Текст книги "В горе и в радости"

Стейси не заметила, как обошла ветряную мельницу и прилегающий водоем. Спустившись с небес на грешную землю, она присоединилась к беседе Трейвиса и Айка, испытывая настоятельную потребность с головой погрузиться в насущные проблемы, дабы не думать о былом. Но ей это не удалось, и, когда Трейвис объявил, что пора возвращаться, она испытала огромное облегчение.

Трейвис развернул пикап с такой потрясающей прытью, будто машину подзаправили целым табуном свежих лошадиных сил. На обратном пути Трейвис неоднократно задерживал свой взгляд на лице Стейси, но если и заговаривал, то только о работе.

Подъезжая к дому, они заметили, что там припаркован маленький автомобиль. Стейси с удивлением уставилась на него, не сразу припомнив, что именно сегодня должна была приехать физиотерапевт Пола Хансон. Незнакомая машина вызвала у Стейси странное чувство: беспокойство и надежду одновременно.

– Ты думаешь, она уже здесь? – спросил Трейвис, останавливая пикап.

– Видимо, да, – кивнула Стейси. – Больше некому. – Она открыла дверцу машины. – Почему бы тебе сегодня не поужинать с нами, а?

Карие глаза изучающе посмотрели на Стейси, но в ее предложении не было ничего необычного. Трейвис довольно часто оставался ужинать у Гаррисов.

– А как Корд отнесся к ее появлению? – поинтересовался он, не отвечая на приглашение.

Стейси опустила голову. Бессмысленно скрывать правду: Корд наверняка поспешит высказаться на эту тему при первом удобном случае.

– Он почти убежден, что это будет пустой тратой времени. – Стейси было неловко признаться, что Корд выразил свое мнение на этот счет гораздо резче.

– Хочешь поручить мне сегодня роль буфера? – понимающе улыбнулся Трейвис.

– Вроде того, – вяло усмехнувшись, отозвалась Стейси. – Мне бы хотелось, чтобы первый вечер мисс Хансон провела в приятной обстановке. Насколько это, конечно, возможно.

– Так она что, не замужем?

– Нет, – ответила Стейси.

– Тогда буду непременно, – подмигнул ей Трейвис.

Несмотря на игривый тон, дамское общество вряд ли интересовало его. Стейси прекрасно знала, что сердце Трейвиса разбито.

– Спасибо. – Она вылезла из кабины и ступила на траву. – Часов в семь не рановато?

– Да, я обязательно буду, – Заверил он и завел мотор.

Трейвис развернул пикап и поехал в сторону хозяйственных построек.

Стейси снова бросила взгляд на покрытый дорожной пылью зеленый автомобильчик и направилась к дому. Переступив порог, она невольно втянула голову в плечи.

Войдя в гостиную, она увидела, что на софе сидит молодая женщина. Ее длинные пепельно-русые волосы были гладко зачесаны и низко стянуты на затылке голубым шелковым шарфиком с набивным рисунком.

Лазурного цвета легкие брюки подчеркивали стройность ног незнакомки. Около изящных ступней в белых сандалиях покоилась серая морда Каюна. Голубая трикотажная кофточка без рукавов, в тон брюкам, открывала широкие плечи. Вот это фигура – греческая богиня, да и только! Прямо Юнона.

– Вы миссис Гаррис? – заговорила та, когда Стейси закончила свой осмотр. – Как вы думаете, я найду к нему подход? – Она слабо улыбнулась.

Ее улыбка была такой обезоруживающей и бесхитростной, что заставила забыть о первом впечатлении: о слишком волевых чертах лица, небольшой горбинке на носу, тяжеловатом выступающем подбородке, сверкающих голубых глазах.

– Простите, что вы сказали? – Стейси прослушала обращенный к ней вопрос.

Лицо Полы Хансон тут же стало серьезным, и она поднялась с дивана. Как и предполагала Стейси, ростом природа эту особу не обделила.

– Вы миссис Гаррис, я не ошиблась? – белокурая голова слегка наклонилась.

– Да, я Стейси Гаррис, – подтвердила Стейси, спрятав невольную улыбку. Она пересекла гостиную и протянула гостье руку. – А вы, очевидно. Пола Хансон. Извините, что не смогла встретить вас.

– Ничего страшного, я понимаю. – Сильные пальцы ответили Стейси крепким рукопожатием. – Мария, так, кажется, зовут вашу экономку, показала мне комнату и помогла занести вещи. Она предупредила, что вы вернетесь к обеду.

– Надеюсь, вы хорошо устроились. – Стейси отметила про себя, что она ни словом не упомянула о Корде. Интересно, виделись они с ним или нет?

– Да-да, чудесно, – подтвердила Пола. Она снова уселась на софу и потянулась к стакану с красной жидкостью и кубиками льда, стоящему на краешке стола. – Томатный сок с табаско22
  Острый соус на основе красного перца, добавляется маленькими дозами в блюда и коктейли.


[Закрыть], – пояснила она с явным удовольствием. – Мария предлагала мне чего-нибудь покрепче, но мне не хотелось, чтобы вы решили, будто в вашем доме поселилась пьянчужка.

Стейси снова улыбнулась, на этот раз совершенно искренне и с облегчением. Ее настороженность постепенно испарялась.

– Ну что вы! Если вам нравятся более крепкие напитки, то, пожалуйста, не стесняйтесь.

– Я прекрасно обхожусь без них. – Пола перевела взгляд на дверь супружеской спальни, и ее бровь слегка приподнялась.

– Вы еще не виделись… – Стейси глубоко вздохнула, – с моим мужем?

– Нет. – Пола вновь взглянула на Стейси и быстро опустила глаза, сосредоточившись на плавающих в стакане льдинках. – У меня такое чувство, что он избегает встречи со мной, надеясь, что я уеду.

Стейси не торопилась опровергнуть мнение гостьи.

– Но он все-таки знает, что вы приехали?

– Конечно! Мария сразу же сообщила ему, но, по-моему, он не в восторге от этой новости.

– Мне очень жаль…

– Не стоит извиняться, – поспешно перебила Пола. – Билл… доктор Баченан объяснил мне ситуацию. Поверьте, здесь нет ничего такого, с чем бы я раньше не сталкивалась.

– Пойду узнаю, будет ли он обедать с нами. – Стейси собралась было уйти, но тут услышала неожиданное замечание.

– Мне кажется, не стоит его тревожить. – Гостья передернула плечами и отпила глоток сока. – Рано или поздно он все равно выйдет.

Обернувшись, Стейси бросила на блондинку укоризненный взгляд, не понимая, как можно столь безразлично относиться к своему пациенту.

– А я думала, вам не терпится познакомиться с Кордом, – возразила она.

– Еще будет время посетить логово льва, и совсем не обязательно делать это на голодный желудок, – бесстрастно заявила Пола. – Миссис Гаррис, я скажу вам, может быть, слишком грубо, но без обиняков. Все, что мне известно о вашем муже, дает право считать, что мой пациент – крепкий орешек. Случай тяжелый, но это вовсе не означает, что я собираюсь надолго откладывать нашу встречу.

– Наверно, вы правы. – Речь гостьи явно пришлась Стейси по душе. Слава Богу, не все еще потеряли чувство юмора. Сама-то она давно уже разучилась шутить. Похоже, ясный ум и острый язычок Полы Хансон по-человечески необходим ей так же, как Корду – медицинская помощь. – Пожалуйста, называйте меня просто Стейси, – добавила она.

– Спасибо, я так и сделаю. – Блондинка нагнулась к лежащей у ног овчарке и почесала ей за ушами. – А как звать этого молодого человека?

– Каюн.

Услышав свое имя из уст хозяйки, пес ударил хвостом по полу и с обожанием посмотрел на Стейси.

– По-моему, вы ему понравились.

Пола сухо улыбнулась.

– Начало бывает разным, но в конце концов я нравлюсь всем животным.

Стейси уловила в ее словах намек в адрес Корда. Ну что ж, пусть это заявление окажется пророческим и поскорее исполнится. Теперь, после разговора с Полой Хансон, Стейси больше не испытывала ревности, завладевшей ею в первые минуты. Появление этой женщины внесло свежую струю, разгоняющую удушливую и горькую атмосферу в доме.

Необъятная Мария вплыла в гостиную и провозгласила, что обед почти готов.

– Спасибо, – обрадовалась Стейси. – А где Джош, он уже вымыл руки?

– Малыш на улице, он пообедает на воздухе. Я все ему уже отнесла, – сообщила мексиканка. – А как мистер Корд? Накрыть для него вместе с вами или отнести обед ему в комнату?

– Спроси у него, и сделаем, как он захочет. Я еще не успела поговорить с ним. – Когда пышнотелая экономка скрылась за дверью спальни, Стейси снова обратилась к гостье:

– Хорошо, что мне удалось вернуться к обеду, а то бы вам пришлось сидеть за столом в одиночестве. Вы видели нашего Джоша?

Пола Хансон кивнула.

– Он играл возле дома, когда я подъехала. Боюсь, ваш сынишка вырастет сердцеедом. Через несколько лет девчонки будут пачками сохнуть по нему. Я вообще очень люблю детей, но ваш потрясающе очарователен.

– Его отец был точно таким же… – Стейси осеклась, поймав себя на том, что говорит о муже в прошедшем времени. Впрочем, он ведь очень давно никого не покорял и сам не попадал под чье-либо обаяние.

– Больные с тяжелым характером – это как раз моя специальность. Я привыкла к рычанию и грубостям, а не к любезностям, так что не смущайтесь и не переживайте, миссис… Стейси, – поправилась Пола. – У меня такая работа – возвращать людям человеческий облик.

«Дай Бог, чтобы все получилось», – подумала Стейси, и ее губы тронула одобрительная и понимающая улыбка.

– Простите меня, мисс Хансон, – она нервно потирала ладони, – я только что с фермы. Пойду приведу себя в порядок и через пару минут буду в вашем распоряжении.

– Прекрасно, – улыбнулась блондинка. Стейси поднималась к себе наверх, когда Мария вышла от Корда и прикрыла за собой дверь. Стейси решила пока ее ни о чем не расспрашивать. Пола верно заметила, что он пытается игнорировать ее появление, и, чтобы преуспеть в этом, ему придется отсиживаться в спальне. Жуткий упрямец, вот и все.

Глава 6

Спускаясь по лестнице, чтобы пообедать с Полой Хансон, Стейси увидела, как Корд выезжает из своей комнаты, и замерла от удивления. У нее не было ни тени сомнения, что Корд потребует принести ему обед отдельно. Ее сердце екнуло при мысли, что он наконец изменил свое отношение к предстоящему лечению.

Стейси торопливо сбежала по ступенькам в гостиную в тот момент, когда коляска затормозила под аркой, ведущей из гостиной в столовую. Корд пристально разглядывал блондинку, и Стейси заколебалась, стоит ли обнаруживать свое присутствие. Наблюдая за точеным профилем мужа, она затаила дыхание.

– А вот и наш всемогущий волшебник. – В низком голосе Корда звучала циничная насмешка.

Его скептицизм ни капельки не ослаб, и все надежды Стейси лопнули как мыльные пузыри.

– А вот и наш тяжелобольной. – Пола Хансон спокойно приняла вызов.

– Совершенно верно, – у Корда от возмущения раздулись ноздри. – Полагаю, что я им и останусь, так что можете планировать свой отъезд в самое ближайшее время.

– Мое преимущество состоит в том, – Пола была абсолютно непрошибаема, – что раз уж я здесь, то только лечащий вас врач может отозвать меня. Я вам не подчиняюсь, мистер Гаррис. Вы же, наоборот, обязаны выполнять все мои предписания.

– Черта с два! – на его скулах заходили желваки. . – И все-таки вам придется, – заверила блондинка обворожительно-мягким голосом. – Силы явно неравные. Ваши мышцы ослабли, вы же круглые сутки сидите в кресле, а я – сильная как лошадь. К тому же в отличие от вас я могу передвигаться без посторонней помощи. Так что, если не будете слушаться, я вас все равно заставлю.

– Очень сомневаюсь! – Он не скрывал иронии.

– Я справлялась с мужчинами гораздо крупнее и тяжелее вас, – продолжала Пола, грациозно изогнувшись, Корд склонил голову набок, и в иссиня-черных волосах заиграли блики.

– Не думаю, что женщину это украшает. Нашли чем гордиться. – Он уже завелся. – Это сильно напоминает реакцию самозащиты, когда мужчина не считает вас привлекательной.

– Корд! Стейси пришла в ужас от его оскорбительной выходки, ведь Пола Хансон очень хороша собой. Как хозяйка Стейси была обескуражена хамским поведением мужа по отношению к гостье. Она вбежала в столовую и умоляюще взглянула на Полу.

– Простите, мисс Хансон.

– Ничего. – Судя по выражению лица Полы, подобные нападки были ей что слону дробина, – От моих малолетних пациентов я слышала гораздо менее приятные вещи. Слова вашего мужа говорят лишь о его неуверенности в собственной привлекательности для противоположного пола. Это все из-за травмы.

– Вот так наглость! – выкрикнул Корд.

– Я не только наглая, но еще нахальная и бессовестная, – парировала Пола не моргнув глазом. – И запомните, ни один из ваших выпадов не останется без внимания, я постараюсь отвечать на них немедленно.

Он затрясся от негодования.

– Вы уволены!

– Не забывайтесь. Вы не можете уволить меня, это не в ваших силах. Я работаю под началом доктора Баченана, а не под вашим, – спокойно осадила его Пола.

– Вы не предусмотрели одной мелочи, – заявил Корд с мрачным удовольствием. – Мне просто следует переговорить с Биллом и отказаться от его услуг, чтобы тем самым избавиться от вас.

– Прекрати! – снова не выдержала Стейси. – Неужели ты готов упустить такую возможность? Корд, не делай глупостей, это все твоя дурацкая гордыня.

Яростным толчком Корд привел коляску в движение, и она покатилась прямиком к столу.

– Когда же ты наконец признаешь, что вся эта затея – не что иное, как пустая трата времени! – Он не спрашивал, он требовал ответа.

– Не вижу веских оснований для подобных выводов. – Глаза Стейси пылали. – Пока что ты целыми днями сидишь в кресле и смотришь на часы. И раз у тебя нет занятия поинтереснее, ты вполне мог бы попробовать сделать хоть что-то.

– Вполне разумно, миссис Гаррис, – вставила Пола, заметив уничтожающий взгляд Корда, брошенный в сторону жены. – Я очень сомневаюсь, что вы будете отрицать необходимость моего присутствия. И все же обдумайте на досуге этот шаг. Честно говоря, мне не хочется превращать свое пребывание в вашем доме в оплачиваемый отпуск. К тому же, в отличие от некоторых, лично я от безделья скучаю. Ну так как? – Голос Полы звучал сладко, но, по сути, это был вызов.

– Не спешите понукать, – остерег ее Корд.

– Если бы я могла! Я бы тогда запрягла и поехала, – пожала плечами блондинка. Корд повернулся к Стейси.

– Выгони ее отсюда, – зарычал он. – Я уже вынес муки ада, и теперь оказывается, что для полного счастья мне не хватало еще терпеть этот… геморрой, Стейси слушала мужа и ушам своим не верила. Она была в полном шоке от его поведения, а Поле Хансон хоть бы что – как с гуся вода.

– А я думала, мистер Гаррис, что нижняя часть вашего тела лишена какой бы то ни было чувствительности. – Она засмеялась. – Вас разве в детстве не научили, что, когда человек выходит из себя, это ни к чему хорошему не приводит? Вашей жене или мне придется всерьез заняться вами и поставить вас на место.

– Еще одно слово, и я собственноручно выкину тебя из своего дома! – угрожающе прошипел Корд.

Пола стояла неподалеку и вдруг театральным жестом закрыла рот руками и подлетела к нему.

– Так почему же вы этого не делаете, мистер Гаррис? – невозмутимо спросила она. – Почему бы вам не встать с кресла и не выбросить меня в окно? Или вам недостает мужества? – Еле заметно улыбаясь, она наблюдала, как его руки в бессильной ярости вцепились в металлические подлокотники. – Вы что же, не можете? Или, быть может, не хотите?

Его губы были плотно сжаты, а потемневшее лицо горело от гнева. Развернув кресло, он поехал к тумбочке с зеленым телефоном.

– Не стоит беспокоить доктора Баченана, – тихо, но твердо остановила его Пола, когда он уже снял трубку. – Если вы отстраните его, то ваша жена с легкостью привлечет его к делу снова, стоит ей лишь заявить, что вы не вправе самостоятельно принимать подобное решение. Вам не избавиться от меня, мистер Гаррис.

Корд неприязненно посмотрел на Стейси.

– Именно так бы я и поступила, – подтвердила она.

Он бросил трубку.

– Я должен был предвидеть, что тебе нельзя доверять.

– Взгляните на ситуацию с другой стороны, мистер Гаррис. Если через несколько занятий вы сможете встать на ноги, то будете иметь удовольствие самолично выкинуть меня отсюда. Разве эта мысль вас не согревает?

– Мечтаю об этом, – процедил Корд.

– Вот и славно. Значит, договорились, – подытожила Пола и проследовала к столу. – Ну а теперь почему бы вам, как примерному мальчику, не удалиться в свою комнату? Обиженные дети только портят аппетит.

– Шиш с маслом! – взорвался Корд.

– Если останетесь с нами, вам придется хорошо себя вести. – Пола не скрывала насмешки. – И не забывайте, что командую я, а вы мои приказы выполняете.

Стейси видела, как Корд весь кипит. Что касается Полы, то ее настроение было абсолютно безоблачным. Корд сердито выкатил кресло из комнаты, и Стейси прекрасно понимала, почему он поступил именно так. Нет, он не подчинился приказу терапевта, просто иначе он бы придушил Полу.

– Уф-ф! – выдохнула блондинка и тихо засмеялась, убедившись, что он не слышит ее. – Я уже думала, мне понадобится плетка, чтобы задать ему хорошую порку. Это не мужчина, а какой-то вулкан. – Она тряхнула своими длинными пепельно-русыми волосами.

В ее оценке звучало уважение и даже восхищение.

Стейси глядела в коридор, где скрылся Корд, и ей хотелось плакать.

– Был когда-то, – пробормотала она еле слышно.

Она выходила замуж вовсе не за этого озлобленного грубияна и высокомерного тирана, каким он ей показался с первого взгляда.

– Почему «был»? – возразила Пола. – Он им и остался. Надо лишь направить эту неистовость, весь его темперамент в нужное русло. – Вздохнув, она села на стул и придвинулась к столу.

Стейси смотрела на нее с недоверием.

– Простите, я что-то не совсем поняла. – Она и вправду слушала вполуха.

Большие голубые глаза смотрели на нее не мигая.

– Возможно, вам уже говорили, что с некоторых пор я не влюбляюсь в своих пациентов. Но я не могу не испытывать к ним горячего участия. Должна признаться, – ее взгляд стал озорным, – что многие из них чаще всего озабочены собственными страданиями. Так что мои чувства редко находят отклик, разве что самые платонические. Учитывая далеко идущие намерения вашего мужа, я вряд ли останусь к нему равнодушной. – Пола сделала паузу. – А вы, Стейси, не передумали доверить его мне? Скажите честно, я не обижусь. Будь он моим мужем, я точно ревновала бы его к каждой, кто посмел бы к нему приблизиться. Но я не собираюсь ставить себя в дурацкое положение и демонстрировать ему свою симпатию.

Стейси растерялась и не знала, что отвечать, переживая довольно сложную гамму чувств. Она была восхищена откровенностью блондинки. Эта женщина сможет помочь Корду. Но тут же проснулся страх, что муж может увлечься ею. Больные частенько влюбляются в своих сиделок, и сейчас Стейси не была уверена, что с Кордом не произойдет то же самое. Она уже ни в чем не была уверена.

– Нет, я не передумала, – наконец вымолвила она, отогнав мучительные опасения. – Я хочу, чтобы вы остались.

– Я рада, что вы подумали, прежде чем дать ответ, – решительно заявила Пола. – Мне необходимо ваше доверие. Кстати, от вашего мужа оно тоже потребуется.

– Не беспокойтесь. – Стейси слабо улыбнулась. – К тому же сегодня я пригласила на ужин нашего управляющего. Он высокий, загадочный и красивый, а главное – холостой. Возможно, ваши эмоции устремятся к нему, а не к Корду.

– Отличная мысль! – Пола от души расхохоталась. – А вот и Мария несет обед, – отреагировала она на появление экономки. – Мало того что я сильна как лошадь, у меня еще и аппетит соответствующий.

В подтверждение своих слов Пола со смаком опустошила тарелку – она любила хорошо поесть. Перед подачей фруктов и сыра на десерт в столовую вбежал Джош. Он уже успел подластиться к Марии и выпросить добавку.

– Ма, ты обещала пойти со мной к жеребятам, – напомнил он.

– Пойдем, дай только закончить обед.

– Пола, а ты пойдешь с нами? – с надеждой спросил он. – Их только что родили.

– Они только что родились, – поправила Стейси.

– Я так и сказал. – Он непонимающе посмотрел на мать.

– А разве мисс Хансон позволила называть себя по имени и на «ты»? – полюбопытствовала Стейси.

– Она мне разрешила, – кивнул мальчик и повернулся к гостье, ища поддержки.

– Да, мы договорились. – Волевое лицо Полы смягчилось. – Мне не нравится, когда маленький мальчик называет меня «мисс Хан-сон». Говорят, это потому, что я старая дева. И все же я прошу вас обоих называть меня по имени.

– Приглашаю вас пройтись вместе с нами, если вам, конечно, интересно, – предложила Стейси вслед за сыном.

– С удовольствием. Я хоть и родилась в Техасе, но, честное слово, никогда не бывала на таком великолепном ранчо, как ваше. То, что я видела раньше… это были обычные фермы. А у вас тут столько всего и такие просторы.

– Мы с сыном устроим вам экскурсию по высшему разряду, правда, Джош?

– Вот здорово! – Отодвинув пустую тарелку, Джош спрыгнул со стула. – Мы все тебе покажем. У нас есть овцы, козы и лошади, а еще коровы и… Ты умеешь ездить верхом?

– Что ты! Я даже не знаю, где у лошади перед, а где зад.

– Зад там, где хвост, – на полном серьезе заметил Джош, удивленный ее невежеством.

– Покажешь мне, ладно? – Пола протянула ему руку, и мальчик тут же схватился за нее: ему не терпелось поскорее отправиться на прогулку. – Только не беги, а то я не могу идти слишком быстро.

– Я вас догоню, – вступила в разговор Стейси. – Мне нужно дать Марии кое-какие распоряжения. Встретимся на улице через пару минут.

Обходя свое хозяйство вместе с гостьей, Стейси обнаружила, что Пола поражена размахом работ. Ее вопросы и восторженные замечания заставили Стейси увидеть ранчо как бы со стороны, и это зрелище было действительно впечатляющим. А ведь она давно привыкла к нему и воспринимала как что-то само собой разумеющееся.

– И вы сами управляете такой махиной? – допытывалась Пола.

Они остановились на дорожке, ведущей к дому, и блондинка оглянулась назад, пытаясь охватить взглядом уходящие за горизонт владения Гаррисов.

– Да, – улыбнулась Стейси. – С помощью Трейвиса Маккри. Я не настолько самонадеянна, чтобы рассчитывать только на свои силы; Без него бы я не справилась.

– Я не хотела вас обидеть, когда спрашивала, – Пола поспешила оправдаться. – Я просто всегда думала, что управление столь огромным хозяйством женщине не по плечу, и мне было любопытно, как ваш муж относится к вашей деятельности.

– Корд? – Стейси нахмурилась в легком замешательстве. – Не совсем понимаю, о чем вы.

– Мне кажется, его должно сильно задевать, что все идет гладко без его участия. Готова поспорить, его самолюбию очень бы польстило, если бы дела начали приходить в упадок и даже совсем запутались. – Задумчивый взгляд голубых глаз устремился на Стейси. – Или он все-таки принимает участие в управлении ранчо?

Вспомнив, как Корд обвинил ее в мелочной опеке, Стейси покачала головой и потупилась.

– Мы с Трейвисом попытались привлечь его к делам, но он решительно отказался.

– Понятно, – рассеянно заметила Пола.

– Ну вы идете? – Джош нетерпеливо поджидал их на обочине, стремясь как можно скорее попасть домой и выпить чашку молока с печеньем, выпекать которое Мария была большой мастерицей.

– Я очень благодарна за то, что вы нашли время и устроили эту прогулку, – сказала Пола. Они направились к коттеджу вслед за малышом. – Я многое открыла для себя. Надеюсь, я не очень нарушила ваш распорядок?

– Ну что вы, – успокоила ее Стейси, распахивая дверь. – Как раз вторую половину дня я обычно провожу за бумагами. – Она посмотрела на часы. – До ужина еще есть время, чтобы скинуть львиную долю расчетов. Кстати, я попросила Трейвиса приехать к семи, а в половине восьмого Мария нам накроет.

– Ну что же, пока вы работаете, я тоже не буду сидеть сложа руки и подготовлюсь к сегодняшнему вечеру. Надеюсь… покорить вашего холостяка, – закончила шутливо Пола.

Стейси не успела ей ответить. Дверь спальни была приоткрыта, и оттуда донесся грозный окрик:

– Стейси!

Голубые глаза Полы округлились, и Стейси улыбнулась, без труда уловив в них невысказанную шутку: иди, царь зверей зовет.

– Простите. Увидимся позже, – пробормотала Стейси и отправилась словно на пытку.

– Где вы были? – набросился Корд, когда она вошла в комнату.

– Джошу захотелось после обеда посмотреть новорожденных жеребят. А поскольку мисс Хансон не бывала раньше на настоящем ранчо, я взяла ее с нами и устроила небольшую экскурсию. – Не так-то просто было отвечать спокойно, не повышая голоса. Только не реагировать на этот невыносимый тон! – уговаривала она сама себя.

– Эту змеищу, – процедил Корд.

– В отличие от тебя она не позволила себе ни одной грубости или оскорбления, – уколола его Стейси. – Если бы ты видел, как она общалась с Джошем, то признал бы, что несправедлив к ней. Она держалась с ним так просто и естественно, как не всякий родитель умеет.

– И вся эта слащавая фальшь позволяет тебе оправдать ее хамство по отношению ко мне? – Он поджал губы.

– Нет! – вспыхнула Стейси. – Но я не могу не сказать, что ты сегодня вел себя как дурно воспитанный ребенок. Ты заслужил, чтобы тебя приструнили.

– Ты уже продемонстрировала, на чьей ты стороне. – Его глаза сузились, в них сквозило осуждение. – Хочешь отомстить за то, что я воспротивился твоему отъезду?

– Давай рассуждать здраво. Вопрос не в том, чью сторону принять. Я делала только то, что могло тебе помочь. Я верила в это, и других мотивов у меня не было… – Она намеренно ничего не сказала об отъезде.

– Видишь ли, это моя жизнь и мое здоровье, и я сам должен принять решение о том, как мне быть, – заявил Корд. – Я, а не ты.

– Поскольку от твоего решения зависит и наша с Джошем судьба, я тоже имею право голоса, – не сдавалась Стейси.

– Пока я вижу, что наша совместная жизнь тебе опостылела настолько, что ты рада обществу этой белобрысой ведьмы.

Все аргументы были исчерпаны, и, явно выдохшись, он направил коляску к окну.

– Знаешь, я слишком занята, чтобы маяться от скуки. Да, я устала, но это вовсе не означает, что мне все надоело. – Она вздохнула. – Хоть мисс Хансон и приехала сюда на работу, она тем не менее наша гостья. Пожалуйста, помни об этом и сегодня за ужином постарайся вести себя как подобает хозяину.

– Так она разрешила мне сесть с вами за стол? – Корд бросил взгляд через плечо и презрительно поднял бровь. – Меня удостоили этой чести, меня облагодетельствовали! Их величество готовы терпеть мое присутствие? Я что, должен благодарить их и кланяться за то, что меня не заперли в комнате и не оставили без ужина? – Он крепко сжал пальцами подлокотники. – Эта дама имеет наглость указывать мне в моем же доме!

– Между прочим, ее наглость так велика, что она собирается поставить тебя на ноги, – не осталась в долгу Стейси. – Я больше ни секунды не желаю ругаться из-за нее. Поверь, мне есть чем заняться. Я пригласила на ужин Трейвиса, он будет около семи.

– Ах вот как! – возмутился Корд. – Хочешь превратить обычный ужин в вечеринку ради этой мегеры? А где же красная ковровая дорожка и духовой оркестр?

– Ее зовут Пола Хансон, – твердо отчеканила Стейси. – Будь добр, запомни это. Никакой вечеринки не будет, просто дружеский ужин. И я надеюсь, он обойдется без позорных сцен.

– Так ты уже стыдишься меня, – заключил он с каким-то шальным весельем. – А что же будет дальше, Стейси? Начнет тошнить от одного моего вида?

– Корд, ради всего святого! – прервала его Стейси. – Не передергивай мои слова. Я всего лишь хочу, чтобы ты не набрасывался за ужином на мисс Хансон.

– Поэтому ты и пригласила Трейвиса, – усмехнулся он. – Ему предстоит ухаживать во время ужина за мисс Хансон, – Корд отчетливо произнес фамилию Полы, явно желая уязвить жену, – или поддерживать беседу на безопасные темы?

– Надеюсь, он справится с обеими задачами, – призналась Стейси.

В комнате воцарилось молчание. Затем Корд глубоко вздохнул, словно собирая силы для решающего удара, и потер ладонью шею.

– Вообще-то я позвал тебя не для того, чтобы наговорить гадостей, – торопливо пробурчал он. – Сам не понимаю, как это вышло. В последние дни я почему-то кидаюсь на всех как ненормальный.

– Так зачем же? – Стейси попыталась разрядить обстановку.

– Я волновался. Тебя так долго не было, а Мария сказала, что Джош пошел с тобой. Ты… – Корд заколебался и все же выдавил, не отрывая взгляда от окна:

– Не беспокойся насчет вечера. Маг и волшебник будет доволен.

– Спасибо, – пробормотала Стейси и закусила губу, уловив издевку в его голосе. – Если буду нужна, то я в кабинете. Хочу успеть просмотреть документы.

Ужин в доме Гаррисов ничем не напоминал прежние вечерние трапезы с тягостным молчанием. Как-то сразу сама собой завязалась непринужденная и спокойная беседа. Отчасти так произошло потому, что Трейвис и Пола с первого взгляда понравились друг другу и между ними мгновенно возникло чувство взаимной симпатии. Состоялся вежливый обмен приветствиями, и дальнейший разговор протекал плавно, не затрагивая опасных тем. Оба стремились смягчить напряжение, неизбежное в начале знакомства.

Беседу поддерживали в основном Трейвис и Пола, Стейси изредка вставляла замечания. Короткая прогулка по ранчо разбудила у Полы острый интерес. Она засыпала Трейвиса вопросами, особенно ее интересовала процедура торгов. Трейвис, с присущей ему любезностью, терпеливо посвящал ее во все тонкости.

Корд был выше всяких похвал: хранил молчание. Несмотря на то что любые рассуждения об управлении ранчо вызывали у него раздражение. Стейси украдкой наблюдала за мужем, боясь заметить недовольство на непроницаемом, как маска, лице. В отличие от Полы он не проявлял никакого интереса к текущим делам. Ни малейшего проблеска.

Однако пока Корд выполнял свое обещание держаться в рамках приличия. Но как Стейси ни старалась, она не могла угадать, что таится за его молчанием.

И все же благодарности к мужу за то, что он не нападает на Полу, она не испытывала. Похоже, она становится такой же привередливой, как Корд. Все время чем-то недовольна.

Когда с десертом было покончено, Мария убрала посуду и внесла кофе. Она поставила чашку перед Кордом.

– Не надо! – Казалось, что слово вылетело невольно. С необъяснимой резкостью он оттолкнулся от стола и, еле сдерживаясь, пробурчал:

– Мария, я выпью кофе на веранде.

Отъехав к стеклянным раздвижным дверям, он не предложил присутствующим последовать за ним. Этот поступок был столь вопиюще невежлив, что не заметить его было невозможно.

– Что же он сразу не сказал, что наше общество ему в тягость? Достаточно было намекнуть. – Пола была явно раздосадована.

Трейвис негромко хохотнул, удивляясь ее недогадливости. Стейси улыбнулась, делая вид, что ничего особенного не произошло. Не было смысла извиняться за поведение Корда или оправдывать его. Но внутренний голос подсказал ей, что сейчас его нельзя оставлять на веранде одного.

Бросив взгляд на Марию, убиравшую чашку обратно на поднос, Стейси обратилась к ней:

– Я тоже буду пить кофе на веранде. Кивнув Трейвису и Поле, она извинилась и поднялась из-за стола.