Читать книгу "Все об Италии"

• Похвала полезна умному, вредна глупому.

• Раз нельзя быть внешне тем, чем хочешь быть, стань внутренне таким, каким должен стать.

• Раз человек желает избавиться от своего жалкого состояния, но желает искренне и вполне, – такое желание не может оказаться безуспешным.

• Свою любовь истолковать умеет лишь тот, кто слабо любит.

• Слава никогда не помогает мертвым. Живым она много раз была гибельна.

• Спор даже между друзьями имеет в себе что-то грубое, неприязненное и противное дружеским отношениям.

• Унижать других – гораздо худший вид гордости, чем превозносить себя не по заслугам.

• Чем больше скупость, тем больше жестокость.

• Что может быть на свете прекраснее, что может быть достойнее человека? Тот, кто способен служить людям и не делает этого, отвергает высочайший долг человека, и поэтому ему должно быть отказано в имени и природе человека.

• Что пользы в том, что ты многое знал, раз ты не умел применить твои знания к твоим нуждам.

• Добиваться власти для спокойствия и безопасности – значит взбираться на вулкан, для того чтобы укрыться от бури.

• Уметь высказать, насколько любишь, значит мало любить.

• Не терпеть нужды и не иметь излишка, не командовать другими и не быть в подчинении – вот моя цель.

• У кого много пороков, у того много и повелителей.

• Я всегда искал уединенной жизни – берегов, песков, полей, лесов, – чтоб убежать от этих подлых и извращенных умов, которые потеряли дорогу к небу.

Пизано (Pisano) Лоренцо (1395 – 1470)

писатель, теолог и моралист

• Во всем, что радуется в природе своему изяществу, изобилует плодородием и блещет красой, проявляется любовь, печать же ее нарушения несет то, что изнемогает от вялости, бледности, слабости и близости смерти.

• Лучше чему-нибудь научиться, публично признавшись в своей слабости, чем, изображая ученость, бесстыдно упорствовать в невежестве.

• Любовь интеллекта отличается снежной чистотой и целомудренной стыдливостью, но вместе с тем некоторой вялостью и холодностью. Воля же одарена противоположной природой, она ничего не приемлет от вещей, а хочет их самих и, пока наслаждается ими, борется, безумствует, разрастается и жаждет все большего. Поэтому ее любовь горячая, пылкая, страстная, огненная и безумная даже в достойном.

• Первые семена и зачатки истинной любви находятся всегда в интеллекте, но пока не сформируются, их согревает тепло воли.

• Природа вещей и мир неизменны, а все, что движется, притягивается любовью и рассеивается враждой.

• Цель всякого хорошего действия – любить достойное любви, ненавидеть достойное ненависти, наслаждаться достойным наслаждения и пользоваться приносящим пользу. Дурного же – пользоваться тем, чем нужно наслаждаться, наслаждаться тем, чем следует пользоваться, ненавидеть любимое и любить ненавистное.

Пиранделло (Pirandello) Луиджи (1867 – 1936)

писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии

• Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть.

Помпонацци (Pomponazzi) Пьетро (1462 – 1525)

философ

• Не все могут обладать равным совершенством, одним оно дано в большей, другим в меньшей мере. Если уничтожить это неравенство, род человеческий либо погибнет, либо будет лишен совершенства.

• Грех ненавидят благие, любя добродетель. Грех ненавидят дурные, страшась наказаний.

• Мудрый муж скорее предпочтет крайние несчастья и мучения пребыванию в невежестве, глупости и пороках.

• Ни один мудрец, как бы ни был он нищ, немощен телом, лишен земных благ, не предпочтет жизни тирана или какого-нибудь погрязшего в пороках властелина, но разумно пожелает пребывать в своем состоянии.

• Следуя добродетели, человек достигает счастья, хотя бы частичного и не длительного; следствием же греха является несчастье.

Рафаэль Санти (Raffaello Sanzio) (1483 – 1520)

живописец, архитектор

• Надо писать природу не такой, какова она есть, а такой, какою она должна быть.

Сеттембрини (Settembrini) Луиджи (1813 – 1876)

писатель, историк

• Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слезы, пожинает слезы; кто предал, того самого предадут.

Тассо (Tasso) Торквато (1544 – 1595)

поэт

• Когда человеческий дух не в состоянии проникнуть в глубь вопроса, то он, подобно пчеле, летает, высасывая мед, только по цветочным венчикам.

• Великие скорби безмолвствуют; они слезами не выражаются.

• Движение может по своему действию заменить любое средство, но все лечебные средства мира не могут заменить действие движения.

• Дружба – гавань, к которой стремится человек, она доставляет радость и спокойствие духа, она – отдохновение в этой жизни и начало жизни небесной.

• Мастер клеветы обвиняет, даже рассыпаясь в похвалах.

• Ожидание несчастья – худшее несчастье, чем само несчастье.

Тосканини (Toscanini) Артуро (1867 – 1957)

дирижер

• Если в нотах написано con amore, только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты.

• Я поцеловал свою первую женщину и выкурил свою первую сигарету в один и тот же день. С тех пор у меня уже никогда не хватало времени на сигареты.

Фичино (Ficino) Марсилио (1433 – 1499)

философ

• Когда мы говорим о любви, ее надо понимать как желание красоты, ибо в этом заключается определение любви у всех философов.

• Любовь есть желание наслаждаться красотой. Красота же есть некое сияние, влекущее человеческую душу.

• Радость более совершенна, чем знание, ибо не каждый в процессе познания радуется, но всякий, кто радуется, по необходимости при этом познает.

• Существует два вида любви: одна простая, другая взаимная. Простая – когда любимый не любит любящего. Тогда любящий целиком мертв. Когда же любимый отвечает на любовь, то любящий, по крайней мере, живет в нем. В этом заключено нечто восхитительное.

Фосколо (Foscolo) Уго (1778 – 1827)

писатель, филолог

• Слава героев одной четвертью обязана отваге, двумя четвертями – счастью и, наконец, последней четвертью – преступлению.

• Истина, даже будучи в немилости, остается божественной и вечной: голос ее исходит из лона земли.

• Кто никогда не страдал, тот недостоин благополучия.

Аббадо (Abbado) Клаудио (р. 1933), современный итальянский дирижер. С 1968 года дирижер театра «Ла Скала» (в 1971 – 1986 гг. художественный руководитель)^ 1971-го – главный дирижер Венского филармонического, с 1979-го – Лондонского симфонического оркестров, с 1986-го – художественный руководитель Венской государственной оперы, одновременно с 1989 года главный дирижер Берлинской филармонии. Первая премия на конкурсах дирижеров в США им. С. А. Кусевицкого (1958) и Д.Митропулоса (1963). Гастролирует во многих странах мира.

Аббаньяно (Abbagnano) Никола (1901 – 1990), итальянский философ, сторонник т. н. позитивного экзистенциализма, стремящегося преодолеть субъективизм и пессимизм других представителей этого учения.

Авогадро (Avogadro) Амедео (1776 – 1856), итальянский физик и химик. В 1811 году выдвинул молекулярную гипотезу строения вещества, установил один из газовых законов, названный его именем.

Агамбен (Agamben) Джорджо (р. 1942), современный итальянский философ. Исследования о внутренних конфликтах мысли и культуры Нового времени. Книги: «Станцы. Слово и призрак в культуре Запада» (1977), «Детство и рассказ. Разрушение опыта и начало повествования» (1978), «Грядущее сообщество» (1990).

Агацци (Agazzi) Эвандро (р. 1934), современный итальянский философ и логик, представитель научного реализма в философии науки. Президент Международной федерации философских обществ с 1988 года, президент Международного института философии с 1993 года.

Адзельо (Azeglio) Массимо Тапарелли д’ (1798 – 1866), итальянский писатель, один из лидеров либерального крыла Рисорджименто. Предлагал объединить Италию «сверху», под главенством Савойской династии. В 1849 – 1852 годах премьер-министр и министр иностранных дел Сардинского королевства. Исторические романы «Этторе Фьерамоска» (1833), «Николо де Лапи» (1841), «Воспоминания» (1867).

Алеандер (Aleander) Иероним (1480 – 1542), итальянский ученый и кардинал (1538), библиотекарь в Ватикане при папе Льве X, в качестве папского нунция в Германии боролся с Реформацией. Издал греко-латинский словарь и грамматику греческого языка.

Алевиз Фрязин (Алевиз Миланец) (Aloisio da Carcano), итальянский архитектор конца XV – начала XVI века. С 1494 года работал в Москве, участвовал в строительстве стен Кремля вдоль реки Неглинная (1495), моста через реку Неглинная (1516).

Алевиз Фрязин, Алевиз Новый (Aloisio Nuovo), итальянский архитектор конца XV – начала XVI века. В 1503 – 1504 годах строил в Бахчисарае дворец хана Менгли-Гирея. С 1504 года в Москве (Архангельский собор в Кремле, 1505 – 1508).

Александр II (Alexander) (до избрания Anselmo da Baggio) (? – 1073), Папа Римский с 1061 года. Епископ Лукки (1057). Избран Папой кардинальской коллегией в противовес назначенному императором Генрихом IV антипапе Гонорию. В сотрудничестве с Гильдебрандом (будущий папа Григорий VII) и Петром Дамиани положил начало движению реформ в Католической церкви.

Александр VI (Alexander) (в миру Родриго Борджа, Rodrigo Borgia) (1431 – 1503), Папа Римский с 1492 года. В 1493-м издал буллы о разделе сфер влияния в Западном полушарии между Испанией и Португалией. Поддерживал завоевательные планы своего сына Чезаре Борджа. Политических противников устранял с помощью яда и кинжала. В 1497 году отлучил от церкви Савонаролу, способствовал его казни.

Александр VII (Alexander) (в миру Фабио Киджи, Fabio Chigi) (1599 – 1667), Папа Римский с 1655 года. В течение тринадцати лет был папским нунцием в Кельне (с 1639), кардинал и статс-секретарь Ватикана (1651). Подтвердил постановление папы Иннокентия X, осуждающее янсенизм. При нем ухудшились отношения с Людовиком XIV, который отобрал у Папской области Авиньон.

Александр VIII (Alexander) (в миру Пьетро Оттобони, Pietro Ottoboni) (1610 – 1691), Папа Римский с 1689. Кардинал (1652) и епископ Брешии (1654). Добился улучшения отношений с Людовиком XIV, вернул Авиньон, оказал помощь Польше и Венеции в их борьбе с Турцией.

Аллегри (Allegri) Грегорио (ок. 1584 – 1652), итальянский композитор. Был певчим Сикстинской капеллы (Рим). Автор многих культовых сочинений, в том числе знаменитого «Miserere» (50-й псалом для хора), исполняемого на Страстной неделе и в 1770-м записанного по памяти юным В. А. Моцартом.

Альбини (Albini) Франко (1905 – 1977), итальянский архитектор. Постройки 1930-х годов отличаются лаконичной простотой деталей и чистотой линий (вилла в Милане, 1938). В 1960 – 1970-е годы – на позициях рационализма (здание Горячих бань, 1967). Занимался также реставрацией и строительством музейных зданий (работы по восстановлению дворцов эпохи Возрождения, новое здание музея Тезоро ди Сан-Лоренцо в Генуе, 1952).

Альбинони (Albinoni) Томмазо (1671 – 1750), итальянский композитор, скрипач. Представитель венецианской школы. В его симфониях и концертах для 5 инструментов предвосхищены некоторые стилистические особенности классической симфонии. Автор свыше 50 опер, в т. ч. «Гризельда» (1703), «Покинутая Дидона» (1725), «Артамена» (1740); балетов, трио-сонат в духе позднего барокко, скрипичных сонат и др.

Альбицци (Albizzi), флорентийский род, представители которого занимали в XIII – первой половине XV века высшие государственные должности во Флоренции; соперничал с родом Медичи.

Альваро (Alvaro) Коррадо (1895 – 1956), итальянский писатель. Реалистические произведения о жизни крестьян: рассказы, повесть «Люди из Аспромонте» (1930), роман «Недолгая юность» (1946), дневники (1954, 1959).

Альгарди (Algardi) Алессандро (1595 – 1654), итальянский скульптор. Скульптурная группа «Мученичество апостола Павла» (1641) для церкви Сан-Паоло в Болонье, надгробие папы Льва XI в соборе Св. Петра в Риме и большой мраморный рельеф «Папа Лев I и Аттила» (там же).

Альда (Alda) Алан (р. 1936), американский актер. По происхождению итальянец. Дебютировал в театре в 1959 году. Снимался на телевидении и в кино. Среди фильмов с его участием: «Вальс Мефистофеля» (1971), «Калифорнийская сюита» (1978), «Четыре времени года» (1981), «Преступления и проступки» (1989), «Таинственное убийство в Манхэттене» (1993), «Все говорят, что я люблю тебя» (1996).

Альдини (Aldini) Антонио (1755 – 1826), итальянский политический деятель. Председатель республиканского конгресса в Модене, затем председатель Совета старейшин Цизальпинской республики. В 1814 году встал на сторону антинаполеоновской коалиции. Участвовал в Венском конгрессе.

Альтомонте (Altomonte) Мартино (1657 – 1745) – итальянский художник, с 1684 года в Польше, придворный художник Яна III Собеского. Рисовал преимущественно батальные («Битва под Веной»), религиозные, мифологические и библейские картины.

Альфано (Alfano) Франко (1876 – 1954), итальянский композитор, пианист. Директор музыкальных лицеев в Болонье (с 1918) и Турине (1923 – 1939), консерватории в Пезаро (1947 – 1950). Опера «Воскресение» (по Л. Н. Толстому, 1904), завершил оперу «Турандот» Дж. Пуччини (1924).

Альфьери (Alfieri) Витторио (1749 – 1803), выдающийся итальянский драматург, создатель национальной трагедии классицизма. В трактатах и трагедиях политического содержания выступал за объединение Италии, осуждая тиранию («Клеопатра», «Мария Стюарт», «Саул» и др.), автобиография «Жизнь Витторио Альфьери…» (издана в 1806).

Альчиати (Alciati) Андреа (1492 – 1550), итальянский правовед и писатель-эрудит. Автор сборника «Эмблемы», ставшего основным источником аллегорических мотивов в изобразительном искусстве и народной культуре Европы XVI – XVIII веков.

Амальди (Amaldi) Уго (1875 – 1957), итальянский математик и механик. Основные исследования относятся к теории групп и механике. Внес вклад в теорию непрерывных групп преобразований и геометрию внешней баллистики. Президент Итальянского математического общества (1941 – 1943).

Амальди (Amaldi) Эдоардо (1908 – 1989), итальянский физик. Труды по спектроскопии, ядерной физике, физике элементарных частиц. Участвовал (1934) в открытии замедления нейтронов в веществе.

Амати (Amati), семья итальянских мастеров смычковых инструментов. Родоначальник – Андреа (ок. 1520 – ок. 1580), создатель скрипки классического типа. Его сыновья: Андреа Антонио (ок. 1540 – после 1600) и Джироламо (1561 – 1630). Наиболее известен сын последнего – Никола (1596 – 1684), инструменты которого ценятся особенно высоко. Ученики Никола Амати: его сын Джироламо II (1649 – 1740), А. Гварнери, А. Страдивари.

Амелио (Amelio) Джанни (р. 1944), современный итальянский кинорежиссер и сценарист. Фильмы «Открытые двери» (1990), «Похититель детей» (1992, Большой приз Каннского кинофестиваля), «Америка» (1994), «Так мы смеялись» (1998, Главный приз Венецианского кинофестиваля) и др.

Амичи (Amici) Джованни Баттиста (1786 – 1863), итальянский ботаник и оптик. Первым описал движение протоплазмы в растительной клетке и пыльцевую трубку (1823). Изобрел иммерсионный объектив микроскопа (1827).

Андреотти (Andreotti) Джулио (р. 1919), премьер-министр Италии в 1972 – 1973, 1976 – 1979 и 1989 – 1992 годах, многократно входил в состав кабинета. В 1968 – 1972 годах председатель фракции Христианско-демократической партии в Палате депутатов. В 1994-м привлекался к суду по обвинению в связях с мафией, однако был оправдан ввиду недостаточности улик.

Аннигони (Annigoni) Пьетро (1910 – 1988), итальянский живописец-портретист. На его стиль оказала влияние итальянская портретная живопись эпохи Ренессанса. Портреты королевы Великобритании Елизаветы II (1955, Национальная галерея, Лондон) и президента США Дж. Ф. Кеннеди (1961, частная коллекция).

Ансельм (Anselm) Кентерберийский (1033 – 1109), крупнейший средневековый теолог и философ, представитель ранней схоластики августиновского направления, церковный деятель, вел борьбу за независимость церкви против королей Англии. Родился в Аосте. Развил т. н. онтологическое доказательство бытия Бога, выводя бытие Бога из самого понятия Бога. Видел в вере предпосылку рационального знания: «верую, чтобы понимать».

Ансельми (Anselmi) Джузеппе (1876 – 1929), итальянский певец (тенор), представитель искусства бельканто. Неоднократно выступал в Одессе (последний раз в 1912 году), в 1906 году – в Киеве.

Антоммарки (Antommarchi) Франческо (1780 – 1838), итальянский врач. Врач Наполеона Бонапарта на острове Святой Елены. Констатировал его смерть и проводил вскрытие. Затем посетил в Европе Марию Луизу и мать Наполеона. В 1825 году опубликовал «Мемуары».

Антониони (Antonioni) Микеланджело (р. 1912), итальянский кинорежиссер. Расширил проблематику неореализма, включив в нее мотивы трагического одиночества людей, их духовной опустошенности, некоммуникабельности. Фильмы: «Приключение» (1959), «Ночь» (1960), «Затмение» (1962), «Красная пустыня» (1964), «Забриски-пойнт» (1970), «Профессия: репортер» (1975), «Идентификация женщины» (1982), «Над облаками» (1995).

Аньези (Agnesi) Мария Гаэтана (1718 – 1799), итальянский математик. Одна из первых женщин-математиков со времен античности. Профессор университета в Болонье (1750). Сочинение Аньези «Основания анализа для употребления итальянского юношества» (1748) содержит изложение аналитической геометрии, в частности там рассматривается кривая 3-го порядка, получившая название «локон Аньези».

Аретино (Aretino) Пьетро (1492 – 1556), итальянский писатель эпохи Возрождения. Политические памфлеты; сатирические комедии («Комедия о придворных нравах», 1534; «Лицемер», 1542); трагедия «Горация» (1546).«Диалоги» (в т.ч.«Рассуждения», изданы в 1534, 1536, 1539) создали Аретино европейскую славу; историко-культурную ценность представляют его письма (около 3300; первое издание 1537).

Ардженто (Argento) Азия (р. 1975), современная итальянская киноактриса, дочь режиссера Д. Ардженто. В кино с 1985 года. Снялась более чем в 40 фильмах, главным образом фильмах ужасов.

Ардженто (Argento) Дарио (р. 1940), итальянский кинорежиссер и сценарист. Участвовал в создании некоторых фильмов С. Леоне, Б. Бертолуччи в качестве соавтора сценария. Поставил фильмы ужасов в традициях А. Хичкока: «Демоны» (1986), «Травма» (1992) и др.

Ариосто (Ariosto) Лудовико (1474 – 1533), итальянский поэт. Героическая рыцарская поэма «Неистовый Роланд» (1507 – 1532), продолжившая «Влюбленного Роланда» М. Боярдо, проникнута тонкой иронией, воплощает гуманистические идеи эпохи Возрождения. Лирика на латинском (1494 – 1504) и итальянском (1517 – 1525) языках; комедии («Чернокнижник», 1520; «Сводня», 1528).

Армани (Armani) Джорджо (р. 1934), итальянский дизайнер. В 1975 году основал компанию GIORGIO ARMANI и показал первую коллекцию мужской одежды. В 1977 году – первую женскую коллекцию. В 1982-м – первые духи для женщин, в 1984 году – аромат для мужчин.

Арнольд Брешианский (Arnoldus de Brixia) (ок. 1100 – ок. 1155), религиозный реформатор и политический деятель, каноник. Родом из Брешии (Италия), учился в Париже у Абеляра. Возглавил республиканское движение в Риме. Казнен.

Арпино (Arpino) Джованни (1927 – 1987), итальянский писатель. Общественно-критические («Годы зрелости», 1958; «Тень от холмов», 1964), антиклерикальные («Молодая монахиня», 1959), психологические романы; повести для детей.

Арчимбольди, Арчимбольдо (Arcimboldi) Джузеппе (ок. 1527 – 1593), итальянский художник, мастер гротеска. Родился в Милане. С 1562 года работал в Праге, при дворе императора Священной Римской империи Фердинанда I и сменившего его императора Рудольфа П. Наиболее известны «фантастические головы» Арчимбольди, которые он писал с 1560-х годов, – причудливо-пестрые по колориту картины с погрудными «портретами», составленными из тщательно выписанных растений, плодов, цветов, минералов, а порой и из предметов, сделанных человеком. Чаще всего они представляют собою аллегории первостихий или времен года – «Лето» (1563), «Огонь» (1566) и др. В старости вернулся в родной город. Его наследие обрело новую популярность в XX веке в связи с развитием сюрреализма, представители которого воспринимали миланско-пражского мастера как одного из своих предшественников.

Асколи (Ascoli) Грациадио (1829 – 1907), итальянский языковед. Труды по сравнительной фонетике индоевропейских языков, романской и итальянской диалектологии, кельтологии. Один из создателей теории субстрата.

Афро (Afro) (настоящее имя Базальделла Афро) (1912 – 1976), итальянский художник, представитель лирического абстракционизма.