Текст книги "Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)"

7. Выстрел в Вене

За окном колдовала метель…

– Я хотела… – начала я, но Страж оборвал меня на полуслове:

– Ещё раз прогуляться по тем комнатам, где ты почувствовала Портал?

– Да, но не сегодня… Я хотела задать тебе не очень официальный вопрос, – выдохнула я, взяв Стража за руку, когда он принёс мне кофе.

– Весь внимание, моя Королева!

– Я чем-то тебя… обидела?

– Ты – самое любопытное творение, которое…

– Возможно, ты… ревнуешь меня?

– Я?! – удивлённо воскликнул Страж и, не глядя мне в глаза, захохотал, но слишком искусственно. – К кому, Алиса? К девяностолетней Бабе-Яге? К Хозяину болотных чертенят? Или к Водяному из Тмутаракани?.. Кстати, кто там сегодня в нашей программе? Киллер?

– Название книги «Выстрел в Вене» ещё не означает убийства, – многозначительно произнесла я.

– Да читал я его повесть! И пусть в последний момент он не совершил преступления в Вене, зато сколько яда выпустил в свою потенциальную жертву, пока гонялся за ней в жажде мести? По-твоему, он не убийца? Слуг у Сил Тьмы гораздо больше, чем тех, кто числится на службе официально. К тому же твой «герой» воевал на недавней войне и там…

Лёгок на помине, «Киллер» – мужчина в самом расцвете сил и лет – тут же материализовался в зале с прелестной спутницей. Гости с нетерпением ждали кровавых признаний – они ещё не догадывались, во что тот в итоге выстрелит.

Пока я вела вечер, как и обычно, стоя спиной к Гигантскому Зеркалу, Страж смотрел на меня из-за витрины спящего кафе, а Кот бродил среди гостей, что-то вынюхивая. Внезапно в зале появилась Колдунья, автор «Трели Дьявола», представленная мной на первом вечере здесь.

Страж бросил на неё недовольный взгляд, который та сразу же заметила, застыв при входе. Однако, как только я объявила перерыв на автограф– и фото-сессию с Киллером, Колдунья подплыла ко мне и, загадочно улыбнувшись, произнесла:

– Позвольте Вас сфотографировать?..

– Меня?! – я подняла брови домиком от неожиданности. – Но ведь на Вашем вечере профессиональный фотограф сделал миллиард снимков, в том числе и со мной!

– Прошу Вас, Алиса, всего один кадр! – воскликнула Колдунья и добавила уже шёпотом: – Быстрее!

Её завораживающий голос и магический взгляд напугали меня не меньше, чем «Быстрее!» и вчерашний «колокол». Боковым зрением я заметила спешащего к нам Стража и входящего в зал Романа.

– Быстрее! – повторила Колдунья, нервно оборачиваясь по сторонам.

Я осталась стоять спиной к Гигантскому Зеркалу, когда Колдунья сфотографировала меня, но Страж тут же схватил её за руку.

– Миледи?! – строго произнёс он. – Фотографировать Порталы категорически запрещено!

Колдунья загадочно заглянула Стражу в глаза, в то время как на её телефоне происходило какое-то движение – что-то мелькало, появлялось и исчезало. Когда движение прекратилось, она молча протянула телефон Стражу, и тот просканировал папку с файлами, но, видимо, не обнаружил ничего криминального. Колдунья направилась к выходу. Страж проследовал за ней, а я поспешила к своему столику…

– Как ты? – спокойно спросил Роман, а мне так хотелось уткнуться в него, чтобы он обнял меня и… пожалел? защитил?.. нет, не было такого слова «здесь и сейчас»…

– Этот Особняк – самое загадочное место из тех, где я когда-либо бывала в нашем городе, – выдохнула я и добавила мысленно: «Что происходит? Ты что-нибудь понимаешь?»

– А в каких местах этого города ты бывала? – спросил Роман очевидную, на мой взгляд, ерунду.

Но… я задумалась и… упёрлась в стену тумана…

– Ааа! Ну как же – в Союзе Писателей!

Роман промолчал, а потом, нежно погладив меня по спине взглядом, произнёс вслух:

– Идём дальше…

«Как скажешь…» – послушно кивнула я.

Задание №7. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ

…Жертвоприношение – один из способов обратить на себя внимание Высших Сил, но приносить в жертву следует не то, что ты проинвентаризировал и с чем решил расстаться за ненадобностью, а то, что тебе очень дорого. Ты отдаёшь нечто в дар тому, кому оно сейчас нужнее или важнее. Молча. Без сожалений. Не принимая ничего в ответ. Желательно – в тайне даже от того, кому ты жертвуешь это «нечто». Пожертвовать можно не только дорогую вещь или деньги, но и что-то нематериальное. Самый простой пример – курящий человек бросает курить. Можно пожертвовать своё время…

«Сумма» жертвоприношения вернётся из Небесной Канцелярии на расчётный счёт благотворителя. Ею можно частично или полностью погасить свои неблаговидные поступки (долги перед Небом) либо, если человек энергетически «чист», оплатить исполнение благих желаний…

Настоящий маг никому ничего не должен – он постоянно делает так, чтобы «должны» были ему…

Я услышала звук колокольчика и одновременно заметила Короля Мечей, пришедшего на «Свободный микрофон», чтобы проводить меня ночью до дома. Я перевела взгляд на Романа. Но тот всего лишь провёл рукой по моей спине, отпуская на сцену.

***

Я вернулась домой, зажгла свечи и задумалась: «Что и кому я ещё должна здесь?.. Что принести в жертву?..»

Но почти сразу же змеиное начало зашипело во мне крамольное: «Не много ли жертв ты принесла, Алиса, чтобы так и не понять, за что ты расплачивалась всю свою жизнь, если даже за 33 вечера до…»

Привычная трель телефона вернула меня обратно, чтобы вывернуть наизнанку и окончательно пристрелить:

«Mozna tibie vapros? Ti lioubis deti? Gja xatiel parabotat ese god I patom delat deti… Gja xatiel deti… Esli ti xotchis… Bog dast… Malchik + devachka. Da?.. Kak ti xotchis?.. Skaji minie… Skaji ti toje xotchis… Perevod: ты хочешь детей, Алиса? сколько детей ты хочешь? скажи… скажи мне… правду…»

Я рухнула в постель и взревела.

7. Shot in Vienna

The Blizzard was conjuring outside the window.

«I wanted…» I began, but the Guardian cut me off in mid-sentence.

«To visit once more the rooms, where you felt the Portal!»

«Not today… I wanted to ask you a less formal question,» I breathed out, taking the Guardian by hand as he brought me coffee.

«All ears, my Queen!»

«Have I offended you somehow?»

«You are the most curious creature that…»

«Perhaps… are you jealous of me?»

«Me?!» the Guardian exclaimed in surprise and, without looking into my eyes, laughed… too artificially. «For whom, Alice? For the ninety-year-old Baba Yaga? For the Master of the swamp hellcats? Or for the Waterman from Nowhere? By the way, who is there on the menu tonight? A Killer?»

«The title of the book „A Shot in Vienna“ doesn’t mean murder,» I said meaningfully.

«Yes, I’ve read his story! Even if he didn’t commit a crime in Vienna after all, how much poison did he release into his potential victim while he was chasing her in a thirst for revenge? Do you think he’s not a murderer? The Forces of Darkness have much more servants than those who are officially on the payroll! Besides, your hero fought in the recent war and there…»

Speak of the Devil, and the Killer, a man in the prime of his life, immediately materialized in the hall with a lovely companion. The guests were looking forward to bloody confessions, they had no idea what he would end up shooting at.

While I led the party, as usual, standing with my back to the Giant Mirror, the Guardian was watching me from behind the counter of the sleeping cafe, and the Cat wandered among the guests, sniffing something.

Suddenly, the Witch, the author of «The Devil’s Trill», introduced by me at the first party there, appeared in the hall.

The Guardian gave her a displeased look, which she immediately noticed, being frozen at the entrance. However, as soon as I announced the break for an autograph and photo session with the Killer, the Witch sailed up to me.

«May I take a picture of you?» she asked with a mysterious smile.

«Of me?!» I raised my eyebrows in surprise. «Why? A professional photographer took a billion pictures of everybody, including me, during your own party here!»

«Please, Alice, just one frame!» exclaimed the Witch and added in a whisper, «Hurry!»

Her mesmerizing voice and magical look frightened me no less than «Hurry!» and the Guardian’s bell of the previous night. Out of the corner of my eye, I noticed the Guardian hurrying towards us and Roman entering the hall.

«Hurry up!» repeated the Witch, looking around nervously.

I remained standing with my back to the Giant Mirror when the Witch took a picture of me, but the Guardian immediately grabbed her hand.

«Milady?» he said sternly. «Taking pictures of portals is strictly prohibited!»

The Witch mysteriously looked into the Guardian’s eyes, while there was some movement on her phone, something was appearing, flickering and disappearing. When that stopped, she silently handed the phone to the Guardian. He scanned the file folder, but apparently found nothing criminal. The Witch headed for the exit. The Guardian followed her, and I hurried to my table…

«How are you?» Roman asked calmly, and I wanted so much to bury myself in him, so that he would hug me and… express compassion or protect?.. no, there was no such word there and then…

«This Mansion is the most mysterious place in our city I have ever been to,» I breathed out and added mentally, «What’s going on? Do you understand anything?»

«And what other places in the city have you been to?» Roman asked aloud obvious nonsense, in my opinion.

However, I thought about it and got into a wall of fog!

«Aah! Well, of course, to the Union of Writers!»

Roman kept silent, and then, as if gently stroking my back with his eyes, said,

«Let’s go on!»

«Whatever you want,» I nodded obediently.

Task No. 7. SACRIFICE

…The sacrifice is one of the ways to attract the attention of the Higher Forces to oneself. However, you should sacrifice not what you decided to part with as unnecessary after the inventory, but what is very dear to you.

You give something as a gift to someone who needs it or to whom it is more important now. Silently. Without regrets. Taking nothing in return. Preferably in secret, even from the one to whom you donate something.

One can sacrifice not only an expensive item or money, but also something intangible. The simplest example is a smoker who gave up smoking. You can donate your time.

The amount of the sacrificed will be returned from the Heaven Office to the benefactor’s checking account. One can use it partially or completely to pay off one’s dishonorable deeds (debts to Heaven) or, if a person is energetically clean, to pay for the fulfillment of good wishes.

The Magician doesn’t owe anything to anyone. He constantly makes sure that he is owed…

I heard the sound of the bell, and at the same time I noticed the King of Swords, who had come to the Open Microphone to walk me home at night. I turned my gaze to Roman, but he just ran his hand along my back, releasing me to the stage and to the King of Swords.

***

I returned home, lit the candles and thought, «What else and to whom do I owe here? What to sacrifice?!»

Almost immediately the serpentine beginning in me started hissing seditiously, «Didn’t you sacrificed too much to not understand what you have been paying for all your life, even if now, 33 nights left before…»

The familiar trill of the phone brought me back to turn me inside out and finally shoot me.

«Can ask? U love babies? I want job 1 year & make babies. I want babies. If u want. As God want… boy + girl. Yes? How u want? Tell me… Tell u want 2… Translation: Do you want children, Alice? How many children do you want? Tell me! Tell me the truth…»

I collapsed into bed and roared.

8. Лекция по Нежитиведению

Я зашла в комнату с ящиком для писем Творцу. Страж присел на стул у двери, пока я сканировала каждую деталь.

– Что ни вещь, то портал, – выдохнула я.

– Согласен, – без каких-либо эмоций подтвердил Страж.

– Как там всё происходит, в Портале?

– Я не могу ответить тебе на этот вопрос.

– Кто-то уже уходил?

– Книжки уходили… и возвращались… другие…

– А здесь есть те, другие?

– Конечно, – Страж улыбнулся, но явно не собирался мне их показывать.

– А ещё? – продолжая медленно продвигаться по комнате, спросила я.

– Так, по мелочи… Платья, перчатки…

– Перчатки, – я посмотрела на Стража. – Кстати, там, в твоей книжке был рассказ про перчатки, да?

– Был, – кивнул он. – Не читала?

– Нет… Прости… Просто…

– Просто? – переспросил Страж, подходя ко мне. – Что ты хотела сказать?

– Просто я знаю, что там…

– ДА?! Надо же… Как интересно!.. А расскажи-ка мне, что там, – предложил Страж, подходя совсем близко.

– Те перчатки, которые я потеряла. Ты нашёл их в Портале. А потом они вернулись ко мне, но я отдала их тебе, потому что ты их искал. Примерно так?

– А ещё? – Страж коснулся взглядом моего третьего глаза, и тот завибрировал. – Ты умеешь считывать информацию?..

Я закрыла глаза, чтобы проникнуть Туда, но дверь внезапно открылась, и тишину взорвало:

– МЯУ???!!!

***

Я представила залу совершенно невероятного профессора по Нежити и Нежитеведению, который написал «убийственную» книгу «Профсоюз киллеров, или Пансионат Нежити». И гости принялись забрасывать его вопросами:

– Каким образом духи вступают в контакт с живыми?

– Есть ли статистика по количеству Нежити в Москве и Питере на квадратный метр жилплощади?

– Сколько лет живут мыслеформы и суккубы?

– У Вас остались шрамы от поцелуев вампиров?

– А что Вы чувствовали после того, как переспали с русалкой?

Ближе к антракту в зале появился Роман.

Когда к профессору выстроилась очередь для фотосессии, я присела за столик к Роману и молча спросила:

«Ты считаешь, что я…»

«Нет, не считаю…» – ответил он, даже не дослушав вопроса.

«Обними меня…»

Роман обнял меня.

«Я очень устала… Мне всё чаще кажется, что я живу по какому-то сценарию. Или нахожусь в поезде, который раньше где-то останавливался, но теперь на полной скорости мчится без остановок, чтобы… Ну, ты понимаешь… Я не могу ничего изменить, но хочу, чтобы смог ТЫ…»

В тот момент откуда ни возьмись появился Кот. Он посмотрел на нас совсем как… человек. Но тут же Страж…

«Ненавижу этот чёртов звонок!!!» – закричала я мысленно.

– Что делаем дальше в нашем магическом пути? – Роман вернул меня в реальность, не обращая внимания на мой крик.

– Каждый маг должен уметь работать со стихиями: Воды, Воздуха, Огня, Земли и Эфира…

Задание №8. СЖИГАНИЕ НЕГАТИВА

В человеке присутствуют все стихии, но в разных пропорциях…

Напиши, от чего ты хочешь избавиться – негативные мысли, установки и стереотипы, болезни, страдания, материальные вещи, а также любые невозможности/ограничения, всё, что не позволяет тебе делать или сделать то, что ты хочешь; всё, что не даёт тебе быть собой и дышать с радостью…

Напиши, сожги и развей…

В течение недели задание надо повторить, но уже иначе – не словами, а красками… Нарисовать свою боль, например, – без кисточек и ручек, просто пальцами и гуашью на обычной бумаге. Нарисовать столько картин, сколько потребуется, пока внутреннее «Я» не скажет тебе: «Спасибо, это всё». И обязательно сжечь, даже если твоя картина получится шикарнее «Чёрного квадрата»…

По вечерам перед сном прокручивай прошедший день и отправляй в виртуальный камин всё негативное и нежелательное, с чем тебе не по пути…

Поскольку оно случилось не просто так – просто так ничего не притянется, желательно ещё и поблагодарить «идущее на сожжение» перед отправкой в печь…

Ритуалов с огнём – множество, задача мага – со временем придумать свои…

«Иногда проще отправить в печь всю свою жизнь, чем выписывать негатив на листочке. Но, кажется, я ещё не выполнила предыдущего задания!» – подумала я.

«Паш, привет…»

«Privet:)»

«Хочешь позвонить – звони…»

Мы говорили до 4-х утра…

О разновидностях мяса и трудностях немецкого языка.

О море у Тёмной Башни и метели в Москве.

О стоимости аренды квартир в РФ и в Европе.

О закрытых аэропортах и открытых странах…

…и прочей ФИГНЕ!!!

Потому что написать – гораздо проще, чем произнести вслух…

Потому что страх живёт в каждом из нас.

Даже за 32 вечера до…

И, возможно, он никогда не умрёт… сам…

8. Professor of the Undead

I entered the room with a postbox for letters to the Creator. The Guardian sat on a chair by the door while I was scanning all the space in details.

«Each item is a portal,» I came to the conclusion.

«I agree with you,» the Guardian confirmed without any emotion.

«How does it work, inside the Portal?»

«I can’t tell you that.»

«Has anyone ever left?»

«Some books. Disappeared and appeared. Some others.»

«Are the others here, in the Mansion?»

«Of course,» the Guardian smiled, obviously with no intention of showing them to me.

«What else?» I asked as I slowly moved around the room.

«Just little things… Dresses, gloves…»

«Gloves?!» I looked at the Guardian. «By the way, there is a story about gloves in your book, isn’t it?»

«Yes,» he nodded. «Haven’t you read it?»

«No… Sorry… It’s just…»

«Just? What do you mean?» the Guardian approached me.

«I know what it is about.»

«Do you?! Wow! It’s interesting! Tell me what it is about,» asked the Guardian, coming closer.

«The gloves I lost. You found them in the Portal. Then they came back to me, but I passed them to you, because you were looking for them. More or less like that.»

«What else?» the Guardian touched my third eye with his gaze, and it started vibrating. «Are you able to read information?»

I closed my eyes to get in There, but the door suddenly opened and the silence exploded with…

«MEOW???!!!»

***

I introduced to the audience an absolutely incredible Professor of the Undead, author of the «killing» book titled «The Killers’ Trade Union, or the Undead Boarding House», and the guests began to bombard him with questions.

«Which way do spirits come into contact with the living?»

«Are there any statistics on the number of the Undead in Moscow and St. Petersburg per square meter of living space?»

«How long do thought-forms and mental entities live?»

«Do you have scars from vampire kisses?»

«What did you feel after you slept with a mermaid?»

Closer to the break, Roman appeared in the hall. When the guests lined up for a photo shoot with the Professor, I sat down at the table by Roman.

«Do you think that…» I asked him mentally.

«No, I don’t,» he answered without listening till the end.

«Give me a hug…» I said, and Roman hugged me. «I’m very tired… More and more often I feel like I live according to some script. As if I’m on a train that used to stop somewhere, but now rushes at full speed without stopping in order to… Well, you know… I can’t change anything, however, I wish you were able to…»

At that moment, the Cat appeared out of nowhere. He looked at us just like… a human, but then the Guardian…

«I hate that damn bell!!» I screamed in my mind.

«What do we do next in our magic journey?» ignoring my scream, Roman brought me back to reality.

«The Magician can work with the elements of Water, Air, Fire, Earth, Ether.»

Task No. 8. BURNING the NEGATIVE

…All the elements are present in a person, although in different proportions.

Write down what you want to get rid of – negative thoughts, attitudes and stereotypes, illness, suffering, material things, as well as any impossibilities / restrictions, everything that doesn’t allow you to do what you need or want; everything that keeps you from being yourself and breathing with joy…

Write it down, burn it and scatter…

Within a week the task should be repeated in a different way – not with words, but with paints.

Draw your pain, for example, without brushes and pens, just with your fingers and gouache on plain paper. Draw as many paintings as it takes your inner Self to tell you, «Thank you, that’s all!» Be sure to burn every painting, even if your masterpiece turns out to be more gorgeous than the «Black Square»…

In the evenings, before going to bed, scroll through the past day and send to the virtual fireplace all the negative and undesirable that you don’t want to deal with further.

Since it happened for a reason, because nothing attracts by accident, it’s also advisable to thank the «due to be burned» before sending it to the fireplace.

There are many rituals with fire, the task of the Magician is to come up with his own over time…

«Sometimes it’s easier to send your whole life into a furnace than to write out the negativity on a piece of paper… However, it seems that I haven’t completed the previous task yet.»

«Pasha, hello…»

«Hello, my girl!»

«If you still want to call me, you are welcome.»

We talked until 4:00 in the morning about…

the varieties of meat and the difficulties of the German language,

the sea by the Dark Tower and the Blizzard in Moscow,

the cost of renting apartments in Russia and in Europe,

the closed airports and the open countries…

…and other BULLSHIT!!!

Because it’s much easier to write something than to say it out loud, since fear lives in all of us even 32 nights before the death, and perhaps it will never die… by itself…