Текст книги "Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов)"

stratosphere – стратосфера

stratum – пласт, слой

stream – поток, течение

streamline – линия тока, обтекаемость

strength – сопротивление, сила, прочность

strengthen – усиливать, укреплять

stress – напряжение, давление, нагрузка

stretch – растягивать(ся), вытягивать(ся), тянуть(ся)

strict – точный, определенный, строгий

string – веревка, нить, струна

strive – добиваться, стараться

stroke – удар

strong – сильный

studies – занятие, учеба, исследование

stuff – вещество, материал

subdivide – подразделяться

subdivision – подразделение

subgroup – подгруппа

subject – подчиненный, подверженный, предмет

submerge – погружать(ся)

subsequent – последующий

subsist – существовать

substitute – заменять, замещать

succeed – преуспевать, добиваться цели

success – успех

successive – последующий, последовательный

such is the case – так обстоит дело

sudden – внезапный

suffice – быть достаточным, удовлетворять

suggest – предлагать, советовать

sulphate – сульфат

sulphide – сульфид

sulphur – сера

sum – сумма

summary – краткое изложение, конспект

sunlight – солнечный свет

sunrise – восход

sunset – закат

superior – превосходный, незаурядный

superiority – превосходство

superpose – накладывать, совмещать

supersonic – сверхзвуковой

supplied – подаваемый

support – опора, основание, поддерживать

suppose – предполагать, полагать, допускать

supposition – предположение

surface – поверхность

surprise – удивление, удивляться

surround – окружать

survive – выживать, пережить

survey [сёвэй] – обзор, рассматривать, обследовать, производить топографическую) съемку (геодезические изыскания, исследования)

survey monument (beacon) – знак-ориентир

suspend – подвешивать

suspension – взвесь

swift – быстрый

switch on – включать

switch off – выключать

symbol – символ

symmetry – симметричный

synchronizer – синхронизатор

synchronous – синхронный

synthesis – синтез

synthesize – синтезировать

synthetics – синтетика

take a post-graduate course – поступить в аспирантуру

take account of – учитывать, принимать в расчет

take all steps – принять все меры

take care of – заботиться

take examinations – сдавать экзамены

take into account – принимать во внимание, учитывать

take part – принимать участие

take precedence of – превосходить, преобладать

take steps – принимать меры

tall – высокий, возвышенный

tangent – тангенс, касательная

tangential – касательный, тангенциальный

tank – цистерна, бак, резервуар

tape-recorder – магнитофон

tapered – суживающийся

tar – деготь, смола

tarnish – тускнеть

taste – вкус, проба, склонность

teach – учить, преподавать

teacher – учитель, преподаватель

technical – технический

technological – технологический

telecast – передавать по телевидению

telescope – телескоп

television – телевизионный, телевизор

temporary – временный

tendency – тенденция

tension – растяжение, натяжение

terminal – конечный, клемма, ввод, вывод

terrestrial – земной

test – эксперимент, проверять

test tube – пробирка

textile – ткань, текстильный

the only – единственный

theme – тема, предмет разговора

theorize – создавать теорию

thereby – посредством чего

therm – калория

thermometer – термометр

thermonuclear – термоядерный

thesaurus – словарь, энциклопедия

thesis – диссертация, тезис

thorough – старательный, прилежный

thought – мысль

thread – нить, нитка

three times as long as – в три раза длиннее

three-dimensional – трехмерный

throw – бросать

thrust – тяга, сила тяги

thus far – до сих пор

tie-rod – соединительный стержень, связь

tighten – сжимать(ся), натягивать(ся)

timer – синхронизатор

tinge – оттенок, примесь

tip – конец, наконечник

titanic – титанический, огромный

titanium – титан

title – заглавие, название

to be in force – быть в силе

to be present – присутствовать

to be а success – иметь успех

to bring out – возвращать

to evolve а plan – наметить план

to some extent – до некоторой степени

to stand still – остановиться

to step on – наступать

to the last – до конца

to this effect – для этой цели, в этом смысле

to а great extent – в значительной степени

together with – наряду с, вместе с

torque – крутящий момент, вращающий момент

touch – касаться, прикасаться, соприкасаться, дотрагиваться

tour – путешествие, поездка

trace – след, черта

tracer atom – меченый атом

tractable – послушный, податливый

traffic – уличное движение

transform into – преобразовать, превращать в

transformer – трансформатор

transforming – преобразование

translate – переводить

translator – переводчик

transmissibility – передающая способность

transmitter – передатчик

transparent – прозрачный

transuranic – трансурановый

trap – улавливать, удерживать

traverse – пересекать, поворачиваться

treat – рассматривать, обрабатывать

triangle – треугольник

triode – триод

truly – действительно

tubular – трубчатый, цилиндрический

tungsten – вольфрам

turbine – турбина

turbulent – турбулентный, бурный

turn – поворачивать, оборот, вращать

turn out – оказываться

twice – дважды

twice as high (as) – в два раза выше (чем)

typical of – типичный для

ultimate – конечный

ultrasonics – ультразвук, ультраакустика

ultraviolet – ультрафиолетовый

unbreakable – неразрывный

uncharged – незаряженный

under consideration – рассматриваемый

under way – в процессе осуществления

undergo – либо, претерпевать

underground – подземный

underneath – вниз, внизу, ниже

undertake – предпринимать

undiscovered – неоткрытый

unexpected – неожиданный

uniform – однородный, постоянный

unimaginable – невероятный

uninterrupted – непрерывный

union – союз, объединение

unique – уникальный, единственный

unite – объединять(ся)

unity – единство

unless – если не, если … не

unlikely – маловероятно, едва ли

unperceptible – неощутимый, незаметный

unstable – неустойчивый

unsuitable – непригодный, несоответствующий

until recently – до недавнего времени

until then – до того времени

unusually – необычно

up-to-date – современный

upward – вверх, выше, вверху, верхний

uranium – уран

urge – понуждать, подгонять

useful – полезный

usual – обычный

utilization – использование

utmost – крайний, величайший

vacant – свободный, незанятый

valency – валентность

validity – справедливость, действительность

valuable – ценный

valve – электронная лампа

vanadium – ванадий

vanish – обнуляться

vaporization – испарение

vapour – пар

variable – переменная величина, параметр

variation – изменение, перемена, колебание

vast – огромный

vector – вектор

vehicle – летательный аппарат

venture – решиться, рисковать

versatile – многосторонний

vertex – вершина

vertex-trail – вихревой след

vertical – вертикальный, вертикаль

vibration – колебание

vibrational – колебательный

vicinity – поблизости

viewing – наблюдение

violate – нарушать, преступать

violence – сила

virtue – сила, достоинство, добродетель

viscous – вязкий, тягучий, густой

vital – жизненный, насущный

vivid – яркий, живой

volcanic – вулканический

volt – вольт

voltaic – гальванический

voltmeter – вольтметр

volumetric – объемный

vortex – вихрь

warm – нагревать, теплый

warrant – гарантировать, гарантия

watch – следить, наблюдать, часы

watt – ватт

wave – волна

wavemeter – волномер

wax – воск

weak – слабый

weakness – слабость

weigh – взвешивать, весить

weighing – взвешивание

weight – тяжесть, вес

weightless – невесомый

weightlessness – невесомость

weld – сваривать

westward – обращенный на запад

wet – мокрый

wheel – колесо, ролик

whirl – вихревое движение, вихрь

wide-spread – распространенный

wild – дикий, буйный

wing – крыло

wire – проволока, провод

wireless – радио

wisdom – мудрость

wish – желать, хотеть

with regard to – с намерением, с учетом

with respect to – по отношению к, относительно

with the exception of – за исключением

within а factor of ten – в пределах одного порядка

without question – бесспорно

withstand – противостоять

wonder – удивляться

wonderful – чудесный

workshop – мастерская

worry – беспокоиться

worse – худший

worth-while – заслуживающий внимания

wrap – завертывать, упаковывать

X-rays – рентгеновские лучи

zero – ноль, начало отсчета

zigzag – зигзаг, зигзагообразный

zinc – цинк

Дополнительная информация

Умные люди живут дольше. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем у малообразованных. До последнего времени считалось, что на продолжительность жизни человека в основном влияют три фактора: наследственность, образ жизни и экология. Однако ученые пришли к выводу, что умные живут дольше и меньше болеют. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем смертность малообразованных. Оказывается, мозг без нагрузки стареет гораздо быстрее. Ученые давно объясняют различия в состоянии здоровья разных людей их принадлежностью к разным социальным группам и разницей в уровне благосостояния. Британские ученые пополнили эту концепцию новыми данными. Оказывается, уровень интеллекта также влияет на состояние здоровья людей. Чем выше уровень интеллекта у ребенка, тем больше шансов у него прожить дольше. Оказывается, что «мальчики-очкарики» – наиболее выгодные женихи и предпочтительные мужчины-производители потомства. Предполагается, что спрос на «ботаников» у представительниц прекрасного пола резко возрастет. До революции в России наличие очков было признаком ума, состоятельности, интеллигентности, благородного происхождения. Сейчас интеллектуалов ценят во всем мире, переманивают из других стран (утечка мозгов), они являются основным фактором экономического роста и благосостояния нации. В России богачи – в основном хорошо образованные люди. Две трети из них имеют высшее образование. У большинства – 86 % – родители принадлежат к интеллигенции. Среди «капитанов» российского бизнеса практически отсутствуют люди без высшего образования. Ученые в качестве определяющих выделяют три основных критерия, влияющих на продолжительность жизни: наследственность (до 20 %), образ жизни (до 55 %) и экологические факторы (20 %). При этом в показателе «образ жизни» на первых местах находятся материальный доход и уровень образования. Кстати, в странах Запада в своей практике страховые компании, оценивая при помощи тестов потенциальную продолжительность жизни клиента, обязательно включают эти показатели в вопросник. Уровень материального благополучия оказывает значительное влияние на образ жизни. Люди с меньшими доходами чаще болеют и реже прибегают к медицинской помощи. Однако на здоровье человека влияют не столько самим деньги, сколько характер их использования в интересах здоровья. Например, люди с более высокими доходами имеют возможность получить лучшее образование. В свою очередь, смертность людей с высоким уровнем образования примерно в 1,5–4 раза ниже, чем в группах с низким уровнем образования. Считается также, что человеческий мозг без нагрузки стареет значительно быстрее. Продолжительность жизни напрямую зависит от уровня интеллекта. Влияние оказывает склонность к долговременному планированию жизни у умных людей, они больше прислушиваются и к рекомендациям медиков. Как показали последние исследования, курение также негативно влияет на мозг и снижает интеллектуальные способности человека. Сравнение показало, что курильщики «отстали» от своих некурящих сверстников по всем видам предложенных им тестов. За несколько десятилетий, прошедших с первого обследования, у них значительно сильнее снизились и способность к логическому мышлению, и способность к запоминанию и воспроизведению информации.

Сегодня большой проблемой является семейный алкоголизм, потому что от злоупотребления алкоголем прежде всего страдают дети. Ребенок может пострадать уже во время зачатия, если женщина во время беременности принимала спиртное – есть большой риск нарушения центральной нервной системы и дефекта органов ребенка, вплоть до умственной отсталости. Кроме того, алкоголизм в семье создает комплекс негативных макросоциальных воздействий на ребенка.

Поэтому даже если физическое состояние ребенка не вызывает опасений и развивается благополучно, ребенок с трудом адаптируется социально, у таких детей из-за неправильного воспитания часто появляются поведенческие и личностные отклонения, которые затрудняют развитие нормального поведения и социальной адаптации.

Алкоголь оказывает вредное воздействие на яички и яичники, без разницы как часто и как сильно происходит алкогольное опьянение, во всех случаях наносится существенный вред организму человека. У людей, больных алкоголизмом, происходит жировое перерождение семенных канальцев и разрастание соединительной ткани в паренхиме яичек.

Наибольшим токсическим действием отличается пиво, именно пиво намного проще других спиртных напитков попадает через гематотестикулярный барьер, приводит тем самым к жировому перерождению железистого эпителия семенных канальцев. Кроме прямого токсического воздействия алкоголя на яички, большой удар наносится алкогольной зависимостью по работе печени и ее способности разрушать эстроген.

Как известно, при циррозе печени очень сильно увеличивается уровень эстрогена, как у мужчин, так и у женщин, это способствует торможению гонадотропной функции гипофиза и последующей атрофией половых желёз. Систематическое употребление алкоголя приводит к снижению условных и безусловных рефлексов (из-за тормозного действия подкорковых центров), нарушается также и половая потенция, рано или поздно уже зависит от индивидуальной выносливости организма.

У женщин вредное воздействие алкоголя выражается в расстройствах стабильности и регулярности менструального цикла. У женщин снижается либидо из-за того, что токсическое действие алкоголя на надпочечники ухудшает выработку в них андрогенов, которые обуславливают половое влечение. Нередки случаи, когда злоупотребление алкоголем приводит к развитию вторичной фригидности.

Удивительно крепкими оказываются порой предрассудки. Все в жизни меняется: увеличивается благосостояние, культура населения растет, люди получают образование, и все равно предрассудки как были, так и остались. К примеру, по результатам опросов нередко молодые мамы считают, что можно выпить немного легкого вина в период кормления ребенка грудью.

А пиво многие вообще считают «полезным» напитком, который якобы увеличивает количество молока, благодаря чему ребенок больше и лучше прибавляет в весе. Кагор нередко ошибочно считают целебным соком, незаменимым для быстрейшего восстановления женского организма после родов.

Удивительно, как в условиях такого изобилия информации можно так заблуждаться. Это еще более поразительно, если учесть изученность вреда алкоголя и его влияния на грудное вскармливание. Кормящая мать не должна забывать о том, что алкоголь сильно вредит организму грудного ребенка и в первую очередь оказывает плохое влияние на его нервную систему.

Первый год жизни – прежде всего интенсивный рост и развитие структуры мозга. Головной мозг к концу первого года увеличивается в массе в 2 раза. Алкоголь же препятствует росту и развитию новых клеток в головном мозге, что есть научно доказанный факт. Любая доза алкоголя может придать нервным клеткам абсолютно неадекватную форму и вид.

Даже очень маленькая доза алкоголя, которая попадает в организм ребенка с молоком матери, может привести к серьезным нарушениям в работе центральной нервной системы, и нередко приводят к необратимым последствиям. Алкоголь делает ребенка беспокойным, ребенок плохо спит, возникают судороги, психика развивается неправильно.

Замечено, что многие люди не знают элементарных правил русского языка, например:

1. Количество кавычек всегда должно быть четным, как скобки в математике.

Рядом стоящие кавычки могут быть двух видов – «…» и «…» (лапки и елочки).

Правильно: «слова «слова»" или «слова «слова»»

Неправильно: «слова»» и «слова «слова»

Эти ошибки есть даже в названиях крупных фирм и некоторых статьях и книжках.

2. Если в конце предложения есть информация в скобках, точка ставится после скобок, не ставится перед скобками и внутри перед закрывающей скобкой.

Правильно: слова (слова).

Неправильно: слова. (слова.)

В настоящее время возросло значение образования и самообразования. Умные люди живут дольше. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем у малообразованных. До последнего времени считалось, что на продолжительность жизни человека в основном влияют три фактора: наследственность, образ жизни и экология. Однако ученые пришли к выводу, что умные живут дольше и меньше болеют. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем смертность малообразованных. Оказывается, мозг без нагрузки стареет гораздо быстрее. Ученые давно объясняют различия в состоянии здоровья разных людей их принадлежностью к разным социальным группам и разницей в уровне благосостояния. Британские ученые пополнили эту концепцию новыми данными. Оказывается, уровень интеллекта также влияет на состояние здоровья людей. Чем выше уровень интеллекта у ребенка, тем больше шансов у него прожить дольше. Оказывается, что «мальчики-очкарики» – наиболее выгодные женихи и предпочтительные мужчины-производители потомства. Предполагается, что спрос на «ботаников» у представительниц прекрасного пола резко возрастет. До революции в России наличие очков было признаком ума, состоятельности, интеллигентности, благородного происхождения. Сейчас интеллектуалов ценят во всем мире, переманивают из других стран (утечка мозгов), они являются основным фактором экономического роста и благосостояния нации. В России богачи – в основном хорошо образованные люди. Две трети из них имеют высшее образование. У большинства – 86 % – родители принадлежат к интеллигенции. Среди «капитанов» российского бизнеса практически отсутствуют люди без высшего образования. Ученые в качестве определяющих выделяют три основных критерия, влияющих на продолжительность жизни: наследственность (до 20 %), образ жизни (до 55 %) и экологические факторы (20 %). При этом в показателе «образ жизни» на первых местах находятся материальный доход и уровень образования. Кстати, в странах Запада в своей практике страховые компании, оценивая при помощи тестов потенциальную продолжительность жизни клиента, обязательно включают эти показатели в вопросник. Уровень материального благополучия оказывает значительное влияние на образ жизни. Люди с меньшими доходами чаще болеют и реже прибегают к медицинской помощи. Однако на здоровье человека влияют не столько самим деньги, сколько характер их использования в интересах здоровья. Например, люди с более высокими доходами имеют возможность получить лучшее образование. В свою очередь, смертность людей с высоким уровнем образования примерно в 1,5–4 раза ниже, чем в группах с низким уровнем образования. Считается также, что человеческий мозг без нагрузки стареет значительно быстрее. Вывод: выгодно заниматься повышением образования и самообразования (изучение профессиональной и общеобразовательной литературы).

Образование – это инвестиции в человеческий капитал. По данным статистики, каждый год, затраченный на учебу, повышает зарплату работника в среднем на 10 %. Образование не только повышает производительность реципиента (т. е. человека, который его получил), оно имеет положительный внешний эффект (экстерналию). Внешний эффект происходит тогда, когда действие одного человека сказывается на благосостоянии другого человека или других людей. Образованный человек может выдвигать идеи, которые становятся полезными для других, всеобщим достоянием, ими имеет возможность пользоваться каждый, попавший в сферу действия положительного внешнего эффекта образования. В этой связи особенно негативными последствиями обладает явление, получившее название «утечки умов», то есть эмиграции наиболее образованных и квалифицированных специалистов из бедных стран и стран с переходной экономикой в богатые страны, имеющие высокий уровень жизни.

Существенной проблемой развития (в т. ч. карьерного) является вредные привычки. Алкоголь необратимо разрушает клетки мозга (в любом количестве), ведет к импотенции у мужчин и соответствующим проблемам у женщин. Для здорового человека не существует полезного алкоголя – он вреден в любых количествах и видах. Это давно известно, но замалчивается из корыстных целей. Наоборот, проплаченные журналисты и «эксперты», фильмы и сериалы (с огромными рекламными бюджетами) пиарят нездоровый образ жизни – реклама окупается в разы, правда ценой здоровья миллионов. Курение также ведет к печальным последствиям, часто необратимым. Курящие менее трудоспособны, поэтому в развитых странах их стараются не брать на работу, особенно на значимые должности, подобная тенденция заметна в крупных успешных Российских компаниях. Законодательное ограничение курения в общественных местах говорит о повышенной эгоистичности курящих, которые не думают об окружающих – согласитесь, это не самое лучшее качаство для работы с людьми, что прекрасно понимают специалисты по подбору персонала.

Как показали последние исследования, курение негативно влияет на мозг и снижает интеллектуальные способности человека. Сравнение показало, что курильщики «отстали» от своих некурящих сверстников по всем видам предложенных им тестов. За несколько десятилетий, прошедших с первого обследования, у них значительно сильнее снизились и способность к логическому мышлению, и способность к запоминанию и воспроизведению информации.