Текст книги "Сказания о Русской земле. Книга 4"

Новоизбранный король Генрих приехал в Польшу в 1574 году; это был весьма легкомысленный молодой человек, страстный поклонник карточной игры и всякого рода удовольствий, которым он предавался напролет целые ночи; днем же он должен был с невыразимой для себя тоской проводить время в занятиях государственными делами, в которых ничего не понимал, так как не знал ни латинского, ни польского языков. Затруднительность его положения усиливалась еще тем, что протестанты настойчиво требовали, чтобы он повторил присягу, данную его послом в сохранении их прав; Генрих же, будучи всецело под влиянием латинского духовенства, уклонялся; вследствие этого отношения между партиями в Польше обострились до крайности, и редкий день проходил без драк и убийств, причем ненависть поляков направлялась и против французов, приехавших с королем: он проводил свое время почти исключительно с ними одними и с безумной расточительностью тратил королевскую казну; во дворце не замедлила наступить такая бедность и такой беспорядок, что иногда нечего было приготовить к обеду или накрыть к столу.

Скоро случай вывел Генриха из тягостного положения, в которое он попал, ставши польским королем. Брат его Карл IX умер, и Генрих получил приглашение от своей матери, Екатерины Медичи, как можно скорее приехать во Францию, чтобы занять освободившийся королевский престол; но польские сенаторы объявили ему, что разрешение на выезд из пределов Речи Посполитой может последовать только по согласию сейма, который для этой цели нужно еще собрать. Тогда Генрих решил бежать и ночью тайно покинул границы Польши. Поляки, разумеется, были крайне смущены этим происшествием. Они дали ему 9-месячный срок для возвращения, но все ясно сознавали, что придется опять приступить к выбору нового короля.

Когда собрался сейм, то к гонцу Грозного Ельчанинову, приехавшему для приветствия Генриха по случаю его избрания, пришел тайно ночью литовский пан, староста Жмудский, и стал говорить: «Чтобы Государь прислал к нам на Литву посланника своего доброго и писал бы к нам грамоты порознь с жалованным словом; к воеводе Виленскому грамоту, другую ко мне, третью к пану Троцкому, четвертую к маршалку Сиротке Радзивиллу (сыну Николая Черного), пятую ко всему рыцарству… Если мы умолим Бога, а Государя упросим, что будет у нас в Литве на государстве, то Поляки все придут к Государю головами своими бить челом…».

Получив известие об этом, Иоанн очутился в очень трудном положении; он понимал все выгоды своего избрания, но опять его гордость не позволяла ему предпринимать какие-либо меры, не соответствующие с царским достоинством; поэтому он опять ограничился обещанием прислать больших послов, но больше хлопотал об избрании австрийского эрцгерцога Эрнеста или его отца – императора Максимилиана II, надеясь за свою поддержку получить от него Ливонию, и в своих сношениях с Максимилианом прямо высказывался по этому поводу: «Так брат бы наш дражайший, Максимилиан цесарь, в Ливонскую Землю не вступался и этим бы нам любовь свою показал; а мы Ливонской Земли достаем и впредь хотим искать. К панам Польским пошлем, чтобы они выбрали в короли Эрнеста князя, а к Литовским – чтобы оставались за нами; если Литва не согласится отстать от Польши, то пусть и она выбирает Эрнеста; если же и Польша и Литва не согласятся иметь государем ни нас, ни Эрнеста, то нам с цезарем Максимилианом над ними промышлять сообща и в неволю приводить». С этим же поехал к Максимилиану и царский посол, уже упомянутый нами князь Сугорский.

В ноябре 1575 года в Польше вновь начались выборы, на которые явились послы от имени соискателей освободившейся короны: от императора Максимилиана с сыном Эрнестом; от короля шведского Иоганна (как супруга Екатерины Ягеллонки), с сыном Сигизмундом; от воеводы подчиненного Венгрии княжества Седмиградского – Стефана Батория, поддерживаемого султаном; от Альфонса, герцога Феррарийского, и от некоторых других; все эти послы не скупились на обещания в случае избрания их доверителей; не было только по-прежнему послов от великого государя московского. Поэтому, несмотря на значительное число сторонников Грозного царя, на выборах пересилили две партии: австрийская, состоявшая преимущественно из вельмож и избравшая королем императора Максимилиана, и партия шляхты, к которой примкнул и Ян Замойский; партия эта провозгласила королем Стефана Батория при условии, что он вступит в брак с 54-летней Анной Ягеллонкой.

Таким образом, в Польше оказалось сразу два короля; при этом Максимилиан имел вначале более успехов восторжествовать над своим соперником; но надо было действовать смело, не останавливаясь перед тем, чтобы удержать права на свою новую корону оружием; Максимилиан же по своему душевному складу не был на это способен, тянул время в переговорах и не двигался с места, боясь войны с турками, поддерживавшими Батория. Не так действовал последний: он немедленно принял все предложенные ему условия и быстро двинулся с отрядом войск к польским границам. 18 апреля 1576 года Баторий совершил торжественный въезд в Краков, а затем тотчас же короновался и вступил в брак с Анной Ягеллонкой.

Выбор Батория особенно был не по душе литовцам, которые хотели Иоанна. Они прямо говорили русскому послу: «Ляхи обирают на государство Обатуру (Батория) и к нам уже в другой раз присылают, чтобы и мы его выбрали; но нам ни под каким видом Обатуру на государство не брать; Обатура Турецкий посаженник и как нам отдать христианское государство басурманам в руки?.. Паны за посулы выбирают цесаря и Обатуру; но рыцарство всею землею их не хочет, а хочет Царя; паны радные увязли в посулах и сами не знают, как быть».

Крайне недоволен был избранием Батория и Иоанн; он совершенно правильно рассчитывал, что в случае избрания Максимилиана последний, опасаясь войны с Турцией, будет сильно дорожить дружбой Москвы и для ее сохранения не пожалеет отдать нам Ливонию. Узнав о приезде Батория в Краков, государь писал Максимилиану: «Мы твоему избранию порадовались, но после узнали, что паны помимо тебя выбрали на королевство Стефана Батория… который уже приехал в Краков и женился на королевне Анне… Так ты бы, брат наш дражайший, промышлял о том деле скорее, пока Стефан Баторий на тех государствах крепко не утвердился; и к нам отпиши со скорым гончиком, с легким, как нам своим и твоим делом над Польшей и Литвою промышлять…».

Но Максимилиан ни на что не решался, а раздражал только Иоанна своим заступничеством за Ливонию; скоро за тем он умер.

Король французский Генрих II Валуа со своей женой Екатериной Медичи

Прибыв в Польшу, Баторий первым делом обратил все свои усилия против немецко-прусского города Данцига, не хотевшего его признавать, и приступил к его осаде; в Москву же он послал хлопотать о продолжении перемирия до 1578 года. Грозный согласился на это; пользуясь перемирием с Литвою и Польшею, он рассчитывал покончить с Ливонией, из-за обладания которой у него шла теперь жестокая борьба со шведами, так как их новый король Иоганн пылал самою жестокою ненавистью к Иоанну, как за попытку последнего отнять у него жену и за желание овладеть Ревелем, так и за унизительный обычай, по которому шведские короли имели право сноситься только с московскими наместниками в Новгороде.

В конце 1571 года Иоанн вздумал было вступить с Иоганном в переговоры с целью попытаться убедить последнего отдать нам Эстонию мирным путем; но эти переговоры повели только ко взаимному ожесточению. Царь и король обменялись друг с другом очень резкими грамотами, и в конце 1572 года Иоанн лично вступил в Эстонию во главе 80-тысячного войска; скоро после жестокого приступа, на котором геройски пал Малюта Скуратов, мы овладели сильной крепостью Вейссенштейном; вслед за тем нами были взяты также Нейгоф и Каркус; но в чистом поле московские воеводы, уступая искусству шведов в ратном деле, были разбиты близ Лоде, получив в то же время известие о восстании черемисы в Казанской земле.

Король Речи Посполитой Стефан Баторий

Иоанн опять предложил шведскому королю покончить дело миром и послал своего гонца Чихачева с грамотою в Стокгольм. Поведение этого доблестного русского человека при исполнении своего поручения заслуживает величайшего уважения. Король, полагая, что привезенная Чихачевым грамота написана так же резко, как и последнее письмо его самого к Иоанну, не хотел ее брать, а приказал отдать своим вельможам для прочтения. Но Чихачеву был дан наказ передать грамоту непременно в руки короля, и вследствие этого между ним и шведами произошла крупная ссора.

«Приехал ты в нашего государя Землю, так и должен исполнять нашу волю, что нам надобно», – говорили шведы. «Приехал я в вашего государя Землю, а волю мне исполнять Царского Величества, своего Государя, а не вашего», – отвечал Чихачев. Тогда шведы стали ему грозить, что не дадут съестных припасов. Чихачев отвечал на это: «Пусть умру с голоду; одним мною у Государя не будет ни людно, ни безлюдно…». Видя, что Чихачев упорствует отдать царскую грамоту, один из шведских вельмож ударил его в грудь и, взяв топор, стал замахиваться над ним, говоря: «Отсеку голову», причем бранил его непристойными словами. На это Чихачев отвечал ему с достоинством: «Если бы я, Царского Величества холоп, сидел теперь на своем коне, то ты бы меня, мужик, так не бесчестил, умел бы я тебе ответ дать, а я сюда не драться приехал».

Затем как самого Чихачева, так и всех его людей подвергли самому унизительному осмотру, раздели их донага, перерыли все вещи, изломали сундуки с образами, раскидав последние по лавкам, и, наконец, не найдя грамоты, пригрозили гонцу, что его будут пытать на огне, если он ее не отдаст. Но Чихачев все же не отдал грамоты и добился своего: король принял ее лично из его рук.

Вслед за тем, летом 1575 года, начались переговоры о перемирии на пограничной реке Сестре; шведы непременно требовали переговариваться на мосту через нее, но русский уполномоченный князь Сицкий настоял на том, чтобы они перешли на наш берег. Переговоры эти не были особенно успешны. Грозный соглашался иметь непосредственные сношения с королем, но требовал за это уступки Эстонии и присылки 200 шведских пушкарей; Иоганн же настаивал на праве непосредственных сношений безо всяких уступок. Вследствие этого было заключено лишь перемирие на два года, до 20 июня 1577 года, и то только относительно Финляндии и Новгородской области; в Эстонии же война должна была продолжаться, если только король не пошлет своих больших послов к царю бить челом о мире.

Поэтому вслед за переговорами на реке Сестре (близ нынешнего Петербурга) войска наши открыли военные действия в Ливонии взятием Пернау после ряда сильнейших приступов, в которых мы потеряли до 7000 человек; при этом главный воевода московский, боярин Никита Романович Юрьев, брат покойной царицы Анастасии, обошелся необыкновенно милостиво с гражданами взятого города: каждый из них сохранил все свое имущество. Тотчас по взятии Пернау нам сдались и другие города: Гелмет, Эрмес, Руэн, Пуркель; а в следующем 1576 году, когда русские опять вторглись в Эстонию, им передались без выстрела Леаль, Лоде, Фиккель и Гапсаль, причем жители Гапсаля вечером того же дня, когда последовала сдача города, устроили пиры и пляски. Московские воины крайне удивлялись этому и говорили: «Что за странный народ немцы! Если бы мы, русские, сдали без нужды такой город, то не посмели бы поднять глаз на честного человека, а царь наш не знал бы, какою казнию нас казнить».

Чтобы закончить покорение Эстонии, необходимо было овладеть Ревелем, и в январе 1577 года 50-тысячное московское войско подошло к нему и начало осаду; у нас было 3 пушки, стрелявшие ядрами до 55 фунтов весом; 6 – ядрами до 30 фунтов, и 4 камнемета могли бросать тяжести до 225 фунтов; кроме того, имелось значительное число мелких орудий. Но оборонительные средства Ревеля были во много раз сильнее, и после полуторамесячной осады московские войска, не взяв города, отошли от него.

Летом того же 1577 года Грозный лично выступил из Новгорода в поход, но пошел не к Ревелю, а вторгся в Польскую Ливонию, считая, что перемирие, заключенное с Баторием до 1578 года, касается только Литвы и Польши. Города в Польской Ливонии стали так же быстро сдаваться нашим воеводам, как и в Эстонии; с неменьшим успехом действовал и посаженный московским государем ливонский король Магнус, тоже бравший один город за другим. Скоро Магнус, отуманенный своими успехами, послал нам требование, чтобы ему, как ливонскому королю, были бы переданы все города, занятые русскими; вместе с тем он завел какие-то сношения с польским королем и курляндским герцогом Кетлером.

Известие об этом, конечно, сильно разгневало Иоанна. «Хочешь брать у нас города – бери, – насмешливо писал ему Грозный, – мы здесь от тебя близко; ты об этих городах не заботься, их и без тебя берегут… Если не захочешь нас слушать, то мы готовы; а тебе от нас нашу отчину отводить не следовало. Если тебе нечем на Кеси (в Вендене) жить, то ступай в свою Землю за море, а еще лучше сослать тебя в Казань; если поедешь за море, то мы свою вотчину, Лифляндскую Землю, и без тебя очистим…». Подойдя к Вендену, где находился Магнус, царь потребовал его к себе; тот послал к Иоанну двух своих послов; но Грозный велел их высечь и отправить назад, настойчиво требуя самого Магнуса; последний, наконец, вышел, впустив в город русский отряд и, явившись перед царем, пал на колени, прося прощения. Государь приказал его взять под стражу. На несчастье, в это время немцы, укрывшись в замке, который не был еще сдан русским, стали стрелять, причем одно ядро чуть не убило Иоанна. Он страшно разгневался и приказал сейчас же приступить к осаде замка, поклявшись, что не оставит в живых ни одного немца в Вендене. Тогда 300 знатнейших защитников крепости, видя, что спасения нет, взорвали себя на воздух. Взяв еще несколько немецких укрепленных мест, Иоанн направился к Вольмару, где задал пир своим воеводам и знатным литовским пленникам, которых освободил.

С последними он был крайне ласков, в особенности же с князем Полубенским; одарив их шубами и кубками, он сказал на прощанье: «Идите к королю Стефану, убедите его заключить мир со мною на условиях, мне угодных; ибо рука моя высока! Вы видели, да знает и он!»

Пребывание в Вольмаре напомнило Иоанну, что отсюда бежал Курбский, и он не удержался, чтобы не написать этому изменнику приведенное нами письмо с укоризнами, в котором он, 17 лет спустя после смерти Анастасии Романовны, с горечью говорил: «Если бы вы не отняли у меня мою юницу, то Кроновых жертв и не было бы…».

Из Вольмара государь направился в Юрьев; он простил по пути Магнуса, дав ему несколько городов и возвратив право называться ливонским королем; затем он отбыл в Александровскую слободу.

На этом и закончились успехи Грозного царя в Ливонии. Вскоре они приняли чрезвычайно неблагоприятный для него оборот. Шведы стали осаждать Нарву, а поляки явились в южной Ливонии и начали брать город за городом; наконец, немцы, служившие полякам, изменою взяли Венден, подделав к нему ключи, и перерезали спящих русских, несмотря на отчаянное их сопротивление. Король же Магнус, только что прощенный Иоанном, бежал к Стефану Баторию.

В следующем 1578 году русские воеводы осадили Венден и трижды водили войска на приступ, но затем сняли осаду, услышав о приближении поляков и шведов, и стали их выжидать перед городом, выстроив боевой порядок и распустив знамена. Скоро закипел бой. Поляки, литовцы, шведы и немцы поощряли друг друга и повели наступление. Татарская конница, бывшая при русских, не выдержала натиска и побежала; это произвело смятение среди наших, и они отступили к укрепленному лагерю, где были сосредоточены орудия и запасы. Ночью воеводы – князь Голицын, Феодор Шереметев, князь Андрей Палецкий и дьяк Щелкалов – вместе с конницей незаметно покинули этот лагерь, пользуясь темнотой.

Но не так поступили остальные его защитники. «Другие двое (воевод), – рассказывает поляк Гейденштейн, описавший Ливонскую войну со слов очевидцев и, вероятно, по личным указаниям уже знакомого нам Яна Замойского, – коим вверены были пушки и снаряды, оставшись почти одни в лагере, охватили руками более важные военные орудия, дабы показать, что они до последнего вздоха охраняли лагерь, военные снаряды и верность государю; в таком положении они были найдены на другой день рано утром, когда наши ворвались в лагерь и окопы, и взяты живыми вместе с лагерями и с 30 приблизительно орудиями. Другое не менее значительное доказательство верности представили простые, бывшие при орудиях, пушкари. У москвитян такой способ управления орудиями: они зарывают пушки в землю; впереди их, там, где приходится дуло, проводят ров надлежащей глубины; в нем прячутся те, которые заряжают пушку; к жерлу дула прикрепляют веревку, и когда нужно зарядить ее, то пушку пригибают ко рву, когда же нужно стрелять, снова отпускают… Когда у поставленных при этих орудиях пушкарей большая часть была перебита, а другие разбежались, то остальные, видя, что наши овладели лагерями, потеряв надежду на спасение орудий, и вместе с тем и любовь к жизни, добровольно повесились на веревках, которые, как мы выше сказали, спускались сверху жерл…».

Это поведение доблестных московских пушкарей, имена коих, к сожалению, не дошли до нас, показывало, конечно, полякам, что война за Ливонию с русскими будет крайне упорна. В следующем 1579 году Иоанн сам решил идти под Ревель, и в Псков уже прибыл тяжелый наряд для его осады.

Король Речи Посполитой Стефан Баторий

В это же время непосредственное участие в борьбе за Ливонию принял и новый польский король Стефан Баторий. Баторий был чистокровный венгерец, скромного дворянского рода, достигший к 38 годам жизни благодаря своим удивительным способностям в военном деле звания воеводы Седмиградского княжества. В своей молодости он окончил знаменитый Итальянский университет в Падуе, ректором коего был одно время Ян Замойский, и, вероятно, тогда же между ними возникли прочные дружеские отношения, скрепленные браком Замойского на племяннице Батория – Гризельде. Нет сомнения, что главным образом благодаря стараниям Замойского польская шляхта решила избрать Батория королем, мечтая, что мало кому известный венгерец будет ее послушным орудием. Но она жестоко ошиблась. Никто более Батория не был так способен быстро забрать в руки власть в королевстве; став королем, он немедленно приступил к самому ревностному занятию государственными делами, проявляя непреклонную настойчивость и беспощадную строгость. Вопреки обычаям, он осудил и приказал обезглавить одного буйного дворянина, принадлежавшего к влиятельнейшей польской семье, и не склонился на самые настойчивые просьбы о его помиловании. Когда один из польских выборных возвысил на сейме свой голос, то Баторий, схватившись за саблю, грозно крикнул ему: «Молчи, негодяй!». Когда же возмутилась часть днепровских казаков, то он приказал казнить их десятками и, как передают, разрубать трупы на части.

Н. Рерих. Пушкарь

Баторий говорил только по-венгерски и по-латыни и не давал себе труда изучить польский язык; со своей же престарелой супругой – Анной Ягеллонкой он находил достаточным вести все разговоры при посредстве переводчика, что очень обижало последнюю.

Будучи врожденным воином и страстным охотником, новый король вел изумительно простой образ жизни. Он не носил перчаток и пренебрегал чулками, употребление которых в то время уже распространялось. Несмотря на неважное здоровье и рану на ноге, которая никогда не заживала, Баторий легко переносил все невзгоды военного времени. «Король быстро двигается в коляске, – пишет про него один очевидец, – на ночь ему только палатка, а в ней ни лавки, ни столика; в полдень подкрепляется он едою в шалаше из веток; сидение ему делают, вбивая в землю несколько кольев и укладывая на них перекладинки; таким же способом устраивают и столик. О постели или пологе и не спрашивай. Если король захочет после обеда заснуть или отдохнуть, то насекут мелко березовых веток с листьями, расстелят по земле вместо матраца, и вот на эти ветки ложится король и спит, как в самой лучшей опочивальне». «Выражая сочувствие протестантству в Седмиградии, он был ярым католиком в Польше, – говорит Валишевский, – он устроил так, что избирательному сейму его представлял арианец Бландрата. После же избрания в короли советниками его стали иезуиты».

Баторий был, конечно, особенно дорог тем полякам, которые видели в нем выдающегося полководца и мечтали, что при его мощном воздействии возродится прежняя их воинская доблесть, пришедшая благодаря распущенности и изнеженности магнатов и шляхты в сильный упадок. «Непохожи вы стали на ваших предков, – говорил полякам в сенате упомянутый нами папский посол Коммендоне, желая их возбудить к войне с турками, – они не на пирах за чашами распространяли государство, а сидя на конях, трудными подвигами воинскими; они спорили не о том, кто больше осушит стаканов, но о том, кто кого превзойдет в искусстве ратном». Князь же Курбский, описывая польские нравы при Сигизмунде-Августе, говорит: «Здешний король думает не о том, как бы воевать с неверными, а только о плясках да о маскарадах; также и вельможи знают только пить да есть сладко; пьяные они очень храбры: берут и Москву, и Константинополь, и если бы даже на небо забился турок, то и оттуда готовы его снять. А когда лягут на постели между толстыми перинами, то едва к полудню проспятся, встанут чуть живы, с головною болью. Вельможи и княжата так робки… что, послышав варварское нахождение, забьются в претвердые города и, вооружившись, надев доспехи, сядут за стол за кубки и болтают со своими пьяными бабами; из ворот же городских ни на шаг. А если выступят в поход, то идут издалека за врагом и, походивши дня два или три, возвращаются домой, и что бедные жители успели спасти от татар в лесах, какое-нибудь имение или скот – все поедят и последнее разграбят».

Прибыв в Польшу, Баторий, без сомнения, быстро оценил этот печальный упадок воинского духа в стране; а между тем ему надо было тотчас же управиться с городом Данцигом; вот причина, как мы говорили, почему он искал перемирия с Грозным.

Покончив же с Данцигом на довольно выгодных для города условиях, он вместе с Яном Замойским всецело отдался подготовке для нанесения сильных ударов Москве, в предстоящей решительной борьбе за Ливонию.

Как опытный воин, Баторий сразу оценил превосходные боевые качества днепровских казаков, лучших воинов среди своих новых подданных, но, как ставленник турецкого султана, он относился к ним с глубочайшей ненавистью и писал крымскому хану: «Мы не питаем любви к ним и намерены не охранять их, а, напротив, истреблять». Однако, нуждаясь в храбрых, испытанных воинах для борьбы с Москвой, король, несмотря на эту ненависть, положил прочные начала военного устройства днепровского казачества и навербовал среди него несколько отрядов для создаваемых им новых польских вооруженных сил. Образовав королевский отборный полк, или гвардию, Баторий обратил особое внимание на создание постоянного войска, в котором главное значение должна была иметь пехота, выученная по образцу лучших западноевропейских воинств и поголовно вооруженная ружьями; до этого же времени польские пехотинцы, по словам одного из современников и сподвижников Батория, «более похожи были на шутов, нежели на воинов. Их одевали в клетчатые платья, сшитые из кусков сукна разных цветов; каждая куртка и каждые шаровары соединяли в себе несколько разных цветов сукна. Оружием пехотинца были: меч и алебарда, очень редко ружье. Пехотинцы не знали, как сооружать укрепления, или туры…». Чтобы создать постоянное войско по образцу западноевропейских государств, Баторий установил правильный набор новобранцев в своих королевских имениях и приохочивал богатых панов на свой счет вооружать и содержать пышно разодетые роты гусар и конных стрелков; наконец, он прибег к найму значительного числа полков закаленной в боях с турками венгерской пехоты и немецкой конницы.

Подготовляемая таким образом Баторием постоянная польская рать должна была оказаться по своему обучению и искусству значительно выше московских войск, которые, несмотря на многие важные преобразования Грозного, не были, за исключением стрелецких полков, постоянными, а по старине собирались лишь при необходимости и распускались по домам тотчас по окончании похода; не мог в московских войсках вывести Грозный царь и местничества, и почти все воеводы по-прежнему назначались не по способностям, а по происхождению.

А. Орловски! Польский всадник в рыцарских латах

Наряду с заботами о наилучшем устройстве своего войска, Баторию приходилось преодолевать на каждом шагу многочисленные препятствия в этом деле со стороны своих своевольных подданных; поэтому он не торопился с открытием военных действий против Москвы и, узнав о походе Иоанна в 1577 году в Польскую Ливонию, ограничился посылкой ему упрека в том, что, пославши опасную грамоту на больших польских послов для приезда их в Москву с целью мирных переговоров, царь, не объявляя войны, стал забирать польские города в Ливонии. На это Грозный отвечал: «Мы с Божиею волею отчину свою Лифляндскую Землю очистили, и ты бы свою осаду отложил. Тебе было в Лифляндскую Землю вступаться непригоже, потому что тебя взяли с Седмиградского княжества на корону Польскую и на великое княжество Литовское, а не на Лифляндскую Землю; о Лифляндской Земле с Польшею и Литвою что велось, то делалось до тебя; и тебе было тех дел, которые делались до тебя, перед себя брать непригоже. От нашего похода в Лифляндскую Землю наша опасная грамота не порушилась; неприязни мы тебе никакой не оказали, искали мы своего, а не твоего. Литовского великого княжества и литовских людей ничем не зацепили. Так ты бы кручину и досаду отложил и послов своих отправлял к нам не мешкая».

Послы эти прибыли в январе 1578 года, но переговоры с ними не привели ни к чему: в упоении своих успехов Грозный потребовал для заключения мира, кроме Ливонии – Курляндию и Полоцк, также Киев, Канев и Витебск и не скрывал своего пренебрежения к Баторию. «О Седмиградском же государстве мы нигде не слыхали, – передавал он послам, – и государю вашему Стефану в равном братстве с нами быть непригоже; а захочет с нами братства и любви, так он бы нам почет оказал». Послы обиделись, указавши на царя Давида, избранного из низкого звания. Но Грозный приказал им ответить на это: «Давида царя Бог избрал, а не люди… В том ваша воля: мятежом человеческим, хотя бы кого и хуже родом выбрали – то вам государь; а нам с кем пригоже быть в братстве, тот нам и брат, а с кем непригоже, тот нам и не брат. Здесь слухи были, что вы хотели посадить на королевство и Яна Костку; и воевода Виленский Николай Радзивилл хотел также на государство; так неужели по вашему избранию и этих нам надобно считать братьями? Вы говорите, что мы вашего государя укоряем; но мы его не укоряем, пишем про него правду; можно было бы нам про него и хуже писать, да не хотим для христианства. Государь ваш сам себя укоряет, да и вы его укоряете, во всех грамотах пишете, что Бог его безмерным своим милосердием помиловал, вы его на государство взяли, хвалитесь, что по великому Божиему милосердию полюбили его: из этого ясно видно, что он такого великого государства был недостоин, но Бог его помиловал, да вы его полюбили не по достоинству».

При этих обстоятельствах решено было продолжить лишь перемирие еще на три года, от 25 марта 1578 года, причем в перемирной грамоте Иоанн назвал Стефана не братом, а соседом. Но в это время как раз в Варшаве на собранном сейме в феврале 1578 года после обсуждения вопроса о том, с которым из двух неприятелей – с крымцами или с Москвой – начать прежде войну, решено было воевать с последней. «Силы Москвы огромны, – говорили сторонники этой войны, – но чем могущественнее неприятель, тем славнее победа над ним, а наградою будет Ливония, край богатый, а по приморскому положению своему могущий принести большие выгоды».

Баторий решил начать войну наступлением в Московские пределы; это требовало времени для сбора денег, припасов и других приготовлений. Поэтому, чтобы выиграть это время, король затянул переговоры о мире почти на целый год, в течение которого, как мы видели, московские войска потерпели ряд неудач в Ливонии, вследствие чего в 1579 году наш тяжелый наряд прибыл во Псков, откуда он должен был идти против Ревеля вместе с сильной ратью под начальством царя. Но в это время Баторий, послав Иоанну разметную грамоту, уже сам вторгся в наши пределы. Многие советовали ему идти на Псков, заняв который, он преграждал единственный путь, шедший в то время из Москвы в Ливонию. Король решил, однако, идти сперва к Полоцку, городу, недавно отторгнутому от Литвы и господствовавшему над путями, шедшими из Московского государства в Литву и Ливонию, а также и над течением Западной Двины. У Батория было 55 000 человек (40 000 конницы и 15 000 пехоты); при войсках его находилось также много печатных станков, на которых изготовлялись высокопарные воззвания войскам и жителям и заведомо извращенные сведения о русских, отправлявшиеся затем во множестве в Европу; состоял при Батории и наш изменник, датский полковник Фаренсбах, недавно занимавший должность воеводы в московских войсках, а теперь, без сомнения, дававший полезные указания о расположении русских. Папа Григорий XIII прислал королю в подарок драгоценный меч вместе с благословением на успешную борьбу с «врагами христианства», как он нас величал.

Баторий выбрал очень искусно местом для сбора своих войск городок Свир, откуда он мог идти как на Полоцк, так и на Псков, что должно было держать Иоанна в полной неизвестности относительно его намерений. Государь полагал, что раз война ведется из-за Ливонии, то Баторий направится в Ливонию же, а потому из приблизительно 60 000 человек, которыми мы располагали для действия в поле, он направил значительную часть за Двину – в Курляндию.

Между тем Баторий, выступив из Свира, быстро направился к Полоцку и в начале августа осадил его, не дав нам времени привести город, обнесенный деревянной стеной, в крепкое оборонительное состояние. Царь, узнав об осаде Полоцка, двинул к нему передовые отряды под начальством окольничего Бориса Шеина и Феодора Шереметева; увидя, что все пути к Полоцку заняты войсками Батория, воеводы эти расположились в крепости Соколе (одна из шести, выстроенных Иоанном после взятия им Полоцка) и старались препятствовать оттуда подвозу съестных припасов польским войскам, но избегали столкновения с ними в чистом поле.