Текст книги "Двойная игра"

– Ты привел свою подружку сюда, чтобы вместе сдать кровь? – В голосе Холли звучал сарказм. – Ты всегда умел показать девушке, почем фунт лиха, Этан.

– Холли, она моя секретарша, – прошипел Этан сквозь сжатые зубы.

Когда сестра мерила девушке давление, веки Эшлин дрогнули. Открыв глаза, она с удивлением обнаружила, что лежит на кушетке, окруженная людьми. Слева стояли Корд и Холли. Справа – Этан. Над ней склонилась сестра, в руке у которой она заметила пакетик ананасового сока со вставленной в него соломинкой.

Ей было слишком трудно осознать, что происходит.

– Можно мне кофе? – спросила она, вновь закрывая глаза. – Кофеин пошел бы мне на пользу. Пожалуй, было бы хорошо ввести его прямо в вену.

– Только после того, солнышко, как поднимется уровень содержания сахара, – уверенно сказала сестра.

Она повернулась к Корду и передала ему пакетик с соком. – Она должна выпить весь сок и съесть пончик. В любом случае, я не хочу, чтобы она ушла, пока я еще раз не проверю давление.

Корд сей на край кушетки и поднес соломинку к губам Эшлин.

– Вы слышали, что она сказала, солнышко, вам придется выпить весь пакетик.

– Я не могу, – простонала Эшлин. – Он отвратительный. Густой, как клей. Я поэтому его и не выпила в первый раз.

– И посмотрите, куда вас это привело – обратно к Великой сестре с высокотехнологичной манжетой для измерения кровяного давления. – Корд немного приподнял ее. Голова Эшлин теперь лежала на его плече. Он поднес к ее рту соломинку. – Просто медленно пейте. – Его голос был мягким и успокаивающим. – Пейте понемногу. У вас получится.

Эшлин потихоньку пила сок. Он был теплый и сладкий, как сироп.

– Все равно противно. Не люблю я ананасовый сок. – Она отшатнулась и оттолкнула пакетик.

– Он не так уж плох, Эшлин, – сказал Этан – В конце концов, я же его выпил.

– Чудовище, вроде тебя, выпило бы и серную кислоту и даже сочло бы вкус вполне приемлемым, – вмешалась Холли. – Ей нужно что-нибудь более подходящее для человеческого восприятия.

Холли и Этан, стоя напротив друг друга по обе стороны кушетки, сверкали глазами.

Корд почувствовал себя словно под перекрестным огнем. У него был выбор: либо помирить их, либо избавиться от их общества. Последнее устраивало его гораздо больше.

– Есть идея, – сказал он, вложив в слова всю сердечность, на какую был способен. – Почему бы вам обоим не пойти в кафетерий и не принести Эшлин холодный апельсиновый сок? Вы любите апельсиновый сок, не так ли? – Он так и не дождался ответа от Эшлин. – Захватите также кофе. Для нее и для меня.

– Ты что, шутишь? – Холли не верила своим ушам. – Можешь с таким же успехом бросить меня в океан на съедение акулам.

– Я чувствую, что твой талант к драматическим преувеличениям остался при тебе, – подначил Этан. – Все, что он просил тебя сделать, это сходить в кафетерий и купить сок и кофе.

– Я и пойду, но только не в твоей компании! – резко ответила Холли. – И не думай сбежать. Ты обязан остаться здесь и отстоять свои права. – Она некоторое время пристально смотрела на Эшлин, а потом удалилась.

Этан последовал за Холли. Чтобы догнать ее, ему пришлось приложить немалые усилия.

– Отстоять свои права? – повторил он. Они бок о бок шли по коридору. – Что ты хотела сказать, Холли?

– Я хотела сказать, что мой братец некогда флиртовал с твоей подружкой, лежащей теперь на кушетке, – зло сказала Холли. – Я это поняла, как только он произнес ее имя. Монро. Как это похоже на Корда. Он не прочь поднять то, что когда-то бросил. А поскольку она Монро, она тоже не прочь.

– Ты невнимательно меня слушала, Холли? Эшлин – моя секретарша.

– А что, это сейчас так называется? Что же, тогда Корд, наверное, хочет ее попросить поработать и на него.

– Когда именно твой брат общался с Эшлин Монро? – спросил Этан, проницательно прищурив глаза.

– Перед отъездом в Монтану, лет шесть назад.

– Угу…

– Почему ты улыбаешься этой… акульей улыбкой? – спросила Холли.

Она остановилась и схватила его за руку. Лишь прикоснувшись к нему, она быстро отдернула руку, как будто рукав пиджака был раскален докрасна. Она пошла дальше неровной походкой. Этан сразу же это отметил.

– Сегодня тебя преследуют акулы, Холли.

– Эти существа немедленно приходят на ум, когда рядом появляешься ты. Хотя крысы, наверное, были бы неплохой альтернативой. – Чем больше она сердилась, тем шире становилась его мерзкая ухмылка, и, в свою очередь, она сатанела еще больше. – Значит, ты находишь забавным, что мой брат и эта дешевка…

– Моя секретарша, – твердо сказал Этан. – Она вовсе не дешевка. Я плачу ей гораздо больше, чем в этом городе платят секретарям. Она одинокая мать, у нее двое детей, и я восхищаюсь ею. Она идет на большие жертвы, чтобы их воспитывать. Конечно, материнство и жертва – два понятия, к тебе неприменимые.

– Заткнись, Этан! И сотри с лица эту фальшивую улыбку.

– Моя улыбка не фальшивая, Холли. Я действительно получаю удовольствие. Ты дала мне бесценную информацию.

– О грязных делишках Корда и этой Монро? Если ты вынашиваешь планы шантажа, то забудь об этом сразу. – В словах Холли прозвучала угроза. – Эти Монро правда отвратительны, но увиваться вокруг них – не преступление.

– Зато Уэи – чистейшие аристократы голубых кровей. Они величественно взгромоздились на свой пьедестал и с его высоты судят всех остальных смертных, абсолютно уверенные в своем благородстве, происхождении и чистоте породы.

Холли остановилась на полпути. Она вспыхнула. Темные глаза сверкали яростью.

– Ты остался таким же высокомерным и невыносимым ублюдком, каким и был, Этан.

– А ты все такая же сука. У тебя лягушка вместо сердца.

Холли открыла рот, но так и не смогла произнести ни слова. Она, как смерч, крутанулась на каблуках и бросилась прочь от него, обратно в холл.

– Холли, кафетерий в противоположном направлении, – крикнул ей вслед Этан.

Холли все ускоряла шаг, и в конце концов побежала. Этан провожал ее взглядом, пока она не исчезла из виду.

ГЛАВА ПЯТАЯ

– Ну выпей хотя бы воды, – настаивал Корд, подавая Эшлин стакан воды со льдом.

Он все еще сидел на краю кушетки и поддерживал ее. Голова Эшлин безвольно лежала у него на плече. Он понял, что она слишком слаба, чтобы сопротивляться. Корд был рад этому, но в то же время испытывал легкое чувство вины.

Он нежно гладил ее светлые волосы, длинные и шелковистые, спадавшие на плечи густой, естественно вьющейся гривой.

Эшлин обреченно пила воду. Сухость в горле постепенно исчезала, и хотя, по мнению сестры, вода, наверное, не имела тех качеств, которым обладал проклятый сок, Эшлин все равно почувствовала себя лучше.

– Я рада, что вы послали спорщиков за соком, – пробормотала она. – Их надо было как-то отвлечь. – Корд кашлянул. – За что они не любят друг друга? – спросила Эшлин довольно вяло, без особого любопытства.

– Я знаю только, что Этан поддерживает соперника нашего брата Уатта, и Холли это не нравится.

– Нет, похоже, здесь что-то личное, – задумчиво сказала Эшлин. – Этан многих рассердил в этом городе, но к ним он относится скорее равнодушно, чем враждебно. Но в случае с Холли… – Она остановилась и сделала еще один большой глоток из стакана. – К ней он явно неравнодушен.

– Да куда уж там…

Эшлин весело кивнула. Неосторожное движение не нарушило неустойчивое равновесие, как раньше. Головокружение тоже постепенно проходило. Она выпила еще воды и почувствовала себя гораздо лучше.

Она прикрыла глаза и позволила себе расслабиться, прислонившись к твердой и сильной груди Корда, наслаждаясь комфортом и теплом. Хорошо, когда тебя обнимают. Эшлин давно уже не помнила, чтобы ее кто-то обнимал. Конечно, она сама часто обнимала Макси и Дэйзи, но это было совсем другое дело. На этот раз обнимала не она. Не она была защитницей, утешительницей. В первый раз за много лет она чувствовала себя слабой, и ответственность лежала на ком-то другом, на кого она могла полагаться.

– Ты осознаешь, что мы наконец-то смогли нормально поговорить? Мы вдвоем уже около пятнадцати минут, и ты ни разу не попыталась меня прогнать.

Эшлин почувствовала силу его руки, обнимавшей ее. Его пальцы поглаживали ее волосы, губы время от времени легко касались виска. Приятная и удобная интерлюдия, лишенная всякого оттенка сексуальности, внезапно наполнилась напряжением, и они оба осознали силу своего желания.

Этот резкий переход еще раз напомнил ей о том, что она уже давно знала. За возможность полагаться на кого-нибудь, кроме себя, надо дорого платить. Рассчитывать на кого-нибудь в ее положении – невиданная роскошь. А если это к тому же Корд Уэй… Пора было завершать идиллию и возвращаться к нормальной жизни.

– Не придавайте этому значения, – сказала она бодро, но с холодком. – Вспомните о том, что у меня крови меньше, чем положено, а ее состав еще не пришел в норму. – Она осторожно села на кушетке, демонстративно освобождаясь из его объятий.

– Это значит, что после того, как ты выпьешь стакан сока, съешь пончик и придешь в себя, ты снова до глубины души меня возненавидишь. – Корд воспротивился желанию снова ее обнять, хотя его руки почти болели оттого, что им не хватало тяжести ее тела.

Руки болели оттого, что им не хватало тяжести ее тела? Корд пришел в ужас от этой мысли. С некоторых пор подобные сентенции звучали для него как слова сентиментальных до слезливости песен в стиле кантри. Он весь пульсировал от избытка адреналина. Эшлин Монро, несомненно, имела над ним огромную власть. Он должен был излечиться от этой зависимости как можно быстрее.

– Вы думаете, я хоть на минуту переставала вас ненавидеть? – спросила Эшлин.

Эти слова были произнесены задиристым и вызывающим тоном, они прервали сумятицу его мыслей.

– Понятно, очаровательная девушка снова пришла в норму. – Корд резко поднялся. Ее враждебность принесла ему некоторое облегчение. Если бы она приласкалась к нему в эти минуты, когда его чувства были обнажены, один Бог знает, чего бы он ей не пообещал! – Я думаю, ты в безопасности, и я оставлю тебя до прихода твоего друга Торпа.

– Вы не обязаны постоянно находиться при мне Можете уходить, когда вам заблагорассудится, – беззаботно отпустила его Эшлин.

– Я пойду.

Но прежде, чем он ушел, появился Этан Торп с двумя банками имбирного эля.

– Вот, – Торп протянул одну банку Корду, другую отдал Эшлин.

– Ей нужен был сок, а не лимонад, – подчеркнул Корд. – Не говоря уже о том, что вы обещали принести кофе.

– Вы сами об этом сказали, – вернула ему колкость Эшлин. – Все нормально, Этан, спасибо.

– Нет, не нормально. Вам сейчас нужно не это. Черт! Я совсем забыл, за чем меня послали. – Торп был озадачен и рассержен своей ошибкой. Раньше с ним такого не случалось. – Я просто увидел содовую и схватил ее. Пойду обратно…

– Нет, на этот раз пойду я, – вмешался Корд. Он бросил на Этана вопросительный взгляд. – Где Холли?

– Мне почем знать? – взъярился Этан. – Я не обязан ее пасти.

Корд приподнял брови, но ничего не сказал. Он вышел из холла, взглянув на прощание на Эшлин, лежавшую на кушетке. Рядом стоял задумчивый Этан Торп.

Эшлин смотрела на Торпа снизу. Она про себя отметила, что появление Холли Уэй направило мысли Этана Торпа в необычное для него русло.

«Дом Уэев давно должен был рухнуть». Она вспомнила все угрозы и действия Этана, направленные против семьи Уэев: постройка кооперативов возле поляны Уэй, поддержка Кларкстона и, наконец, последний проект. Торп собирался застроить один из участков дешевыми магазинами и забегаловками. Там предполагалось построить мотель и рестораны быстрого обслуживания, где могли бы перекусить массы покупателей, привлеченных дешевизной.

А находиться этот магазинный рай будет около реки Сенека. Поскольку проект может повлиять на состояние окружающей среды, он потребует одобрения местных властей. Поддержка конгрессмена в этом случае практически гарантирует разрешение на строительство. Таким образом, победа Дэна Кларкстона на выборах автоматически означает успех всех начинаний Этана. Кроме того, энтузиазм Торпа подогревает еще и то, что Уатт Уэй будет повержен. Неужели все это из-за Холли?

Эшлин была идеальной секретаршей – тактичной и нелюбопытной. Поэтому она не стала задавать вопросов и рассуждать на эту тему. Она решила, что для нее это действительно не важно. У нее был собственный секрет, который касался семьи Уэев, и она не хотела вмешиваться в чужие тайны.

Корд быстро вернулся и задержался ровно настолько, чтобы вручить Эшлин пакетик с апельсиновым соком и чашку кофе. Он скрылся раньше, чем она успела его поблагодарить.

Его поспешность не прошла незамеченной.

– Любовный разрыв? – прокомментировал Этан Торп.

Он снова контролировал свои эмоции. Был, как всегда, спокоен и собран.

Эшлин чуть не поперхнулась соком.

– Корд Уэй мне не любовник.

– Но когда-то им был, – закончил Этан. – Он отец Дэйзи, не правда ли?

Эшлин смотрела на него огромными испуганными глазами.

– Что… Как вы об этом узнали?

Этан пожал плечами.

– Это было нетрудно. Я видел обоих. Их сходство не оставляет сомнений. У Дэйзи тот же цвет волос и глаз, что и у него, и к тому же я помню фотографии Холли в детстве. Дэйзи – вылитая Холли.

– Вы видели фотографии Холли в детстве? – спросила Эшлин. Несмотря на то, что она придерживалась политики молчания, этого она не могла пропустить мимо ушей. – Значит, вы знаете ее… достаточно хорошо?

– Скажем просто, что я одно время хорошо ее знал. Но мы говорим не о Холли, не так ли? Темой нашего разговора была малютка Дэйзи. Она Уэй, Эшлин, не отрицайте. Холли упомянула о том, что Корд флиртовал с одной из Монро шесть лет назад. Это были вы. По времени все сходится. Дэйзи как раз шесть.

Она уже видела Этана в таком состоянии. Он прилип как репей. Он не собирался ни уходить от темы, ни прекращать свои расспросы. Она могла до посинения доказывать, что отцом ребенка был не Корд, или что у Корда был роман с другой Монро. Этан будет копать до конца. Пока не раскопает все факты. А если он узнает о Рейлин, то узнает всю правду о Дэйзи.

Она не могла этого допустить. Старая тактика отвлечения внимания здесь не подойдет. Однако частично она ею воспользуется. Но всей правды не скажет.

– Корд не знает о Дэйзи, и я не хочу, чтобы он узнал. Вам придется пообещать мне сохранить все в секрете.

– Пообещать легко, – сказал Этан, пожав плечами. – Корд Уэй меня не интересует. Если бы отцом был Уатт, тогда другое дело. – Его глаза сверкнули. – Представьте, какой сенсацией стали бы новости о том, что правильный, в меру консервативный Уатт Уэй, к тому же не бедный, является отцом внебрачного ребенка! Это же просто мечта для его соперника! Дэйзи не намного старше Скотти Кларкстона. Представляете, как будут злорадствовать Синди и Дэн?

– Я никогда в глаза не видела Уатта Уэя, а не только не заводила с ним романов и не рожала от него детей, – напомнила ему Эшлин.

– Я знаю, – вздохнул Этан. – Я знаю все о прошлом Уатта Уэя. Оно такое же скучное, как и его речи. Он никогда не делал ничего аморального. Его даже не штрафовали за парковку в неположенном месте. Он общался с женщинами, но у всех у них безупречная родословная, не говоря уже о репутации. Если он прекращал с одной из них отношения, они оставались друзьями и не желали зла друг другу.

– Чего нельзя сказать о вас и Холли, – обронила Эшлин. Тори одарил ее взглядом, от которого даже огонь бы замерз. Эшлин поняла, что она перешла границу, и быстро добавила:

– Но это меня не касается. Это старая история, вроде моих… отношений с Кордом.

Этан расслабился. Он присел на край кушетки.

– Каждый из Уэев имеет собственное огромное состояние, а вам приходится в поте лица зарабатывать на жизнь. Вы считаете это справедливым, Эшлин? Дэйзи тоже имеет право на свою долю семейного богатства. Вам никогда не приходило это в голову?

– Нет. – Эшлин покачала головой. – Я всегда боялась, что, если Уэй узнают о существовании Дэйзи, они отнимут ее у меня. Не потому, что она им нужна, а просто из принципа. Я никогда не смогу выиграть дело об опеке, если они подадут в суд.

– Хм, понятно. У вас есть еще один внебрачный ребенок, от другого отца. Их адвокаты распнут вас за это.

Лицо Эшлин вспыхнуло. Над ней тяготело двойное проклятье, хотя у нее не было ни одного любовника. Но этим она с Этаном Торпом делиться не собиралась. Она недостаточно доверяла ему. Привычка и инстинкт заставляли ее следовать их с Кендрой уговору и не рассказывать непосвященным о Рейлин и ее детях. Так было безопасней.

– Этан, пожалуйста, не рассказывайте Корду о Дэйзи. И… и Холли тоже, – обреченно добавила она. – Я не хочу, чтобы кто-нибудь из Уэев знал о ней правду.

– Я уже обещал, что не расскажу, – нетерпеливо бросил Торп. – Эшлин, общая потеря или общий враг создают крепчайшие связи между людьми. У нас с вами общий враг – Уэй. – Она устало кивнула. – Теперь мы с вами заодно. Я знаю, что могу рассчитывать на ваше сотрудничество и верность, а вы можете рассчитывать на мою деликатность.

Она поняла, что это предупреждение.

– Конечно, – улыбнулась она Торпу.

Она знала, что его угроза не имеет силы, а он этого не понимал. Даже если бы Этан рассказал Корду, что Дэйзи – его дочь, тот вряд ли поверил бы. Корд считал Дэйзи ее ребенком, и точно знал, что никогда не имел дела с Эшлин Монро.

А Этан находился в неведении. В этой безумной игре только у нее достаточное количество фишек для выигрыша. У Этана их несколько, а у Корда почти ничего. Пусть так и останется, решила Эшлин. Она могла и не выиграть, но и проигрывать не собиралась. Она не могла снова проиграть.

– Ну, и что вы на это скажете? – заинтересованно спросила Кендра.

Она и Уатт сидели в дальнем углу кафе. Она немного наклонилась вперед, угощая его прекраснейшей улыбкой.

Уатт всем телом ощутил эффект ее воздействия и неловко заерзал на своем стуле. Это было какое-то безумие Он чувствовал себя онемевшим школьником, которого оставили в обществе звезды рекламных роликов. Последние полчаса он слушал ее планы агитации среди школьников и не мог оторвать от нее глаз. Она предложила ему оплатить концерт и пригласить в Экстон и Уэйзборо группы, о которых он никогда не слышал. Она также не возражала бы против раздачи десятидолларовых бумажек каждому потенциальному избирателю. Сама идея подкупа избирателей ей очень нравилась, хотя Уатт и пытался ей объяснить, что это незаконно.

Вместо того, чтобы сказать ей, что ее идеи неприемлемы, и уйти, он остался на своем месте. Смотрел на нее, слушал ее, каждой клеточкой реагируя на ее красоту, существуя с ней в одном ритме.

– Вы, наверное, долго об этом думали. – Уатт прочистил горло. Жаль, что он не мог с той же легкостью проветрить мозги. – Я ценю ваши усилия… – Он запнулся на середине фразы.

Ее затянутая в нейлон тонкая нога скользнула между его ногами. У него пересохло во рту.

– Это идеи Джоша, – сказала Кендра, проведя по его ноге своей с невинным выражением лица. – Я говорила ему, что они никуда не годятся, но он все же настоял на том, чтобы я вам о них рассказала.

Уатт пытался переменить положение, но под столом было мало места, и он не мог убрать ноги. Казалось, как бы он ни сел, они с Кендрой обязательно будут касаться друг друга.

– Жаль, что ваш друг не смог остаться и сам рассказать мне об этом, – проговорил он, не зная, что делать дальше.

Так уж получилось. На пятой минуте их разговора раздался телефонный звонок, и Джош моментально снялся с места и вылетел вон.

– Хотите услышать, что я думаю об агитации среди старших школьников? – спросила Кендра сладким голоском. – Это не так грандиозно, как идеи Джоша, но, по-моему, более приемлемо.

Она смотрела ему прямо в лицо, а ее уже выскользнувшая из туфли босая нога медленно поднималась к отвороту его брюк. Ее пальчики пощекотали его лодыжку. Он не мог скрывать свои чувства так же искусно, как она. По его лицу можно было читать, словно по книге. Ее близость была ему небезразлична, заводила его. И беспокоила.

Кендра действовала точно. Она не могла его спугнуть. Это противоречило ее планам.

Уатт рывком поднялся на ноги.

– Я правда не могу остаться. Его дыхание было неглубоким и быстрым. Он весь дрожал.

– Но… – Кендра тоже вскочила и бросилась вслед за ним к двери.

Внезапное появление четверых молодых людей, которые начали колотить в дверь с улицы, испугало их обоих. Уатт смотрел на эту четверку сквозь стекло. Им было около двадцати, они были неопрятные, растрепанные и сильно навеселе.

Уатт обернулся к Кендре. Она стояла сзади, совершенно ошарашенная.

– Они, кажется, могут наделать дел, – предупредил он. – Не вызвать ли полицию?

Уатт оглядел ее с видом защитника. На ней была короткая голубая юбка, черная хлопковая рубашка и длинная ажурная кофточка, очевидно, вязаная крючком. Ее густые черные волосы падали потоком на плечи. Она была так красива и беззащитна. Так непохожа на этих чудовищ у двери.

– Впустите нас! – прокричал один из юнцов и навалился на стеклянную дверь.

– Вы правы, – сказала Кендра со вздохом. – Они неприятны. – Она угрюмо отперла дверь. – Но они мои двоюродные братья, и, наверное, сами попали в беду. Добро пожаловать в прекрасный мир Монро!

Она увидела, что Уатт ужаснулся, и в душе попрощалась со своим планами соблазнения, шантажа и вымогательства. Он должен был узнать, что она Монро, значительно позже. Ее схема дала сбой. Ей пока не в чем было обвинить его. Теперь, когда он узнал, кто она такая, он и близко к ней не подойдет. Уатт Уэй мог быть очарован ее красотой, но этого недостаточно, чтобы поймать на крючок такого человека, как он – респектабельного, собранного и правильного.

А рядом были ее братья, облик которых еще раз показывал, на какой низкой ступени находились Монро. Кендра снова вздохнула, а четыре юнца тем временем располагались в кафе.

– Бена нужно напоить кофе, – сказал Лонни, небрежно опустив тщедушного коротышку на стул. Кендра окинула его критическим взглядом.

– Похоже, ему нужно что-то посильнее кофе. – Она потрогала холодный влажный лоб Бена. Мальчик был весь белый и с трудом дышал. – Он выглядит полумертвым. Сколько он выпил? И за какое время?

– Выдрал литр водяры позади эстрады, – прохихикал Митч. – Сначала ржал, как лошадь, потом отрубился – и с копыт. Ну мы и приперли его сюда.

– Его надо в больницу, – угрюмо сказала Кендра. – Он не просто пьян. Я думаю, у него алкогольное отравление. Кто из вас за рулем?

– Я. – Филли поднял руку, как прилежный ученик, отвечающий на вопрос учителя.

– Покажи мне ключи, – потребовала Кендра. Филли вытащил ключи из кармана и победно ими размахивал, пока Кендра не выхватила их у него.

– Так, я везу Бена в больницу на машине, а вы садитесь в автобус и едете домой.

– Мы не хотим на автобусе, – захныкал Филли.

– Вы слишком пьяны, чтобы сесть за руль, – твердо заявила Кендра.

– Все равно! – Лонни Джо потянулся к ключам. – Давай сюда.

– Нет. – Кендра ловко от него увернулась. – Смотрите, вон он, автобус! Давайте, шевелитесь.

Она ухватила Филли и Митча под мышки и толкнула к двери. Лонни Джо беспомощно прошаркал вслед, неожиданно застыдившись.

Уатт наблюдал из окна, как Кендра волоком втащила каждого из них в автобус, заплатила за проезд и переговорила с водителем. Он взглянул на бледного бесчувственного Бена, полулежавшего на стуле. Благоразумие подсказывало, что сейчас самое время удалиться. Его присутствие больше не требовалось. Кендра была абсолютно спокойна, прекрасно владела собой и, по-видимому, такие ситуации были для нее привычны.

Он подозревал, что она была привычна ко всему! Первый раз за вечер трезво оценив ситуацию, он осознал, во что влип.

Однако взгляда на нее хватило для того, чтобы благоразумие его покинуло. Она с ним играла, пыталась его соблазнить, а он настолько скис, что едва не поддался ее чарам. Обидно, но факт. Человек в его возрасте и положении позволил себе увлечься этой Лолитой с Нижних песчаных холмов!

Погрузивши троицу в автобус, Кендра вернулась в кафе. Она, казалось, была удивлена; что Уатт все еще здесь.

– Сейчас я должна отвезти Бена в больницу. – Ее голос и выражение лица были мрачными, но решительными. – Их машина осталась позади эстрады. Я пойду пригоню ее, а вам, я думаю, лучше уйти.

Уатт как раз это и собирался сделать. Но, бросив на нее последний взгляд, он был немного озадачен. Он думал, что теперь отсутствие нравственности и воспитания, наконец, проявятся в полной мере. Вместо этого он увидел красивую девушку, очень молодую, но очень усталую, которая никогда не просила ни у кого помощи и, наверное, не ожидала ее и теперь.

– Не думаю, что разумно терять время на поиски машины. – Уатт заговорил как юрист и взрослый опытный человек. – Мальчику нужна помощь, чем скорее, тем лучше. Вызовите «скорую».

– Нам не позволено пользоваться услугами «скорой». – Кендра быстро направилась к двери, зажав в руке ключи от машины.

– Что вы имеете в виду?

– Одна из моих родственниц – бабушка Каролин – вызывала «скорую» слишком часто. Она вызывала ее, когда шел дождь и она не хотела промочить ног, или когда ее кошка залезала на дерево. Ну все в таком духе. Городские власти были страшно недовольны. Ее занесли в черный список этой службы, и на ее вызов больше не выезжают. К сожалению, дурной пример заразителен, и другие члены семьи стали поступать так же, как она. В результате запрет распространяется на всех Монро. Мы теперь не смеем даже надеяться на помощь. Они не только не приедут, но еще и заявят в полицию, и нас арестуют.

– Но это несправедливо, – Уатт шел за ней к двери. – Это незаконно.

Кендра пожала плечами.

– Не думаю, чтобы в Уэйзборо нашелся хоть один юрист, который согласился бы нас защищать.

Уатт знал, что так оно и было. Но постоянный бойкот, решительно объявленный службой «скорой помощи» семье Монро, показался ему слишком суровым наказанием.

Он оценил, как уверенно и умно действовала Кендра, стараясь урезонить своих братьев. А ведь она была совсем не крупная и намного моложе. Он поневоле восхищался ее преданностью семье. С такими родственниками ужиться было трудно. А он так ей ничем и не помог.

Ему стало стыдно за себя.

– Я на машине. – Уатт указал на серый «лексус», стоявший на другой стороне у его штаб-квартиры. – Я отвезу вас и вашего брата в больницу. – Он посмотрел на Бена. Тот все так же бледен и не подавал признаков жизни. В первый раз его охватил приступ страха. Состояние мальчика ухудшалось с каждой минутой. – Мы больше не можем терять время, Кендра.

Он отнес Бена Монро к своей машине, положил его на заднее сиденье, усадил Кендру рядом и направил машину в сторону больницы.

– У него пульс такой слабый и слишком частит, – мрачно сказала Кендра. – Не могу поверить, что он снова за это взялся. Бедная тетя Дэбби! Ей было так трудно. Муж от нее сбежал, любовник сидит, дочки-близнецы обе беременны, а им всего шестнадцать! Бен для нее единственная отрада, а теперь она может и его потерять.

Уатт промолчал. Он был уже не рад, что ввязался в эту историю. Он хотел домой, к своей собаке, своим книгам, журналам, назад к размеренной спокойной и благословенно мирной жизни, где не было ни упившихся до полусмерти подростков, ни их матерей, ни отбывающих срок любовников этих матерей.

– Высадите нас здесь, – велела Кендра, когда машина подъехала к приемному отделению. Она открыла заднюю дверцу, вылезла и вытащила Бена, держа его под мышки. – Спасибо, что подвезли, Уатт.

Она подтащила брата к раздвижным дверям и кивнула, прося у находившихся внутри помощи. Санитары поспешили к ней. Безжизненное тело Бена погрузили на каталку и вкатили внутрь.

Уатт был уже на полпути к дому, когда почувствовал угрызения совести. Он развернулся. А что, если этот мальчик, Бен, умрет? Кендре придется самой улаживать все формальности. Он просто не мог оставить ее без помощи.

Он разыскал Кендру, в одиночестве стоявшую около телефона-автомата в приемном покое. Увидев Уатта, она от неожиданности широко раскрыла глаза.

– Как Бен? – спросил он.

– Не очень хорошо. У него острое алкогольное отравление. Ему подключили искусственную почку, он в кислородной маске. Может, умрет, а может, и нет, совсем как в прошлый раз. Я звоню его матери.

Закончив говорить, Кендра на мгновение прислонилась к стенке и закрыла глаза. Потом начала набирать свой номер телефона. Разговор с Эшлин был коротким и выразительным.

– Не плачьте, – сказал Уатт после того, как она положила трубку.

– Я и не плачу. – Кендра глотала слезы. – Просто терпеть не могу, когда Эшлин на меня сердится, а сейчас она просто в бешенстве. Она не желает иметь ничего общего с нашими двоюродными братьями, но я не могла не вмешаться. Ребята и так глупы, а тут еще и напились. Они думали, что чашка кофе поставит Бена на ноги. – Уатт обнял ее за плечи. Она почувствовала себя маленькой и слабой, я у него возникло сильное желание привлечь ее еще ближе и обнять по-настоящему. Кендра отошла от него. Ее лицо посуровело. – Я отношусь к другим Монро не так, как Эшлин. Когда мы сюда переехали, ей было двенадцать, а мне всего четыре. Я росла вместе с двоюродными братьями. Я хорошо знаю всех своих тетушек и дядюшек. Эшлин, Шейн и мама не хотели иметь с ними никаких дел. Они помнили, что, когда наш отец был военнослужащим, никто не смел мешать нас с грязью.

– Ваш отец служил в армии? – переспросил Уатт. Он был удивлен.

Кендра поджала губы.

– Мой отец был тем редким Монро, которому повезло. Он окончил школу и сразу после этого пошел в армию. Он встретил маму, когда их часть была расквартирована в Нью-Джерси. Они поженились, потом родились мы. Где мы только ни жили! Отец хорошо служил. Но когда он ушел из армии, то сделал большую ошибку: привез нас сюда, в Уэйзборо. Эшлин говорит, что, как только мы переехали сюда, дела пошли хуже. – Кендра пожала плечами. – Но я тогда была слишком маленькой. Я не помню другой жизни. Все, что я видела, это спившийся отец, околачивавшийся в баре «Прибрежный», и Рейлин, сходившаяся с любым парнем, который ее хотел. И еще многое другое. Мама, Шейн и Эшлин старались держаться от этого подальше. Они говорили, что мы не похожи на других Монро, но я не понимала, чем мы от них отличаемся.

– Кендра, вы действительно от них отличаетесь, – тихо сказал Уатт. – Я вижу, что вы умная и законопослушная молодая женщина с большим чувством ответственности. Это не те качества, которые можно приписать… среднестатистическому Монро.

– Это делает меня выдающейся Монро? – Кендра улыбнулась, и в ее глазах вдруг зажегся лукавый огонек. – Я помню, что когда я была маленькой, то часто играла с моими двоюродными братьями, вы с ними сегодня познакомились. Их тупость забавляла меня. И до сих пор забавляет. Когда они болтают, пытаясь разобраться в чем-то, или строят планы, это просто паноптикум.