малый автомобиль. Мы там не размещаться.

– Господин заказывал машину именно этого класса, – сказал менеджер. – У нас по два варианта каждого класса. Вероятно, господин выбрал второй вариант из маленьких автомобилей.

– Хорошо, – сказал Лелик. – Возможно, это mea culpa. Но я очень любить средний класс. Не хотели бы вы дать мне машину среднего класса? Я оплатить, разумеется.

– Сожалею, – сказал менеджер, – но у нас очень много заказов по Интернету на сегодня. Я вам могу предложить только эту модель.

– Это очень жалость, – сказал Лелик. – Мы не можем взять эту машину. Это неподходяще для нас. Мы ожидаем великий путь и рассчитывать на комфортабельный скоростной шоссе. Прошу, чтобы наши деньги были возвращены.

– Еще раз – очень сожалею, – сказал менеджер, облегченно вздохнув, поняв, что автоматы из-под полы доставаться не будут. – Позвольте документы на эту машину и вашу кредитную карточку?

Лелик протянул менеджеру требуемое, тот долго щелкал клавишами на компьютере, затем распечатал кучу каких-то бумаг и заставил Лелика расписаться в десяти местах. После этого взял кредитку, прокатал ее, вернул Лелику, еще раз высказал свое сожаление и взглядом показал, что друзьям уже нечего делать у стойки вверенной ему компании.

– Ну что? – нетерпеливо спросил Макс, когда они отошли от стойки. – Ты был с ним суров? Сколько раз «фак» сказал?

– Да отстань ты, – сказал обозленный Лелик. – Заканчивай вообще этот детский сад. Мы в цивилизованной стране находимся. Будешь плохо себя вести, я на тебе вообще не женюсь.

Макс, потрясенный этой угрозой, замолчал.

– Ну что? – спросил Лелика Славик.

– Да ничего, – ответил тот. – Они в основном работают по заказам, поэтому свободных машин почти нет. Я, вероятно, что-то не так понял, поэтому заказал малолитражку. Но ничего страшного. Тут еще штук шесть стоек с прокатом машин. Всякие «Херцы» и так далее. Известные фирмы, между прочим. Наверняка у них машин полно. Здесь же не какая-то греческая деревня, а огромный город. Только надо сразу решить, на чем поедем, и спрашивать именно такую марку, чтобы не наколоться.

Макс открыл было рот…

– Но если Макс заикнется о «шестисотом» «Мерседесе», – поспешно сказал Лелик, – я этот «Мерседес» ему в этот рот и засуну.

Макс замолчал, злобно поблескивая своими маленькими глазками.

– Лех, ну ты сам решай, на чем поедем, – осторожно сказал Славик. – Все-таки твои деньги…

– Мне нравится «Ауди», – застенчиво ответил Лелик. – Конечно, «А8» или «А6» нам черта с два дадут как средний класс, а вот «А4» – запросто. Хочу «А4». На крайний случай – современный «Фольксваген» типа «Пассата» или «Бора». Но только не «Гольф»! Это для женщин тачка, хотя и симпатичная.

– Если не дадут «А4», – снова встрял Макс, – проси хотя бы «S8». Я ее по телевизору видел. Вполне приличная тачка. Мы туда точно поместимся.

Лелик задумчиво посмотрел на Макса. Тот притих. Славик захохотал. Он знал, что такое «Ауди S8».

– Короче, – сказал Лелик, – берем «А4». Причем с автоматом. Не хочу передачи руками переключать.

И они твердым шагом направились к ближайшей стойке. Однако ровно через минуту они уже не таким твердым шагом оттуда отходили. Оказалось, что в этой конторе сейчас вообще никаких машин нет. Вечер субботы, господа, извините.

На следующей стойке им могли предложить только малолитражку. Еще на одной – «Форд-Мондео». Обойдя почти все стойки, друзья составили себе четкую картину: вечер субботы, поэтому машин почти нет. В одной конторе есть «Форд-Мондео», в другой – заветная «Ауди». Вероятно, «А4», хотя подробности они еще не выясняли.

– Берем «Ауди» не задумываясь, – сказал Лелик, и они со Славиком побежали к стойке, оставив Макса караулить тележку с вещами.

В этой фирме на стойке работала очень миловидная девушка, от которой Славик сразу разомлел и начал строить глазки. Однако Лелик, когда ситуация становилась критической, умел взять себя в руки и не реагировать на внешние раздражители, поэтому с девушкой он разговаривал очень сурово, стараясь не отвлекаться взглядом на ее грудь, которая была размера четвертого, не меньше, и снабжалась довольно обширным вырезом, причем на правой груди у нее была небольшая родинка, похожая на звездочку, а на левой груди Лелик обнаружил симпатичную татуировку, изображающую лисичку. Лелик раз двадцать переспросил на чистейшем английском языке: «Это Audi, да?» – и только получив на руки бумагу, где черным по белому было написано «Audi A4», он успокоился и подписал все документы.

Правда, коробка там была механическая, и Лелик попытался было потребовать машину с автоматом, однако быстро успокоился, когда выяснилось, что, во-первых, «Ауди» больше нет, а во-вторых, за автомат надо доплачивать, причем немало…

– Неужели наши приключения закончились? – пробормотал Макс, когда они на лифте спускались к парковке.

– Приключения только начинаются, – сказал Лелик. – Подумаешь, не ту машину дали. Сейчас сядем в нашу аудюшку, и только пыль полетит с ушей.

С этими словами Лелик поднял вверх ключи от машины и помахал брелоком перед глазами Макса. И вдруг похолодел. На ключе от машины отчетливо виднелся круг, в котором стояла буква «W». Это был значок «Фольксвагена», а вовсе не «Ауди».

– Стоп, – сказал он друзьям. – На ключе от машины почему-то стоит значок «Фольксвагена».

– Ну и что? – спросил Макс. – Подумаешь… Может, они рекламу друг другу делают.

Славик ничего не сказал, но по его лицу было понятно, что он предположение Макса не поддерживает и снова полон самых дурных предчувствий.

Спустившись к парковке, Лелик быстрым шагом направился к нужному боксу, оставив друзей далеко позади. Предчувствия его не обманули. На месте «12-С» стоял «Фольксваген гольф». Новенький, блестящий, красивый, но «Фольксваген гольф». А у Лелика был пунктик: если он считал какую-то марку машины женской, то сесть туда его нельзя было заставить ни под каким видом.

Подошедшие Славик с Максом сначала было развеселились при виде машины, но увидели поникшую фигуру Лелика и шутить не стали.

– Лех, – осторожно сказал Славик, – а что такого случилось? Новый «Гольф» – отличная тачка. Это не малолитражка, мы туда спокойно влезем. Сзади, правда, тесновато, но у нас же Макс – как глиста. Его вообще между креслами можно зажать – он и не заметит.

– Не пойдет, – решительно заявил Лелик. – Я не езжу в женских тачках, понял? А этой девке я сейчас сиськи набок сверну. Задолбали меня эти бундесы. Два часа в аэропорте торчим, все никак не можем тачку взять. Что за херня, в конце концов? А еще говорят, что у нас совок. Это здесь совок – всем совкам совок. Пошли, на хер, обратно. Я им сейчас такой «фак» выскажу, что даже Макс будет доволен.

И Лелик отправился к лифту. Друзьям же ничего не оставалось, как последовать за ним. Макс начал было стенать по поводу того, что он с тележкой уже отмотал километров десять, но Славик за нытье пообещал его лишить ужина, и Макс заткнулся…

На стойке вместо миловидной бюстастой девушки стоял какой-то мужик с кислой физиономией. Лелик подошел к нему и на повышенных тонах стал объяснять ситуацию. Мужик попался туповатый, да и Лелик, разгорячившись, постоянно путал времена и формы глаголов, но наконец ему удалось втолковать менеджеру, что они взяли напрокат «Ауди А4», а на указанном месте стоит «Фольксваген гольф».

Менеджер в ответ сухо сказал, что не он выписывал эту машину, поэтому не понимает, как такое произошло. Но девушка, которая принимала заказ, только что сменилась, объяснил менеджер, поэтому связаться с ней никак нельзя. На вопрос, что же делать, менеджер сказал, что у господ есть только два варианта: или получить назад деньги, или взять «Фольксваген гольф», потому что других машин сейчас нет. Они или заняты, или забронированы.

Лелик попросил пару минут на размышление и пошел к той стойке, где им обещали «Форд-Мондео». Однако там выяснилось, что даже «Форд» уже уплыл. Поняв, что такими темпами они просто останутся без машины, Лелик вернулся к стойке и сказал, что они берут «Фольксваген».

– О’кей, – кивнул менеджер и стал заполнять какие-то бумажки.

– Что вы делаете? – заинтересовался Лелик.

Менеджер объяснил, что раз они берут «Фольксваген», то он обязан оформить это так, как положено. Ведь в документах написано «Ауди», и с такими документами ехать нельзя – полис остановит и посадит в тюрьму.

Лелика объяснение вполне удовлетворило, так как в тюрьме он сидеть не хотел, поэтому он стал ждать заполнения бумаг, которые уже через десять минут были готовы и выданы ему на руки. Однако, будучи наученный горьким опытом, Лелик, получив бумажки и ключи, стал внимательно изучать все документы.

– Прошу прощения за мой несколько эмоциональный вопрос, – сказал он по-английски менеджеру (эту фразу Лелик заучил еще в школе), – но раз мы берем «Фольксваген гольф», то почему место на стоянке не «12-С», а «24-E»?

– Потому что «Фольксваген гольф» стоит на «24-Е», – объяснил менеджер. – На «12-С» находится «Ауди А4».

– Прошу прощения, – твердо повторил Лелик. – Но я же объяснять несколько секунд назад: мы только что были на «12-С» и там находится «Фольксваген».

– Компьютер показывает, – ответил менеджер, – что там находится «Ауди».

– А вы находитесь в доверительных отношениях с компьютером более, чем с человеческими глазами? – полюбопытствовал Лелик.

– Я выписываю автомобили по компьютеру, – с достоинством сказал менеджер. – Я ему доверяю. За эту программу фирма заплатила очень много денег. Так вы берете «Фольксваген» или нет?

Лелик внимательно посмотрел на ключ от машины. Там не было вообще никаких символов.

– Беру, конечно, – печально сказал он. – Надеюсь, что я не увижу на месте «24-Е» БМП.

– BMW? – переспросил менеджер. – BMW у нас на стоянке вообще ни одной нет. Все разобрали.

– О’кей, – сказал Лелик. – Спасибо.

Он отошел от стойки, махнул рукой Максу, и друзья в третий раз направились к лифту.

– Если сейчас на стоянке не будет этого гребаного «Фольксвагена», – бормотал Лелик, – я этому менеджеру засуну его голову ему же в задницу быстрее, чем кролики трахаются.

– Во-во, – поддакнул Макс. – Развели бордель в стране. Даже у нас в совке со второго раза можно получить то, что требуется. А здесь – уже часа три болтаемся. Еще неизвестно, что там окажется на стоянке.

– Вероятно, «Жигули», – высказал предположение Славик.

Лелик только глубоко вздохнул. Сейчас ему это уже не казалось неправдоподобным…

На стоянке «24-Е» стояла новенькая «Ауди А4».

– Хм-м, – сказал Лелик. – Я так и думал. Макс, у тебя случайно ножа с собой нет? Доставай, пошли резать менеджеру бейцы. Я в бешенстве.

– Подожди, – сказал Славик, взял у него ключи и нажал на кнопку брелока сигнализации. «Ауди» пискнула и открыла дверцы.

– Оба-на, – сказал Славик. – Ключи от нее.

Лелик выхватил у друга брелок, сел на водительское место, вставил ключ в зажигание и повернул. Машина завелась.

– Точно от нее, – согласился он. – Что будем делать?

– Как что? – удивился Макс. – Сели да поехали. Ты же получил то, что хотел.

– Так-то оно так, – сказал Лелик, – но у нас в бумагах четко указан «Фольксваген гольф». Если меня остановит полис, то будут кранты. У нас документы не на эту машину.

– Подумаешь, – отмахнулся Макс. – Дашь им баксов десять, и все дела.

– Макс, ты не в России, – сказал Лелик. – Тут взятки не берут. Посадят нас в кутузку и будут слать запросы в прокатную компанию. Учитывая бардак в их бюрократии, мы всю неделю в кутузке так и просидим. Так что я с этими документами не поеду, уж пардоньте.

С этими словами Лелик вылез из машины, заставил выйти оттуда приятелей и поставил «ауди» на сигнализацию.

– Я больше никуда не пойду, – заявил Макс, садясь рядом с тележкой. – Я хочу умереть здесь, на стоянке. Это заколдованное место, я уже понял. Мы отсюда никогда и никуда не уедем.

– Ладно, – сказал Лелик, – ждите меня здесь.

С этими словами он направился обратно в зал…

Менеджер, завидев Лелика, скорчил такую гримасу, как будто он выпил ведро грейпфрутового сока и закусил лимоном. Впрочем, Лелик радостной физиономии корчить тоже не стал.

– На месте «24-Е», – сказал он по-английски без всяких предисловий, – стоит «Ауди А4».

Менеджер задумался.

– Ну, – сказал он через минуту, – вы же и хотели «Ауди». Езжайте на ней. Стоят они одинаково, так что документы переделывать не придется.

– Да, – сказал Лелик, – но, между прочим, в документах написано «Фольксваген гольф».

– А вам важно то, на чем вы едете, или то, что написано в документах? – полюбопытствовал менеджер.

– Вы мне сами говорить, – сказал Лелик, изо всех сил стараясь оставаться спокойным, – что полис будет в агрессии от неправильный документ. Я ехать на «Ауди», а документы иметь на «Фольксваген». Дурацкая ситуация. Я не хочу иметь тюрьму.

– Тюрьмы не будет, – пообещал менеджер. – Полиция документы машин с прокатными номерами даже и не смотрит.

– Я не собираться это проверять, – твердо сказал Лелик. – Тем более что я буду уехать через три страны. Я не знать, как там вести себя полис. Я не любить неприятности. Давайте исправим документ на корректен.

Менеджер скорчил гримасу и стал копаться в компьютере.

– «Ауди А4», – сказал он через минуту, – стоит на «12-С».

– Еб твою мать, – сказал Лелик по-русски с совершенно невозмутимым выражением лица. – На месте «12-С» стоит «Фольксваген гольф», – продолжил он по-английски. – А на месте «24-E» стоит «Ауди А4». Ваш траханый компьютер, вероятно, есть сломан. Между прочим, я тоже уже почти есть сломан, потому что три часа в аэропорту и имею эти проблемы постоянно. Я в шоке. Давайте или сделаем документ корректен, или я прошу вызвать главного менеджера.

– Минутку, – сказал менеджер. – Позвольте ваши документы.

Лелик протянул менеджеру документы. Тот взял бумажку, ручкой зачеркнул название «Фольксваген гольф» и написал поверх «Ауди А4».

– Теперь все нормально, – сказал менеджер, протянув Лелику бумажки. – Полис не будет придираться, я вам гарантирую. Приношу вам извинения за ошибку компьютера. Наверное, туда внедрен вирус. Мы разберемся. Счастливого пути. – И менеджер, впервые за весь разговор, широко улыбнулся.

– Благодарю вас, – с ненавистью сказал Лелик и направился вниз.

На стоянке он молча показал Славику бумажку, тот поглядел и пожал плечами. После этого Лелик минуты три высказывал Славику, Максу, багажу и «Ауди» все, что он думает о прокатных конторах, аэропорте и Германии, после чего они сели в автомобиль и отправились, наконец, в свадебное путешествие.