Текст книги "Под светом двух лун. Новое пророчество"

Глава 3. В логове врага

– Ну чтож, теперь остается только ждать, когда за нами придут, – произнесла Сигурни. – Нужно установить дежурство, чтобы не проморгать появление друзей. Первую половину ночи подежурю я, а ты сменишь меня в четыре часа.

Сигурни постучала пальцем по циферблату на приборной панели автомобиля, который показывал половину одиннадцатого вечера.

Сталкер покачал головой из стороны в сторону.

– Думаю, я сейчас не смогу уснуть. Давай-ка ложись ты, а я подежурю.

Сигурни пожала плечами и, откинув спинку кресла, улеглась на нем. Машину слегка покачивало ветром, словно колыбель, и через несколько минут Сигурни сладко засопела.

Сталкер между тем погрузился в воспоминания. Конечно же, он думал о той самой, которая растопила лед в его сердце, заставив биться по-новому. Пожалуй, она стала самым главным человеком в его жизни, она была той, для кого он хотел жить. Ожидание встречи с ней было настолько томительным, что Сталкер готов был не спать никогда. Каждую секунду он ожидал ее появления и боялся пропустить его больше всего на свете. Именно Айя была основной причиной его желания во что бы то ни стало вернуться назад.

Ночь пролетела незаметно, ближе к половине пятого глаза Сталкера начали слипаться. Как было условлено, он толкнул Сигурни в бок. Открыв глаза и взглянув на часы, она произнесла:

– Кажется, я проспала больше положенного времени. Почему ты не разбудил меня раньше?

– Забей, – промямлил Сталкер и, откинувшись на сиденье, закрыл глаза.

Его плавно уносило в сон, и в тот момент, когда он практически отключился, Сигурни воскликнула:

– Вставай! Кажется, началось!

Сталкер продрал глаза и судорожно подскочил на сиденье.

– Вон там, смотри!

Cигурни показала пальцем влево. На расстоянии ста пятидесяти футов от них быстро росла воронка, окутанная зеленым дымом. То тут, то там сверкали синие молнии. Когда воронка стала размером чуть больше человеческого роста, на поляну сквозь нее шагнул краг в темном балахоне. Воронка исчезла, и в лучах восходящего солнца Сигурни попыталась рассмотреть крага более внимательно.

– Йак! – восторженно воскликнул Сталкер и и тут же рванул из машины.

За ним, не теряя времени, последовала Сигурни. Подбежав к крагу ближе, Сталкер уже распахнул для друга свои объятия, но внезапно остановился в пяти футах от него.

Каково же было его разочарование, когда он увидел перед собой совсем не Йака, а совершенно не знакомого ему крага.

– Наконец-то я нашел вас! – восторженно воскликнул краг.

– Кто ты? – недоумевая по поводу встречи с незнакомцем, спросил Сталкер.

– Мое имя Йад, но это сейчас совсем не важно, важно то, что я наконец-то нашел вас!

– А где же Йак, Сигурни, Вениамин? – растерянно и разочарованно спросил Сталкер.

– Я расскажу все позже, сейчас нам нужно скорей уходить! Врата вот-вот откроются, но совсем не надолго, мы можем не успеть! Нужно спешить!

Между тем в воздухе снова начала образовываться воронка, она очень быстро разрасталась и краг, схватив Сигурни за руку, воскликнул:

– Пора!

Сделав несколько неуверенных шагов за крагом, Сигурни обернулась и посмотрела на Сталкера.

– Нужно идти! – голосил краг, таща ее за собой в воронку.

– Идем! – твердо сказал Сталкер и первым прыгнул внутрь.

Сигурни шагнула вслед за крагом, и воронка растворилась в воздухе.

Сигурни очнулась на лужайке около старого каменного дома. Она чувствовала себя полуразбитой: слегка кружилась и немного болела голова, в теле ощущалась неприятная ломота. Понемногу приходя в себя, Сигурни осмотрелась. Рядом с ней шевелились Сталкер и краг. Краг внешне очень походил на Йака, потому-то Сигурни и Сталкер сначала приняли его за друга.

Спустя минуту из дома вышла женщина. Она была одета в длинный черный плащ с просторным капюшоном на голове, который скрывал в своей тени ее лицо. Сняв капюшон, она широко улыбнулась. Женщина была не молода, но весьма хороша собой.

– Рада приветствовать вас, – сказала она, подойдя к друзьям, и протянула Сигурни деревянный ковш.

Сигурни выпила прохладной воды и тут же пришла в себя.

– Кто вы? – спросила она и передала ковш обратно.

Не ответив на вопрос, женщина склонилась над Сталкером. Заботливо придерживая его голову, она поила его водой. Сигурни встала на ноги и, не сводя глаз с незнакомки, ожидала ответа на свой вопрос.

– Мое имя Асенат, – наконец произнесла женщина. – Но, боюсь, оно вам ничего не скажет.

– А где Вениамин, Йак и Айя? – спросил Сталкер.

– Именно поэтому мы и нашли вас, – ответила женщина, – давайте войдем в дом. Вы преодолели переход между мирами, это нелегко. Вам нужно хорошенько отдохнуть, после чего вы получите ответы на все ваши вопросы.

Друзья переглянулись.

– Не переживай за нас, мы в порядке, – выдавил из себя Сталкер, держась за затылок, – лучше расскажи нам, кто вы? Где мы находимся? Где Айя и Вениамин? Как вы нас нашли?

Женщина загадочно улыбнулась и, выдержав небольшую паузу, произнесла:

– Солнце сменяло луны больше четырехсот раз. Бедный принц… ваше исчезновение сделало его бесконечно несчастным. В надежде отыскать вас, он несколько раз посетил ваш мир. Но все поиски оказались безрезультатными, а Айя и Йак окончательно разбили его сердце

– Айя? Что с ней? Что она сделала? – испуганно произнес Сталкер.

– Разве ты ему не сказал? – спросила Асенат Йада. – О-о-о, мой дорогой, эта девушка не достойна тебя. После твоего исчезновения она недолго горевала. Спустя несколько дней после того, как вас перестали искать, она начала закатывать вечеринки в своем новом замке и, как часто бывает, нашелся тот, кто… дал ей то, чего она хотела. Поговаривают, что ее живот уже достаточно большой, если вы понимаете, о чем я.

Сталкера окатило холодом с ног до головы. Он словно ощутил, как на огонь, горящий в его сердце, плеснули ледяной водой. Мысли хаотично перемешались, а в висках молотом застучала кровь.

– Ты ничего не перепутала, уверена, что говоришь об Айе? – нахмурившись, спросила Сигурни. – Айя никогда бы так не поступила.

– Сожалею, но я знаю, о чем говорю, – глубоко вздохнув, произнесла Асенат.

– А что с Вениамином? – продолжила расспросы Сигурни. – И с Йаком? Ты сказала, что Йак разбил его сердце, что он сделал?

– Йак оказался не тем, за кого себя выдавал. Прикрываясь близкими отношениями с принцем, он начал приворовывать из королевской казны, и это были совсем не маленькие суммы. Он транжирил монеты направо и налево. Он тратил баснословные деньги в игорных домах, наслаждался утехами с особами противоположного пола, пока обо всем этом не узнал старый король. Йак был с позором изгнан из дворца и лишен всех титулов, присвоенных ему ранее. После этих событий бедный принц замкнулся в себе. Он заперся во дворце и больше не выходил к народу. Он перестал участвовать в государственных делах, а вскоре и вовсе исчез. Его ищут уже давно, но пока безуспешно. Мы тоже хотим отыскать его, и нам очень нужна ваша помощь.

– Но если нас не смог найти Вениамин, как вы нашли нас? – спросила Сигурни.

– О моя дорогая, это было нелегко. Я и мой друг Йад состоим на службе у короля и занимаемся вашими поисками практически с самого начала. Король лично передал нам капу, – гордо произнесла Асенат и достала ее из-под плаща.

– Мы изучили множество древних книг из королевской библиотеки, пока не наткнулись на текст о том, что капа может перемещать не только в иные миры, но и в разное время. Она может перенести вас в мир, когда он был совсем юн, задолго до того, как вы появились на свет, или в мир, который будет после вашей смерти. Как оказалось, в капе сокрыта гораздо большая мощь, нежели мы себе представляли. Выяснив это, мы начали посещать разные временные промежутки вашего мира и наконец сегодня свершилось чудо. Вы здесь! Представляю себе, как обрадуется вашему возвращению король! Вот только… – Асенат печально опустила голову, – только жаль, принц не дождался этого радостного события. Но теперь, когда вы здесь, мы непременно найдем его и вернем во дворец.

– Вы же поможете нам? – с надеждой спросила она.

Сигурни взглянула на Сталкера. На нем не было лица. Мрачный как туча, он никак не реагировал на происходящее, стоял молча, глядя в пол.

– Нам нужно все обдумать, – не спеша давать ответ, произнесла Сигурни, – Дайте нам день, мы все обсудим и завтра дадим ответ.

– Конечно! – произнесла Асенат. – В любом случае, когда вы пожелаете, мы можем отправить вас обратно в ваш мир, в тот промежуток времени и пространства, откуда вы изначально пришли с принцем. А сейчас ваши комнаты готовы, можете располагаться в них и отдыхать после путешествия. Йад покажет, где они находятся.

Несмотря на то, что Йад совсем недавно совершил два тяжелых перехода между мирами, он поспешно встал с травы и, указав конечностью на дом, предложил следовать за ним. Войдя внутрь, друзья попали в большую гостиную, стены которой, как и цоколь дома, были сделаны из гладких камней. По углам комнаты были расставлены резные канделябры, в которых находились наполовину сгоревшие свечи. В комнате стояла грубая массивная мебель из темного дерева: большой деревянный стол, несколько стульев вокруг него, комод и небольшой шкаф для посуды. В гостиной царил дух минимализма, тем не менее интерьер выглядел изысканно, гармонично и без излишеств.

Поднявшись по винтовой каменной лестнице на второй этаж, друзья увидели две открытые двери, расположенные друг напротив друга.

– Ваши комнаты, – произнес краг и услужливо поклонился, – в них вы найдете все, что необходимо. Если вам понадобится что-то еще, я буду внизу. Вам достаточно крикнуть мое имя, и я с радостью буду готов услужить вам! Скоро я приготовлю ужин. На всякий случай напомню, как меня зовут, мое имя Йад.

– Спасибо, Йад, – сказала Сигурни и слегка кивнула.

Йад еще раз поклонился и, быстро спустившись вниз по лестнице, удалился. Зайдя в одну из комнат вместе со Сталкером, Сигурни произнесла:

– Здесь что-то нечисто, что-то подсказывает мне, что им нельзя доверять. Ни Айя, ни Йак не способны на то, что рассказывала эта женщина.

– Ты правда так думаешь? – с надеждой в голосе спросил Сталкер. – Я про Айю… ты правда думаешь, что она не способна на такое?

– Правда, – тихо ответила Сигурни и, взяв Сталкера за руку, крепко сжала его ладонь. – Она ни за что и никогда бы так не поступила.

– Но тогда для чего, зачем Асенат все это рассказывала? – возмущенно, но в то же время заметно ободрившись, спросил Сталкер.

– Я не знаю, но в ближайшее время мы это обязательно выясним! Для начала нужно понять, где мы находимся, а затем строить какие бы то ни было планы на будущее.

Сталкер сел на край кровати и тяжело выдохнул. Еще раз взглянув Сигурни в глаза, он увидел в них спокойную уверенность и, получив поддержку, лег на спину, растянувшись поверх одеяла, и закрыл глаза.

– Как же я устал, – произнес он скрипучим голосом.

– Отдыхай, – тихо ответила Сигурни и вышла из комнаты.

Войдя в предоставленную ей комнату, она окинула ее взглядом. Интерьер был таким же, как и в комнате Сталкера. Не найдя в нем ничего примечательного, Сигурни решила осмотреть дом и спустилась вниз.

Выйдя за порог, Сигурни посмотрела по сторонам. Дом стоял в густом непроходимом лесу. Сколько бы она ни вглядывалась, пути от дома через лес нигде не было. Сигурни подняла голову и посмотрела на небо. Солнце было затянуто серыми облаками.

В следующее мгновение она почувствовала на себе взгляд и тут же обернулась. Позади нее в дверях стояла Асенат.

– У вас очень красивый дом, – произнесла Сигурни. – Вы позволите, я осмотрю его со всех сторон?

– О, боюсь, вам не стоит обходить его без меня или Йада, – произнесла она. – Дело в том, что за домом находятся наши животные. Сейчас они на цепи, но могут напасть на вас, если вы зайдете на их территорию. Мы отпускаем их на ночь для охраны дома. Вынуждена просить вас не выходить на улицу после наступления темноты. В это время мы закрываем входную дверь.

– У вас много собак? – спросила Сигурни.

– Не поняла,  – слегка недоумевая, произнесла Асенат.

– Ваш дом охраняют собаки? – повторила вопрос Сигурни.

– Никогда раньше не слышала о собаках.

– Тогда что за животные охраняют дом? – удивленно спросила Сигурни.

– Это ономаты. Они абсолютно беззвучно передвигаются, очень хорошо видят в темноте и, кроме того, прекрасные охотники. В лесу много диких тварей, без ономатов тут было бы не очень комфортно.

– Покажете их? – с любопытством спросила Сигурни. – Я очень люблю животных, особенно хищных.

– В этом мы схожи, – уже не так официально произнесла Асенат и усмехнулась, обнажив ровные и ослепительно белые зубы. – Идем.

Сигурни улыбнулась в ответ.

– Представляешь, Асенат держит хищных животных на заднем дворе, – сказала Сигурни, глядя на только что вышедшего из дома Сталкера. – Она предложила взглянуть на них. Правда, здорово?

– Здорово… – насупившись, пробубнил Сталкер. – Только мы здесь для того, чтобы искать Вениамина, а не разглядывать диких животных.

– О-о-о, чувствуется настоящий мужской подход к делу, – произнесла Асенат. – Вы уже все обдумали и приняли решение?

– Чего тут обдумывать, конечно, мы поможем в поисках принца, только для начала я бы хотел посмотреть в бесстыжие глаза своей бывшей подруги. Я могу рассчитывать на это?

– Безусловно! – уверенно ответила Асенат. – Я уверена, король обязательно устроит эту встречу. Думаю, твоя бывшая девушка предстанет перед вами не в лучшем свете.

По лицу Асенат скользнула легкая улыбка.

– Может быть, это не мое дело, но я повторюсь, она не стоит и твоего мизинца. Ты видный и весьма привлекательный мужчина, тысячи лучших красавиц королевства будут счастливы стать твоей спутницей. Только помани пальчиком… и они будут у твоих ног, – томно произнесла она и медленно сняла с головы капюшон.

На плечи Асенат россыпью упали шелковые черные как ночь волосы. Приблизившись вплотную к Сталкеру, она слегка вытянула шею и прошептала ему на ухо:

– И я тоже в их числе.

После чего, глядя на Сигурни, она непринужденно добавила:

– Ну что, идем смотреть моих любимцев?

Сигурни молча кивнула, а Асенат, повернувшись к Сталкеру, поманила за собой и его.

Только сейчас Сталкер увидел, насколько она была красива, статна и чертовски обаятельна. В ее образе было что-то дикое, необузданное и в то же время притягательное. Черты ее лица были идеальны. Высокий лоб с четко очерченными бровями, длинные ресницы, большие янтарные глаза, пухлые алые губы и ровные белоснежные зубы – она как будто сошла с обложки журнала с репортажем о конкурсе красоты «Мисс Вселенная». В одно мгновение Сталкер был ослеплен ее красотой. Раньше он видел таких женщин в хорошем кино, дорогой рекламе или глянцевых журналах. Только красота Асенат, в отличие от красоты девушек с обложки, была абсолютно естественной, чтобы сиять, ей не нужна была косметика, пластическая хирургия и прочие «блага» цивилизации.

Обойдя дом вслед за Асенат, друзья увидели двух ономатов. С виду они были очень похожи на ягуаров, только выглядели куда более свирепо, а выпирающие клыки, как у саблезубых тигров, с лихвой добавляли их образу серьезности.

Увидев ономатов издали, Сталкер в оцепенении остановился. В точности такие же кошки сопровождали его и Йака, когда головорезы Иблиса похитили их с острова.

– Здесь находится рубеж, который лучше не пересекать, – произнесла Асенат, переступив невидимую черту. – Сделав еще хоть один шаг, вы серьезно рискуете.

Ономаты сидели на цепях в строгих металлических ошейниках. Цепи были закреплены на стене дома, их длина была не менее двадцати футов. Подойдя к ним ближе, Асенат взялась за увесистую цепь и, с трудом приподняв ее, уронила на землю, демонстрируя ее массу и силу, которой обладали животные, если их приходилось держать на такой привязи.

– Ономаты привыкают к своим хозяевам с детства, ко всем остальным у них, мягко говоря, предвзятое отношение. Мы возьмем их с собой на поиски принца. Со временем они привыкнут и к вам, в любом случае, если вы будете рядом со мной, опасаться будет нечего, – подытожила она.

– Надежная охрана, – задумчиво произнесла Сигурни, глядя на огромных кошек.

– Так с чего мы начнем поиски принца? Где его видели в последний раз? – спросил Сталкер.

– Его видели недалеко отсюда, – ответила Асенат. – Не больше дня пути.

– Он был один? С ним не было гонаби?

– Гонаби тоже давно никто не видел, практически с той поры, как не стало вас.

Поочередно взглянув на Сигурни и Сталкера, Асенат твердо произнесла:

– Выдвигаемся рано утром. Йад разбудит вас с первыми лучами солнца. Спать нужно лечь пораньше, завтра нам предстоит тяжелый день. Ужин будет ждать вас после заката в гостиной. Я, скорее всего, не смогу составить вам компанию. За всем необходимым вы можете обратиться к Йаду. Заранее прошу меня извинить, а сейчас я вынуждена вас оставить, у меня очень много дел, связанных с подготовкой к предстоящим поискам.

Асенат поспешно удалилась, оставив друзей наедине с ономатами, которые после ее ухода не сводили с людей глаз. Взгляд животных хорошо отражал их дикую кровожадную сущность, они смотрели на Сталкера и Айю как на два куска мяса. Сталкер проглотил скудную слюну и отошел подальше.

– Она либо что-то недоговаривает, либо откровенно лжет, и я склоняюсь к последнему, – тихо произнесла Сигурни. – Очень попахивает штучками Иблиса.

– Неужели Асенат и Иблис – звенья одной цепи? – взволнованно спросил Сталкер.

– Не знаю, но очень похоже на то. Если это действительно так, я нисколько не буду удивлена. Пока непонятно, какую цель она преследует, но нужно поскорее это выяснить.

Между тем ведьма спустилась по каменной лестнице в подвальное помещение. В конце небольшого коридора, тускло освещенного зеленой лампой, перед массивной деревянной дверью ее ожидал Йад. «Как только она вошла в комнату, оставшийся снаружи краг затворил дверь и, закрыв ее на ключ, поспешил подняться наверх. Асенат села за стол, взяла перо и начала что-то писать на небольшом клочке пергамента.

Спустя несколько минут ведьма повернулась к ворону, сидевшему на спинке стула, и, взяв его в обе руки, поставила на стол. Надежно привязав к его лапе записку, она произнесла:

– Отнеси весть во дворец. Пусть люди и краги распространят ее повсюду. Пусть народ начнет возмущаться, пусть весть о пропаже принца распространится по всем королевским землям. Все до единого должны знать, что принц оставил свой народ, предал его, сделав выбор в пользу какой-то девки. Лети и посей с этим посланием зерна раздора, пусть они взрастят недовольство.

Ворон громко каркнул и, вспорхнув, вылетел на улицу через трубу дымохода.

Глава 4. Назад в прошлое

На проезжей части около бордюра расположилась машина, в которой всю ночь дежурили двое полицейских. Они вели наблюдение за домом Сигурни уже второй месяц. Соседи сообщили, что видели ее в компании молодого человека, подозреваемого в убийстве священника, но с тех пор Сигурни Джонсон таинственным образом исчезла и больше ее никто не встречал.

– Твою мать! Мы чуть не проспали, – полицейский толкнул в бок напарника, который задремал после бессонной ночи.

– Посмотри на крыльцо дома!

Продрав глаза, напарник тут же схватил рацию.

– Шериф, у нас движение в доме Джонсон. Дело об убийстве католического священника. В дом проникли двое неизвестных в костюмах синего карлика и Лары Крофт. С ними дикое животное, возможно, барсук, – произнес офицер, – да, так и есть, это барсук. Выходят из дома. Наши действия, шериф?

– Вези их в участок, Гарри, – раздался хриплый голос из громкоговорителя. – Жду вас.

– Только этих двоих или барсука тоже прихватить? Времени на вызов ветеринарной службы нет.

– Бери и его, если сможешь. Действуй по ситуации и не забывай про инструкцию, Гарри!

– Понял, – произнес офицер и повесил рацию.

Полицейские вышли из машины и, сделав несколько шагов, остановились в ожидании идущей к ним команды.

– Кто это? – спросила Айя Вениамина. – Они очень похожи на солдат.

– Так и есть, – ответил барсук вполголоса, – здесь их называют полицейскими. Они следят за порядком и обеспечивают безопасность граждан. Сохраняйте спокойствие и, прошу, не болтайте лишнего. Не отвечайте на вопросы, которые вам не задавали. Да, и еще, делайте все, что они говорят. Мы ничего не нарушили, никаких обвинений нам предъявить не могут. Просто поздоровайтесь и будьте с ними любезны.

Когда команда поравнялась с офицерами, Йак неожиданно для всех решил проявить свои «блестящие» дипломатические способности.

– Йак приветствует вас, доблестные солдаты! Мы ищем Сигурни, живущую в этом прекрасном дворце. Йак будет вам очень благодарен, если вы скажете, где ее найти!

Вениамин опустил вниз голову и еле заметно покачал ею из стороны в сторону. Полицейские переглянулись и внимательно оглядели Йака с ног до головы.

– Вам нужно проехать с нами в участок, – ответил один из них, – чтобы ответить на несколько вопросов.

– О, Йак благодарит вас за приглашение, но мы не можем его принять. Мы спешим. Нам очень нужно найти Сигурни и Сталкера, может быть, вы знаете, где…

– Вы, вероятно, не поняли, это не приглашение, – перебил Йака второй офицер. – Сейчас мы вместе сядем вот в эту машину и поедем в участок, где шериф задаст вам несколько вопросов.

– Но Йак…

В этот момент барсук пихнул Йака в бок и гневно взглянул ему в глаза, давая понять, чтобы тот замолчал.

– Следуйте за нами, – произнес полицейский и, подойдя к машине, открыл перед ними дверь.

Барсук первым запрыгнул на заднее сидение, показав пример друзьям, чем очень удивил служителя порядка.

– Что это у вас, мэм? – спросил офицер Айю, указывая на арбалет и колчан со стрелами, висящие на ее бедре.

Айя инстинктивно потянулась за оружием, и полицейский мгновенно достал из кобуры пистолет.

– Мэм, аккуратно положите руки на машину.

Айя замешкалась, а позади нее уже стоял второй офицер. Он ловко сорвал арбалет и колчан с ее бедра, бросил их на землю и положил руки Айи на крышу машины. Попросив ее поставить ноги чуть шире плеч, он вытащил ножи из ножен и отправил их к остальному оружию. Тщательно обыскав девушку, он собрал все в специальный мешок и передал его напарнику, который к тому времени уже закончил обыск Йака.

– Все чисто, – сказал полицейский и усадил Айю внутрь автомобиля.

Айя с опаской села рядом с Вениамином, а за ней в кабину вскарабкался Йак. Один из офицеров захлопнул за ними дверь, а второй сел в машину и завел двигатель. В этот момент глаза Айи округлились, а Йак застонал от страха.

– Успокойтесь, – тихо произнес Вениамин, – ничего страшного не происходит. Это машина! Она как повозка, только без мумляка.

Айя осторожно положила ладони на шумоизолирующее стекло, разделявшее салон автомобиля на две части, и с придыханием произнесла:

– Маши-и-и-и-ина… Сталкер рассказывал о машинах… но как же она поедет без мумляка?

Тем временем второй офицер сел рядом с водителем и автомобиль тронулся с места. Йак, чтобы не закричать, закрыл рот конечностью, а Айя восторженно воскликнула:

– Это магия древних!

Оба полицейских на секунду обернулись, и Айя тут же убрала руки со стекла.

Пока Йак, закрыв лицо конечностями, сидел и трясся от страха, Айя с нескрываемым любопытством разглядывала проносящиеся мимо машины, дома, магазины с яркой рекламой, деревья, аккуратные газоны, дворы с цветниками. Для нее в диковинку было видеть, как выглядят здесь люди, во что они одеты.

– Этот мир такой прекрасный! – восторженно произнесла она. – Он такой яркий и необычный! Мне здесь очень нравится!

Тем временем автомобиль остановился у полицейского участка и один из офицеров открыл дверцу.

– Выходим, – скомандовал он.

Друзья вылезли из машины и, подняв головы, с интересом уставились на американский флаг, который развевался на входе в участок.

– Что это-о-о? – изумленно выдохнула Айя.

– Очень смешно, – сказал офицер и слегка подтолкнул ее к крыльцу здания, показывая, в каком направлении надо двигаться.

Внутреннее помещение участка было разделено на две части: слева находился коридор, а справа располагались кабинеты. Одну часть участка от другой разделяла стена с большими стеклянными окнами.

Друзья шли по коридору, ловя на себе взгляды полицейских. Айя рассматривала служителей порядка с неменьшим интересом. Наконец всех завели в офис шерифа.

– Вау, какие у вас крутые костюмы! – воскликнул шериф, как только они вошли. – Это из какого комикса? Моей дочери тринадцать, и она очень их любит. У вас даже есть дрессированный барсук, как вам удалось его приручить?

После этой фразы кровь Йака закипела.

– Презренный мешок с костями, как смеешь ты хулить наследника престола? Величайшего принца прекраснейшего из миров Вселенной! Йак намотал бы твои кишки на свой кинжал, дабы твой поганый рот навсегда…

В этот момент Вениамин снова с силой пихнул Йака в бок, заставив замолчать.

– Какой артистизм! Прекрасная игра! Правда, вы немного переигрываете… – продолжал болтать шериф. – Как добрались? Надеюсь, вам понравилась поездка? Проходите, располагайтесь поудобнее, давайте знакомиться. Меня зовут шериф Джонс.

Несмотря на любезность, с которой шериф встретил друзей, его внешний вид не внушал им доверия. На первый взгляд ему было около пятидесяти лет. Обрамленная скудной растительностью лысая макушка поблескивала в такт его движениям, отражая свет люминесцентной лампы. Практически полное отсутствие волос на голове щедро компенсировалось густыми пепельного цвета усами, за которыми шериф мастерски скрывал свои истинные намерения и эмоции. Он сидел за огромным столом, вокруг которого стояло несколько стульев. На столе ничего не было, кроме одной-единственной папки толщиной чуть больше указательного пальца, лежащей на самом краю.

Подойдя к столу, Йак отодвинул от него стул для Вениамина, а затем сел сам. Шериф удивленно моргнул, когда барсук запрыгнул на стул и сложил лапы на столе. Как только к ним присоединилась Айя, начался допрос.

– Итак, давайте для начала выясним, кто вы?

Сделав паузу и пристально посмотрев на Йака, он продолжил:

– Для идентификации вашей личности придется смыть грим, вы можете это сделать в уборной. Гарри, проводи господина… э-э-э… я не расслышал вашего имени.

– Мое имя Йак.

– Замечательно! А ваше полное имя?

– Мое полное имя Йак!

– Хорошо, мистер Йак. Гарри, проводи мистера Йака в уборную и проследи за тем, чтобы он тщательно смыл грим.

– Мое имя Йак! Я никакой не Мистерйак. Меня зовут Йак!

Шериф равнодушно пожал плечами и, пристально посмотрев Йаку в глаза, произнес:

– Как вам будет угодно.

Офицер, стоящий рядом с Йаком, открыл дверь и пропустил его вперед. Проведя Йака по коридору, он указал на туалет и произнес:

– Буду ждать вас здесь, сэр.

Йак, вжав голову в плечи, шагнул внутрь. Зайдя в туалет, Йак принялся изучать его интерьер. Первым делом он подошел к раковине и провел по ее гладкой поверхности конечностью, затем уставился на блестящий металлический кран, в котором увидел свое отражение. Рядом с краном висел дозатор для мыла с зеленой жидкостью внутри, которая очень приглянулась Йаку. Постояв рядом с раковиной около минуты, он переместил свой взгляд на диспенсер для бумажных полотенец и долго пялился на торчащий из него лист. Наконец, обнаружив позади себя приоткрытую кабинку туалета, он переключил все свое внимание на унитаз.

Полицейский, долгое время ожидавший Йака снаружи, раздраженно посмотрел на часы и, открыв дверь, вошел внутрь. Оглядевшись по сторонам, он услышал в одной из кабинок хлюпающие звуки, как будто там работал насос. Заглянув в нее, он не поверил своим глазам. Йак, опустив голову в унитаз, громко высасывал из него воду, смачно прихлебывая, словно пес.

Брезгливо сморщившись, ошарашенный полицейский произнес:

– Сэр, что вы делаете? Эта вода не предназначена для питья.

Йак оторвался от унитаза и, вопросительно посмотрев на полицейского, ответил:

– Но ведь она есть в этом источнике, для чего же еще она нужна, если не пить?

Полицейский покачал головой и, подойдя к раковине, открыл кран.

– Прошу вас умыться, сэр.

– Зачем? – удивленно уставившись на него, спросил Йак.

– Мы должны понять, кто вы, а для этого нужно смыть грим.

– У Йака нечего смывать, Йак чистый! Йак моется каждый день, Йак не грязнуля!

– Сэр, прошу вас! – настойчиво произнес полицейский, начиная заметно нервничать.

Вспомнив, что принц просил делать все, о чем просят эти странные люди, Йак подошел к раковине и, недовольно бормоча что-то себе под нос, смочил конечности и брызнул ими несколько раз себе на лицо. Офицер взял из диспенсера пару полотенец и протянул их Йаку.

– Прошу вас удалить грим, сэр, – снова повторил он.

Йак резко выхватил полотенца из его руки и раздраженно выкрикнул:

– Йак не понимает, что от него хотят! Зачем ты суешь Йаку этот пергамент?

– Пожалуйста, вытрите лицо, сэр, – еле сдерживая раздражение, попросил офицер.

Йак несколько раз провел полотенцами по лицу и протянул их полицейскому.

– Йак вытер лицо, что дальше? Что Йаку сделать еще?

Полицейский с удивлением разглядывал чистые влажные полотенца без следов грима. Несколько секунд он находился в полном замешательстве, а затем присел перед Йаком на корточки и, протянув руку с влажным полотенцем к его лицу, произнес:

– Вы позволите, сэр?

Йак смутился и не успел опомниться, как полицейский

с небольшим усилием несколько раз провел полотенцем по его лицу.

– Твою мать, – тихо произнес обескураженный полицейский, – это не грим…

Около минуты он разглядывал лицо Йака круглыми, как блюдца, глазами, а затем медленно выдавил из себя три слова:

– Кто ты такой?

– Я краг! – с гордостью произнес Йак и двинулся к выходу из туалета.

Пройдя по коридору, он вернулся в кабинет шерифа и как ни в чем не бывало забрался на стул. Бросив взгляд на Вениамина, он, подражая принцу, сложил на столе конечности.

– Я же просил смыть грим, Гарри! – рявкнул шериф на растерянного полицейского, зашедшего в кабинет вслед за крагом.

– Сэр… либо этот грим не смывается водой, либо мистер Йак действительно так выглядит, и… я склоняюсь к последнему… – неуверенно произнес офицер.

– Не мели чепуху, Гарри. Нужно было попробовать оттереть самому, если…

– Шеф, я проверил сам, это не грим! – перебил его офицер.

Шериф пристально посмотрел на подчиненного и, переведя взгляд на Йака, произнес:

– Стало быть, так?…

На несколько секунд в кабинете воцарилась полная тишина.

– Воды? – спросил шериф, пытаясь разрядить обстановку, и подвинул стакан ближе к Йаку.

– Я уже утолил жажду из белого источника, – произнес Йак.

– Он пил из унитаза, – скривившись, произнес полицейский.

Шериф опустил голову и начал массировать виски.

– Хорошо-о-о, – протяжно произнес он, не поднимая головы, – если грим не смывается, то перед нами какой-то карлик-мутант, который, кроме всего прочего, пьет воду из унитаза. Кто он такой, по-твоему?