Текст книги "Очаровательная плутовка"

Бреанна, побледнев, объяснила:

– Дедушка просил нас сохранить все в тайне. Никто не должен был знать о монетах. Только он, Стаси и я.

Джордж вздохнул. У него был такой вид, словно он вот-вот бросится на дочь с кулаками и задаст ей хорошую порку за то, что она обманула его. Однако, немного поразмыслив, он решил с этим повременить.

– Странный уговор, – зло бросил он. – Хотя нет никакого смысла ругать тебя за то, что ты сделала в детстве. Мы просто поедем домой, возьмем монету, и ты отдашь ее мистеру Феншоу, выполнив тем самым странную прихоть твоего деда.

– Я не могу этого сделать, отец.

Джордж вздрогнул.

– Что ты сказала?!

– Мы не можем отдать монеты, дядя Джордж, – подтвердила Анастасия. – Даже ради того, чтобы получить наследство, каким бы большим оно ни было. Дедушка хотел, чтобы мы спрятали монеты в надежном месте и никогда, ни при каких обстоятельствах никому их не отдавали. – Она помолчала. – Даже собственным родителям.

Джордж тихо выругался.

Стараясь не обращать внимания на его гнев, Анастасия повернулась к мистеру Феншоу:

– Когда мне было шесть лет, я не очень понимала, почему дедушка просил нас с Бреанной сохранить эти монеты. А теперь, кажется, понимаю. Он хотел, чтобы мы крепко берегли то, что, как он опасался, обречено умереть вместе с ним, – нашу семью. На одной стороне этих монет изображен фамильный герб, а на другой – Медфорд-Мэнор. Эти монеты – символ нашего рода, и дедушка, похоже, считал, что мы не дадим ему умереть. Он ничего не говорил о том, чтобы мы что-то купили на эти монеты, наоборот, настаивал на том, чтобы мы всегда их хранили. Что ж, если таково было его желание, мы его выполним. Разве что если вы вычитаете в этом завещании нечто такое, из чего можно будет сделать вывод, что дедушка передумал. При всем уважении к вам я не считаю, что наследство – достаточный повод для того, чтобы отдавать вам эти монеты.

– Твоя логика просто смехотворна… – начал было Джордж, но мистер Феншоу снова поднял руку, призывая его к тишине, и, не отводя от Анастасии взгляда, спросил: – Значит, вы отказываетесь отдать мне вашу монету?

– Да, мистер Феншоу. Прошу вас, поймите, я не хочу вас оскорбить своим отказом. Вы – давний и близкий друг нашей семьи. Но даже если бы эту монету попросил у меня родной отец, я бы и ему ее не отдала. Ведь дедушка настоятельно просил нас этого не делать.

– Понятно. – Повернув голову, Феншоу взглянул на Бреанну. – А вы?

Расправив плечи и положив руки на колени – такого решительного жеста Анастасия у нее еще не видела, – Бре-анна без всякого колебания проговорила:

– Я считаю точно так же, как и Стаси. Моя монета останется там, куда я ее положила.

– Да вы с ума сошли! – взревел Джордж и, вскочив, лихорадочно потер затылок. – Позвольте мне поговорить с ними, Феншоу. До их дня рождения остается еще несколько месяцев. Уверен, к тому времени они передумают.

– В этом нет необходимости, – ответил Феншоу.

– Простите?

– Я сказал, в этом нет необходимости. Я услышал все, что должен был услышать. – Положив перо на стол, он продолжил: – Совершенно очевидно, что ваш дедушка в вас не ошибся. У вас есть все те качества, которые, как он надеялся, у вас будут, и преданность – не самое меньшее из них. Вы великолепно выдержали испытание, которому он просил вас подвергнуть.

– Испытание? – в один голос спросили девушки.

– Да. Виконт хотел, чтобы вы всегда хранили монеты, которые он вам подарил, по всем причинам, перечисленным Анастасией. Он хотел быть уверен, что ничто не заставит вас с ними расстаться, даже большое наследство. – Круглые щеки Феншоу зарделись. – Могу добавить – выдуманное наследство.

У Джорджа подкосились ноги.

– Вы хотите сказать, что никакого наследства нет?

– Нет, оно есть, однако оценивается не той суммой, которую я только что назвал.

– Вы сказали – по пятьдесят тысяч фунтов.

– Да. На самом же деле наследство, которое покойный виконт начал копить со дня рождения Анастасии, состоит из прибылей, полученных за последующие годы. И сумма его составляет четыреста тысяч фунтов, то есть по двести тысяч фунтов каждой девушке.

– Четыреста тысяч фунтов… – тихо пробормотал Джордж.

– А в действительности сумма эта составляет около шестисот тысяч фунтов, – подал голос Деймен. – С учетом процентов, накопившихся за эти годы.

Джордж нервно сглотнул. Глаза его как-то странно остекленели. Переведя взгляд с Деймена на Феншоу, он спросил:

– Вы хотите сказать, что отец держал эти деньги отдельно от тех, которые оставил мне и Генри?

– Именно это я и хочу сказать, – подтвердил Феншоу. – Исходя из каких-то своих соображений, ваш отец решил передать эту сумму в наследство не своим сыновьям, а своим внучкам. И в тот день, когда он подарил вашей дочери и вашей племяннице монеты, он отдал об этом соответствующие распоряжения. Если бы Бреанна и Анастасия добровольно отдали свои монеты в обмен на пятьдесят тысяч фунтов каждая, все четыреста… простите… шестьсот тысяч фунтов были бы переданы на благотворительные цели. Более того, если бы обе девушки умерли бездетными, оставшаяся часть наследства тоже пошла бы на благотворительные нужды. – Мистер Феншоу ткнул пальцем в конец документа. – В завещании ясно указано, что деньги должны быть переданы только Бреанне и Анастасии, а после них – их детям. Ни вы, ни лорд Генри ни при каких обстоятельствах не можете получить эти деньги.

– Он бы отдал их на благотворительные цели… – проговорил Джордж. – Мой родной отец предпочел отдать деньги чужим людям, но не оставлять их мне…

– Ни вам, ни лорду Генри, – терпеливо напомнил ему Феншоу. – Сэр, я не считаю, что, принимая подобное решение, покойный виконт собирался тем самым вас обидеть. Просто он хотел сделать все от него зависящее, чтобы семья Колби не прекратила своего существования.

Анастасия больше не слушала, изумленная тем, что сделал дедушка. Шестьсот тысяч фунтов – сумма, способная потрясти любого человека. Однако важнее было то, что она собой представляла: вера дедушки в своих внучек, Анастасию и Бреанну, в то, что они способны сохранить то, что не смогли сделать их отцы.

– Стаси? – Бреанна коснулась руки кузины и тихонько, чтобы не мешать разговору отца с мистером Феншоу, спросила: – Ты так же удивлена, как и я?

– У меня голова идет кругом, – ответила Анастасия и, наклонившись к кузине, прошептала: – Ты понимаешь, Бреанна, как дедушка был уверен, что мы сможем сделать то, что не смогли сделать наши отцы?

Бреанна согласно кивнула.

– Мы его не подведем! – пылко заверила Анастасия. – Ни при каких обстоятельствах!

В этот момент до нее донесся разъяренный голос дяди, и она вздрогнула.

– Простите, миледи, – вывел ее из задумчивости голос Деймена Локвуда.

Анастасия повернулась к нему. Маркиз стоял, глядя на нее из-под полуопущенных ресниц.

– У меня назначены еще две встречи, на которые я опаздываю, – деловито сообщил он. – Прежде чем я откланяюсь, мне бы хотелось условиться с вами о встрече с целью обсуждения, вашего наследства. Завтра в одиннадцать вас устроит?

Стоя, он показался Анастасии великаном. Чувствуя себя совсем маленькой рядом с ним и испытывая от этого неловкость, она тоже встала и, гордо вскинув голову, встретилась с ним взглядом.

– Завтра? – переспросила она, и волна непонятного раздражения вновь нахлынула на нее. Почему этот тип так спешит? Надеется побыстрее прибрать все ее финансовые дела к рукам?

Что ж, если это действительно так, завтра его ждет неприятный сюрприз.

– Восхищаюсь вашим нетерпением, милорд, – холодно подчеркнула она. – Похоже, вам не терпится взять на себя роль моего делового консультанта. Между прочим, как можно опаздывать одновременно сразу на две встречи?

Ничуть не обескураженный ее словами, Деймен покровительственно усмехнулся.

– У «Дома Локвудов» основные конторы расположены здесь, в Лондоне. Здание тянется почти по всей длине Бишопе-гейт-стрит. В нем множество комнат, в которых я обсуждаю дела со своими клиентами. Иногда приходится беседовать с одним, в то время как другой просматривает документы, которые я подготовил. – Он усмехнулся. – Уверяю вас, я проявляю заботу о каждом своем клиенте. И вы не составите исключения.

Анастасию охватило сильное желание его ударить.

– Поверьте, милорд, меньше всего меня волнует, будете вы проявлять заботу обо мне или нет. Что же касается нашей встречи, то придется ее отложить. Я не могу просить дядю Джорджа, чтобы завтра он снова привез меня в Лондон.

– Понятно. – Ни секунды не размышляя, маркиз с ходу взял препятствие, которое она ему поставила. – Отлично. В таком случае я сам поеду в Кент. Ждите меня завтра в одиннадцать утра.

Чем настойчивее он становился, тем большее упрямство проявляла Анастасия.

– Это очень любезно с вашей стороны. Но пока я не нуждаюсь в вашей помощи. Уверяю вас, до завтрашнего утра я не пущу на ветер все свое наследство. Кроме того, я не хочу причинять беспокойство дяде.

– Ну что вы, конечно, нет. Значит, так и условимся? – И Деймен обратился к нему: – Простите, Джордж. Мне необходимо встретиться с вашей племянницей по поводу ее наследства. Могу я завтра заехать в Медфорд-Мэнор в одиннадцать часов утра?

– Гм… Думаю, что да, – рассеянно ответил Джордж, по-прежнему хмуря брови. Ему было не до завтрашнего утра. Он и с сегодняшними событиями никак не мог разобраться.

Однако вопрос Деймена привел его в чувство. Вытащив из кармана часы и бросив взгляд на циферблат, он с удивлением обнаружил, что уже почти три часа.

– Знаете, ваш завтрашний визит будет как нельзя кстати, – сказал он, все еще хмурясь. – Как я уже упоминал, у меня на сегодня назначена еще одна встреча… на которую я уже на час опоздал и которая отнимет некоторое время. Если вы согласны, то я сейчас прикажу кучеру отвезти Бреанну с Анастасией обратно в Кент, сделаю свои дела, переночую в городе, а завтра утром мы вместе поедем к нам.

Лорд Шелдрейк кивнул:

– Договорились.

– Отлично. – Впервые за все время, которое он находился в конторе мистера Феншоу, дядя Джордж выглядел довольным. – Мы прибудем в Медфорд-Мэнор в одиннадцать часов. Полагаю, вы останетесь на ленч?

– Ну как я могу устоять против стряпни миссис Роудс? – воскликнул маркиз, собирая портфель и давая тем самым понять, что дискуссия окончена. – Итак, на этой приятной ноте я и откланяюсь. Феншоу, я с вами свяжусь. Джордж, Бреанна, увидимся завтра. Леди Анастасия… – Он поклонился и, улыбнувшись, взглянул на нее. – Рад был с вами познакомиться.

Глава 3

Рабочий день уже подходил к концу. Темза, торопливо несущая свои воды, казалось, тоже спешит закончить свои дела. Порт жил своей обычной жизнью. Железные краны загружали и разгружали самые разные суда, стоявшие у причала, после чего грузчики, двигавшиеся нескончаемым потоком, переносили грузы на склады, которых в порту было великое множество, и возвращались за следующей партией. Этот пик деловой активности был отчетливо виден из просторных, выходивших на реку окон конторы «Пароходной компании Лаймена». Отсюда открывался изумительный вид на Вестминстерский мост и величественные здания, окружавшие Вестминстер. Но Джорджу Колби было не до этих красот. Нахмурившись, он вглядывался в сгущавшиеся сумерки, чувствуя, как злодейка-судьба взяла его за горло и душит.

– Я ожидал, Медфорд, что ты мне сегодня заплатишь, – во второй раз недовольно буркнул Эдгар Лаймен, коренастый мужчина с квадратной челюстью и водянистыми голубыми глазками, и, вскочив, принялся метаться взад-вперед по комнате, потирая потные руки. – Мне нужны эти деньги!

– Знаю. Я думал, они у меня будут. – Джордж взъерошил волосы и раздраженно потер затылок. – К сожалению, деньги, на которые я рассчитывал, задерживаются… временно.

– Тогда и отправка товара задержится… временно.

– Ну уж нет! – Круто обернувшись, Джордж уставился на собеседника темными от ярости глазами. – Не угрожай мне, Лаймен! Хуже будет!

– А я тебе и не угрожаю. – Лаймен испуганно попятился. – Я просто констатирую факт. Расходы растут. И риск тоже. Мид на меня давит. Требует еще денег. Говорит, слишком многое поставлено на карту.

– Так разберись с ним! – рявкнул Джордж. – Мид – твоя головная боль, а не моя. Но этот товар уже ждут. Значит, он должен быть отправлен, и вовремя. И мне плевать на то, как ты это сделаешь! Ты свое получишь, я тебя знаю. Да и Мид, этот сукин сын, тоже. Так что до конца недели груз должен быть отправлен. Лаймен сдержанно кивнул:

– Хорошо. Я об этом позабочусь. Но что касается оплаты…

– Я сказал, я над этим работаю. Только на пути у меня встало непредвиденное препятствие.

– Непреодолимое препятствие? Джордж хмуро усмехнулся.

– Любое из них можно либо обойти, либо устранить. Как мне поступить – это мое дело, разобраться с Мидом – твое. Я решу свою проблему, и довольно скоро. – Он направился к двери. – Когда товар прибудет в порт, дай мне знать.

Вернувшись в свой лондонский дом, Джордж дал волю гневу. Чертыхаясь, налил себе бренди и в три глотка опустошил стакан. Черт бы побрал эту дурацкую жизнь, которая откалывает такие колена! Черт бы побрал Анну, которая родила эту мерзавку Анастасию! Черт бы побрал Генри за то, что тот поставил в завещании всякие идиотские условия! И черт бы побрал отца за то, что он отдал все свое состояние двум безмозглым девчонкам, которые понятия не имеют, на что его употребить! Шестьсот тысяч фунтов… Шестьсот тысяч фунтов! Джордж снова раздраженно плеснул в стакан бренди. Все, чем владел Генри, не стоит и трети неожиданно всплывшего огромного состояния отца, но все же стоит немало. И что более важно, Джордж рассчитывал на эти деньги. С какой бы тогда стати ему приглашать племянницу жить в Медфорд-Мэнор? Он, конечно, ожидал, что братец найдет какой-нибудь способ ограничить доступ к своим деньгам. Он мог, например, распорядиться, чтобы Феншоу присматривал за наследством Анастасии, быть может, даже имел бы право голоса при выдаче девчонке той или иной суммы. Однако подобное распоряжение не было бы камнем преткновения на пути к получению им, Джорджем, вожделенного наследства. Пришлось бы немного напрячь мозги, чтобы обойти поставленное перед ним препятствие, – что он, Джордж, умел делать мастерски. Но отрезать ему все пути к получению наследства, завещать распоряжаться им человеку, не имеющему никакого отношения к семье, каким бы безграничным доверием он ни пользовался?.. Это был такой щелчок по носу, которого Джордж от брата не ожидал. И потом это срывало все его планы! Но было еще одно обстоятельство, касающееся компании «Колби и сыновья». До сегодняшнего прочтения завещания Джордж был твердо намерен прибрать компанию к рукам. Конечно, не сразу. Он догадывался, что Генри решил передать свою часть капитала дочери. Однако это он не считал препятствием. В конце концов скорбящая по отцу дочь, его, Джорджа, племянница, живет теперь под его крышей. И если она и впредь будет жить в Медфорд-Мэнор, он наверняка без особого труда убедил бы ее позволить ему представлять ее интересы в семейном бизнесе. Но как быть теперь, когда капиталом Анастасии будет распоряжаться Шелдрейк? Нужно действовать предельно осторожно. Маркиз уже и так крепко связан с их компанией. А теперь, после назначения распорядителем имущества Анастасии, он вообще становится центральной фигурой в компании, и Джорджу будет еще труднее прибрать к рукам ее доходы. Но он должен это сделать, и как можно скорее! Эти рассуждения привели Джорджа к той мысли, с которой он начал свои размышления: об отцовском состоянии в шестьсот тысяч фунтов. Старик всегда отличался излишней сентиментальностью. Но оставить такое богатство девчонкам?! Похоже, старый дуралей совсем спятил. Джордж со всего размаху ударил кулаком по буфету. Что же ему делать? Что же делать?! Самое скверное то, что он связан по рукам и ногам. Отцовских денег ему не получить, а теперь еще и до состояния Генри – из-за этого чертова завещания – трудно будет добраться. Но ему нужны деньги, и. нужны немедленно! Солнечный свет позднего утра и жаркий летний ветерок ворвались в спальню Анастасии, возвестив о начале нового июльского дня. Примостившись на краешке кресла с резной спинкой, Бреанна смотрела, как Анастасия, стоя у туалетного столика, расчесывает волосы.

– Что с тобой, Стаси? – спросила она. – Ты хмуришься со вчерашнего дня, с тех пор как мы вышли из конторы мистера Феншоу. Что тебя так беспокоит?

– Что? – Только сейчас до нее дошло, что Бреанна о чем-то ее спрашивает. – Прости, что ты сказала?

– То же, что и вчера, перед тем как мы легли спать. Ты явно чем-то расстроена. Может быть, тоскуешь по родителям, а вчерашнее чтение завещания напомнило тебе об утрате? Если это так, то скажи. Мне так хочется тебе помочь.

Анастасия задумчиво уставилась на щетку.

– Если кто-то может мне помочь, то только ты. Да, я тоскую по маме с папой и всегда буду тосковать. Но дело не в этом.

– А в чем? Ты думаешь о деньгах, которые оставил нам дедушка? Беспокоишься, что не знаешь, как их следует потратить?

– Как это ни странно, нет. У меня такое чувство, что, когда придет время, мы с тобой будем знать, что делать с этими деньгами. Думаю, и дедушка в это верил.

– Верно. – Бреанна замолчала в напряженном ожидании. Прикусив губу, Анастасия перехватила в зеркале взгляд кузины и вздохнула.

– На самом деле меня беспокоят деньги, которые оставил мне отец. А вернее, человек, который будет наблюдать за тем, как я их потрачу. – Положив щетку, она повернулась к кузине. – Ого, да уже почти одиннадцать! – выпалила она. – Прежде чем я заставлю себя спуститься вниз на встречу с Дейменом Локвудом, расскажи мне все, что ты знаешь, об этом человеке.

– Ага! – Подперев рукой подбородок, Бреанна насмешливо взглянула на нее. – Так, значит, тебя беспокоит Деймен Локвуд? Это была моя третья догадка. Он и в самом деле вызвал у тебя такое раздражение?

– С чего это ты взяла?

– Не знаю… Наверное, потому что вчера ты набросилась на него, словно разъяренная кошка.

Анастасия печально улыбнулась:

– Неужели это было настолько заметно?

– Скажем, ты была с ним не слишком любезна.

– Отлично! – Она подняла глаза к потолку. – Теперь у меня есть не только наглый, самонадеянный надзиратель – у меня есть наглый, самонадеянный надзиратель, который меня терпеть не может.

– Я бы не сказала, что он тебя терпеть не может, – заметила Бреанна, заправляя в пучок выбившуюся прядь волос, – да и авторитет лорда Шелдрейка в деловом мире известен.

– А я и не подвергала сомнению его деловые качества. – Анастасия тряхнула головой, отчаявшись сделать хоть какое-то подобие прически, и непокорные пряди каштаново-рыжих волос рассыпались у нее по спине. – Я уверена, что он именно тот финансовый гений, каким его считал отец. Но это еще не значит, что я хочу, чтобы он распоряжался моим состоянием.

– Я так и догадалась. – Бреанна недоуменно пожала плечами. – И почему? Ты наверняка можешь обратить его знания себе на пользу.

– Уверена, что смогу. Однако не уверена, что мне этого хочется. – Поднявшись, Стаси расправила складки своего ярко-зеленого платья. – Что тебе о нем известно, помимо того, что он умен, богат и, если дядя Джордж настоит на своем, станет твоим мужем?

Бреанна вспыхнула.

– Ну, в последнем я не была бы слишком уверена. Что же касается остального, то да, он умен и богат. А еще очаровательный, красивый и очень воспитанный молодой человек. Больше я не знаю, что тебе о нем рассказать. Во время своего единственного выезда в Лондон на бал я заметила, что он не теряется в присутствии женщин. С другой стороны, я совершенно искренне полагаю, что для него дело – важнее всего и является его основным времяпрепровождением. Балы, похоже, его совсем не интересуют, и он долго на них не задерживается. Я с ним танцевала всего два раза, а другие женщины…

– А какой он инвестор? – перебила ее Анастасия.

– Что-что? – захлопала глазами Бреанна.

– Когда он вкладывает деньги твоего отца, пользуется ли он старыми, проверенными методами или способен решиться на что-то новенькое?

– Да откуда я знаю!

– А я должна знать…

Их разговор прервал стук в дверь.

– Войдите! – крикнула Анастасия.

– Простите. – В комнату вошла Кейт, полненькая улыбающаяся женщина средних лет, горничная Анастасии. – Приехали виконт и лорд Шелдрейк. Ждут вас в желтой гостиной. – Озабоченно взглянув на растрепанную голову своей хозяйки, она предложила: – Сделать вам прическу, миледи? Я могу высоко зачесать вам волосы, уложить их в корону и украсить жемчужинками, а могу…

– Спасибо, Кейт, не нужно. Я просто их перевяжу лентой. Этого будет достаточно. – Она оглянулась на Бреанну. – Ты идешь?

– Я бы не пропустила такого зрелища ни за что на свете.

Стаси с Бреанной вошли в гостиную, и Джордж с лордом Шелдрейком встали при их появлении. Взгляд Анастасии, скользнув мимо дяди, остановился на человеке, который в течение трех месяцев будет распоряжаться ее финансами.

Так же как и вчера, маркиз оказался безукоризненно одет. Манеры его были безупречны, а вид внушителен. От него так и веяло самоуверенностью.

– Отлично, – одобрительно кивнул Джордж. Расторопность девушек явно пришлась ему по душе. – Вы обе пришли. – Он взглянул на Анастасию, потом на Бреанну, и Анастасия явственно ощутила, что он не знает, которая из них двоих его дочь.

– А, Бреанна, доброе утро. – Похоже, лорд Шелдрейк подобным отсутствием наблюдательности не страдал. Подойдя к Бреанне, он наклонился и поцеловал ей руку. – Вы, как всегда, очаровательны. – Затем повернулся к Анастасии. – Доброе утро, миледи. Надеюсь, вы хорошо выспались и готовы к разговору?

Глядя в серо-голубые глаза маркиза, Анастасия напряженно размышляла, издевается он над ней или просто пытается вести светскую беседу.

– Я прекрасно выспалась, милорд, – заверила она его, – и готова обсуждать с вами дела.

– Хорошо. В таком случае давайте начнем. – Маркиз повернулся к Джорджу: – Где мы с вашей племянницей могли бы поговорить наедине?

Виконт от удивления приоткрыл рот.

– Наедине? Я не думал…

– Вы прекрасно знаете, Джордж, как я веду дела, – спокойно перебил его лорд Шелдрейк. – Все переговоры со своими клиентами я веду строго конфиденциально. А со вчерашнего дня леди Анастасия является моей клиенткой. Так где мы могли бы поговорить?

Раздраженно вздохнув, Джордж сдержанно кивнул:

– Почему бы вам не остаться прямо здесь? Мы с Бреанной займемся своими делами и встретимся с вами в столовой, скажем, через час.

– Отлично.

Маркиз сел на стул, взял в руки портфель, вынул из него какие-то бумаги и положил их на приставной столик у софы. Покончив с этим, выпрямился и, заложив руки за спину, выжидающе взглянул на Джорджа.

Тот неохотно сделал знак дочери и вышел из комнаты. Бреанна последовала за ним, но в дверях на секунду остановилась, бросив на Анастасию многозначительный взгляд – дескать, она ждет не дождется, когда та расскажет ей об этой встрече во всех подробностях, – и, выйдя следом за отцом в холл, закрыла дверь.

Дождавшись, когда они с Анастасией останутся одни, лорд Шелдрейк приступил к делу.

– Садитесь, – попросил он Анастасию, указав на небольшой диванчик красного дерева, стоявший напротив софы. Он сосредоточенно принялся просматривать бумаги. – Это не займет много времени. Я объясню вам финансовое состояние дел вашего отца как можно проще, после чего дам свои рекомендации по вложению капиталов. Или, если хотите, сам позабочусь обо всех делах, чтобы вас не беспокоить. Но и в том и в другом случае я, естественно, буду вести записи обо всех предпринимаемых мною действиях, если вы пожелаете узнать, куда вложено ваше наследство и как растет его стоимость.

– Остановитесь. – Анастасия подняла руку. – Во-первых, вам нет нужды напрягаться, подбирая простые слова. Мне прекрасно знакомы финансовые термины. Мне также известны все имеющиеся в моем распоряжении опционы, особенно те, которые я заинтересована проводить. Во-вторых, принимая во внимание тот факт, что деньги, о которых идет речь, мои, а не ваши, я настаиваю, чтобы вы не только давали мне отчет о каждом вашем действии, связанном с вложением моего капитала, но, прежде чем что-то предпринимать, получали на то мое одобрение. Ну и в-третьих, это у меня есть кое-какие рекомендации, которые я намерена вам предложить.

Вскинув голову, Деймен Локвуд уставился на Анастасию. На его лице было написано нескрываемое удивление.

– Вот как? – пробормотал он наконец и усмехнулся. – Что ж, думаю, это не должно меня удивлять.

– И все же вы удивились.

– Да. Надо признаться, вы сделали великолепный ход. Вообще-то меня редко можно застать врасплох. Я далеко не глуп и никогда не совершаю одну и ту же ошибку дважды.

Бросив на стол бумаги, он сложил руки на груди, окинул Анастасию внимательным взглядом, будто говоря, что он не собирается применять к ней свою обычную тактику, после чего, подавшись вперед и с вызовом глядя на нее, сказал:

– Очень хорошо, миледи. Давайте попробуем сделать по-другому. Вы расскажете мне все, что уже знаете о своих финансах, скажете, какую дополнительную информацию хотели бы получить и как и во что собираетесь вложить ваши деньги. Сначала я вас выслушаю, потом изложу свои соображения, после чего будет принято решение. Ну как, идет?

Анастасия удивленно вскинула брови:

– Вы и в самом деле на это согласны? Вы и вправду меня выслушаете?

– Конечно. – Губы маркиза расплылись в улыбке. – Похоже, теперь я вас удивил.

– Придется признать, что это так. Я как-то не ожидала, что вы будете настолько… что у вас настолько…

– Широкие взгляды? – подсказал он. Анастасия кивнула:

– Да, широкие взгляды.

– Что ж, иногда я таким бываю. Но в большинстве случаев я жесткий и непреклонный, каким вы меня и ожидали увидеть. Какие качества я демонстрирую, зависит от того, что я услышу: чушь или разумные речи. Я с вами откровенен?

– Полагаю, вам приходится быть откровенным.

Темная бровь маркиза поползла вверх.

– То есть?

– Вы упомянули о том, что будет принято решение, однако не уточнили, кто именно его примет.

Лорд Шелдрейк усмехнулся.

– Что верно, то верно. – Он указал рукой на софу. – Так, может быть, мы сядем или продолжим сражаться стоя?

Она нехотя подошла к диванчику, приподняв юбки, примостилась на его краешке, ровно держа спину, и стала ждать, пока сядет маркиз. Только после того, как он опустился на соседнюю софу, она немного расслабилась.

– Я не вооружен и не опасен, – сказал маркиз, словно читая ее мысли.

– Я это понимаю, – машинально ответила Анастасия и даже вздрогнула. В проницательности этому человеку явно не откажешь.

Она пристально взглянула на него. Для того чтобы быть грозным противником, этому мужчине не нужно оружие. У него есть для этого ум, власть и уверенность в себе. Кроме того, в его распоряжении масса контактов и непревзойденный успех во всех его делах – и то и другое она намеревалась обратить в свою пользу, однако оба эти фактора повлияли на изменение стратегии, выбранной ею вчера.

– А правда, что вы частным образом консультируете монархов всего континента? – выпалила она. – И что информацию вы получаете от ваших тайных агентов? Может быть, это и является залогом вашего успеха?

– Что побудило вас задать все эти вопросы? – спросил он, выждав, когда Анастасия сделает паузу. – Праздное любопытство или нечто большее? Если праздное любопытство, то знайте: я ни с кем не обсуждаю ни своих клиентов, ни их дела. А если вы сомневаетесь в моих способностях, то поверьте своему отцу – я достаточно квалифицирован.

Анастасия не могла не восхититься прямотой маркиза, хотя ей этого очень не хотелось.

– Частично невинное любопытство, милорд, – столь же чистосердечно призналась она. – А частично – личный интерес. Я вовсе не сомневаюсь в ваших способностях. Просто я восхищена вашими обширными деловыми связями. Как я вам уже вчера сказала, я наслышана о вашей репутации.

Беспокойство в глазах маркиза исчезло так же быстро, как и появилось.

– В таком случае разрешите вас поблагодарить. – Глаза его озорно блеснули. – Я рад, что пробудил в вас интерес… и также рад, что произвел на вас впечатление.

– Я не говорила, что вы произвели на меня впечатление, – поправила его Анастасия, и в глазах ее тоже появились смешинки. – По крайней мере пока. Для этого вам еще придется потрудиться.

К ее удивлению, лорд Шелдрейк громко расхохотался.

– Вы, леди Анастасия, – истинное наказание! Если отбросить внешнее сходство, трудно поверить, что вы с Бреанной родственницы.

– Бреанну постоянно во всем ограничивали, – проговорила Анастасия, тотчас же бросившись на защиту кузины. – Мне в этом отношении повезло. Я жила в Америке, и мои родители не пресекали моей любознательности и не ограничивали моей свободы. У Бреанны же совершенно иная ситуация.

– Да, я знаю. Совершенно иная. – Маркиз поджал губы и, прежде чем Анастасия успела поинтересоваться, что это ему вдруг так не понравилось, спросил: – А скажите мне, почему вы сочли это за комплимент?

– Простите?

– Вы так рьяно кинулись на защиту Бреанны. Что ж, подобная преданность похвальна. И все-таки почему вы решили, будто я считаю, что быть истинным наказанием – это хорошо?

– Вы, быть может, так и не считаете, милорд. Это я так считаю.

И снова лорд Шелдрейк рассмеялся.

– Именно этого я и ожидал.

– Хорошо. Рада, что не удивила вас. – Анастасия лукаво улыбнулась. – Иначе я нарушила бы ваше правило: удивляться только один раз.

– Верно. – Посерьезнев, лорд Шелдрейк откинулся на спинку софы. – Расскажите мне, что вы задумали сделать с наследством, которое оставил вам отец?

Она догадалась, что, резко сменив тему разговора, маркиз решил застать ее врасплох. Ну уж нет, не бывать этому! На этот вопрос у нее заготовлен тщательно продуманный ответ. Она полночи репетировала его.

Разгладив на платье складки, Анастасия подняла голову и смело взглянула на маркиза.

– Я задумала сделать две вещи: вложить деньги в бурно развивающуюся американскую промышленность и открыть банк, который будет отвечать растущим требованиям нации и который принесет мне огромную прибыль.

Выражение лица лорда Шелдрейка не изменилось.

– Это идеи вашего отца?

– Думаю, таковы были его пожелания. А идеи мои.

– Понятно. – Маркиз откашлялся. – Но в Америке уже есть банки.

– Не такие, какой собираюсь открыть я. Мой банк станет таким же значимым для Америки, как «Дом Локвуда» для Европы. Именно поэтому я хочу, чтобы вы сотрудничали со мной… не только в качестве моего консультанта, но и партнера.

Наступила тишина.

Наконец маркиз уточнил:

– Вы хотите, чтобы я посодействовал вам в ваших начинаниях?

– Да. Хотя, честно говоря, до вчерашнего дня подобная идея не приходила мне в голову. Я собиралась сделать все сама. Но когда я узнала, что папа возложил на вас ответственность за мои капиталы, мне в голову пришла эта идея. Ваша проницательность, ваши контакты, мое отличное знание Штатов… И внезапно меня осенило: мой банк – наш банк – будет работать в два раза успешнее и в два раза быстрее, если мы объединим наши средства. Думаю, вы понимаете, какая прекрасная возможность перед нами открывается, не так ли?