Книга: Над пропастью во ржи - Джером Сэлинджер
Автор книги: Джером Сэлинджер
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Серия: Белая птица
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Рита Яковлевна Райт-Ковалёва
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2010
ISBN: 978-5-04-209495-8 Размер: 285 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Читайте книгу в новом переводе Ловец на хлебном поле
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- yeja:
- 13-11-2021, 19:55
Эта молодежная книга в молодости прошла мимо меня. Хотя помню, как ее взахлеб расхваливала моя однокурсница, а на курсах английского языка молодая преподавательница со смехом читала нам отрывки в оригинале (надо сказать, что я тогда ничего не поняла).
- Valoissa:
- 2-08-2019, 23:44
Если ждать от нее каких-то поворотов, то в ней легко разочароваться. А в целом это достаточно приятная история подростка, который ищет себя. Не может найти и мучается поэтому.
- Ravenclaw:
- 4-12-2018, 16:17
Сложно сказать о чем эта книга.Она об очень многих вещах-о любви, о мире вокруг, не всегда добром и светлом, о грязи и коварстве, о сложностях переходного возраста , а еще о ломке человеческих ценностей, замена которых происходит прямо у нас на глазах.
- LeriyaPivovarova:
- 5-11-2018, 18:39
Над пропастью во ржи классный рассказ. Изложение идет от лица пятнадцатилетнего умного парня. За время чтения рассказа очень привязываешься к нему, начинаешь переживать за его судьбу.
- aigerim_jm:
- 21-10-2018, 08:22
Когда я читала эту книжку в 14 - она мне не очень понравилась. И я пыталась понять всеобщий восторг моих друзей, но не могла найти хоть что-то. Читая второй раз я влюбилась в нее.
- PetelaStated:
- 9-06-2018, 09:21
Пожалуй эта книга о длительном пути из детства, о сопряженными с ним трудностями, как то - сопровождение, присмотр, о превращении качества в качество, о человеке в ипостаси бога, о внутреннем рабстве, о самой тяжелой, неоцененной, но в то же время самой плодотворной работе.
- FilletteVerte:
- 3-03-2017, 04:10
Да простят меня любители этой книги! Мне совершенно не понравилось. Что можно из неё вынести? Ничего! Единственное, что я нашла для себя из неё полезного: что может творится в голове у подростка, это может быть полезным, когда будут свои дети.
- nikolaevskaya_anna:
- 10-12-2016, 14:57
Черт его знает, по какой такой причине так мало людей может понять "Над пропастью во ржи", но книга во истину чудесная. Можно сотни раз презирать главного героя за его подростковый взгляд на мир (кстати, взгляд довольно своеобразный и по-своему обстоятельный), за его, якобы, апатичность и, о боги, вызов проститутки (почему-то именно этот эпизод в романе особенно шокирует людей).
- Dafnia:
- 21-10-2016, 14:59
Если кто-то звал кого-то Сквозь густую рожь, И кого-то обнял кто-то, Что с него возьмешь? И какая нам забота, Если у межи Целовался с кем-то кто-то Вечером во ржи!.
15.01.2019
Эту историю, случившуюся с главным героем — подростком Холденом Колфилдом — на Рождество, рассказывает он сам от первого лица, сопровождая речь множественными лирическими отступлениями к событиям прошлого.