Книга: Обратная сторона Японии - Александр Куланов

Лично для меня в книге было слишком много русских, мне было совершенно неинтересно читать истории русских жен, и как к ним относятся тут у нас, вникать в классификацию российских востоковедов, читать про отношение российских дипломатов к своим соотечественникам, проживающих на территории Японии. Мне была немного неприятна манера изложения, с некоторым высокомерием как по отношению к соотечественникам, так и к японцам. Ведь я хотела узнать как можно больше интересного именно про Японию. И в основном книга конечно же о ней. Но опять же, не все очерки одинаково интересны, например, подробно описанный скандал вокруг крупного политика или любимая у автора туалетная тема слегка утомили.

А вот про чемпионат мира по футболу читать было интересно. И про страсть японцев к еде тоже, никогда не думала, что японцы воспринимают весь остальной мир с кулинарной точки зрения. Считается, что японцы долго живут, потому что правильно питаются. Куланов с этим не согласен, он приводит цифры, из которых видно, что продолжительность жизни в Японии растет, несмотря на то, что в их рационе все большую роль играют мясомолочные продукты и хлеб. И пиво, по объемам потребления которого японцы идут сразу за россиянами. Зато в Японии очень чистый воздух и вода, даже в Токио, что уж говорить о провинции. Заговорив о еде, автор конечно же прошелся и по нашим многочисленным японским ресторанчикам.

Интересно было почитать про японские фамилии, как они возникли и почему в префектуре Аомори почтальоны бьются на тем, как различить разных Кудо, а в префектуре Иватэ учителя разводят по разным классам многочисленных Сасаки.

У японцев очень своеобразное отношение ко всему чужеродному, будь то культура, религия или та же кухня. Они ничего не перенимают целиком, но с большим удовольствием берут то, что им понравилось и приспосабливают это под себя. Они очень дружелюбны и любопытны, причем при знакомстве с новым человеком, они ищут не сходство, что логично для нас, а отличия. И это любопытство носит краткосрочный характер, они не ставят цель узнать человека, им просто интересно.

В одном из очерков автор описывает традиционную японскую свадьбу, в другом очень забавный праздник поклонения фаллосу. Из книги можно узнать об интересном обычае представления новорожденных детей синтоистским богам и о празднике Кигэнсэцу. Есть тут и о гейшах, и об якудзе. Отдельный большой разговор посвящен пресловутому японскому трудолюбию и тому, что стоит за этим на самом деле. Интересно было узнать, что японские дома легко выдерживают 9-ти бальные землетрясения. Теме землетрясений и в частности аварии на Фукусиме-1 посвящен отдельный большой очерк, в котором автор максимально правдиво пытается рассказать, что тогда произошло и на станции, и в Японии в целом.

Вся книга достаточно субъективная, в ней очень сильно авторское мнение. Это ни хорошо, ни плохо, это просто ее особенность, которую надо учитывать, и которая совершенно не мешает найти в книге что-то интересное.

Каждый Новый год два-три японских старичка делают то, что не под силу президенту супердержавы, – они умирают от жуимотины. Здесь принято справлять Новый год установленным порядком: есть холодную гречишную лапшу, пить с утра сакэ и… давиться сладковатыми рисовыми лепешками – моти. Эти самые моти обладают странным свойством – они очень плохо прожевываются. Японские дедушки и бабушки знают об опасности, но из года в год, из столетия в столетие хладнокровно рискуют. Вы скажете: что такое для страны с населением 126 миллионов человек две-три смерти на Новый год? Ерунда! Да, ерунда. Но каково упорство! В другой стране плюнули бы давно и не делали этих моти, лучше бы еще раз сакэ выпили, но не в Японии. Традиция превыше всего! Знают, но давятся. И деды их так давились, и прадеды-самураи, дети самураев. И я опять немножко завидую им. Такое упорство, да еще и в мирных целях… Завидую.

А мне моти понравились. Правда у нас они продаются в основном из Тайваня. Куланов в книге рассказывает о якудза и гейшах, русских женах и японских самоубийцах, политике и религии. Легко и увлекательно. Еще, только при чтении этой книги пригляделась к названиям столиц Японии - современной и предыдущей, и увидела, что в написании по русски они... ммм... не зеркальны, конечно, но образованы перестановкой слогов. Честно, раньше не видела, а тут вдруг)) То-кио и Кио-то)) Хотя переводятся как "Восточная столица" и "Столичный город". Единственное, что мне не понравилось, это негативное высказывание по теме аниме, при том, что Александр признает, что бывает и замечательное аниме, но в целом его не приемлет. Но ведь так можно говорить о любом виде искусства: и в живописи есть шедевры, а есть обои, и в литературе кроме уникальных творений есть ширпотреб, и помимо соборов/храмов есть надворные туалеты. Хотя про туалеты в Японии - ультрасовременные и традиционные автор отдельную, очень интересную, главу написал.

Пишет увлекательно. Темы самые невероятные тут и политика (спор по Южным Курилам) и культура (аниме, манга), экология (что и почему произошло на Фукусиме во время разрушительного цунами 2011 года), лингвистика (так суши или суси?), жизнь и быт иностранцев в Японии, смешанные браки, мифы и реальность японцев о русских и наоборот и многое, многое другое.

Конечно, субъективные мысли у автора присутствуют, как и собственное мнение, однако они не навязываются читателю как истина, а всего лишь, составляет конкуренцию другим имеющимся точкам зрения, и это правильно.

Более того, совершенно отталкивает какое-то мизантропское отношение автора к всему спектру людей, описанных в книге, есть моменты которые просто неприятно читать и после которых задаешься вопросом, как это вообще вышло в свет.

Обратной стороны Японии не вышло. Мне очень жаль, что я повелась на название.

Начинаются его откровения с рассказа о гайдзине. Так в Японии называют иностранцев. Дословно - это "человек извне". И ему нелегко приходится в Стране Восходящего Солнца. Первой проблемой станет недоверие, с которым каждый уважающий себя японец относится к чужаку. А уж оно повлечет за собой и другие неудобства: трудности в съеме жилья, внимание к вашей персоне на улицах. Добавим к этому языковой барьер и незнание традиций. И вуаля - вы уже сами готовы почувствовать себя "белой обезьяной". К тому же, не стоит забывать, что японцы ужасно любопытны (хотя очень удачно это скрывают): так что если вы все же умудрились обзавестись небольшой уютной квартиркой, скажем в 12 татами, то будьте готовы к бдительным соседкам, которые всегда готовы разглядеть в бинокль ваш футон, который может намокнуть на балконе.

Но несмотря на все предостережения, всегда находится множество желающий посетить эту страну, а некоторые готовы на все, лишь бы в ней остаться. Отдельная категория таких смельчаков - это "русские жены". У каждой из них есть свои мотивы на подобную авантюру. Автор делит их на три простые категории: - те, которые ищут финансовую выгоду; - те, которых сюда привела любовь; - те, у которых так сложилась жизнь. Мы узнаем истории девушек, некоторые из них печальные, некоторые имеют счастливый конец. А еще нам представится возможность прочесть интервью Куланова с Екатериной Имаи об имидже жен, которые рискнули и вступили-таки на стезю российско-японских браков.

Увлекательно автор рассказывает нам и о кухне. Даже если вы являетесь ее почитателем и поход в японский ресторан на родине для вас привычен, это совсем не означает, что попав в аналогичное заведение здесь, окажетесь во всеоружии. Но этот шок еще можно пережить. А вот что касается мест, которые, казалось бы, нас точно удивить не могут и мы отправляемся расслабиться и получить удовольствие, простите, в туалет, предвкушая минутку тишины и покоя, а там вместо белого друга нас ожидает сооружение, по строению более похожее на космический шатл. И когда вместо кнопки слива, вы случайно вызываете вооруженную охрану - уверенна, такое не забудется никогда.

А еще Япония идеальное место для отдыха. Здесь наряду с древними храмами, горячими источниками и цветением сакуры можно увидеть скоростные поезда, гламурных самураев с зелеными волосами, и современных гейш. Что касается бизнеса, то здесь одним из самых удачных считается теневой. Мафия - якудза - особо не скрывается от полиции и насчитывает около 80 тысяч человек, объединенных в две тысячи группировок. Впечатляет, правда? Вишенкой на торте для заинтересованных разобраться в тонкостях этого вопроса служит интервью с неким боссом гангстеров, который под воздействием жены не только ушел с кривой дорожки, но и стал христианским проповедником.

А чем же занимаются сами японцы? - спросите вы. Туристу - понятно, ходи себе и удивляйся. Ответ прост: тем же что и мы. Самые популярные в этой стране виды отдыха - это шопинг и хождение по ресторанам. Ну это, конечно, если сакура отцвела. Ежели же цветет - японцы любуются, слагают стихи и... пьют. Не верите? Но статистика неумолима:

Каждой весной 20-25 японцев расстаются с жизнью из-за любви к прекрасному - они упиваются насмерть.

Вот такая она, обратная сторона Японии.