Книга: Обладать - Антония Байетт
Автор книги: Антония Байетт
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Дмитрий Владимирович Псурцев, Виктор Константинович Ланчиков
Издательство: Торнтон и Сагден
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-389-10893-6 Размер: 1 Мб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
«Обладать» – один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе – и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.
Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой… По зеркальному лабиринту сюжета персонажи этого причудливого повествования пробираются в таинственное прошлое: обитатели эпохи людей – в эпоху героев, а обитатели эпохи героев – в эпоху богов. Две стихии царят на этих страницах – стихия ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихия тонкого эротизма, рождающегося от соприкосновения грубой материи жизни с нежными тканями фантазии.
«Обладать» занимает уникальное место в истории современной литературы и, при своем глубоком национальном своеобразии, принадлежит всему миру. Теперь, четверть века спустя после выхода шедевра Байетт, кажется мало Букеровской премии, присужденной в 1990 году. Как, может быть, мало и ордена Британской империи, врученного автору чуть позднее…
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- Nikivar:
- 29-03-2022, 18:56
Надо завести специальную памятную тетрадку и записать: никогда не читай советских газет книги о книгах! ты с ними несовместима! Филологи - зануды еще почище философов.
- NadinaV:
- 5-03-2022, 11:06
Идея написать это письмо зародилась совершенно спонтанно, ведь я не знаю кто Вы, и достигнут ли Вас когда-нибудь эти строки. Но желание подлиться с Вами этой историей сильнее любых сомнений и предрассудков, ведь действие романа Антонии Байетт «Обладать» тоже начинается с письма.
- MaaschVoracity:
- 18-02-2022, 00:25
Начала слушать на русском, но перешла на английский - не из-за чтеца или перевода, они вроде хорошие (первые три главы точно), а пошла погуглить, что за английский поэт Падуба такой.
- grebenka:
- 16-12-2021, 19:39
Буду честной - книга оказалась мне не по зубам. Я не люблю книги в письмах, но в данном случае дело не только в этом. Слог оказался для меня слишком красивым, слишком романтичным, слишком из другого времени.
- viacheka:
- 18-07-2021, 20:15
Закончились великие и не очень поэты, каждую мысль которых вы ещё не обдумали? Всё письма и черновики которых вы ещё не прочли? Переходите на вымышленных, это здесь!
Роман для страдающих бессонницей.
- Simka1988:
- 4-06-2021, 18:51
Вряд ли я напишу лучше, чем несравненная satanakoga, но флешмоб обязывает вставить свои пять копеек как минимум для того, чтобы выразить глубокое мерси советчику.
- NastyaMihaleva:
- 22-03-2021, 15:33
"Обладать" - очень насыщенный роман, как наличием двух основных линий, как совершенно разными стилями, вплетенными в текст, так и многоплановостью. Из-за этого чтение может быть долгим, как произошло со мной, переусложненным - особенно по началу (уже чужие случаи), а то и просто случится расставание после первых же глав.
- namfe:
- 5-03-2021, 16:13
Притягательная книга, которая вначале отталкивала меня, как заправская кокетка, лишь для того, чтобы сильнее затянуть в сети своего очарования. Книга в которой за образом, словом или метафорой стоит как минимум три других образа, слоя метафоры, и которая при этом проста в своей главной теме: теме любви в прошлом и настоящем.
- JackieReed47:
- 28-02-2021, 10:12
Знаменитый роман для одержимых филологов от Антонии Байетт, прославленной дамы английской прозы. Я начинала читать эту книгу три раза, и наконец дочитала. ⠀ Мне не понравилось.
Ключевой персонаж романа филолог Роланд занимается исследованием творчества вымышленного автором поэта Падуба. Роланду попадаются сначала одни письма, затем другие, далее выясняется, что у объекта исследования есть свои тайны и они связаны с любовной историей и даже с появлением на свет незаконнорожденного ребенка.