Текст книги "Из тины мыслей (Истины мыслей). Тропы, неологизмы, перифразы, приколы, шутки, эпиграммы, анекдоты, афоризмы, каламбуры, максимы"

Из тины мыслей (Истины мыслей)
Тропы, неологизмы, перифразы, приколы, шутки, эпиграммы, анекдоты, афоризмы, каламбуры, максимы
Борис Хайкин

© Борис Хайкин, 2016

ISBN 978-5-4483-1546-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Осмелившись вкусить иную жизнь,

И в равенстве наречий разуверяясь,

Я выпал из обоймы нацменьшинств

И впал в прослойку русскую, как в ересь.

Любое понятие внедряется в наше сознание через двусмысленность слов. Возьмем, к примеру, афоризм: «Разделяй и властвуй!» Для общения людей необходимы точки соприкосновения, вызывающие их интерес друг к другу. Даже если взаимный интерес «для приличия», в разговоре используются общие темы, не интересующие ни одного из них. Введи в язык двусмысленность – и властвуй! А вот «обогащение» другого языка русскими, или другими иностранными словами, позволяют управлять этим языком «диверсантами» по своему усмотрению.

Как образовываются новые слова? – вопрос далеко не праздный. Образовывать неологизмы – значит, дать известному выражению образование – хорошо, если высшее. От низкого образования получаются слова-мутанты, то есть слова, лишенные всякого смысла, а язык общения становится неповоротливым. Он уже без слов-паразитов обходиться не может.

Настоящая книга – попытка разговора с читателем в шутку на серьезные темы.

Любимая книга – не та, которую хочется перечитать с начала до конца, а та, которую стремишься перечитать слева направо, даже если она написана справа налево.

Будем надеяться, что эта книга не оставит равнодушным вдумчивого читателя.

Смейтесь над нашим «Там!» не трогайте наше «Всё!» это святое.

«Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение»

Бенедикт (Барух) Спиноза

«Я не шут, а пересмешник у незрелых королей»

Борис Хайкин

Из тины мыслей
(истины мыслей)

В голове роятся мысли – взяток мёдом не берут.

По телефону – гонорея.

Убеждённые холостяки просто не знают, где их второе «Я»?

 
Всё бренно, только звуки неизменны,
И стопы между буквой и Вселенной.
 

В теории вероятности главное – уловить направление вектора риска.

 
Кто в диалектах не силён,
Те сходятся на сленге жеста.
Язык общения уместен
Для всех народов и племён.
 

Мозг нужно запускать, но только не до состояния деменции.

Раздражение – результат чувства вины, за которое стыдно.

Напряжение можно спрятать под маской равнодушия, если оно ещё не высокое.

Контактный человек уязвим.

Бизнес требует жертв, связанных с оправданием не имеющих оправдания поступков.

Романтические отношения в итоге разрушаются, или переходят в стадию психологической зависимости.

Эстетствующий снобизм – тонкое дело, – рвётся.

Язык загадок требует языка разгадок единомышленников.

В квартире холостяка бессистемно расположенные вещи объединены стремлением к удобству.

Старость становится терпимее по отношению к возбуждению половых гормонов.

Города пенсионеров вымирают.

Превентивными мерами свободного человека не запугаешь.

Каждый генерал знает в лицо несколько умных, амбициозных лейтенантов.

Не говоря ни слова, можно выразить всё.

Умная дичь способна поменяться с охотником местами.

Удовлетворение предоставляется на договорной основе.

Кто лишается рассудка, может лишиться головы.

Политика – сводница разных партнёров.

Читали сводки с водкой в стаканах.

Так приласкала, как музыка Ла Скала.

Бесконфликтность – отсутствие убеждений.

Софистика – работа на софе.

Мал кредит, да дорог.

Убийца воспитывается на унижениях.

Прецедент – оправдание двусмысленности положения.

Кульман – обрюзгший мужчина.

Диплоскука – рутинные дипломатические обязанности.

Дипломания должна дать, и ни что, а кому?

Одежда сковывает руки; надежда сковывает поступки.

Обнажённое тело возбуждает любопытство, а одетое – желание раздеть.

Испуганный человек неуправляем.

Эвфемизмы – слоёный пирог из неуловимых смыслов.

Фрустрация – порочный круг смыслового затмения.

Эрзац – словесный портрет.

Конформизм – форма, лишённая содержания.

Авторитарная система – свобода взглядов при невозможности их высказать и материализовать.

Когда освобождается место голубя, его занимает ворон.

Самодостаточная женщина скорее позволит лишить себя чести, чем испортить причёску.

Универсальный ключ – наглая лесть.

Хорошие девочки не произносят гадких слов.

Уходя, не оставляй за собой следов.

Исцеление человека, потерявшего веру в жизнь, происходит на противоположном берегу тяжёлых сновидений.

Любовь губят под благовидным предлогом её спасения.

Говорящие взгляды прикрыли скучающий рот.

Велю, потому что это нелепо.

Клавесин – племянник клавикордов.

Параграф – пара линий электропередач.

Комбинация – платье из трёх предметов.

Приятная неожиданность переросла в неприятное ожидание.

Творческий импульс подпитывается трезвым рассудком и нетрезвыми чувствами.

Ожидание неожиданно затянулось.

Фантастическое – непознанная часть реального.

Самые неожиданные сюрпризы поджидают нас на привычном месте.

Протекция – процедура выхода в люди, которые уже клонируют своих людей.

Где силой не возьмёшь – возьмёшь лукавством.

Каждый диктатор имеет своего скомороха и своего заплечных дел мастера.

На всё у куконы свои законы (кукона – госпожа, молдавский).

За слово и дело ответственно тело.

(Магическое Слово и Дело вело на Руси к допросам, пыткам и казни).

У дворянина – шпага над головой, у крепостного – шомпол.

Каждый приживала стремится стать необходимой вещью для своего благодетеля.

Любовь спешит, как огонь по бикфордову шнуру.

Клевета и зависть не могут сделать белое чёрным.

Эстафета – один другого проведёт, а дальше – третьего обманет.

Писание – предшественник правописания, лево писания и криво писания.

Когда в курятнике смута, то куры поют, а петухи несутся.

У каждого киллера свой оптический прицел.

Язык мой – враг мой! – Эта поговорка, вероятно, произошла от нарицательного слова «язык», применительно для уголовных преступников и пленных.

Анахронизм – оставлять козла сторожить капусту, а неологизм – оставлять козла сторожить «капусту».

Хитрый подчинённый думает по разнарядке начальника.

Клеврет соврёт – и не покраснеет.

Умный думает глазами, а глупый языком.

В противоборстве головы и бицепсов побеждает голова.

Половина дела повинна за всё дело.

Чужое гнездо построено, а кукушки всё нет.

Большой корабль отходит долго, а маленький ждёт, пока он отойдёт.

Не распрощаешься с прошлым – пройдёшь мимо будущего.

Плохая дочь будет плохой женой.

Человека, смотрящего в глаза смерти, можно пожалеть, а спасать уже поздно.

Морской узел замыслов легко завязывается, но трудно распутывается.

Переменный успех – борьба лени с необходимостью.

Жертва требует очищения.

Если ты залаял, значит, съел собаку.

Всё суета, что не от вдохновения.

Пробуя воду, не пеняй на её вкус и запах.

Достоинство павшего назначенца ниже плинтуса.

Колесо фортуны вертится в зависимости от направления ветра.

Не поминайте лыком!

Висельник оправдывает средства самовыражения.

Камеристка – старшая по камере.

Белошвейка – секретарь по сшиванию уголовных дел.

Массаж – грязелечение.

Фор майка – майка с эмблемой.

Ристалище – рисовые чеки.

Прессинг – культуризм.

Скафандр – скелет в шкафу.

Плексиглас – плёнка в глазах.

Корсет – Член-корреспондент.

Кольраби – рабские цепи.

Алгоритм – танец иноходца.

Временный поверенный – постоянный слухач.

Сюрприз – обнаруженная заначка.

Клюнет жареный петух, если в вас здоровый дух.

Танец живота – кишка кишке бьёт по башке.

Не рой другому яму – используй готовую.

Плацента – оплата центами.

Сливки – сточные воды.

Расстрига – постриженный в монахи.

Холосто мер – кухня холостяка.

Пилигрим – грим с пилингом без пеленга.

Коррозия – увядшие розы.

Обезвоживание – без руля и ветрил.

Путана – затерянная в лабиринте.

Расстегай – открытая грудь.

Палитра – высокая степень алкогольного опьянения.

Талант не пропьёшь в одиночку.

Говорящие глаза прикрывают рот.

Сомкнут – самобичевание.

Замкнутый род – пояс верности.

Преступление – тупой прессинг.

Гостевой муж – мужчина по вызову.

Недоумок – жертва аборта.

Связной – сутенёр.

Коловорот – живая изгородь.

Мученик – живая статуя в муке.

Пройдёт – словно солнцем засветит; посмотрит – проявит насквозь!

Вода – банк данных жизни на земле.

Пришёл. Увидел. Полюбил.

В пастели с женщиной все краски хороши.

Восторги не доведены до сведенья ума.

Спринт – секс по-быстрому.

Заражение дурными привычками – при контакте с вирусом порока.

Прибамбасы – ландшафт в интерьере.

Оптимизм не терпит фальши.

На мудреца довольно и простаты.

Гамбургский счёт – счёт ингредиентам в гамбургере.

Твой интеллект «косит» под маргинала.

На повестке дня окончательное решение вопроса обрезания.

Вегетарианец на мясо не позарится.

Герр (Хер) бургомистр – бургомистр, перешедший в иудаизм

(Гер – перешедший в иудаизм, иврит).

Прошлое извращено – реально только настоящее.

Наиболее устойчивая вера – вера в мифы.

Если человек занимается благородным делом, он облагораживается сам.

Хоть и не вовремя, но кстати.

Преступление и политика не противоречат друг другу.

ТОптанка – топтание на месте.

Пасьянс – смысловая инверсия слова.

Чистоган – уборка места преступления (ган – сад, иврит).

Санскрит – духовный сан на острове Крит.

Политура – гладкопись.

НАСтойка – космические исследования НАСА.

В каждой шутке – дуля правды.

Не льсти себе сам – заставь это делать других.

Вода отражает внутреннюю сущность человека, а зеркало – внешнюю.

Подтяжка кожи лица не подтягивает возраст женщины.

Как змеи сбрасывают кожу, так человек – балласт событий.

Голограмма – счёт для галочки.

Сейчас – через час, – по-русски – по чарке.

Эксперимент – мент в отставке.

Различные взгляды на мир пересекаются.

Добро должно быть с курдюками.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся сам над собой.

На заре я – вулкан, – не буди.

Транскрипция – творческий застой.

Дуло долу – дуля.

 
Рождён под ивою плакучей,
Романтик, знавший толк в игре,
Намыл я золото созвучий
В своём же желчном пузыре.
 

Есть три выбора – позиция, оппозиция и поппозиция.

 
В мире жить имею честь.
Не кляну дорогу.
Есть, что есть, и есть – чем есть.
Вот и слава богу.
 

Не перетрём беду, так перетерпим.

Космополит – мужчина с космами.

Трансвестит – авиационное письмо.

Набрал очки в игре словами.

Я не один, пока я с вами.

Лебединая верность – верность самому себе.

Свисток – информатор.

Фантом – фанат тома, библиофил.

Первоклассное образование – образование на уровне первого класса.

Чем могу служить? – Подстилкой.

Натюрморг.

Созидание и разрушение – составляющие круговорота жизни.

Филиппика – пикантное филе.

Харизматичность – нецензурная брань.

Делать из муки слова.

Закон целесообразности – вне закона.

Нерв партнёры.

Корнеплот – водяная лилия.

Тело-программа.

Обрез жизни – ровный.

Всё проходит, но ничего не происходит.

Котангенс – катала лохотрона.

Если следователь утверждает, что ты умер – подпиши протокол.

Молодость – хорошо забытая старость; старость – забытая молодость.

Сдай старость в ломбард позабытых вещей.

Если в твою голову пришла гениальная идея, засунь её в одно место.

Высокопоставленный преступник вне зоны подозрения.

Сексуальные шутки уголовно наказуемы – делай только серьёзные предложения.

Надёжный метод соблазнения – от противного.

Настроение, приподнятое… на высоту петли.

Идеи – на отребьях дня.

Газават – метеоризм.

Хормейстер – постановщик румынского танца Хора.

Глупца имеет собственная «лажа»; лжеца имеет собственная ложь.

Снял генеральскую жену – пожалован в охрану.

Авансцена – контрамарка авансом.

Боишься дурного глаза – положи свой глаз на верёвку повешенного (оберег).

Так распирает, что хочется поделиться на части.

Дети гениев делают породу своей профессией.

Мадемуазоль – женщина лёгкого поведения (золь – дешёвый, иврит).

Самый дорогой подарок артисту – сердца поклонников.

Этапы недовольства – ропот, шёпот, топот.

Послевкусие равняется на предвкушение.

Потеряешь рассудок – вернёшь его за гонорар.

Плачут ангелы – смеётся сатана.

Если бы ушедшие сели за стол живых, они бы вели себя прилично.

Принимайте гостей. Вши. Искренне ваши.

Целомудрие – эффективное средство для выведения пятен на репутации.

Спасибо за не оказанную любезность.

 
Вояж вошёл в ажиотаж
И спровоцировал пассаж.
 

Принимать музыку лучше на голодный желудок.

В ложе справа – лужа слева.

Платье из тафты, шляпка из туфты. Тая – это ты?

Полынь – я, а полынья – другая.

У штрафа глаза велики.

Первая скрипка в оркестре распутства.

Если вы стесняетесь, расширьте глаза.

Организуйте тайну под прикрытием.

Бонтон – успех, что незаметен.

У хорошего мужа жена – красавица.

Состояние духа – невесомое.

Галлюцинация от иллюминации.

Сочетаются только разные впечатления одинаковых намерений.

Когда силуэт восхищения материализуется, хочется вернуть его обратно.

Форма оплаты за услуги зависит от условий содержания.

Когда приз – рак, он пятится.

Элегантные манеры – элегия, а одиозные – уже ода.

Гнетёт не фальшь, а лишь фальсификация.

Тоннаж в долгу пред водоизмещением.

У гения-полковника жена – генерал.

Час разлуки опаздывает на час свидания.

Был первый раз, как дважды два – четыре.

Щель – квота на свободомыслие.

Перебирает, словно чётка, года Всевышнего рука.

Пришёл час славы с эхом за версту.

Не пробуй голос на зубок – заголосишь.

Засмотрелась в зеркало – проглядела глаза.

Не возвращай былых надежд – даст бог, не сбудутся.

Положил руку на сердце и отдёрнул.

Надел на правую руку «левое» кольцо.

Сияешь – как же тени под глазами?

 
Тайный брак под короною ивы,
А финал оказался счастливым.
 

Поклялась, только с кляпом во рту.

Искренность погасла по недосмотру.

Вся власть – советам от купюр.

Наёмные рабочие писателя – чёрная ручка и белая бумага.

Часы текут, а время протекает.

Власть отдаю, чтоб всласть повиноваться.

 
Была бы кроткою, была бы скромною,
Да вот украдены места укромные.
 

Такая истома явилась из тома.

Грудной регистр работал с перерывом.

Пришла любовь с поправкою на ревность.

Правда – ложь, да в ней намёк…

Погладят по щеке – подставь другую.

Свой стиль – привычка к перемене декораций.

Минутный пир, а час – на грим-уборную.

Партия «дезы» на демона.

Пытка любопытством добровольна.

Боль-маскарад ведёт к недоумению.

 
Оглянись, если чувствуешь кожей,
Что тебе шаг мой лёгкий знаком.
 

Назвался медиумом, а скупой на ум.

Обрезаны крылья, но есть запасные.

Монотонная жизнь – это тонна пушинок.

В прошлое звоню, но нет ответа.

Я вышел из себя, но позабыл вернуться.

Погасла искра божья, и нечем зажигать.

Демонократия пуще неволи.

Попятился, споткнулся, но не спятил.

Репетиция – запоздалая резолюция на петиции.

Съестное оказалось несъедобным.

Размагничивать магию слов я сегодня ещё не готов.

Напал – и я ушла в глухую оборону.

Проступку досрочно присвоено имя закона.

Секреты – приманка для посторонних.

Не играй в поддавки с перспективой.

Пресыщенность даёт на чаевые.

Очерняя других, обеляешь себя.

Нет пары – хватит самообладания.

По почерку узнаешь мастерство.

Светлые мысли приходят тёмной ночью.

Дорога надежды усыпана розами.

Положишься на случай – положишь на себя…

Собрал события, да негде их хранить.

Пылала страсть, но перешла к другому.

Включая свет, не остановишь тьму.

 
Умеем мы – пророки от наук,
Звездой быть, не прикладывая рук.
 

Попал бы в яблочко, да опыт только с грушей.

Триумфальная марка в цене поднялась.

Фантастика, а выглядит правдиво.

Дорога к звезде – через задний проход.

Приказ: «Назад!», а я – ни с места.

На чём-то сходятся штиблеты разных пар.

Обманешь смерть, а жизнь тебя обманет.

Сноп сложностей – святая простота.

Ушёл бы прочь, да ног не оторвать.

Если от тебя ушла мысль, то неизвестно – кому повезло.

Не застрахован лабиринт от взрыва.

Кротость – прелюдия ярости.

Суррогат телескопа – замочная скважина.

Бороться с искушением возможно в равном весе.

Запутался в сомнениях, а думал – миражи.

Исход фатальный из семейства шуток.

Толкают к жизни скрытые пружины.

Почём на рынке фунт успеха?

Зачать идею легче, чем растить.

Не спрашивай о времени, спроси – который век?

Я б сам ходил, но нет у цифр блата.

Был шёпот: «Да!» похож на звон монет.

Нет слаще мёда в бочке дёгтя.

Дорога – это дар от Бога.

Познать, не значит – раз глядеть.

Контрольный выстрел поцелуя в лоб.

Удаляясь от света, обретаешь интим.

На дальней станции сойду за пассажира.

Я на птичьих правах ознакомился с перечнем долга.

Мы все за мир – театр абсурда.

Хорошо стреляет тот, кто целится последним.

Хоть цель близка, не по карману средства.

Достоин номинации в расход.

Чаша – мера огорчений.

Опахмелился нашатырным спиртом.

Куражимся, пока закваска есть.

Договорились до размолвки.

Так чисто, что некуда плюнуть.

Этот стон у нас храпом зовётся.

На посошок – усушка и утруска.

Панель – стезя прелюбодеев.

Поближе спрячешь – дольше находить.

Хождение по мухам.

Свежа молитва – я и монастырь.

 
Живу на средства самовыражения.
К иному не имею отношения.
 

Непризнанному – горе от ума.

Мешаю смех и слёзы – нестыковка.

Борьба за выживание в статье непонимания.

Клаустрофобия – молчание.

Сначала мы играем в куклы, затем они играют с нами.

Опасность к смелым не пристанет.

Живучий, как ура-патриотизм.

Притёрся – только с кожей оторвёшь.

Альтернативы нет у перспективы.

За советом немало хаживал.

Попал на крючок – так утрись!

Замороженных склеп бережёт.

От рук отбился и приполз к ногам.

Головоломка – для гадалки, а план – для светлой головы.

Поставил голос на ноги, а сам – на костылях.

Поёт с чужого голоса, а сам не пересмешник.

Весьма сомнительно, но хочется поверить.

Перемудрил, а корчил простака.

Рассчитывай на свой уход с возвратом.

Из двух побед рассчитывай на меньшую.

Откланялся, и голову задрал.

Прощай, с другими не встречайся!

Самоконтроль – умение управлять ситуацией.

Меняю кредиторов на инкассо (инкассо – наличность).

Не помню – альтруист, иль альбинос?

Я б песней клумбы поливал.

Верни любовь – и мы в расчёте.

Мои долги по бросовой цене.

Я знаю, что не в вашей воле меня прозреньем наказать.

Вкус – естественный фильтр на источнике знаний.

Не путай связи с путами, что лучше оборвать.

Достоинство мужчины проявляется в уважении женщины.

Гора проблем проела плешь.

Немало близких по родству, но больше их по группе крови.

От белых пятен есть заметки на полях.

Для профи – кухня, а меню – гурману.

Званые избранных не замечают.

Интересанты – паразиты интереса.

Избавь, Господь, от доброхотов, а от врагов избавлюсь сам.

Традиции вырождаются.

Привычка – балласт, а личный интерес – руководство к действию.

Не причёсывай всех под одну гребёнку без её санобработки.

Туча небо лакирует, зенки молнии крутя.

Вышли мы все из традиций, – новые выйдут из нас.

Полёт – расстояние между недолётом и перелётом.

За то, что Бог нас не лишил угла, алаверды от нашего стола.

Не тычь пальцем в небо – держи его при себе.

Камень падает с плеч, если он ещё не врос в душу.

Частота в ущерб здоровью.

Что делать в интернете с мелким почерком?

Зачем рюкзак, когда есть ключ от сайта?

 
Не трудиться во имя традиций —
Порождать их во имя труда.
 

Способности к потребностям у многих, а потребности к способностям – у избранных.

Каждому – по дому в городе творчества.

Отсебятина не каждому по вкусу.

Графомания – вотчина графов искусства.

Без кустарщины нет ремесла.

Мастерство – аппетит к работе.

Соперник промахнулся – мой черёд.

Любите – да любимы будете.

Настроен датчик сердца на тепло.

Ответственность – не долг, а дело чести.

Диалектика – не эклектика, а диалог человека с миром.

Нет недостатка в номинантах на престол.

Эврика – возглас вопиющего в открытии.

Способности – всего лишь обещание.

Талант есть ключ без права передачи.

Не виден след у классовых различий.

В любом действе на равных – плюсы и минусы.

Освобождайте мысли от балласта.

Ставь цель перед собой, а не бутылку.

На вас пашу – чего же боле!

Филе трек – мясорубка.

Фейс-бука – угрюмый.

Фантик – «приклеенная» улыбка.

Порка – вымещение зла на подушке.

Сморчок – плач в жилетку.

Рубаха-парень – девушка в рубахе вместо платья.

Банкомат – досье.

Ежиха – дикарка.

Популизм – лизание попы.

Футболка – пенальти под зад.

Реакция – эрекция в депрессии.

Испанский сапог – сапог из кожи забитого на корриде быка.

Фри-годность – покорность судьбе.

Абструкция – абстрактное мышление.

Аванссцена – прелюдия размолвки.

Шансонье – сон «в руку».

Унисон – сон «без задних ног».

Спячка – послесловие к оргазму.

Колода – краплёные карты.

Содерженец – молодой валет на содержании зрелой дамы.

Проказы – изнанка скромности.

Плач – соло на минарете.

Работяга – гужевая тяга.

Свисток – аварийная сигнализация.

Бум – взрыв сумки роботом.

Фронт дёр – дезертир.

Кукушка – стук в дверь в субботу.

Скафандр – комбинезон пловца.

Кормушка – «теплое» место на работе.

На традиционный вопрос работодателя: «Сколько будет дважды два?» еврей проверяет ответ на счетной машинке. Десятку предыдущих претендентов в работе было отказано в связи с отсутствием у них счетного устройства.

Колобок – дикобраз.

Пахлава – пах-лафа.

Дистрибьютор – бармен.

Массовик – ди-джей – затейник.

Расстегай – расстегнутая молния на брюках.

Тормоз – замедленная реакция.

Коровка Моисея – божья коровка.

Стенография – эпистолярный жанр на заборе.

Парикша – ортодоксальная еврейка в парике.

Мульти экстрим – еврей-мультимиллионер, повторяющий путь Моисея в пустыне.

Пятнашки – охота на голую «дичь».

Моментом – в море – купальный сезон на море.

Эзопов язык – зарифмованные И. Крыловым басни Эзопа.

Санная дорожка – велотрек.

Контрабас – фальцет.

Атлант – культурист.

Предсказуемое – умалчиваемое.

Послесловие – раздумье.

Грипп-карт – прививка от гриппа, после которой пациент ставит на карту свое здоровье.

Эпигон – автор эпических произведений.

Скипидар – подаяние, собираемое в кипу.

Свинец – хряк.

Толерантность – тактика.

Мирные переговоры – заголовки в прессе.

Подтекст – стилет в шкафу.

Наушный сотрудник – сексот.

Ребята – ученики ребе.

Запор – задвижка в стуле.

Увидев аббревиатуру КХЖД (Киевско-Харьковская железная дорога), еврей просит кондуктора расшифровать это слово.

«Кому – холера, жиду – две», – отвечает кондуктор-антисемит.

Еврей не остался в долгу и ответил: «На иврите читают справа налево – «Деньги жиду, холера – кондуктору!».

Дырокол – копьё.

Земной шар – арбуз.

Зубочистка – назидание.

Иммигрант – персональный грант.

Импорт – частный порт.

Кража с взломом – изъятие денег хакером со счета пользователя компьютера.

Курсы – университеты доверчивого репатрианта.

Левша – везунчик в правописании на иврите (справа налево).

Олив хрен – хрен с маслом.

Мораль – подметка для басни.

Налогоплательщик – донор.

Нафталин – советы родителей.

Банкрот – субъект, укрывающийся от налогов.

Ого! – Род – родословная.

Парный – гермафродит.

Переплет – сложная ситуация.

Перламудр – гений.

Сберкасса – ящик для сбора пожертвований.

Вексель – гарантийное письмо от гарантов на приобретение квартиры.

Вечеринка – вече рынка – базарный день.

Взморье – прибрежная морская пена со сточными водами.

Железо-батон – залежавшийся батон.

Завещание бедного еврея – приказ дожить до 120 лет.

Замок – секретный код.

Прикид – примерка.

Приматы – жаргон, сленг.

Пророк – астролог.

Раскладушка – женщина легкого поведения.

Как дела?

– Мецуево! (Мецуян – прекрасно, иврит).

– Как в Израиле – кто на виду, кто – на окраине!

– Как в танке – сижу в дерме, а «минус» – в банке.

– Дела мои на «Х», «У», «Ю», а в целом – только на…

Реборда – лежачий полицейский, выступ на дороге перед перекрестком.

Реестр – список использованной макулатуры.

Ремарка – апостроф.

Рентген – изменение наследственности.

Ретушер – поджигатель.

Рогатка – детский арбалет, потомок лука.

Сак-вояж – ловля сачком бабочек.

Сальдо – неучтенный приработок.

Траектория – толкования Торы.

Тропинка – иносказательный смысл речи.

Амфоризмы – народные афоризмы (ам – народ, иврит).

Одходняк – отдых после отдыха.

Паланкин – гамак.

Пеньюар – пень от дерева, привезенного из ЮАР.

Передача – «сарафанное» радио.

Перенос – нос с горбинкой.

Подмышка – клавиатура компьютера.

Латы – магнитные наколенники.

Полубог – артист для его фанатов.

Полукровка – еврей по отцу.

Помпа – вызывающее поведение.

Понева – продъюбник.

Попона – бронежилет.

Порт сигар – причал для спортивных лодок и судов.

Портье – начальник морского вокзала.

Постой – съем комнаты для группы иностранных рабочих.

Потолок – предел возможностей.

Прикол – шутка.

Старый еврей искал лучшей доли в других странах, но все время возвращался в Израиль. Чтобы навсегда избавить приятеля от его комплекса, один из доброжелателей посоветовал ему посидеть недельку-другую в комнате, наедине с глобусом. Но уже на третий день, не найдя на глобусе Израиля, еврей умоляюще спросил доброхота: «А нет ли у тебя другого глобуса?»

Строчкогон – писатель, работающий без системы.

Наушный читатель – слушающий аудиокниги ушами.

Наше – тырь! – где работаю – то и имею.

Неважнецкий – не Жванецкий.

Домовик – работник на дому.

Неженка – не женка, любовница.

Неликвид – имущество в складском помещении.

Брутто – красивая упаковка для «не то».

Неустойка – нетрезвая походка.

Членораздельная кровать – двуспальная кровать для верующих супругов с перегородкой и разной высотой матрасов.

Орган – человеческий орган, подающий сигналы тревоги.

Архидея – сверхзадача.

Длиннота – сигнализация.

Добро – зло в стадии накопления.

До гадко – приятно.

До водка – самогон.

Дойка – вымогание денег.

Доктор – дока в знании торы.

Домовой – хозяин съемной квартиры.

Дублет – ответ вопросом на вопрос.

Духовка – лежбище душмана.

Жмурки – отпуск на волю преступников.

Язык – заложник.

Имперактив – дворянское собрание.

Импатент – патент не принятое изобретение.

Интервал – поток беженцев из соседних стран.

Морской язык – отмель морского организованного пляжа.

Листаж – беглый просмотр книги.

Хаим подошел к Мойше и начал издалека: «Как у тебя дела, здоровье, дети?» А затем попросил одолжить ему денег.

– «Поцелуй меня в шею», – ответил Мойше.

– «А почему – в шею?»

– «Но ты тоже начал издалека!».

Локомотив – мотив для локального конфликта.

Припас – запас светским евреем хлеба на Песах, еврейскую пасху.

Музыкантор – специалист по канторскому пению.

Горница – чердак.

Город нищий – город с дырявым бюджетом.

Фомка – компьютерная флешь.

Грант – аванс за договор о намерениях.

Гуляш – прогулка.

Фиг вам – обещанное, которого ждут, как у моря погоду – по году.

Двуполые – песочные часы.

Дипломат – мат в спину.

Декольте – обрезание.

Детонация – пигмеи.

Диалог – два монолога наперебой.

Диез – разговор на повышенных тонах.

Бемоль – шёпот, лепет.

Динамить – провоцировать на взрыв.

Динозавр – старовер.

Дистрофия – тетрадь в клетку.

Вензель – наколка на теле.

Верховой – завывание ветра в горной местности.

Ветровое стекло – песок в воздухе.

Вешалка – женщина-липучка.

Взлохматить зелень – рассчитаться долларами.

Визитер – обладатель визиток.

Брильянт чистой воды – страз.

Водорот – брандспойт, шланг для полива.

Волан – пастух.

Бурда-сласть – сладкое блюдо.

– «Счастье не в деньгах, а в друзьях», – говорит один еврей другому.

А тот, недолго думая, вытаскивает из кармана пачку банкнот, перевязанную шнурком от ботинок и, видя заблестевшие от алчности глаза собеседника, говорит ему: « Будь другом, поменяй мне шнурок на левом ботинке!»

Газават – теракты в Израиле из сектора Газа.

Ухо жор – наушник.

Гали «Фе!» – опустившийся партнер Гали.

Эгоизм – естественный наркотик.

Тщеславие – мешок с банкнотами. Его тяжело нести, да жалко бросить.

Совесть – реализованное чувство вины.

Обжорная зона – желудок.

Капли Курвалол – разновидность Виагры.

Жизнь состоит из дробей, в которых числитель календарных дней многократно превышает число знаменательных дат.

Супруге кесаря – кесарево сечение; супруге простолюдина – обычные роды.

Каждый сходит с ума по своему сценарию.

Не учи отца… сам додумай до конца.

Ад – это семейная жизнь без любви.

На каждого необъезженного жеребца есть своё лассо.

У змеиного кольца нет начала и конца.

Дедуктивный метод расследования – дедовский, – на зубок, вприглядку, на слух, на догадку.

Мелодрама: «Мел на жизненном опыте съел зубы, но никто не принимал его всерьёз и стирал мокрой тряпкой».

Семь раз отмерь, а на восьмой попытке тебе, возможно, улыбнётся счастье.

Черви сомнения разрыхляют чувства.

Настроение резко упало и попало на крючок депрессии.

Бой-скатка – плащ-палатка.

Пилигрим – «штукатурка» на лице.

Колики перехожие – межрёберная невралгия.

Микстура – гибрид секс туризма с турагентством.

Они были прекрасной парой – вишня в соку и сухо фрукт.

Закрытость тела женщины не мешает её дето рождаемости.

Тинейжерство – тихое болото с чертями.

Цветы в причёске растут из головы.

Секс-торопыга.

Отдавайся чувству долга с пониманием и толком.

От агрессии до депрессии – один акт.

Пение на три голоса – канарейка, малиновка и соловей.

 
Дывлюсь я на небо
Да думку гадаю —
Чому я не сука?
Чому я не лаю?
 

Эпидемии объявляются по политическим мотивам.

Не «обули» Лазаря.

Стадия изнемужения.

Дискредитировать – отказать в кредите.

Бес страха и упрёка.

Спешил к заутрене, а попал на обедню.

Опарожнение – подъём самооценки на опаре.

Прикладное распускание рук.

Понтифик – человек, любящий брать «на понт».

Прологация заканчивается эпилогацией.

Сюжет был сжат ещё зелёным.

Лохотрон – трон лоха, параша, гальюн.

Уздечка – дублёр уз.

Мужецирование – наставления мужу.

Касторка – преклонение перед высшей кастой.

Холестерин – холостой, стерильный, – синдром евнуха.

Комбинация – обнажение низменной сути души.

Клаустрофобия – истина лгуна, загнанного в угол.

Галлюцинация – демонстрация интимных мест.

Креминалистика – синдром Наполеона.

Шакалиная охота по ночам.

Модуляция – курс на моду.

Сегрегация – проникновение в Эгрегор космоса.

Гелиотроп – солнечный луч.

Сам себя не вознесёшь – как ушатом воды окатили.

Геометр – дальномер.

Голубой – стриптизёр.

Гон чар – снятие порчи, ворожба.

Гороскоп – скопление гор.

Горшок – эхо.

Горнист – дующий в шофар.

Аванс пост – пост малоимущего – хлеб и вода.

Автограф – компьютер.

Агент тура – менеджер турфирмы.

Баккара – коррозия бойлера.

Банк нот – рояль.

Башмак – пережаренная говядина.

Бефстроганов – опилки.

Близкий – шар перед лузой в бильярде.

Болтун – кокосовое молоко.

Бор зая – лесной массив с зайцами.

Бренд чат – реклама в интернете.

Бровеносец – человек с густыми бровями.

Бухта-барахта – ринг для борьбы.

Варвар – пароварка.

Ватерпас – игры с мячом на воде.

Великоват – киловатт.

Суп-культура – гибрид культур.

Сын анонимы – практика доносов детей на родителей в социальные службы.

Тушканчики – пожарная команда.

Побегушки – кареты скорой помощи.

Директор завода проводит воспитательную беседу среди своих подчиненных – евреев: «Чего вам здесь, жидовским мордам, не хватает? И квартиры у вас есть, и машины, и работа. Какого рожна вы все прете в Израиль?»