Текст книги "Пирр. Царь Эпира"

Глава 11
СПАРТА

1000 г. до н. э. Спарта. – Рассказ о городе. – Цари Спарты. – Происхождение системы правления. – Дельфийский оракул. – Затруднение. – Два царских рода. – Диархия[5]5
  Диархия – двоевластие. (Примеч. пер.)


[Закрыть]. – Разногласия.

775 г. до н. э. Ликург. – Его семья. – Смерть его отца. – Ликург получает власть. – Гнусное предложение. – Составляется план, как расправиться с ребенком. – Щедрость Ликурга. – Серьезные трудности. – Негодование царицы. – Ликург отправляется в ссылку. – Приключения Ликурга. – Рассказ о Харилае. – Слабость Харилая. – Недовольство народа. – Ликурга приглашают вернуться. – Он подчиняется. – Ликург советуется с Дельфийским оракулом. – Ответ оракула. – Харилай в ужасе. – Он спасается в святилище. – Суть и результаты нововведений Ликурга. – Характер и дух спартанцев.

272 г. до н. э. Послание Пирру. – Рассказ о Клеониме. – Арей становится царем. – Призыв к Пирру. – Пирр принимает решение отправиться в Грецию.

Война, в которой Пирра пригласили принять участие и о которой мы упоминали в предыдущей главе, разразилась из-за ссоры между царскими семьями Спарты. Спарта была одним из главных городов Пелопоннеса и столицей могущественного и воинственного царства. Государственное устройство Спарты имело определенные особенности, и самой удивительной из всех была преемственность царской власти. В стране были две династии, правящие совместно. Разделение власти между двумя спартанскими правителями походило на разделение власти между римскими консулами. Отличие состояло в том, что спартанские цари являлись не выборными лицами, как римские консулы, а наследовали власть каждый по своей родственной линии.

Зародилась эта система в ранний период истории Спарты. Неожиданно умерший царь оставил двух сыновей-близнецов, не объявив, кто из них станет его преемником. Желая знать, кто из детей родился первым, спартанцы обратились к их матери. Женщина ответила, что не знает. Тогда с тем же вопросом спартанцы обратились к Дельфийскому оракулу. Оракул посоветовал считать царями обоих детей, но высшие почести отдавать старшему. Этот ответ, естественно, не решил главной проблемы, ибо сначала требовалось узнать, кто же из детей – старший, а как это сделать, никто не знал.

В конце концов кто-то предложил последить за матерью, дабы узнать, кому из мальчиков она отдает предпочтение. Предполагалось, что мать на самом деле знает, кто первенец, и, следуя материнскому инстинкту, невольно выдаст свою тайну. Этот план увенчался успехом: удалось выяснить, кто из детей – первенец, а кто – младший. Согласно совету оракула, спартанцы провозгласили царями обоих мальчиков, но больше почестей воздавали первенцу. Дети выросли и, когда пришло время, женились. По случайному стечению обстоятельств женились они на сестрах-близнецах. С тех пор в течение многих поколений в Спарте совместно царствовали потомки обеих ветвей царского рода. Чтобы отразить эту удивительную систему правления, Спарту, хотя она и управлялась царями, иногда называют не монархией, а диархией.

На практике диархия не оправдала тех ожиданий, которые на нее возлагались. Беспрестанно вспыхивали разногласия и возникали проблемы, и в конце концов примерно через двести лет после учреждения диархии в стране воцарился хаос. Как раз в период этих смут нашелся человек, сумевший выработать противоядие против тяжелой общественной болезни, – выдающийся законодатель Ликург. Созданная им система законов на некоторое время покончила с беспорядками и заложила краеугольный камень в будущее величие и процветание Спарты.

Ликург добился успеха не только благодаря уму, прозорливости и энергии, но и тому особому положению, которое давало ему огромные возможности для претворения в жизнь своего законодательства. Он принадлежал царскому роду и был младшим сыном одного из двух царей. Его старшего брата звали Полидект. Отец их умер внезапно, он был убит, пытаясь разнять дерущихся. Во время борьбы он получил удар кухонным ножом от одного из участников драки и умер на месте.

Разумеется, что царем стал старший брат Ликурга Полидект, но властвовал он недолго и вскоре умер бездетным, оставив вдову. Однако месяцев через восемь после его смерти вдова родила мальчика, который по праву рождения должен был стать преемником отца.

В период времени между смертью Полидекта и рождением его ребенка наследником являлся Ликург. Он согласился принять на себя ту часть власти, которая принадлежала его брату, намереваясь сложить с себя царские обязанности, когда появится законный наследник, о чем он узнал от беременной вдовы Ликурга. Дело в том, что вдова была очень честолюбива и сама мечтала царствовать, а потому обратилась к Ликургу с гнуснейшим предложением: умертвить ребенка, как только тот родится, при условии, что Ликург женится на ней. Ликург с отвращением отнесся к ее предложению, но ради спасения ребенка притворился, что согласен, и сказал, что сам умертвит дитя, дабы не подвергать женщину опасности. «Подожди пока, – сказал он, – и дай мне знать, когда родится дитя. Я сам сделаю все, что нужно».

Этим Ликург не ограничился. Он приказал своим приближенным быть наготове, когда родится ребенок: если мальчик, то следует немедленно принести его царю, как бы занят он ни был, а если девочка, то можно оставить ее матери. Родился мальчик. Царедворцы немедленно забрали его у матери и принесли Ликургу. Жестокосердная мать, разумеется, решила, что мальчика убьют и она, пожертвовав ребенком, обретет столь желанную царскую власть. Однако у Ликурга были совсем другие планы.

Когда новорожденного принесли к Ликургу, в доме находились его друзья, знатные граждане Спарты, полководцы и общественные деятели, которых Ликург пригласил на празднество, видимо предчувствуя, что дитя покойного брата вот-вот появится на свет. Ребенка сразу же внесли в апартаменты, где собрались гости. Ликург высоко поднял дитя и громко крикнул: «Спартанцы, представляю вам вашего новорожденного царя!»

Ликурга сочли благородным и великодушным, тем более что он немедленно отказался от наследства и объявил себя простым гражданином. Очень немногие царские сыновья, как в древности, так и в наше время, способны на такой поступок. Необходимо отметить, что, хотя Ликург опустился с высот царского звания до уровня простого гражданина, он заслужил глубокое уважение и стал очень влиятельным человеком. Ликурга немедленно назначили опекуном племянника и правителем Спарты до совершеннолетия новорожденного царя, и весь народ радостно приветствовал это решение.

Однако серьезные трудности поджидали Ликурга на пути к тем великим трудам, которыми он впоследствии прославился. Хотя в целом народ рукоплескал поступку Ликурга и безгранично доверял ему, были и такие, кто его ненавидел. Разумеется, главным и самым непримиримым его врагом была обманутая им вдова брата. Ликург не только разрушил ее честолюбивые планы, но и задел ее женскую гордость решительным отказом жениться. Леонид, брат вдовы Полидекта и самый горячий ее сторонник, вступил в открытый конфликт с Ликургом. Однажды в присутствии нескольких свидетелей он обрушил на Ликурга обвинения и угрозы: «Я знаю, что твое бескорыстие и забота о безопасности и благополучии маленького царя притворны. Ты собираешься уничтожить его и вместо него взойти на трон. Недолго придется нам ждать, пока ты достигнешь своих целей с помощью лицемерия и злодеяний».

Услышав эти угрозы и обвинения, Ликург, вместо гневного ответа, начал хладнокровно размышлять, что ему делать дальше. Он понимал, что жизнь ребенка в опасности, несмотря на все его меры предосторожности, и, если мальчик погибнет даже в результате несчастного случая, враги обвинят его, Ликурга, в злодейском убийстве. Чтобы раз и навсегда отвести от себя все возможные подозрения, нынешние или будущие, чтобы убедить всех в чистоте своих намерений, Ликург решил удалиться из Спарты до совершеннолетия ребенка. Он поручил заботу о безопасности малыша тем, кого невозможно было заподозрить в гнусных намерениях, и обеспечил управление страной. Предприняв все необходимые меры, он распростился со Спартой и отправился в долгое путешествие.

Ликург не видел родину много лет. За это время он побывал во многих царствах и государствах, и, где бы он ни был, он везде изучал историю и системы правления, беседовал с самыми выдающимися людьми. Сначала он отправился на Крит, остров на юге Эгейского моря, западной оконечностью своей очень близкий к Пелопоннесу. Погостив на Крите, посетив все его главные города, внимательно ознакомившись с его историей и общественным устройством, он отплыл в Малую Азию, где посетил столицы всех важных государств. Из Малой Азии Ликург направился в Египет и, закончив изучение городов Нила, двинулся на запад через все страны северного побережья Африки, а оттуда через море в Испанию. В каждом месте он жил подолгу, чтобы тщательно изучить философию, культуру, методы правления, то есть все, что могло пригодиться для процветания его родины.

Обстановку в Спарте в отсутствие Ликурга нельзя назвать ни спокойной, ни стабильной. Его повзрослевший племянник Харилай столкнулся с множеством трудностей, с которыми не мог справиться. Юноша вырос мягким и добрым, но ему не хватало силы характера, необходимой в его положении. Разногласия между ним и вторым царем приводили его в полное замешательство. К тому же оба они ссорились со знатью и с народом. Народ перестал уважать их, а неуважение постепенно переросло в презрение. Люди помнили разумное и успешное правление Ликурга и порядок, который он навел в государственных делах. Теперь они еще больше оценили его благородство, ясность целей, твердость, бескорыстие и великодушие. Особенно явным было его превосходство в сравнении со слабостью, инфантильностью и мелкими амбициями нынешних царей. Одним словом, спартанцы пожелали возвращения Ликурга.

Даже сами цари, обеспокоенные беспорядком в государстве, пожелали, чтобы Ликург вернулся. Ликург неоднократно получал приглашения и от царей, и от народа Спарты, но не принимал их и продолжал свое путешествие и исследования.

В конце концов спартанцы послали к Ликургу официальных послов, которые обрисовали ему плачевное состояние дел в Спарте, опасности, угрожающие стране, и настоятельно убеждали вернуться. В беседе с Ликургом они сказали, что если считать по праву рождения, титулу и царским одеяниям, то цари в стране есть, но, кроме внешних признаков, ничего царского они не видели после того, как Ликург их покинул.

Ликург наконец решил уступить их просьбам и вернулся в Спарту. Он тщательно изучил обстановку, побеседовал с влиятельными людьми, обновил старые знакомства. Вскоре у него возник замысел полной реорганизации системы правления, который он и предложил на рассмотрение старейшин, а заручившись поддержкой достаточного большинства, приступил к претворению своего плана в жизнь.

Первым делом необходимо было обеспечить своим начинаниям божественное благословение, чтобы внушить простому народу уважение и почтение. Для этого Ликург покинул Спарту, объявив, что собирается посоветоваться с Дельфийским оракулом. Через некоторое время он вернулся со следующим ответом оракула:

«Ликург любим богами и сам божественен. Его законы совершенны, и, живя по ним, народ Спарты воспрянет и станет самым прославленным на земле».

Этот ответ довели до сведения простых спартанцев, после чего все слои общества прониклись доверием к Ликургу и смирились с грядущими переменами. Однако Ликург полагался не только на провидение. Когда пришло время создания нового правительства, он с раннего утра разместил на площади вооруженный отряд, чтобы показать горожанам, вышедшим, как обычно, на улицы, свою военную силу. Первой реакцией на эту его меру были всеобщие волнение и тревога. Царь Харилай, похоже не посвященный в планы дяди, был сильно испуган. Он решил, что началось вооруженное восстание и его жизнь в опасности, а потому в надежде спастись бежал в один из храмов. Ликург послал сообщить племяннику, что ни его жизни, ни царской власти ничто не угрожает. Эти уверения успокоили Харилая, и с тех пор он оказывал Ликургу всяческое содействие.

Мы не имеем возможности дать здесь полное описание введенных Ликургом законов и государственного устройства, появившегося на основании этих законов. Довольно сказать, что созданная им система высоко ценилась в древности, а в последующие века считалась самой суровой и твердой из всех до сих пор известных.

Благодаря законодательству Ликурга Спарта превратилась в один огромный военный лагерь. Были предприняты всевозможные меры для того, чтобы приучить все слои общества – молодежь и стариков, мужчин и женщин, богатых и бедных – переносить любые тяготы и лишения. В обществе отныне культивировались и уважались лишь храбрость, сила духа, выносливость, нечувствительность к боли и горю, презрение к богатству и роскоши. Ликург не записывал свои законы; он предпочитал действовать, создавая прецеденты, а далее заведенный им порядок уже действовал сам собой. Когда было создано правительство, установлены и объявлены законы, регулировавшие общественную жизнь, Ликург решил отстраниться и подождать результатов. Он объявил народу, что снова отправляется путешествовать, оставляя власть сформированному им правительству. Затем он потребовал принести ему торжественную клятву в том, что до его возвращения в его установления не будут вносить никаких изменений. Взяв клятву, Ликург ушел из города, чтобы не вернуться никогда.

Таковым было происхождение и общий характер государственного устройства Спарты. Во времена Пирра эта система действовала уже около пяти веков[6]6
  Точные даты событий, связанных с историей Древней Спарты, определены недостаточно точно, а потому приблизительны. (Примеч. авт.)


[Закрыть].

История Спарты тех пяти веков была чрезвычайно бурной. Спартанцы участвовали в войнах, захватнических и оборонительных, на них обрушивались различные бедствия и испытания, они страдали от обычных для того времени невзгод, очень часто нарушавших покой и благосостояние наций. Однако все это время народ сохранял обычаи, которыми был обязан реформам Ликурга. Спартанцы были столь сильны духом, суровы и неукротимы, что наводили ужас на всех, с кем им приходилось сталкиваться в бесконечных войнах.

Именно из Спарты пришла Пирру просьба о помощи в войне, которую вели спартанцы. Эта война разгорелась из-за ссоры, происшедшей в одном из царских родов. О помощи просил Клеоним, младший сын одного из спартанских царей. Старший брат Клеонима Акротат, к которому по закону должна была перейти власть, умер раньше отца, оставив наследником сына Арея. Вполне естественно, что после смерти деда Арей стал претендовать на трон. К тому времени Арей был уже немолод и имел совершеннолетнего сына, которого также звали Акротатом.

Клеониму вовсе не хотелось признавать права Арея, поскольку он сам был сыном умершего царя, а Арей – всего лишь его внуком. По этой причине Клеоним считал, что имеет на престол больше прав. Однако, тем не менее, в борьбе за власть победил Арей. Вскоре после своего восшествия на престол он покинул Спарту и отправился на Крит, доверив управление царством своему сыну Акротату. Клеоним, враждебно относившийся к Акротату, стал вынашивать против него коварные замыслы. Прошло некоторое время, и в конце концов после событий, которые мы не будем здесь описывать, случилось нечто переполнившее чашу терпения Клеонима.

Клеоним, достигший весьма зрелого возраста, был женат на Хелидонис, женщине из царского рода, юной и прекрасной. Хелидонис не испытывала особой привязанности к мужу, и молодой красавец Акротат сумел завоевать ее любовь и увести от мужа. Охваченный ревностью и гневом, Клеоним покинул Спарту и, зная характер Пирра, отправился на север в Македонию. Изложив царю суть дела, Клеоним стал уговаривать его снарядить армию и отправиться на Пелопоннес, чтобы, свергнув «узурпаторов», помочь ему утвердиться на троне. Увидев открывающиеся перспективы блестящей военной кампании, Пирр решил забыть о своих интересах в Македонии и пуститься в новое предприятие – в Греции.

Глава 12
ПОСЛЕДНИЙ ПОХОД ПИРРА

272 г. до н. э. Пирр готовится к новому походу. – Планы Пирра. – Волнения в Греции. – Армия Пирра отправляется к Спарте. – Послы. – Пирр прибывает в Спарту. – Пирр откладывает нападение. – Планы спартанцев. – Предложение удалить женщин. – Женщины посылают делегацию в государственный совет. – Подготовка к приему Клеонима. – Его жена. – Спартанцы принимают решение атаковать Пирра утром. – Рытье рвов. – Возведение крепостных валов. – Труды женщин. – Воины работают всю ночь. – Женщины помогают. – Эффективность рва. – Повозки. – Птолемей, сын Пирра, убирает повозки. – Триумф Акротата. – Сон Пирра. – Его сон не производит желаемого впечатления на военачальников. – Пирр составляет новый план. – Битва. – Участие женщин в обороне. – Пирр ведет войско в атаку. – Конь Пирра ранен. – Пирр в опасности. – Армия отступает. – Арей и Акротат. – Арей приходит на помощь городу. – Пирр получает новое приглашение. – Аргос. – Пирр покидает Спарту. – Его преследуют. – Смерть Птолемея. – Битва с Эвальком. – Месть Пирра. – Пирр у стен Аргоса. – Военная хитрость. – Попытка ввести в город боевых слонов. – Упорство жителей Аргоса. – Смятение воинов. – Пирр ждет наступления утра. – Бронзовая статуя. – Древнее предсказание. – Тревога Пирра. – Пирр решает покинуть Аргос. – Улицы города перекрыты. – Невообразимый хаос. – Упавший в городских воротах слон. – Встревоженность Пирра. – На Пирра сброшена черепица. – Заключение.

Получив приглашение от Клеонима, Пирр немедленно начал энергично готовиться к походу: он объединил все свои войска, находившиеся в Македонии и в Эпире, собрал налоги, пополнил припасы и снаряжение – в общем, сделал все, что необходимо для военной кампании. Подготовка к походу потребовала значительного времени, так что Пирр был готов выступить лишь на следующий год. К тому времени его армия насчитывала 25 тысяч пеших воинов, 2 тысячи всадников и 24 боевых слона. У Пирра было два сына, но похоже, что ни один из них не достиг того возраста, в котором можно доверять управление Македонией или Эпиром, а потому Пирр решил взять их с собой. Сыновей звали Птолемей и Гелен. Самому Пирру в то время было около сорока пяти лет.

Хотя Клеоним полагал, что Пирр отправляется в Грецию в качестве его союзника и что единственная цель войны – свержение Арея и возведение на трон его, Клеонима, у самого Пирра были совершенно другие планы. Вторгаясь в Спарту от имени Клеонима, он намеревался завоевать и присоединить ее к своим владениям. Разумеется, Клеонима он в свои планы не посвящал.

Приближение армии Пирра, естественно, вызвало в Спарте обеспокоенность. Слава Пирра как блестящего полководца разнеслась по всему свету, и вторжение в страну такого завоевателя во главе столь крупной армии встревожило спартанцев. Однако не таковы были спартанцы, чтобы поддаваться страхам. Они сразу же начали готовиться к обороне. Для начала они выслали послов навстречу Пирру и потребовали ответить, с какой целью он явился. Пирр ответил уклончиво. Он сказал, что не замышляет никаких враждебных действий против Спарты, а собирается освободить другие города Пелопоннеса, изнемогающие под вражеским игом. Спартанцев его слова не обманули, но Пирр выиграл время.

Его армия неуклонно продвигалась вперед, захватывая и грабя города уже на территории Спарты. Спартанцы снова отправили послов, требуя объяснить, что означают эти действия. Послы обвинили Пирра в том, что он нарушает обычай, ведя военные действия без объявления войны.

Пирр ответил следующим образом: «А вы, спартанцы, всегда предупреждаете других о своих намерениях?» Так он практически признал, что целью его похода является завоевание Спарты. Послы прекрасно его поняли и дерзко ответили: «Раз ты так хочешь, то пусть будет война. Мы не боимся тебя, будь ты бог или человек. Если ты бог, то с нами ничего не случится, поскольку мы ничем тебя не оскорбили. Если ты человек, ты не сможешь причинить нам никакого вреда, ибо найдутся в Спарте воины и посильнее тебя».

Послы вернулись в Спарту, и народ с еще большим усердием принялся готовить город к обороне.

Армия Пирра продолжила движение и наконец к вечеру подошла к городским стенам. Клеоним, прекрасно сознававший, с каким грозным врагом придется сражаться, предложил ночной штурм, предполагая, что если отложить штурм до утра, то спартанцы успеют соорудить дополнительные укрепления. Пирр, однако, решил атаковать на следующий день. Он был абсолютно уверен в удаче и не видел в спешке никакого смысла. Как говорили, он не желал штурмовать город ночью, чтобы солдаты не разграбили город и не лишили его трофеев, которые он предназначал лично себе. В дневное время контролировать поведение воинов было гораздо легче. Итак, Пирр решил разбить лагерь вблиз города и назначил штурм на утро. По его приказу на равнине поставили палатки и войска отправились на отдых.

В городе тем временем развернулась лихорадочная деятельность. Собравшийся совет обсуждал множество различных вопросов. Кто-то предложил удалить из города женщин, дабы спасти их от ужасной участи, неизбежной в случае захвата города врагом. Полагали, что женщины тайно, под покровом ночи смогут выйти из городских ворот со стороны противоположной лагерю Пирра. Оттуда их можно было бы вывести на берег моря и отправить на кораблях на остров Крит, который, как видно на карте, находится недалеко от принадлежащего Спарте побережья. Таким образом, матери, жены и дочери были бы спасены, каковой бы ни оказалась судьба их сыновей, мужей и братьев. Весть о том, что обсуждается на совете, разлетелась по городу, и женщины объявили, что никогда не станут спасаться бегством и не оставят своих отцов, мужей, сыновей и братьев в опасности. Передать свое мнение совету они послали царицу Архидамию. Архидамия, с обнаженным мечом в руке, дерзко вошла в зал заседаний и, прервав жаркие споры, заявила: «Какого же вы низкого мнения о женщинах Спарты, если полагаете, что они смогут пережить разрушение города и смерть всех, кого любят. Женщины не желают спасаться, разве что вместе со своими мужчинами. Даже не думайте о том, чтобы отослать нас, а дайте возможность принять участие в защите города». Совет согласился не отсылать женщин прочь и перешел к обсуждению планов обороны.

Во время жарких споров на государственном совете, на улицах и в жилищах, в городе оставалось одно место, где царило возбуждение совсем другого рода, и этим местом был дворец Клеонима. Его обитатели с нетерпением ожидали скорого прибытия хозяина. Они не сомневались в том, что объединенные армии Клеонима и Пирра нападут на город ночью, и, уверенные в успехе, готовились к встрече Клеонима и его прославленного союзника. По этой причине они украшали залы дворца, готовясь к роскошному пиру в честь Клеонима и его друга.

Однако юной и прекрасной, но неверной жены Клеонима Хелидонис среди них не было. Она давно покинула дом мужа и теперь с ужасом ждала его возвращения. Хелидонис прекрасно понимала, что, если город будет захвачен, она неизбежно окажется во власти мужа, а потому преисполнилась решимости не попадать в его руки живой. Хелидонис удалилась на свою половину, накинула на шею веревку и стала ждать исхода битвы, готовая затянуть петлю, если услышит весть о победе Пирра.

Военачальники Спарты тем временем были заняты укреплением города и подготовкой к неизбежной схватке. Они не собирались ждать штурма, укрывшись за городскими стенами. С присущим спартанцам бесстрашием они, обнаружив, что Пирр не собирается атаковать ночью, решили выйти на равнину.

Одной из причин такого решения, несомненно, было то, что город не был обнесен сплошными стенами и укреплениями, как большинство других городов Греции, а все потому, что спартанцы больше полагались на личную силу и храбрость, чем на валы и башни. Все же и укреплениями они не пренебрегали и сейчас собирались сделать все, что от них зависело, а именно: под покровом ночи возвести земляной вал и преградить путь врагу. Итак, работа закипела, однако к ней не стали привлекать ни воинов, ни мужчин, способных носить оружие. Они должны были сохранить силы для жестоких воинских трудов. Копали ров и насыпали валы дети, старики и женщины. Представительницы всех слоев общества, скинув длинные одежды, мешающие работать, не покладали рук всю ночь. Однако, воображая эту сцену, читатель не должен представлять себе хрупких дам с изящными манерами и кроткими сердцами, ибо спартанские женщины всю свою жизнь готовились к испытаниям и превратностям судьбы. Их с детства приучали переносить непогоду, различные тяготы и лишения, они занимались борьбой и спортивными играми, презирали изнеженность. Одним словом, и внешностью, и поведением спартанские женщины мало отличались от мужчин, а потому, когда Архидамия с обнаженным мечом дерзко предстала перед советом и заявила, что женщины ни при каких условиях не согласятся покинуть город, ее поступок вовсе не сочли неподобающим ее полу. В общем, спартанские женщины были столь же суровы и отважны, как мужчины.

Всю ночь продолжались земляные работы. Слишком молодые или слабые были заняты на посильных подсобных работах, носили еду и питье тем, кто копал рвы, в то время как воины за городскими стенами отдыхали перед битвой. Ров выкопали достаточно широким и глубоким для того, чтобы не прошли слоны и конница, а по краям поставили повозки, колеса которых наполовину вкопали в землю, дабы их невозможно было сдвинуть с места. Работы закончили к рассвету и провели их с такой осторожностью, что в лагере Пирра ничего не заподозрили.

Как только начало светать, армия Пирра пришла в движение. В городе тоже поднялось волнение. Воины начали вооружаться и строиться боевыми порядками. Женщины помогали им надевать латы и подбадривали. «Как славно, – говорили они, – победить здесь, в городе, где мы увидим ваш триумф и разделим с вами радость победы. Но даже если вы падете в бою, ваши жены и матери смогут утешить и поддержать вас перед смертью!»

Когда все было готово, мужчины двинулись навстречу приближающимся колоннам армии Пирра, и завязалось сражение. Пирр вскоре обнаружил, что вырытый спартанцами ров явно препятствует его планам. Кони и слоны не могли преодолеть ров, и, даже если всадникам удавалось заставить животных спуститься, они не могли подняться на земляной вал, крутой и скользкий. Долгое время нападавшие тщетно пытались сдвинуть с места вкопанные повозки. Однако вскоре Птолемею, сыну Пирра, почти удалось добиться успеха. Со своим отрядом из двух тысяч галлов он пошел в обход и получил необходимое преимущество. Спартанцы сражались упорно, но галлы в конце концов преодолели их сопротивление, вытащили часть повозок из земли и сбросили их в реку.

Увидев это, юный Акротат, сын Арея, которого отправившийся на Крит отец оставил командовать гарнизоном, поспешил вмешаться. Во главе небольшого отряда числом в двести или триста воинов он вышел из города с другой стороны и неожиданно напал на занятых повозками галлов. Неожиданная атака с тыла изменила ход сражения, и галлы беспорядочно отступили. Когда Акротат, усталый и весь в крови, вернулся в город, его встретили с бурным восторгом. Женщины столпились вокруг него, осыпая похвалами и поздравлениями. «Иди к Хелидонис, – говорили они, – и отдохни. Она по праву принадлежит тебе. Ты заслужил ее. Как мы ей завидуем!»

Сражение продолжалось весь день, а когда сгустилась тьма, Пирр понял, что практически не приблизился к своей цели. Однако он был вынужден отложить штурм до следующего дня. Проснувшись под утро в сильнейшем волнении, он созвал своих офицеров и рассказал им об удивительном сне, предвещающем победу. Пирр сказал, что видел в небе над Спартой вспышку молнии, от которой загорелся весь город. По его мнению, это видение обещало верную победу, а потому он приказал полководцам готовить войска к новому штурму. «Теперь я уверен в победе», – подытожил Пирр.

Действительно ли Пирр видел этот вещий сон, или он придумал его, дабы воодушевить своих воинов и вдохнуть в них уверенность, явно пошатнувшуюся из-за неудач предыдущего дня, мы не можем сказать точно. Как бы то ни было, он не добился желаемого эффекта. Офицеры ответили, что сон предвещает не победу, а поражение, ибо, согласно правилам толкования, молния делает священным все, чего касается. Запрещается даже ступать на землю в том месте, куда попала молния, и, следовательно, вспышка молнии над Спартой в действительности означает, что город находится под особым покровительством богов. Этим видением боги предостерегают захватчиков: не трогать город. Поняв, что его история не произвела необходимого впечатления, Пирр быстро сменил тему и заявил, что совершенно не важно, какой смысл придается видениям и снам. Толкование снов – развлечение для невежественных и суеверных, но разумные люди выше этих глупостей и не могут поддаваться влиянию предрассудков. «У вас есть кое-что получше, – сказал он своим полководцам. – В ваших руках оружие, а командует вами сам Пирр. Этого достаточно. Поэтому вам уготована победа».

Мы не знаем, подняли ли доводы Пирра боевой дух его офицеров, но ожидания его точно не оправдались. Действительно, в первой половине дня он добился явного успеха, и некоторое время казалось, что город вот-вот падет к его ногам. Своим воинам он приказал засыпать ров, выкопанный спартанцами, и воины забросали его большим количеством земли, камней, вязанок хвороста, стволами деревьев и вообще всем, что было под рукой.

Беспорядочное бегство

В ров побросали также множество трупов с равнины – урожай, собранный смертью накануне. По этому жуткому мосту войско пыталось перейти ров и скинуть спартанцев с вершины земляного вала. Защитники сражались отчаянно, а женщины сновали между ними и городом, принося еду и питье, чтобы поддержать иссякающие силы мужчин, и унося домой раненых, умирающих и тела погибших.

Наконец большой отряд под непосредственным командованием Пирра прорвал ряды спартанцев в том месте, где удалось срыть земляной вал. Нападающие с победными криками бросились к городу. Казалось, еще мгновение – и для спартанцев все потеряно, однако победный бросок был неожиданно остановлен благодаря чистой случайности: стрела пронзила грудь коня Пирра, смертельно ранив животное. Конь встал на дыбы, содрогнулся и упал в смертельной агонии, сбросив Пирра на землю. Этот несчастный случай остановил продвижение всего отряда. Всадники окружили Пирра, ограждая его от опасности, а спартанцы, выиграв время, получили численное преимущество, так что македоняне, забрав царя, рады были унести ноги. Придя в себя, Пирр обнаружил, что его войско, видимо обескураженное тщетностью своих усилий и, особенно, происшествием со своим предводителем, растеряло весь пыл и решимость. Стало ясно, что и в этот день достичь цели не удастся, лучше заняться спасением остатков армии, отведя их с поля боя. Если не сделать это немедленно, то воины и вовсе падут духом и вымотаются в бесплодной борьбе. Приняв решение, Пирр остановил сражение и увел свою армию в лагерь.