Текст книги "Палачи ада. Уроки Хабаровского процесса"

«Все эти люди должны были умереть…»
(Из допроса подсудимого Кавасимы)

Вопрос: В какое время вы служили в отряде № 731?

Ответ: В 731-м отряде я служил с апреля 1939 года по март 1943 года.

Вопрос: Фактически вы служили почти во всех основных отделах этого отряда. Вы были начальником отдела общих дел, затем начальником 1-го, исследовательского, отдела, начальником 3-го отдела и, наконец, в течение длительного времени начальником 4-го отдела. Это так?

Ответ: Да, правильно.

Вопрос: Когда и по чьему указанию был организован отряд № 731?

Ответ: 731-й отряд был организован в 1936 году по указу императора Японии.

Вопрос: Это был секретный указ императора Японии?

Ответ: Да, это так.

Вопрос: Какова была численность личного состава отряда?

Ответ: Насколько я помню, по указу императора численность этого отряда определялась, вместе с филиалами, около 3000 человек.

Вопрос: Чем занимался отряд № 731, что было истинным назначением этого отряда?

Ответ: 731-й отряд занимался, главным образом, научно-исследовательской деятельностью по подготовке бактериологической войны.

Вопрос: Являлась ли работа отряда секретной работой?

Ответ: Да, она была секретной. В расположении отряда и поблизости от него запрещалось поселяться и проходить посторонним лицам. Это разрешалось только сотрудникам отряда, а вход в этот отряд посторонним разрешался только с особой санкции главнокомандующего Квантунской армией; самолетам запрещалось пролетать над расположением отряда.

Вопрос: Над кем производились бактериологические опыты на полигоне близ станции Аньда?

Ответ: Опыты на полигоне, как правило, производились над живыми людьми.

Вопрос: Вы подтверждаете, что основной задачей 4-го отдела являлось культивирование в массовом масштабе смертоносных бактерий для целей бактериологической войны?

Ответ: Да, это правильно.

Вопрос: Почему все филиалы отряда были размещены вблизи от границы СССР?

Ответ: Эти филиалы должны были явиться опорными пунктами в случае начала бактериологической войны против Советского Союза, и поэтому филиалы были расположены в непосредственной близости от советской границы.

Вопрос: Какое направление получила деятельность отряда после начала войны Германии с Советским Союзом?

Ответ: Летом 1941 года начальник отряда Исии собрал всех начальников отделов отряда на совещание, где информировал нас о том, что получено указание начальника Генерального штаба японской армии, содержание которого сводится к следующему: 731-й отряд достиг известных результатов в области подготовки бактериологической войны, и в частности в размножении массового количества чумных блох. Чумные блохи представляют большой оперативно-стратегический интерес, и поэтому предлагается усилить исследовательскую работу в этом направлении. Начальник отряда при этом указал нам, что одним из самых слабых мест работы отряда являются плохие возможности в смысле массового размножения блох и что нужно сосредоточить все внимание на массовом размножении блох.

Вопрос: По словам Исии, это была прямая установка Генерального штаба?

Ответ: Да, правда.

Вопрос: Что имелось в виду делать с разводимыми блохами в случае бактериологической войны?

Ответ: Они должны были заражаться чумой.

Вопрос: И применяться в качестве бактериологического оружия?

Умершего человека несут на скотомогильник

Ответ: Да, правильно.

Вопрос: Каким путем хотели применять чумных блох как бактериологическое оружие?

Ответ: При мне самым эффективным способом считался способ сбрасывания блох с самолета.

Вопрос: Во время экспедиции в Китай блох тоже сбрасывали с самолета?

Ответ: Да, это было так.

Вопрос: Это были блохи, зараженные чумой?

Ответ: Правильно. Бактериологическая атака с помощью чумных блох в Китае должна была вызвать эпидемию чумы.

Вопрос: Я правильно понял, что, когда началась война Германии с Советским Союзом, Исии приказал в первую очередь форсировать производство блох?

Ответ: Правильно.

Вопрос: Скажите, подсудимый, откуда отряд № 731 получал людей для производства опытов?

Ответ: Насколько я знаю, отряд получал живых людей из Харбинского жандармского управления.

Вопрос: Расскажите, что вам известно об опытах над живыми людьми, производившихся 1-м отделом?

Ответ: Заключенные, содержавшиеся во внутренней тюрьме 731-го отряда, использовались для проведения различных исследований в целях подготовки бактериологической войны. Исследования были следующего порядка: для усиления токсичности смертоносных бактерий различных инфекционных заболеваний, для изучения способов применения этих бактерий на живых людях. На этих экспериментах я сам лично не присутствовал и подробностей рассказать не имею возможности.

Вопрос: Где производились эти эксперименты?

Ответ: Они производились в тюрьме. Кроме тюрьмы, имелись специальные лаборатории, в которых также производились опыты над живыми людьми.

Вопрос: На содержание какого количества заключенных одновременно была рассчитана тюрьма?

Ответ: От 200 до 300 человек, но возможно было содержать и 400 человек.

Вопрос: Какое количество заключенных доставлялось в тюрьму отряда в течение года?

Ответ: Статистические данные по этому вопросу и точные цифры мне неизвестны, но приблизительно от 400 до 600 человек в год.

Вопрос: После того как человек подвергался заражению соответствующими бактериями, его лечили в тюрьме, находившейся при отряде, или нет?

Ответ: Лечили.

Вопрос: А после того, когда он выздоравливал, что с ним происходило?

Ответ: Обычно после излечения его использовали для других экспериментов.

Вопрос: И так делалось до смерти человека?

Ответ: Да, так делалось.

Вопрос: И каждый попавший в тюрьму отряда № 731 должен был умереть?

Ответ: Да, это так. За все время существования тюрьмы, известное мне, ни один из заключенных живым оттуда не вышел.

Вопрос: Какой национальности были люди, подвергавшиеся этим страшным опытам?

Ответ: Это были главным образом китайцы и маньчжуры, и небольшое число русских.

Вопрос: Были ли среди подопытных заключенных женщины?

Ответ: Были.

Вопрос: Видели ли вы в тюрьме женщин, когда вы посещали тюрьму в апреле 1941 года?

Ответ: Видел.

Вопрос: Какой национальности были эти женщины?

Ответ: Я думаю, что это были русские.

Вопрос: Были ли в числе заключенных женщины с детьми?

Ответ: Одна из этих женщин имела грудного ребенка.

Вопрос: Ее доставили в тюрьму отряда № 731 с ребенком?

Ответ: Как я слышал, она родила в тюрьме.

Вопрос: И эта женщина также не могла выйти живой из тюрьмы?

Ответ: В то время, когда я служил в отряде, это было так, и с этой женщиной произошло именно так.

Вопрос: Вы подтверждаете свои показания на предварительном следствии о применении бактериологического оружия против Китая?

Ответ: Подтверждаю.

Вопрос: Что вам известно относительно экспедиции в Китай в 1940 году?

Ответ: Генерал Исии показывал мне китайский медицинский журнал, в котором рассказывалось о причинах возникновения эпидемии чумы в районе Нимбо в 1940 году. После того как он показал этот журнал, он рассказал мне, что экспедиция 731-го отряда в районе гор. Нимбо с самолета разбрасывала чумных блох и что это явилось причиной возникновения эпидемии.

Вопрос: Как оценивались результаты экспедиции 1940 года Исии в разговоре с вами тогда?

Ответ: Он считал, что эта экспедиция была успешной.

Вопрос: Вследствие каких причин подготовка бактериологической войны велась в Маньчжурии, а не в Японии?

Ответ: Маньчжурия является страной, сопредельной с Советским Союзом, и в случае начала войны оттуда легче и удобнее всего использовать бактериологические средства. Кроме того, Маньчжурия очень удобна для экспериментов по изучению средств бактериологической войны.

Вопрос: В чем, собственно, заключалось это «удобство» для проведения экспериментов в Маньчжурии?

Ответ: Маньчжурия являлась очень удобной потому, что там было достаточно подопытного материала.

Вопрос: Что значит «подопытного материала»? Людей, которые доставлялись в отряд для опытов?

Ответ: Именно так.

Вопрос: Какое условное наименование было создано в отряде для жертв экспериментов?

Ответ: Они назывались «бревнами».

Вопрос: Эти люди содержались во внутренней тюрьме под их именами?

Ответ: Нет, они имели номера.

Вопрос: И все эти люди должны были умереть?

Ответ: Именно так.

Вопрос: Как специалист-бактериолог вы понимали, что распространение смертельных инфекций как средство войны грозит страшными бедствиями?

Жертвы чумы. В отряде № 731 эти люди назывались «бревнами»

Ответ: Да, я представлял себе.

Вопрос: Вы понимали, что страшные бедствия, вызванные распространением чумы и других эпидемий, могли обрушиться и на нейтральные государства?

Ответ: Да, понимал.

Вопрос: Как врач вы понимали бесчеловечность экспериментов над живыми людьми?

Ответ: Да, понимал.

Вопрос: Вы были некоторое время начальником 1-го отдела, производившего опыты над живыми людьми, а потом были начальником 4-го, производственного, отдела, который готовил колоссальные массы болезнетворных микробов?

Ответ: Да, именно так.

Вопрос: Вы признаете свою виновность в этом?

Ответ: Признаю.

«С точки зрения врача, призванного лечить людей…»
(Из допроса подсудимого Карасавы)

Вопрос: Вы служили, в общей сложности, в отряде № 731 в течение пяти лет, так?

Ответ: Да, приблизительно 5 лет.

Вопрос: Какие задачи были у отряда № 731?

Ответ: Основной задачей отряда № 731 являлась активная подготовка к бактериологической войне.

Вопрос: С какой целью в отряде систематически проводились опыты над живыми людьми?

Ответ: Это делалось для исследования бактерий и их применения в бактериологической войне: исследовалась эффективность бактерий, методы размножения бактерий, методы их применения, методы массового производства бактерий, а также способы сохранения этих бактерий.

Вопрос: Вы подтверждаете также, что отряд проводил бактериологические атаки в Китае?

Ответ: Да, подтверждаю.

Вопрос: Вы подтверждаете свои показания по поводу того, что 4-й отдел отряда являлся мощной фабрикой по производству в массовом масштабе бактерий для бактериологической войны?

Ответ: Да, подтверждаю. Как я уже говорил, 1-й отдел 731-го отряда занимался исследованием вопросов бактериологической войны, 2-й отдел занимался вопросами изучения применения бактериологического оружия в полевых условиях, 4-й отдел занимался массовым производством смертоносных бактерий, а также вопросами их сохранения.

Вопрос: Каким отделом проводились в лабораторных условиях опыты над живыми людьми?

Ответ: 1-м отделом.

Вопрос: Опыты над живыми людьми проводились только в условиях тюрьмы или также и в других местах?

Ответ: Они проводились двояким образом: в тюрьме и на полигоне.

Вопрос: Филиалы отряда помещались в непосредственной близости от границ Советского Союза?

Ответ: Да, это так.

Вопрос: Вы лично бывали в этих филиалах?

Ответ: По одному разу я был в каждом филиале.

Вопрос: С какими заданиями вы выезжали в эти филиалы?

Ответ: Я ездил в филиалы для выяснения вопроса, имеется ли место для размещения производственного оборудования.

Вопрос: Чем была вызвана необходимость командирования вас в филиалы?

Ответ: Перед моим отправлением в эту командировку начальник отряда генерал Китано объяснил цель поездки. Первая цель – увеличение производственной мощности отряда по массовому производству бактерий, а вторая цель – в связи с тем, что началась война с Америкой, необходимо было на случай бомбардировки со стороны американской авиации заранее рассредоточить производственное оборудование отряда, с тем чтобы даже при воздушном нападении противника не прекращать дальнейшего производства.

Вопрос: Скажите, занимался ли отряд № 731 выяснением иммунитета американцев к заразным болезням?

Ответ: Насколько я припоминаю, это было в начале 1943 года. Научный сотрудник отряда Мината поделился со мной сообщением о своей работе и рассказал о том, что он находился в Мукдене для изучения вопроса об иммунитете военнопленных американцев. Мината специально командировался отрядом № 731 в лагеря союзных военнопленных для исследования иммунитета англосаксов к заразным болезням.

Вопрос: И с этой целью производилось исследование свойств крови американских военнопленных?

Ответ: Именно так. Исследовались и свойства крови монголов.

Вопрос: Вы сами присутствовали при опытах над живыми людьми?

Ответ: Я дважды участвовал в экспериментах по заражению людей в полевых условиях на полигоне станции Аньда. Первый опыт производился в конце 1943 года с бактериями сибирской язвы. Для этих экспериментов было использовано 10 подопытных человек, которые были привезены на полигон. Эти люди были привязаны к специальным столбам на расстоянии пяти метров друг от друга. Для заражения этих людей была применена осколочная бомба, которая находилась на расстоянии 50 метров от подопытных. Эту бомбу взрывали при помощи электрического тока. В результате этих опытов часть подопытных людей была заражена. После мер, принятых в отношении их, они были увезены в отряд. Затем из доклада я узнал, что те подопытные, которые были заражены сибирской язвой, умерли. Второй раз это было весной 1944 года. Это были эксперименты применения чумных бактерий. Путь заражения был через дыхательные органы. С подопытными поступали так же, как при опытах сибирской язвы.

Вопрос: Привязывали к столбам?

Ответ: Да, именно так. В десяти метрах от этих подопытных поместили баллон, в котором находилась жидкость с чумными бактериями. Этот баллон взрывался. Но, как мне известно, после этих опытов выяснилось, что заражение не удалось, что инфекция через дыхательные органы не проникла.

Вопрос: Скажите, вы видели, как в отряд доставлялись люди, предназначенные для опытов?

Ответ: Мне приходилось исполнять обязанности дежурного офицера отряда, и я дважды видел, когда привозили людей.

Вопрос: Возвращался ли кто-нибудь из заключенных в тюрьму отряда № 731 на свободу?

Ответ: Насколько мне известно, не возвращался.

Вопрос: Значит, все люди погибали?

Ответ: Да, именно так.

Вопрос: Куда поступали после гибели подопытных их тела?

Ответ: В крематорий отряда.

Вопрос: С какой целью производились в отряде опыты над живыми людьми?

Ответ: Это делалось для изыскания наиболее эффективного бактериологического оружия и для увеличения его смертоносности.

Вопрос: Подсудимый Карасава, на следствии 6 декабря вы показали, что создание в Маньчжурии отряда № 731 явилось конкретным проявлением подготовки японской военщины к бактериологической войне против Советского Союза. Подтверждаете вы эти свои показания?

Ответ: Подтверждаю.

Вопрос: Когда и каким образом вы поступили на службу в японскую армию?

Ответ: В 1931 году я поступил в медицинский институт города Токио на правах стипендиата Военного министерства, получая, таким образом, от министерства материальную помощь. Это обязывало к тому, чтобы после окончания этого учебного заведения поступить на военную службу в качестве военного врача.

Вопрос: Уточните, почему именно вас командование 731-го отряда командировало в филиалы для обследования условий, позволяющих развернуть массовое производство бактерий?

Ответ: Как я уже говорил, я долго работал по изготовлению бактерий и, по мнению начальника отряда, наиболее соответствовал этому назначению как человек, опытный в этой работе.

Вопрос: Как вы оцениваете свою работу в 731-м отряде по изготовлению оружия для уничтожения людей?

Ответ: С точки зрения врача, призванного лечить людей, я считаю это плохим делом.

«Я их видел, их было колоссальное количество»
(Из допроса подсудимого Ямады)

Вопрос: Подсудимый Ямада, скажите, какую должность вы занимали в японской армии?

Ответ: С июля 1944 года по август 1945 года я занимал должность главнокомандующего Квантунской армией.

Вопрос: Какие бактериологические отряды находились в составе войск Квантунской армии?

Ответ: В Квантунской армии имелось два бактериологических отряда – отряд № 731 и отряд № 100, которые находились в непосредственном подчинении главнокомандующего Квантунской армией.

Вопрос: Значит, когда с июля 1944 года главнокомандующим Квантунской армией стали вы, то отряды стали подчиняться вам лично?

Ответ: Да.

Вопрос: С чьей санкции могли пройти на территорию отряда № 731 посторонние, лица, не являвшиеся сотрудниками этого отряда, в частности штаб-офицеры Квантунской армии?

Ответ: На это требовалось мое разрешение в письменном виде.

Вопрос: Скажите, инспектировали ли вы в августе 1944 года отряд № 731?

Ответ: Да, инспектировал. Прибыв в отряд, я осмотрел все расположение этого отряда, и меня особенно впечатлила продукция этого отряда, а именно бактериологические бомбы, которые должны были сбрасываться с самолетов, а также размах производства бактериологического оружия, который превосходил все ожидания. Рядом с расположением 731-го отряда находился аэродром, на котором, как мне запомнилось, имелось несколько легких бомбардировщиков, и из этого я сделал вывод, что подготовка к бактериологической войне, производимая этим отрядом, находится на весьма высоком уровне.

Вопрос: Когда вы осматривали помещение отряда, вам были продемонстрированы блохи, выращиваемые в этом отряде?

Ответ: Да, я их видел, и я помню, что их было колоссальное количество.

Вопрос: Офицеры, которые сопровождали вас по территории отряда, доложили вам, для какой цели предназначались эти блохи, выращенные в отряде?

Ответ: Да, они мне доложили, что эти блохи предназначены для заражения чумными бактериями.

Вопрос: Следовательно, из получаемых вами информаций и личного посещения отряда № 731 вы были в курсе тех работ, которые велись в отряде № 731 и отряде № 100 по изысканию и массовому производству бактериологического оружия?

Ответ: Да, я знал, что оба отряда занимались исследованиями в области бактериологического оружия и его применения.

Вопрос: 3 ноября 1949 года вы на следствии показали, что 731-й отряд, расположенный на территории Маньчжурии, был организован с целью подготовки бактериологической войны, главным образом, против Советского Союза, Монголии и Китая. Вы подтверждаете эти показания?

Ответ: Да, подтверждаю.

Вопрос: Каким образом испытывалась эффективность бактериологического оружия, производимого в отряде № 731?

Ответ: Были различные способы, и в числе этих способов – испытания бактериологического оружия на живых людях и на животных.

Вопрос: Были ли вы информированы о том, что бактериологическое оружие испытывается путем опытов над живыми людьми?

Ответ: Да, был.

Вопрос: Известно ли вам, что люди для производства над ними опытов получались отрядом № 731 именно от жандармерии и от японских военных миссий?

Ответ: На предварительном следствии после предъявления мне различных документов я узнал, что люди в большом количестве поставлялись отряду № 731 из жандармерии и из военных миссий. Я себе представлял это дело так, что в 731-й отряд направляли заключенных, приговоренных к смертной казни, и я сделал вывод, что это были люди, осужденные судами Маньчжоу-Го к смерти.

Мучительная смерть

Вопрос: To есть вы хотите сказать, что до предъявления вам документов вы считали, что в отряд № 731 направлялись для уничтожения люди, приговоренные к смертной казни по суду, не так ли?

Ответ: Да, я хотел сказать, что я так понимал.

Вопрос: Свидетельствуют ли предъявленные вам документы о том, что отправка живых людей для уничтожения в отряд № 731 происходила без всякого следствия и суда?

Ответ: Да.

Вопрос: А когда в 1945 году полковник Тамура докладывал вам относительно инспектирования им по вашему приказу отряда № 731, не говорил ли он вам, что в отряде № 731 во внутренней тюрьме содержатся люди для того, чтобы на них производились опыты?

Ответ: Да, полковник Тамура мне об этом докладывал.

Вопрос: А когда генерал Китако докладывал относительно итогов изыскания бактериологического оружия, говорил ли он вам о том, что в отряде № 731 производятся опыты над живыми людьми?

Ответ: Да, он мне докладывал это; вот только относительно времени, когда это было сделано, я точно не помню…

Вопрос: Следовательно, те безжалостные опыты, о которых идет речь, производились и в вашу бытность главнокомандующим?

Ответ: Да.

Вопрос: Скажите, какие основные методы применения бактериологического оружия были приняты японской армией, в частности Квантунской армией?

Ответ: Я насчитываю три метода: прежде всего метод бомбометания, затем метод непосредственного рассеивания с самолета и, наконец, метод наземного разбрасывания.

Вопрос: Было ли штабом Квантунской армии получено указание Военного министерства Японии относительно увеличения производства бактериологического оружия?

Ответ: Да, такое указание было получено, насколько я помню, в марте 1945 года.

Вопрос: На допросе от 6 декабря 1949 года вы заявили, что бактериологическое оружие против Советского Союза должно было быть применено с помощью самолетов для заражения особо важных районов Советского Союза и путем проведения диверсионных мероприятий. Вы подтверждаете эти показания?

Ответ: Да, подтверждаю.

Вопрос: Подтверждаете ли вы показание свидетеля Мацумуры о том, что в бытность вашу главнокомандующим Квантунской армией были рассмотрены и одобрены два основных способа будущей бактериологической войны, а именно: способ использования бактериологических бомб «системы Исии», начиненных чумными блохами, и способ рассеивания блох, зараженных чумой, с самолетов?

Ответ: Подтверждаю.

Вопрос: Какой способ ведения бактериологической войны вы лично считали наиболее эффективным из числа одобренных вами способов?

Ответ: Наиболее эффективным методом применения бактериологического оружия я считал метод бомбометания при помощи авиации, а также метод рассеивания чумных блох с самолета.

Вопрос: Помните ли вы доклад генерал-лейтенанта Такахаси – начальника ветеринарного управления Квантунской армии – относительно бактериологической разведки, произведенной отрядом № 100 в Северо-Хинганской провинции?

Ответ: Да, помню.

Вопрос: Вы подтверждаете показания Мацумуры о том, что в этом докладе Такахаси изложил свои соображения по практическому применению бактерий, и в частности высказывал соображение о необходимости заражения, в случае надобности, водоемов в районе Трехречья и в районе юго-восточнее озера Далай-Нур?

Ответ: Да, подтверждаю.

Вопрос: С какой целью велась бактериологическая разведка районов, прилегающих к Советскому Союзу?

Ответ: В порядке подготовки к возможной войне.

Вопрос: Правильно ли то, что с октября 1939 года по июль 1944 года вы являлись генеральным инспектором военного обучения японской армии?

Ответ: Да, правильно.

Вопрос: Не свидетельствует ли этот документ о том, что в январе 1944 года, т. е. до назначения вас на должность главнокомандующего Квантунской армией, вы были осведомлены о применении бактериологического оружия в диверсионных целях?

Ответ: Да, это так было.

Вопрос: Когда вы подписывали приказ об уничтожении отрядов № 731 и № 100?

Ответ: Примерно 9–10 августа 1945 года.

Вопрос: Таким образом, стремительное наступление частей Советской армии не дало возможности ни отряду № 100, ни отряду № 731 продолжать свою деятельность?

Ответ: Да, это так.

Вопрос: Когда вам стало известно, что отряды были организованы в 1935–1936 годах по секретному указу императора?

Ответ: О точной дате этого события я узнал из показаний свидетелей и обвиняемых.

Вопрос: Могли ли вы как главнокомандующий Квантунской армией прекратить работу отрядов № 731 и № 100 и расформировать эти отряды?

Ответ: Главнокомандующий Квантунской армией не имел полномочий прекратить работу отрядов и расформировать их.

Вопрос: Как вы теперь относитесь к тем деяниям, в которых вы признали себя виновным и за которые вы преданы суду?

Ответ: Я должен ответить, что все, что я сделал, – я считаю это плохим делом, поправляюсь, очень нехорошим делом.

Вопрос: Вы раскаиваетесь в совершенных деяниях?

Ответ: Да, я хочу, чтобы так признали.